IT Dispone di 325 camere e suite spaziose e arredate con gusto in 4 stili diversi: moderno, post-moderno, cinese e francese
IT Dispone di 325 camere e suite spaziose e arredate con gusto in 4 stili diversi: moderno, post-moderno, cinese e francese
ES El Sofitel Foshan ofrece 325 amplias y exquisitas habitaciones y suites en 4 estilos: moderno, posmoderno, chino y francés
IT Camere per gli ospiti in 4 stili differenti: moderno, post moderno, cinese e francese
ES Habitación con 4 temáticas estilísticas diferentes: moderna, posmoderna, china y francesa
IT : il protocollo SSL di tipo moderno è davvero in grado di migliorare i tempi di caricamento delle pagine.
ES : la SSL moderna puede realmente mejorar los tiempos de carga de página.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
moderno | moderna |
davvero | realmente |
migliorare | mejorar |
tempi | tiempos |
caricamento | carga |
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
aumento | aumento |
prova | prueba |
vpn | vpn |
cui | cómo |
offre | ofrece |
più | más |
moderno | moderno |
scalabile | escalable |
aziendali | corporativas |
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
Talianu | Spagnolu |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
aziendale | corporativa |
l | l |
approccio | enfoque |
moderno | moderno |
protezione | proteger |
soluzione | solución |
settore | sector |
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ottieni | obtén |
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivo |
nuovi | nuevas |
connettiti | conecta |
prodotto | productos |
e | y |
futuro | futuro |
lavoro | trabajo |
dai | dar |
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
ES La aerolínea mejoró el servicio al cliente con la implementación de una nube híbrida moderna.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
clienti | cliente |
implementando | implementación de |
ibrido | híbrida |
moderno | moderna |
compagnia aerea | aerolínea |
IT Esplorare l?elegante Paul de Vence e il suo moderno museo di arte e la Fondazione Maeght
ES Explorar el elegante St. Paul de Vence y su museo de arte moderno Fundación Maeght.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
esplorare | explorar |
e | y |
il | el |
suo | su |
di | de |
arte | arte |
fondazione | fundación |
IT Jeanne e' al suo 5° anno di insegnamento di “Storia degli Stati Uniti” e di Preparazione al college in “Storia dell mondo moderno” a San Ramon,California.
ES Jeanne se encuentra impartiendo su quinto año de clase avanzada de historia de Estados Unidos y clases pre-universitarias de Historia del mundo contemporánea en San Ramón (California).
Talianu | Spagnolu |
---|---|
e | y |
anno | año |
insegnamento | clases |
storia | historia |
uniti | unidos |
mondo | mundo |
san | san |
california | california |
IT Noi di Atlassian amiamo le sfide: all'evolversi del lavoro di squadra moderno deve corrispondere l'evolversi del nostro portfolio di prodotti
ES En Atlassian nos gustan los retos
Talianu | Spagnolu |
---|---|
atlassian | atlassian |
sfide | retos |
IT Team Central funge da tessuto connettivo dell'organizzazione e favorisce la connessione tra i team promuovendo una comunicazione continua e fluida delle informazioni sull'avanzamento per rispondere alle esigenze del lavoro moderno.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
central | central |
tessuto | tejido |
organizzazione | organización |
e | y |
comunicazione | comunicar |
continua | ser |
moderno | moderno |
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
richieste | solicitudes |
interne | internas |
chat | slack |
moderno | moderno |
leggero | ligero |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
columbia | columbia |
nostra | nuestra |
sede | ubicación |
situata | situada |
quartiere | distrito |
hotel | hotel |
ispirazione | inspiración |
regionale | regional |
sofisticata | sofisticado |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
esclusivo | exclusiva |
globali | mundiales |
moderno | moderna |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
edifici | edificios |
banca | banco |
e | y |
telefonico | telefónica |
w | w |
amsterdam | amsterdam |
contrasti | contrastes |
storico | histórico |
moderno | moderno |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
w | w |
punta | punta |
moderno | moderno |
pacifico | pacífico |
cocktail | cóctel |
terrazza | terraza |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
ES Ve a tu propio ritmo en el Residence Inn Ghent, donde encontrarás un diseño moderno y amabilidad en el centro de una de las ciudades más antiguas de Bélgica.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ritmo | ritmo |
design | diseño |
moderno | moderno |
città | ciudades |
più | más |
antiche | antiguas |
belgio | bélgica |
IT Un sistema moderno per stipendi, strumenti previdenziali, risorse umane e IT.
ES Un sistema moderno para nóminas, beneficios, RR. HH. y TI.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
sistema | sistema |
moderno | moderno |
per | para |
e | y |
un | un |
strumenti | beneficios |
IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno
ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno
Talianu | Spagnolu |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
edge | edge |
moderno | moderno |
IT Un modo per rimanere competitivi nel business moderno consiste nell'automatizzare il maggior numero di processi possibile
ES Una manera de mantener la competitividad en el mundo empresarial moderno es automatizar tantos procesos como sea posible
Talianu | Spagnolu |
---|---|
modo | manera |
business | empresarial |
moderno | moderno |
automatizzare | automatizar |
processi | procesos |
possibile | posible |
IT I dati sensibili dei tuoi dipendenti vengono cifrati con il più moderno algoritmo di crittografia, che richiederebbe milioni di anni per essere violato
ES Los datos confidenciales de tus empleados se cifran con el último algoritmo de cifrado, que tardaría millones de años en descifrarse
Talianu | Spagnolu |
---|---|
tuoi | tus |
dipendenti | empleados |
algoritmo | algoritmo |
milioni | millones |
anni | años |
IT In aggiunta, come ogni valido e moderno antivirus, Bitdefender offre anche un solido firewall
ES Además, al igual que cualquier otro antivirus moderno decente, Bitdefender también ofrece un buen firewall
Talianu | Spagnolu |
---|---|
moderno | moderno |
antivirus | antivirus |
bitdefender | bitdefender |
offre | ofrece |
firewall | firewall |
IT Ricerca keyword: Un flusso di lavoro moderno ed efficiente
ES Investigación de palabras clave: flujo de trabajo nuevo y más eficaz
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ricerca | investigación |
flusso | flujo |
di | de |
lavoro | trabajo |
moderno | nuevo |
ed | y |
efficiente | eficaz |
IT Atlas è il modo migliore per eseguire MongoDB, il database moderno leader del settore
ES Atlas es la mejor forma de ejecutar MongoDB, la principal base de datos moderna
Talianu | Spagnolu |
---|---|
atlas | atlas |
è | es |
mongodb | mongodb |
database | base de datos |
moderno | moderna |
leader | principal |
IT MongoDB Charts è uno strumento di visualizzazione dati moderno integrato con la piattaforma dati cloud di MongoDB
ES MongoDB Charts es una moderna herramienta de visualización de datos que está integrada en la plataforma de datos de cloud de MongoDB
Talianu | Spagnolu |
---|---|
mongodb | mongodb |
dati | datos |
moderno | moderna |
integrato | integrada |
cloud | cloud |
IT TIBCO® Data Virtualization è un moderno data layer che soddisfa le esigenze in continua evoluzione delle aziende con architetture in crescita
ES El sistema TIBCO® Data Virtualization ofrece una capa de datos moderna que responde a las cambiantes necesidades de las empresas con arquitecturas maduras
Talianu | Spagnolu |
---|---|
tibco | tibco |
moderno | moderna |
esigenze | necesidades |
aziende | empresas |
architetture | arquitecturas |
IT Metti a disposizione dei dipendenti uno strumento di produttività moderno, mobile e su cloud che risponde a tutti i requisiti di legge e di sicurezza.
ES Ofrezca a sus empleados una herramienta de productividad moderna, móvil y basada en la nube que cumple todos los requisitos normativos y de seguridad.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
dipendenti | empleados |
produttività | productividad |
moderno | moderna |
mobile | móvil |
e | y |
cloud | nube |
requisiti | requisitos |
sicurezza | seguridad |
IT Siamo qui per aiutarti a rendere più moderno il modo in cui i tuoi team aziendali lavorano insieme.
ES Estamos aquí para modernizar la manera en que colaboran los equipos de su empresa.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
modo | manera |
qui | aquí |
IT La difficoltà di gestire i costi mantenendo invariate le prestazioni su larga scala è aggravata dalla carenza di competenze specifiche nello storage moderno
ES El problema que implica gestionar los costos y mantener el rendimiento según sea necesario se ve agravado por la falta de habilidades en el tema
Talianu | Spagnolu |
---|---|
difficoltà | problema |
costi | costos |
prestazioni | rendimiento |
competenze | habilidades |
IT Per essere competitivi nel mondo digitale bisogna sapersi adattare al moderno mercato globale
ES La competencia digital implica poder adaptarse con mayor facilidad al mercado internacional actual
Talianu | Spagnolu |
---|---|
digitale | digital |
adattare | adaptarse |
moderno | actual |
mercato | mercado |
IT Consigli utili per la realizzazione di un cloud per le telecomunicazioni moderno
ES Consejos para diseñar una nube moderna de telecomunicaciones
Talianu | Spagnolu |
---|---|
consigli | consejos |
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
moderno | moderna |
IT Viene eseguito come singolo daemon in un sistema operativo Linux moderno
ES Funciona como un solo demonio en un sistema operativo Linux moderno
Talianu | Spagnolu |
---|---|
in | en |
linux | linux |
moderno | moderno |
IT Abilitazione del luogo di lavoro moderno
ES Habilitación del lugar de trabajo moderno
Talianu | Spagnolu |
---|---|
luogo | lugar |
lavoro | trabajo |
moderno | moderno |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arquitectura, torre, Berlín, Alemania, cielo, nubes, blanco y negro, ciudad, viaje, geométrico, monumento, monocromo, moderno, contemporáneo, Europa
Talianu | Spagnolu |
---|---|
fotografia | fotografía |
architettura | arquitectura |
torre | torre |
berlino | berlín |
e | y |
città | ciudad |
viaggi | viaje |
monumento | monumento |
IT Potenzia il team moderno con un software aziendale progettato per le persone. Tradeshift utilizza l?automazione potenziata dall?AI per eliminare i processi esistenti e risolvere i problemi reali.
ES Empodera a tu equipo con software para empresas diseñado para personas. Tradeshift utiliza la automatización mejorada con IA para eliminar procesos tradicionales y resolver problemas reales.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
automazione | automatización |
e | y |
reali | reales |
tradeshift | tradeshift |
potenziata | mejorada |
IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.
ES Se puede decir que no hay una razón válida para privarse del uso de un VCS en cualquier proyecto moderno de desarrollo de software.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
esistono | hay |
validi | válida |
vcs | vcs |
sviluppo | desarrollo |
moderno | moderno |
IT Il perfetto equilibrio tra comfort e tecnicità, leggerezza e durabilità, al servizio dell’alpinismo moderno.
ES El equilibrio perfecto entre el confort y la tecnicidad, la ligereza y la durabilidad, al servicio del alpinismo moderno.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
perfetto | perfecto |
equilibrio | equilibrio |
comfort | confort |
e | y |
durabilità | durabilidad |
servizio | servicio |
alpinismo | alpinismo |
moderno | moderno |
IT È inoltre personalizzabile ed ha un design minimalista e moderno — non è un'impresa facile per un'app di email.
ES También es personalizable y tiene un diseño minimalista y fresco — no es una tarea fácil para una aplicación de correo electrónico.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
personalizzabile | personalizable |
ha | tiene |
design | diseño |
minimalista | minimalista |
impresa | tarea |
facile | fácil |
app | aplicación |
IT Oggi, la partecipazione di cavalli alle Olimpiadi è limitata a equitazione e pentathlon moderno nei Giochi estivi.
ES Actualmente, las únicas competiciones olímpicas a caballo son la hípica y el pentatlón moderno en los Juegos de Verano.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
oggi | actualmente |
moderno | moderno |
IT Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
estremamente | extremadamente |
popolare | popular |
russia | rusia |
e | y |
paesi | países |
è | es |
considerato | considerado |
hockey | hockey |
moderno | moderno |
IT Corsa laser maschile - Pentathlon moderno | Replay di Tokyo ...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
ES Laser-Run (M) - Pentatlón moderno | Reviviendo Tokio 2020Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
Talianu | Spagnolu |
---|---|
moderno | moderno |
tokyo | tokio |
giochi | juegos |
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
ES ¿Prefiere dormir en un espacioso apartamento para vacaciones, en un moderno albergue juvenil, quizá en un monasterio o en un camping? La Suiza le depara algunos alojamientos sorprendentes.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
preferisci | prefiere |
spazioso | espacioso |
appartamento | apartamento |
vacanza | vacaciones |
moderno | moderno |
ostello | albergue |
gioventù | juvenil |
o | o |
monastero | monasterio |
campeggio | camping |
sorprendenti | sorprendentes |
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848
ES 1848: La fundación de Suiza La fundación del moderno Estado de Suiza se remonta al año 1848
Talianu | Spagnolu |
---|---|
fondazione | fundación |
svizzera | suiza |
stato | estado |
moderno | moderno |
data | año |
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
task | tareas |
management | gestionar |
IT Sebbene tale raccomandazione sia obsoleta sul Web moderno e da allora Google ha affermato che non ci sono limiti, la pagina mediana nel nostro set di dati aderisce ad esso.
ES Si bien esa recomendación está obsoleta en la web moderna y desde entonces Google ha mencionado que no hay límites, el promedio de nuestro conjunto de datos se adhiere a ello.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
sebbene | si bien |
raccomandazione | recomendación |
moderno | moderna |
e | y |
limiti | límites |
dati | datos |
IT Abilitazione dell'ambiente di lavoro moderno
ES Habilitación del lugar de trabajo moderno
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ambiente | lugar |
lavoro | trabajo |
moderno | moderno |
IT Visita la mostra storica per scoprire il contesto in cui sono avvenuti gli attacchi, gli eventi dell'11 settembre, le immediate conseguenze degli attacchi e le ripercussioni sul mondo moderno.
ES En la exposición histórica puedes examinar el contexto de los ataques, la historia que tuvo lugar el 11S, lo que pasó después y las implicaciones que aún continúan.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
mostra | exposición |
storica | histórica |
contesto | contexto |
attacchi | ataques |
IT Vendere online non è mai stato così facile! Con Jimdo, puoi creare velocemente uno shop dal design moderno e professionale e iniziare a vendere i tuoi prodotti. Non è necessaria alcuna conoscenza di codici di programmazione.
ES ¡Nunca fue tan fácil vender online! Con Jimdo, puedes crear una tienda online moderna para que tus productos vuelen, sin necesidad de saber programar.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
vendere | vender |
online | online |
stato | fue |
jimdo | jimdo |
shop | tienda |
moderno | moderna |
IT Un sito web moderno dà un'ottima prima impressione della tua azienda, aumenta la reputazione del tuo brand e può aiutarti a instaurare un rapporto di fiducia con i nuovi clienti
ES Una página web profesional bien montada te permite mostrar una imagen respetable ante clientes nuevos y generar confianza en tu marca
Talianu | Spagnolu |
---|---|
brand | marca |
e | y |
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
IT Metti in risalto la bellezza della tua casa vacanza in campagna grazie a foto fantastiche e a un sito dal design moderno e pulito
ES Muestra tu casa rural con la mejor luz posible, con fotografías de tamaño completo, y con diseños esmerados y modernos
Talianu | Spagnolu |
---|---|
casa | casa |
foto | fotografías |
e | y |
design | diseños |
moderno | modernos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni