IT Concorso per Posto di Soprano/mezzo | Audizioni Soprano/mezzo
"mezzo" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
IT Concorso per Posto di Soprano/mezzo | Audizioni Soprano/mezzo
ES Ofertas Trabajo Soprano/Mezzo | Ofertas Empleo Soprano/Mezzo
Talianu | Spagnolu |
---|---|
posto | empleo |
IT Fornisce l'amministrazione e l'autenticazione degli utenti a più fattori per mezzo dell'IDP aziendale o per mezzo dell'integrazione incorporata nel nostro servizio di autenticazione cloud IntelliTrust™.
ES Proporcione administración de usuario y autenticación multifactor. Todo ello desde su IDP empresarial o mediante nuestro servicio IntelliTrust™ de autenticación en la nube.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
amministrazione | administración |
e | y |
autenticazione | autenticación |
utenti | usuario |
idp | idp |
aziendale | empresarial |
nostro | nuestro |
cloud | nube |
fornisce | proporcione |
IT L'importo del rimborso sarà comunicato per mezzo di email, e accreditato sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l'acquisto o tramite bonifico bancario.
ES El importe del reembolso será comunicado mediante correo electrónico, y abonado en el mismo medio de pago utilizado para compras o mediante transferencia bancaria.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
importo | importe |
sarà | ser |
comunicato | comunicado |
utilizzato | utilizado |
bancario | bancaria |
IT Secondo quanto riferito, Nvidia ha interrotto tutti gli sforzi per acquisire Arm per oltre $ 40 miliardi dopo un anno e mezzo di tentativi in mezzo a
ES Según los informes, Nvidia detuvo todos los esfuerzos para adquirir Arm por más de $ 40 mil millones después de un año y medio de intentos en
Talianu | Spagnolu |
---|---|
nvidia | nvidia |
sforzi | esfuerzos |
acquisire | adquirir |
anno | año |
e | y |
mezzo | medio |
tentativi | intentos |
IT La forma è ancora quel design unico a mezzo cerchio e mezzo quadrato: questa volta è solo più sobrio.
ES La forma sigue siendo ese diseño único de semicírculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
mezzo | medio |
e | y |
quadrato | cuadrado |
IT Il titolare dei dati personali, mediante una richiesta (la "Richiesta") inviata a mezzo posta elettronica o a mezzo posta tradizionale, può: Manifestare la propria negatività al trattamento dei propri dati personali per le finalità secondarie
ES El Titular de los Datos Personales, mediante solicitud (la "Solicitud") enviada a través de correo electrónico o a través de correo tradicional podrá: Manifestar su negativa para el tratamiento de sus Datos Personales para las finalidades secundarias
Talianu | Spagnolu |
---|---|
titolare | titular |
richiesta | solicitud |
inviata | enviada |
tradizionale | tradicional |
trattamento | tratamiento |
finalità | finalidades |
secondarie | secundarias |
IT sei ancora in possesso del mezzo di pagamento utilizzato per effettuare la donazione contestata e sei autorizzato a ricevere un trasferimento di fondi sul medesimo mezzo;
ES Sigue siendo el tenedor del instrumento de pago que usó para hacer efectivo el donativo en cuestión y está autorizado para aceptar que los fondos se devuelvan a dicho instrumento de pago;
Talianu | Spagnolu |
---|---|
pagamento | pago |
donazione | donativo |
e | y |
autorizzato | autorizado |
fondi | fondos |
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
ES ¿Puedo pedir una camiseta de color personalizado?
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ordinare | pedir |
IT Concorso per Posto di Soprano/mezzo | Audizioni Soprano/mezzo
ES Ofertas Trabajo Soprano/Mezzo | Ofertas Empleo Soprano/Mezzo
Talianu | Spagnolu |
---|---|
posto | empleo |
IT Dal mezzo di trasporto personale più veloce e cool che tu abbia mai visto, a un mezzo di trasporto che probabilmente farà girare la testa se non altro. Questo record mostra la toilette più veloce mai creata .
ES Desde el transporte personal más rápido y atractivo que jamás haya visto, hasta un modo de transporte que probablemente llamará la atención al menos. Este registro muestra el inodoro más rápido jamás creado .
Talianu | Spagnolu |
---|---|
trasporto | transporte |
personale | personal |
e | y |
visto | visto |
probabilmente | probablemente |
record | registro |
mostra | muestra |
toilette | inodoro |
creata | creado |
un | un |
IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…
ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados. La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel prot…
IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di ag…
ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te p…
IT No, non offriamo adesivi intagliati sul retro. Per adesivi (più) facili da staccare, raccomandiamo gli adesivi a mezzo taglio. Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettan…
ES No, no ofrecemos stickers de abertura posterior. Para stickers (más) fáciles de despegar, te recomendamos los stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelados incluyen un…
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio? | Sticker Mule Italia
ES ¿Puedo pedir un sticker semitroquelado con varios troquelados? | Sticker Mule Argentina
IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di aggiungere tutti i tagli da almeno 25 mm × 25 mm che entrano nel foglio.
ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te permiten agregar tantos cortes de 25 mm x 25 mm como quepan en la hoja.
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata. La maggior parte dei provider VPN ti...
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión cifrada....
Talianu | Spagnolu |
---|---|
privata | privada |
virtuale | virtual |
e | y |
sicuro | seguridad |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
crediamo | creemos |
ci | nosotros |
carriera | carrera |
IT Abbiamo modelli di banner per tutte le tipologie di canali, da quelli che trattano di tecnologia fino a quelli che parlano di make up, e tutto ciò che c'è in mezzo. Tutti questi modelli sono stati creati dal nostro team di esperti designer.
ES Tenemos todo tipo de plantillas para banners, para canales de tecnología, canales de maquillaje y todo lo que puedas imaginar. Todas estas plantillas han sido elaboradas por nuestro equipo de diseñadores profesionales.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
banner | banners |
canali | canales |
tecnologia | tecnología |
e | y |
designer | diseñadores |
IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione
ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
Talianu | Spagnolu |
---|---|
sappiamo | sabemos |
piattaforma | plataforma |
potente | poderosa |
storie | historias |
immediate | inmediata |
offerte | ofrecen |
ma | pero |
IT Digital 3D è il nuovo mezzo per interagire con i tuoi clienti più appassionati. Per saperne di più.
ES Digital 3D es el medio más nuevo para el compromiso con sus consumidores más apasionados. Aprende más.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
digital | digital |
è | es |
nuovo | nuevo |
clienti | consumidores |
più | más |
appassionati | apasionados |
IT Le applicazioni suggerite qui sotto sono il mezzo migliore per uscire dalla camera d?eco di YouTube:
ES Las aplicaciones sugeridas a continuación son tu mejor apuesta para romper la caja de resonancia de YouTube:
Talianu | Spagnolu |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
migliore | mejor |
youtube | youtube |
IT Fortunatamente è possibile aggirare la censura in internet per mezzo di una VPN.
ES Por suerte, podemos evitar esa censura con una VPN.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
fortunatamente | por suerte |
possibile | podemos |
aggirare | evitar |
censura | censura |
vpn | vpn |
IT Amazon Fire TV Stick è il mezzo ideale per utilizzare sulla tua TV tutti i servizi di streaming che desideri
ES El Amazon Fire TV Stick es una forma ideal de usar todos los servicios de streaming en tu televisor
Talianu | Spagnolu |
---|---|
amazon | amazon |
è | es |
ideale | ideal |
utilizzare | usar |
tua | tu |
streaming | streaming |
IT Vecchio cervo in mezzo al boscoda Naturagency Photo - Marc Chesneauda
ES Fumar ciervos durante la losapor MARC CHESNEAUdesde
Talianu | Spagnolu |
---|---|
in | durante |
IT Con vista su Pershing Square, su un parco pubblico e un anfiteatro, gli ospiti possono trovare un'oasi di tranquillità nel mezzo della vivace Los Angeles
ES Con vistas al parque público y el anfiteatro de Pershing Square, los huéspedes pueden encontrar un oasis de calma en medio de la bulliciosa ciudad de Los Ángeles
Talianu | Spagnolu |
---|---|
parco | parque |
pubblico | público |
e | y |
ospiti | huéspedes |
possono | pueden |
trovare | encontrar |
oasi | oasis |
un | un |
IT Con GoFundMe è semplice raccogliere fondi in caso di emergenza per pagare le spese di casa, le utenze, le spese mediche e tutto quello che sta nel mezzo.
ES Recaudar dinero en caso de emergencias para cubrir los costos de vivienda, servicios públicos y facturas médicas, y todo lo demás, es fácil con GoFundMe.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
gofundme | gofundme |
semplice | fácil |
raccogliere | recaudar |
fondi | dinero |
caso | caso |
emergenza | emergencias |
mediche | médicas |
e | y |
IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente
ES Crowdfunding se ha convertido en una popular herramienta para que miles de personas y familias puedan pagar costosos tratamientos médicos cuando no cuentan con un seguro o este no tiene suficiente cobertura
Talianu | Spagnolu |
---|---|
persone | personas |
e | y |
famiglie | familias |
pagare | pagar |
costose | costosos |
IT Per Referral si intende il modo in cui un utente giunge sul tuo sito web. In web analytics, li vedrai suddivisi in fonti. ?Social? è generalmente la fonte/il mezzo che monitorerai, che sarà poi suddiviso per network.
ES Las referencias indican cómo un usuario llega a tu sitio web. En analítica web, las verás desglosadas en fuentes. “Social” es generalmente la fuente/medio que estarás monitoreando, y después se desglosa por red.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
referral | referencias |
utente | usuario |
tuo | tu |
analytics | analítica |
generalmente | generalmente |
mezzo | medio |
IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina
ES Paso 3: Haz clic izquierdo en Administrar IP's Desde la barra de menú de navegación en el centro de la página.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
passaggio | paso |
fare | haz |
sinistro | izquierdo |
gestisci | administrar |
ip | ip |
barra | barra |
navigazione | navegación |
menu | menú |
IT Puoi pagare con Bitcoin quando crei un account NordVPN, il che è un mezzo anonimo per creare un account.
ES Puedes pagar con Bitcoins al crear una cuenta en NordVPN, lo que es una forma anónima de crear una cuenta.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
puoi | puedes |
pagare | pagar |
bitcoin | bitcoins |
un | una |
account | cuenta |
nordvpn | nordvpn |
anonimo | anónima |
IT IKEv2 è un po? una via di mezzo, quindi raccomandiamo di usare solo OpenVPN.
ES IKEv2 está un poco entremedias, así que recomendamos usar OpenVPN.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
usare | usar |
openvpn | openvpn |
IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.
ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
divertimento | diversión |
calamite | imanes |
sempre | siempre |
esattamente | exactamente |
e | y |
gratuita | gratis |
IT Possiamo utilizzare i cookie come mezzo per conoscere la nostra base di utenti e migliorare i nostri siti
ES Podemos utilizar cookies como un medio para conocer nuestra base de usuarios y mejorar nuestro sitio (s)
Talianu | Spagnolu |
---|---|
possiamo | podemos |
utilizzare | utilizar |
mezzo | medio |
conoscere | conocer |
utenti | usuarios |
e | y |
migliorare | mejorar |
siti | sitio |
cookie | cookies |
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo
ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos y el agua en el centro
Talianu | Spagnolu |
---|---|
farina | harina |
aggiungi | añada |
uova | huevos |
e | y |
acqua | agua |
mezzo | centro |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ora | ahora |
secolo | siglo |
pneumatici | neumáticos |
e | y |
internazionali | internacionales |
distribuzione | distribución |
diventare | convertido |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
vedere | ver |
screenshot | captura de pantalla |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
tipi | tipo |
firmware | firmware |
e | y |
si | si |
qui | aquí |
IT Serena ha guardato 181.76 ore di Netflix sul suo iPhone. Sono passati più di 7 giorni e mezzo.
ES Serena ha visto 181.76 horas de Netflix en su iPhone. Eso es más de 7 días y medio.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
guardato | visto |
di | de |
netflix | netflix |
sul | en |
iphone | iphone |
giorni | días |
e | y |
IT In Belgio, nelle foreste valloni, i cervi sono nel mezzo della stagione degli amori.
ES En Bélgica, en los bosques valones, los ciervos están en plena temporada de amor.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
belgio | bélgica |
foreste | bosques |
cervi | ciervos |
stagione | temporada |
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
maggio | mayo |
atteggiamento | actitud |
anni | años |
e | y |
jeans | vaqueros |
seduto | sentada |
ingresso | entrada |
cannes | cannes |
sophie | sophie |
IT Libertà nel mezzo della tempestada David Alvarezda
ES El gigantepor ROGER VIOLLETdesde
Talianu | Spagnolu |
---|---|
della | el |
IT Nel mezzo degli Champs Elyseesda Bridgeman Imagesda
ES El tráfico en los Campos Elíseospor ROGER VIOLLETdesde
Talianu | Spagnolu |
---|---|
nel | en |
IT Fauna selvatica nel mezzo della capitaleda Bridgeman Imagesda
ES Hombre de lluvia en los Campos Elíseospor Stéphane Coutteeldesde
Talianu | Spagnolu |
---|---|
nel | en |
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal
Talianu | Spagnolu |
---|---|
trascrivere | transcribir |
carattere | carácter |
insolito | inusual |
roccia | roca |
pesante | pesada |
ambiente | entorno |
IT Lunga esposizione alla rotonda di Place Charles-de-Gaulle a Parigi, con l'Arco di Trionfo sullo sfondo e un'auto immobile nel mezzo del flusso del traffico
ES Larga exposición en la rotonda de la Plaza Charles-de-Gaulle de París, con el Arco del Triunfo al fondo y un coche parado en medio del tráfico.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
lunga | larga |
esposizione | exposición |
place | plaza |
parigi | parís |
arco | arco |
trionfo | triunfo |
sfondo | fondo |
e | y |
auto | coche |
un | un |
IT Il film "Colazione da Tiffany", diretto da Blake Edwards e tratto dal romanzo di Truman Capote. Da sinistra a destra, George Peppard nei panni di Paul "Fred" Varjak e Audrey Hepburn nei panni di Holly Golightly, con "Chat" in mezzo.
ES La película "Breakfast at Tiffany's", dirigida por Blake Edwards y basada en la novela de Truman Capote. De izquierda a derecha, George Peppard como Paul "Fred" Varjak y Audrey Hepburn como Holly Golightly, con "Chat" en el medio.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
film | película |
tiffany | tiffany |
e | y |
romanzo | novela |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
chat | chat |
IT Poster Fauna selvatica nel mezzo della capitale – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster La vida silvestre en la capital - Compra y venta
Talianu | Spagnolu |
---|---|
poster | póster |
fauna | vida silvestre |
selvatica | silvestre |
nel | en |
della | la |
capitale | capital |
compra | compra |
e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Champs Elysees | Fotografia Fauna selvatica nel mezzo della capitale
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Campos Eliseos | Fotografía La vida silvestre en la capital
Talianu | Spagnolu |
---|---|
artistica | artística |
urbana | urbana |
francesi | francesas |
fauna | vida silvestre |
selvatica | silvestre |
capitale | capital |
IT Fauna selvatica nel mezzo della capitale
ES La vida silvestre en la capital
Talianu | Spagnolu |
---|---|
fauna | vida silvestre |
selvatica | silvestre |
nel | en |
della | la |
capitale | capital |
IT Questo albero senza pretese (della famiglia Tamaris) si trova in un posto discreto nella baia di Arcachon un po 'più lontano; il sentiero costiero in mezzo ai prati salati
ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados
Talianu | Spagnolu |
---|---|
senza | sin |
posto | lugar |
discreto | discreto |
sentiero | sendero |
costiero | costero |
prati | prados |
albero | árbol |
un | un |
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas
Talianu | Spagnolu |
---|---|
umile | humilde |
solo | solo |
afferma | afirma |
chiaramente | claramente |
nebbia | niebla |
prati | prados |
costituiscono | constituyen |
coperta | cubierta |
marea | mareas |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni