IT I disturbi mentali indotti da sostanze sono alterazioni mentali prodotte dall’uso di sostanze, o dall’astinenza dalle stesse, che assomigliano ai disturbi mentali indipendenti quali depressione
Traduce "mentali" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mentali" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di mentali
Talianu
Spagnolu
ES Los trastornos mentales inducidos por sustancias son alteraciones mentales producidas por el uso o la abstinencia de una sustancia, y similares a las que aparecen en trastornos mentales independientes como la depresión
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| disturbi | trastornos |
| mentali | mentales |
| sostanze | sustancias |
| prodotte | producidas |
| o | o |
| indipendenti | independientes |
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| esempi | ejemplos |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| formazione | educación |
| aziendali | negocios |
| aree | áreas |
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| struttura | estructura |
| report | informes |
| ong | ong |
| mentali | mentales |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| dispositivi | dispositivos |
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| aiutano | ayudan |
| cervello | cerebro |
| memorizzare | almacenar |
| concetti | conceptos |
| più | más |
| facilmente | fácilmente |
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mentali | mentales |
| e | y |
| sviluppato | desarrollado |
| formazione | capacitaciones |
| diffondere | difundir |
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bbc | bbc |
| padre | padre |
| memorizzare | memorizar |
| informazioni | información |
| università | universidad |
| tony | tony |
| in origine | originalmente |
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bbc | bbc |
| padre | padre |
| memorizzare | memorizar |
| informazioni | información |
| università | universidad |
| tony | tony |
| in origine | originalmente |
IT Sono stati compiuti straordinari progressi nel campo del trattamento delle malattie mentali. Di conseguenza, molti disturbi mentali possono essere trattati con successo, alla stregua dei disturbi...
ES Se han logrado extraordinarios avances en el tratamiento de las enfermedades mentales. Como resultado, hoy en día es posible tratar muchos trastornos psiquiátricos casi con tanto éxito como...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| straordinari | extraordinarios |
| progressi | avances |
| mentali | mentales |
| possono | posible |
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| esempi | ejemplos |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| formazione | educación |
| aziendali | negocios |
| aree | áreas |
IT Nella categoria vita della nostra biblioteca di mappe mentali pubbliche troverete centinaia di mappe mentali, create per vari motivi e scopi
ES En la categoría “Vida” de nuestra biblioteca pública de mapas mentales hallarás cientos de mapas mentales creados para distintos propósitos y razones
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| categoria | categoría |
| vita | vida |
| nostra | nuestra |
| biblioteca | biblioteca |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| pubbliche | pública |
| centinaia | cientos |
| vari | distintos |
| motivi | razones |
| e | y |
| scopi | propósitos |
IT Di default, le mappe mentali in MindMeister sono private. Sei tu a decidere chi può accedervi. Limita le autorizzazioni ad personam in modo che gli utenti specificati possano visualizzare le mappe mentali, ma non modificarle.
ES Los mapas mentales de MindMeister son privados de forma predeterminada. Tú decides a quién otorgar acceso. Restringe los permisos individuales para que solo determinados usuarios puedan ver los mapas mentales, mas no editarlos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| private | privados |
| decidere | decides |
| utenti | usuarios |
| mindmeister | mindmeister |
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| aiutano | ayudan |
| cervello | cerebro |
| memorizzare | almacenar |
| concetti | conceptos |
| più | más |
| facilmente | fácilmente |
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
IT Un software professionale per lo sviluppo di mappe mentali è uno strumento versatile che può essere utile a tutti i reparti della tua azienda. Questi sono i sei usi più importanti che i professionisti danno alle mappe mentali:
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
IT "I risultati di una ricerca secondo cui l'ascolto della musica di Mozart può indurre un potenziamento a breve termine di una serie di capacità mentali note come "ragionamento spazio-temporale".
ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ascolto | escuchar |
| musica | música |
| breve | corto |
| termine | plazo |
| mentali | mentales |
| ragionamento | razonamiento |
| ricerca | investigaciones |
IT Per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi, la Mindvalley Academy offre corsi che possono aiutarti a migliorare gli aspetti fisici, mentali, vitali e sociali della tua vita
ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aiutarti | ayudarlo |
| academy | academy |
| corsi | clases |
| migliorare | mejorar |
| aspetti | aspectos |
| fisici | físicos |
| mentali | mentales |
| e | y |
| sociali | sociales |
| vita | vida |
| mindvalley | mindvalley |
IT Liberati dei vecchi schemi mentali e usa sistemi e operazioni moderne che soddisfano le mutevoli esigenze delle applicazioni. Scopri con 451 Research le esigenze dell'infrastruttura futura.
ES Rompa antiguos patrones de pensamiento y avance con sistemas modernos y operaciones que cumplan con las cambiantes necesidades de aplicaciones. 451 Research ofrece información sobre los futuros requisitos de infraestructura.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vecchi | antiguos |
| moderne | modernos |
| soddisfano | cumplan |
| infrastruttura | infraestructura |
IT Un gruppo di studenti ha deciso di organizzare un torneo di pallavolo nella propria università per raccogliere fondi per Off the Record, un?associazione senza scopo di lucro per la cura dei disturbi mentali
ES Un grupo de estudiantes decidió lanzar un torneo de voleibol en su universidad para recaudar dinero para Off the Record, una organización benéfica dedicada a la salud mental
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| torneo | torneo |
| pallavolo | voleibol |
| università | universidad |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | dinero |
| mentali | mental |
| deciso | decidió |
IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo
ES Además de objetos materiales y herramientas para su trabajo más fructífero por sí mismo, está lleno de emanaciones de entusiasmo artístico, agotamiento de esfuerzos mentales y vapores de irresistible recurso comunicativo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| oggetti | objetos |
| e | y |
| vostro | su |
| lavoro | trabajo |
| sforzi | esfuerzos |
| mentali | mentales |
IT Sintetizza i dati delle interviste e dei sondaggi raggruppando e taggando le note adesive. Genera personas, mappe di affinità, mappe mentali, flussi di utenti e altro per sviluppare ulteriormente la tua strategia.
ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dati | datos |
| interviste | entrevistas |
| e | y |
| sondaggi | encuestas |
| note | notas |
| genera | crea |
| mappe | mapas |
| affinità | afinidad |
| mentali | mentales |
| flussi | flujos |
| tua | tu |
| strategia | estrategia |
IT Uno strumento per mappe mentali intuitivo e robusto
ES Una herramienta intuitiva y robusta para hacer mapas mentales creativos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| uno | una |
| per | para |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| intuitivo | intuitiva |
| e | y |
| robusto | robusta |
IT Scopri come strutturare i pensieri con le mappe mentali
ES Aprende a estructurar los pensamientos con mapas mentales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| strutturare | estructurar |
| pensieri | pensamientos |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| scopri | aprende |
IT CyberneX e Yokogawa collaboreranno al comportamento della ricerca empirica allo scopo di costruire una piattaforma per la visualizzazione di informazioni sugli stati mentali delle persone, in base ai dati di brainwave
ES CyberneX y Yokogawa colaborarán en la conducta de la investigación empírica con el objetivo de construir una plataforma para la visualización de la información sobre los estados mentales de individuos, sobre la base de datos de la onda cerebral
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| comportamento | conducta |
| ricerca | investigación |
| scopo | objetivo |
| costruire | construir |
| visualizzazione | visualización |
| stati | estados |
| mentali | mentales |
| persone | individuos |
IT Crea le tue mappe mentali online - Su qualsiasi dispositivo | MindMeister
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| online | en línea |
| dispositivo | dispositivo |
| mindmeister | mindmeister |
IT Vedi altri esempi nella nostra libreria di mappe mentali pubbliche
ES Descubre más ejemplos en nuestra biblioteca de mapas mentales públicos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| altri | más |
| esempi | ejemplos |
| nella | en |
| nostra | nuestra |
| libreria | biblioteca |
| di | de |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| pubbliche | públicos |
IT Realizzare mappe mentali in un contesto di squadra non è mai stato così semplice
ES Generar mapas mentales jamás fue más sencillo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| stato | fue |
IT MindMeister permette di condividere le mappe mentali con tutti gli amici o i colleghi con i quali si vuole collaborare in tempo reale
ES MindMeister te permite compartir mapas mentales con todos los amigos o colegas que quieras y colaborar con ellos en tiempo real
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| permette | permite |
| condividere | compartir |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| vuole | quieras |
| collaborare | colaborar |
| reale | real |
| mindmeister | mindmeister |
IT Con la modalità di presentazione integrata di MindMeister le tue mappe mentali diventano in pochi secondi presentazioni belle e dinamiche
ES El modo de presentación integrado de MindMeister te da la posibilidad de convertir tus mapas mentales en hermosas presentaciones dinámicas en sólo segundos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| modalità | modo |
| integrata | integrado |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| secondi | segundos |
| belle | hermosas |
| dinamiche | dinámicas |
| mindmeister | mindmeister |
IT Le mappe mentali sono una tecnica formidabile che ti aiuta a visualizzare i tuoi pensieri e a comunicarli agli altri
ES Los mapas mentales son una técnica formidable que te ayuda a visualizar y comunicar tus pensamientos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| tecnica | técnica |
| formidabile | formidable |
| aiuta | ayuda |
| pensieri | pensamientos |
| e | y |
IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| software | software |
| sviluppo | desarrollo |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| possibile | posible |
| nessun | ningún |
| altra | otro |
| consente | permiten |
| video | videos |
| e | y |
| allegare | adjuntar |
| calcolo | cálculo |
| mindmeister | mindmeister |
IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:
ES Si no estás seguro de si un mapa mental te puede ser útil, revisa esta lista de los principales beneficios de los mapas mentales:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| controlla | revisa |
| elenco | lista |
| vantaggi | beneficios |
IT Informazioni sulla struttura delle mappe mentali
ES Información de la estructura de los mapas mentales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| informazioni | información |
| struttura | estructura |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.
ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| immagini | imágenes |
| creare | crear |
| nuove | nuevas |
| associazioni | asociaciones |
| cervello | cerebro |
| puoi | puedes |
| trascrivere | transcribir |
| velocità | velocidad |
| incredibile | increíble |
IT Chi ha bisogno delle mappe mentali?
ES ¿Quiénes necesitan los mapas mentales?
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bisogno | necesitan |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
IT Con le mappe mentali designer, scrittori e pubblicitari possono generare e visualizzare le idee.
ES Con los mapas mentales los diseñadores, escritores y mercadólogos pueden generar y visualizar ideas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mentali | mentales |
| designer | diseñadores |
| scrittori | escritores |
| e | y |
| possono | pueden |
| generare | generar |
| visualizzare | visualizar |
IT Gli insegnanti utilizzano mappe mentali e modelli per migliorare l'analisi e la collaborazione in classe.
ES Los docentes emplean mapas mentales y plantillas para mejorar el análisis y la colaboración en el aula.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| insegnanti | docentes |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| e | y |
| modelli | plantillas |
| migliorare | mejorar |
| analisi | análisis |
| collaborazione | colaboración |
| classe | aula |
IT Le mappe mentali aiutano gli alunni di tutte le età a prendere appunti e migliorare memoria e comprensione.
ES Alumnos de todos niveles usan mapas mentales para tomar mejores notas y mejorar su memoria y comprensión.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| alunni | alumnos |
| tutte | todos |
| prendere | tomar |
| appunti | notas |
| e | y |
| memoria | memoria |
| comprensione | comprensión |
IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."
ES "El proceso de aprendizaje empleando mapas mentales es más significativo y memorable para los estudiantes en comparación con la labor de anotar los textos que se muestran en las diapositivas."
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| processo | proceso |
| apprendimento | aprendizaje |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| più | más |
| significativo | significativo |
IT Ecco quattro degli usi più comuni delle mappe mentali:
ES Estos son seis de los usos más comunes de los mapas mentales:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| usi | usos |
| più | más |
| comuni | comunes |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| possibile | puedes |
| eventi | eventos |
| e | y |
| mentali | mentales |
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mentali | mentales |
| puoi | puedes |
| catturare | capturar |
| raccogli | recopila |
| commenti | comentarios |
| partecipanti | participantes |
| tutto | todo |
IT Le mappe mentali consentono alle organizzazioni di archiviare, condividere e gestire le proprie conoscenze collettive in un unico posto e in modo sicuro. Grazie al suo formato intuitivo è molto facile individuare e aggiornare le informazioni.
ES Los mapas mentales permiten a las organizaciones almacenar, compartir y gestionar sus conocimientos colectivos en un solo lugar y de forma segura. Gracias a su formato intuitivo es muy fácil ubicar y actualizar la información.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| consentono | permiten |
| organizzazioni | organizaciones |
| archiviare | almacenar |
| condividere | compartir |
| gestire | gestionar |
| è | es |
IT Dodici anni dopo, nel 2007, è stato lanciato il primo strumento di mappe mentali completamente basato sul web
ES Doce años después, en el 2007, se lanzó la primera herramienta de mapas mentales completamente basada en la web
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| di | de |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| completamente | completamente |
| basato | basada |
| lanciato | lanzó |
IT Questo strumento era MindMeister, che divenne rapidamente il software di mappe mentali numero uno sul web.
ES Esta herramienta fue MindMeister, que rápidamente se convirtió en el software de mapas mentales número uno en la web.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| sul | en |
| mindmeister | mindmeister |
IT È come giocare a giochi mentali e ricevere la tua dose di Starbucks allo stesso tempo! Mi piace che tu possa navigare lezioni, podcast o giocare a un gioco divertente per imparare nuovi vocaboli E ha una tecnologia di riconoscimento vocale avanzata
ES ¡Es como jugar juegos mentales y recibir tu dosis de Starbucks al mismo tiempo! Me encanta que puedas navegar en lecciones, podcasts o jugar un juego divertido para aprender nuevo vocabulario Y tiene tecnología avanzada de reconocimiento de voz
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mentali | mentales |
| dose | dosis |
| starbucks | starbucks |
| possa | puedas |
| navigare | navegar |
| lezioni | lecciones |
| podcast | podcasts |
| o | o |
| nuovi | nuevo |
| riconoscimento | reconocimiento |
IT Analizza il tuo modo di parlare, cercando di individuare quali parole o stati mentali provocano o fanno peggiorare il balbettamento.
ES Controla la manera en que hablas a medida que lo hagas y busca qué palabras o estados mentales pueden hacer que la tartamudez ocurra o empeore.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| modo | manera |
| parlare | y |
| o | o |
| stati | estados |
| mentali | mentales |
IT Applicando le tecniche e le pratiche della terapia cognitiva comportamentale, una persona che balbetta può imparare quali sono gli stati mentali che provocano un peggioramento del problema
ES Al aplicar las técnicas y las prácticas de la terapia cognitivo conductual, una persona que tartamudea puede aprender qué estados mentales pueden ser responsables de empeorar la tartamudez
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| applicando | aplicar |
| terapia | terapia |
| comportamentale | conductual |
| stati | estados |
| mentali | mentales |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana