IT Metti in pausa Internet : Metti in pausa Internet quando è il momento della cena, dei compiti o di mettere in ordine la stanza. È sufficiente annullare la pausa per tornare online.
Traduce "metti" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "metti" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di metti
"metti" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di metti
Talianu
Spagnolu
ES Pausa en Internet : Pausa en Internet cuando sea la hora de la cena, el tiempo de estudio o el momento de sacar la creciente pila de basura. Basta con cancelar la pausa para volver a estar en línea.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pausa | pausa |
| internet | internet |
| cena | cena |
| sufficiente | basta |
| annullare | cancelar |
IT Metti in pausa Internet - Metti in pausa Internet quando è il momento della cena, dei compiti o di andare a letto. È sufficiente annullare la pausa per tornare online.
ES Pausa en Internet : Pausa en Internet cuando sea la hora de la cena, el tiempo de estudio o el momento de sacar la creciente pila de basura. Basta con cancelar la pausa para volver a estar en línea.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pausa | pausa |
| internet | internet |
| cena | cena |
| sufficiente | basta |
| annullare | cancelar |
IT Quindi, scuoti il tubo, lo metti nel sacchetto di raccolta incluso, lo metti in una scatola di spedizione prepagata e lo spedisci.
ES Luego, agita el tubo, lo coloca en la bolsa de recolección incluida, lo coloca en una caja de envío prepago y lo envía por correo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tubo | tubo |
| sacchetto | bolsa |
| raccolta | recolección |
| incluso | incluida |
| scatola | caja |
| prepagata | prepago |
| e | y |
IT Metti in pausa Internet - Metti in pausa Internet quando è il momento della cena, dei compiti o di andare a letto. È sufficiente annullare la pausa per tornare online.
ES Pausa en Internet : Pausa en Internet cuando sea la hora de la cena, el tiempo de estudio o el momento de sacar la creciente pila de basura. Basta con cancelar la pausa para volver a estar en línea.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pausa | pausa |
| internet | internet |
| cena | cena |
| sufficiente | basta |
| annullare | cancelar |
IT Quindi, scuoti il tubo, lo metti nel sacchetto di raccolta incluso, lo metti in una scatola di spedizione prepagata e lo spedisci.
ES Luego, agita el tubo, lo coloca en la bolsa de recolección incluida, lo coloca en una caja de envío prepago y lo envía por correo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tubo | tubo |
| sacchetto | bolsa |
| raccolta | recolección |
| incluso | incluida |
| scatola | caja |
| prepagata | prepago |
| e | y |
IT Accelerazione: metti il turbo ai download dei giochi e alle prestazioni in-game, per un'esperienza di gioco più veloce e in tempo reale
ES Acelera: Mayor velocidad de descarga y rendimiento de los videojuegos para una experiencia de juego más rápida y en tiempo real.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| download | descarga |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| esperienza | experiencia |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.
ES Usa una segmentación precisa para encontrar a los prospectos adecuados y hacer que tu audiencia crezca. Captura su atención con mensajes que coincidan con su perfil.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| e | y |
| audience | audiencia |
| attenzione | atención |
| messaggi | mensajes |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello
ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| strategiche | estrategia |
| e | y |
| incrementare | aumentar |
| visione | visión |
IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro
ES Reúne compilaciones, pruebas y versiones automatizadas en un solo flujo de trabajo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| test | pruebas |
| e | y |
| automatizzati | automatizadas |
| in | en |
| flusso | flujo |
| di | de |
| lavoro | trabajo |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Metti in collegamento il tuo team, il tuo sito e le tue campagne di marketing per creare una customer experience più personale.
ES Coordina tu equipo, tu sitio web y tus campañas de marketing para lograr una experiencia del cliente más personal
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| più | más |
| creare | lograr |
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per aumentare le prenotazioni e mantenere i contatti con gli ospiti con estrema semplicità.
ES Acaba con el estrés de llevar a cabo reservas y mantén la conexión con tus invitados configurando con anticipación todo lo que necesitas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesitas |
| prenotazioni | reservas |
| e | y |
| mantenere | mantén |
| ospiti | invitados |
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare sempre in contatto con donatori e volontari.
ES Mantén una conexión constante con tus donantes y voluntarios configurando con anticipación todo lo que necesitas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesitas |
| sempre | constante |
| contatto | conexión |
| e | y |
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare in contatto con clienti acquisiti e potenziali.
ES Mantén la conexión con los clientes y prospectos configurando con anticipación todo lo que necesitas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesitas |
| contatto | conexión |
| e | y |
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare sempre in contatto con clienti acquisiti e potenziali.
ES Mantén una conexión constante con los clientes y prospectos configurando con anticipación todo lo que necesitas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesitas |
| sempre | constante |
| contatto | conexión |
| e | y |
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per promuovere un evento e incrementare le vendite di biglietti con estrema semplicità.
ES Elimina el estrés de la organización de eventos e impulsa la venta de entradas configurando con anticipación todo lo que necesitas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesitas |
| evento | eventos |
| vendite | venta |
| biglietti | entradas |
| e | e |
IT Metti il Marchio sul Design del Tuo Ebook
ES Añade Tu Marca al Diseño de Tu Ebook
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| design | diseño |
| tuo | tu |
| ebook | ebook |
IT A chi stai inviando la tua proposta? Qual è il problema su cui vuoi richiamare l'attenzione? Cosa chiede la tua proposta? Scegli un modello che sia adatto al tuo pubblico e metti in luce le informazioni più importanti.
ES ¿A quién le envías tu propuesta? ¿Sobre qué tema quieres dirigir la atención? ¿Cuáles son los requisitos de tu propuesta? Elige una plantilla para propuesta que sea atractiva para tu audiencia y destaca la información más importante.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| proposta | propuesta |
| attenzione | atención |
| scegli | elige |
| modello | plantilla |
| pubblico | audiencia |
| e | y |
| più | más |
| importanti | importante |
IT Metti le icone tra i preferiti in modo da trovarle più facilmente la prossima volta.
ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| preferiti | favoritos |
| trovarle | encontrar |
| prossima | próxima |
| icone | íconos |
IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post
ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| programma | programa |
| e | y |
| coda | fila |
IT Metti in mostra i tuoi prodotti migliori con foto, design, video e messaggi già approvati, recuperati direttamente da una Libreria di risorse centralizzata.
ES Ofrece tus mejores productos con fotos, diseños, videos y mensajes preaprobados obtenidos directamente de una Biblioteca de recursos centralizada.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tuoi | tus |
| migliori | mejores |
| design | diseños |
| e | y |
| messaggi | mensajes |
| libreria | biblioteca |
| risorse | recursos |
| centralizzata | centralizada |
IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet
ES Programa, pone en fila y publica tweets
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| programma | programa |
| in | en |
| coda | fila |
| e | y |
| pubblica | publica |
| tweet | tweets |
IT Se non ti metti a cercare attivamente questo tipo di messaggi, potresti perderti delle conversazioni importanti.
ES Si no estás buscando activamente este tipo de mensajes, es posible que te pierdas conversaciones importantes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cercare | buscando |
| attivamente | activamente |
| tipo | tipo |
| messaggi | mensajes |
| conversazioni | conversaciones |
| importanti | importantes |
| ti | estás |
IT Metti in coda e pubblica lo stesso post su più profili in un unico passaggio.
ES Colocar en fila y publicar un mismo contenido en varios perfiles en un solo paso.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| coda | fila |
| e | y |
| profili | perfiles |
| passaggio | paso |
IT Metti i dati al centro di ogni conversazione e ottieni informazioni direttamente nel flusso di lavoro con Tableau e Slack.
ES Coloque los datos en el centro de todas las conversaciones y obtenga información directamente en el flujo de trabajo con Tableau y Slack.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| metti | coloque |
| conversazione | conversaciones |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| tableau | tableau |
IT Questo vale sia per le informazioni che metti sul tuo profilo Happn sia per le conversazioni che hai con estranei
ES Esto vale tanto para la información que pones en tu perfil de Happn como en las conversaciones que tienes con desconocidos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| profilo | perfil |
| conversazioni | conversaciones |
IT Se navighi su un sito del genere, vedrai un messaggio che ti dirà che avrai accesso solo se metti il sito in whitelist
ES Si navegas por ese tipo de páginas, verás un mensaje diciéndote que solo conseguirás acceder si la añades a la lista blanca
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sito | páginas |
| genere | tipo |
| messaggio | mensaje |
| accesso | acceder |
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pilota | piloto |
| automatico | automático |
| ordine | pedido |
| ricorrente | recurrente |
| e | y |
| blog | blog |
IT Metti alla prova il tuo vocabolario con i nostri divertenti test con immagini
ES Ponga a prueba su vocabulario con nuestros divertidos quizzes con imágenes
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vocabolario | vocabulario |
| divertenti | divertidos |
| immagini | imágenes |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
IT Se sei un utente esperto, metti a punto i colori con il nostro profilo ICC.
ES Si eres un usuario avanzado, ajusta los colores con nuestro perfil de ICC
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| utente | usuario |
| colori | colores |
| profilo | perfil |
IT Tu metti i contenuti. Noi tutto il resto.
ES Tú decides el contenido. Nosotros te ayudamos con el resto.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| noi | nosotros |
IT Unisciti alla nostra community di creativi e metti in mostra il tuo lavoro nella Libreria Blurb.
ES Únete a la comunidad de creativos que muestran su trabajo en la Librería de Blurb.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| community | comunidad |
| creativi | creativos |
| mostra | muestran |
| tuo | su |
| lavoro | trabajo |
| libreria | librería |
| blurb | blurb |
IT Metti in vendita il tuo libro e mostralo al mondo intero in modo facile e veloce.
ES Pon tu libro a la venta y enseña tu trabajo al mundo de manera fácil y rápida.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| metti | pon |
| vendita | venta |
| il | la |
| libro | libro |
| e | y |
| al | al |
| mondo | mundo |
| modo | manera |
| facile | fácil |
| veloce | rápida |
IT Metti in pratica le tue idee con modelli Trello ispirati alla community per ogni caso d'uso.
ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| idee | ideas |
| modelli | plantillas |
| trello | trello |
| community | comunidad |
| caso | caso |
IT Metti la tua tecnologia a prova di futuro
ES Garantice el futuro de su tecnología
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tua | su |
| tecnologia | tecnología |
| a | a |
| di | de |
| futuro | futuro |
IT Metti in borsa il costume da bagno e rilassati in piscina.
ES Empaca tu traje de baño y ve a la piscina.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| il | la |
| bagno | baño |
| e | y |
| piscina | piscina |
| costume | traje |
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
ES Capte rápidamente los problemas que surjan en las instalaciones, ponga en contacto al personal de campo con los centros de llamada y mejore la seguridad y la limpieza de los campus
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| strutture | instalaciones |
| contatto | contacto |
| personale | personal |
| call | llamada |
| migliora | mejore |
| sicurezza | seguridad |
| pulizia | limpieza |
| campus | campus |
IT Per favorire il successo in un ambiente in evoluzione, metti i dipendenti in grado di innovare e lavorare con agilità.
ES Para impulsar el éxito en un entorno cambiante, otorgue capacidades a los empleados para innovar y trabajar con agilidad.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| dipendenti | empleados |
| innovare | innovar |
| e | y |
| lavorare | trabajar |
| agilità | agilidad |
| successo | éxito |
IT Metti in pratica la strategia aziendale con coerenza e con rischio operativo ridotto con Control Center.
ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo gracias a Control Center.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| coerenza | coherencia |
| e | y |
| rischio | riesgo |
| operativo | operativo |
| ridotto | menor |
| control | control |
| center | center |
IT Metti in pratica la strategia di business con coerenza e con rischio operativo ridotto gestendo le modifiche su scala con Control Center.
ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo al mismo tiempo que gestiona los cambios a escala gracias a Control Center.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| coerenza | coherencia |
| e | y |
| operativo | operativo |
| ridotto | menor |
| scala | escala |
| control | control |
| center | center |
IT Crea una presentazione interattiva, metti in evidenza il tuo ultimo rapporto commerciale, migliora i materiali per la tua classe oppure aggiorna la tua presentazione di marketing
ES Crea una presentación interactiva, resalta tu último informe comercial, mejora los materiales de tu clase o actualiza tu presentación de marketing
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| crea | crea |
| presentazione | presentación |
| interattiva | interactiva |
| rapporto | informe |
| materiali | materiales |
| classe | clase |
| oppure | o |
| ultimo | último |
IT Metti in risalto il tuo brand con annunci esclusivi dedicati ad un solo marchio.
ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.
IT Metti in evidenza i dati demografici e le preferenze fondamentali del pubblico per raggiungere meglio i consumatori.
ES Accede a importantes datos demográficos y distingue las preferencias de la audiencia para llegar mejor a los consumidores.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dati | datos |
| preferenze | preferencias |
| fondamentali | importantes |
| pubblico | audiencia |
| meglio | mejor |
| consumatori | consumidores |
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| discutere | hablar |
| funzionato | trabajo |
| e | y |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
metti ti metti metti insieme tu metti metti subito ne metti poi metti metti fine metti a terra metti in luce metti la lama metti il contenitore metti un po' metti il libro affilacoltelli e metti metti a fuoco metti la cuffietta test metti metti in contatto metti a disposizione metti in ordine metti le icone metti in pausa metti le fiandre li metti metti il pomodoro metti online metti in pratica metti al sicuro metti in mostra metti a confronto metti in evidenza metti le cuffie metti in collegamento metti dentro metti alla prova metti in risalto metti in coda metti il turbo metti in moto metti in correlazione metti il libretto
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana