Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "l accuratezza" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "l accuratezza" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di l accuratezza

"l accuratezza" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

accuratezza exactitud fiabilidad precisión si todo veracidad

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di l accuratezza

Talianu
Spagnolu

IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

Talianu Spagnolu
sebbene aunque
garantire asegurar
e y
garanzia garantías
contenuto contenido

IT Se contesta l'accuratezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che ci permetta di verificare l'accuratezza dei dati personali;

ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;

Talianu Spagnolu
accuratezza exactitud
personali personales
verificare verificar
un un
ci nos

IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web

ES La compañía no es responsable del contenido, la precisión o las opiniones expresadas en dichos sitios web de terceros y no investiga, monitorea ni verifica estos sitios web para verificar su precisión o integridad

Talianu Spagnolu
società compañía
responsabile responsable
contenuto contenido
accuratezza precisión
opinioni opiniones
terze terceros
completezza integridad

IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari

ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos

Talianu Spagnolu
accuratezza precisión
meccanico mecánico
secondi segundos
giorno día
necessitano requieren
e y

IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari

ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos

Talianu Spagnolu
accuratezza precisión
meccanico mecánico
secondi segundos
giorno día
necessitano requieren
e y

IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

Talianu Spagnolu
sebbene aunque
garantire asegurar
e y
garanzia garantías
contenuto contenido

IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web

ES La compañía no es responsable del contenido, la precisión o las opiniones expresadas en dichos sitios web de terceros y no investiga, monitorea ni verifica estos sitios web para verificar su precisión o integridad

Talianu Spagnolu
società compañía
responsabile responsable
contenuto contenido
accuratezza precisión
opinioni opiniones
terze terceros
completezza integridad

IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari

ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos

Talianu Spagnolu
accuratezza precisión
meccanico mecánico
secondi segundos
giorno día
necessitano requieren
e y

IT LiveRamp collega i silos di dati, aiutandoti a costruire la tua customer intelligence, a comprendere il tuo impatto lungo il percorso che porta all’acquisto e a misurare il ROI con maggior accuratezza.

ES LiveRamp conecta datos aislados, ayudándole a construir una auténtica inteligencia de cliente, a entender su impacto en el proceso de compra y a medir el ROI de manera más precisa.

Talianu Spagnolu
collega conecta
costruire construir
customer cliente
impatto impacto
percorso manera
acquisto compra
misurare medir
roi roi
maggior más

IT TuneIn non è responsabile dei contenuti dei Siti esterni e non rilascia dichiarazione alcuna in merito ai contenuti e all’accuratezza dei materiali ivi presenti

ES TuneIn no es responsable del contenido de ningún Sitio externo y no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido o la precisión del material de tales Sitios externos

Talianu Spagnolu
responsabile responsable
e y
accuratezza precisión

IT Più risorse, maggiore accuratezza di analisi

ES Más recursos, mayor profundidad de análisis

Talianu Spagnolu
risorse recursos
di de
analisi análisis

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

Talianu Spagnolu
sotto bajo
controllo control
e y
riconosce reconoce
responsabile responsable
contenuto contenido
funzioni funciones
accuratezza precisión
legalità legalidad
aspetto aspecto
risorse recursos
foursquare foursquare

IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza grazie all’uso di flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme:

ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión utilizando flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas:

Talianu Spagnolu
efficienza eficiencia
accuratezza precisión
flussi flujos
azioni acciones
dati datos
piattaforme plataformas

IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza con flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme

ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión con flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas.

Talianu Spagnolu
efficienza eficiencia
accuratezza precisión
flussi flujos
azioni acciones
dati datos
piattaforme plataformas

IT Automatizza i processi aziendali manuali e consenti ai sistemi di incrementare la produttività, l'agilità aziendale, l'efficienza operativa, l'accuratezza dei processi e la soddisfazione dei clienti.

ES Automatice los procesos empresariales manuales y permita que los sistemas tomen decisiones inteligentes para aumentar la productividad, la agilidad empresarial, la eficiencia operativa, la precisión de los procesos y la satisfacción de los clientes.

Talianu Spagnolu
automatizza automatice
manuali manuales
e y
consenti permita
incrementare aumentar
operativa operativa
accuratezza precisión
soddisfazione satisfacción

IT Grazie agli avanzati algoritmi di raffinamento della selezione di Affinity Photo, otterrai un livello di accuratezza che non avresti mai ritenuto possibile

ES Alcance un nivel de precisión que nunca creyó posible con los avanzados algoritmos de perfeccionamiento de selección de Affinity Photo

Talianu Spagnolu
avanzati avanzados
algoritmi algoritmos
selezione selección
photo photo
livello nivel
accuratezza precisión
possibile posible
un un

IT SimNet ha contribuito a risolvere un problema multifisico per eseguire l'esplorazione automatica dello spazio di progettazione 1.000 volte più velocemente rispetto alla simulazione tradizionale, con l'accuratezza dei risolutori numerici

ES SimNet ayudó a resolver un problema multifísico para realizar la exploración espacial de diseño automático 1000 veces más rápido que la simulación tradicional, con la precisión de los solucionadores numéricos

Talianu Spagnolu
risolvere resolver
problema problema
esplorazione exploración
automatica automático
spazio espacial
volte veces
più más
tradizionale tradicional
accuratezza precisión

IT Accuratezza delle informazioni come condizione per l’accesso al sistema: Per accedere a parti di questo sistema o ad alcune delle risorse che offre, potrebbe essere richiesto di fornire alcune informazioni a volte di natura personale

ES Precisión de la información como condición para acceder al Sistema: Para acceder a partes de este Sistema o a algunos de los recursos que ofrece, quizá se le pida que proporcione cierta información, a veces personal

Talianu Spagnolu
accuratezza precisión
condizione condición
sistema sistema
parti partes
risorse recursos
personale personal
potrebbe quizá

IT NON GARANTIAMO NÉ RILASCIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO L’USO DI MATERIALI IN QUESTO SISTEMA O IN SITI TERZI IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, ADEGUATEZZA, UTILITÀ, AFFIDABILITÀ O ALTRO.

ES NO GARANTIZAMOS O HACEMOS DECLARACIONES EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS MATERIALES EN ESTE SISTEMA O EN LOS SITIOS DE TERCEROS EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, ADECUACIÓN, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD O SIMILAR.

Talianu Spagnolu
materiali materiales
sistema sistema
siti sitios
terzi terceros
accuratezza fiabilidad

IT Accelera il processo di mappatura e migliorane l'accuratezza con le opzioni preconfigurate.

ES Acorta el proceso de asignación y mejora la precisión con opciones integradas.

Talianu Spagnolu
processo proceso
e y
accuratezza precisión
opzioni opciones

IT Abbiamo assunto un ingegnere della NASA per validare l'accuratezza scientifica delle nostre mappe in modo da essere sicuri di ottenere sempre una mappa stellare accurata dei più importanti momenti della tua vita e aiutarti a evitare prodotti falsi

ES Un ingeniero de la NASA constata la exactitud científica de nuestros mapas, por lo tanto, puedes estar seguro de que no estás comprando un producto falso y que nuestros mapas representan fielmente la posición de las estrellas

Talianu Spagnolu
ingegnere ingeniero
accuratezza exactitud
scientifica científica
più tanto

IT Sei interamente responsabile di verificare la veridicità e l'accuratezza di un'azienda o di un'offerta di lavoro.

ES Eres el único responsable de verificar la fiabilidad de una oferta de empleo o una empresa.

Talianu Spagnolu
verificare verificar
accuratezza fiabilidad
azienda empresa
o o
offerta oferta
lavoro empleo

IT Glassdoor non garantisce l'accuratezza dei risultati e l'utente è responsabile del modo in cui li utilizza

ES No garantizamos la precisión de los resultados y cada usuario es responsable de la forma en que los utiliza

Talianu Spagnolu
accuratezza precisión
risultati resultados
e y

IT Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività

ES Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud

Talianu Spagnolu
articolo artículo
team equipo
ricercatori investigadores
accuratezza precisión

IT I programmi Master Data Management comprendono persone, processi e sistemi utilizzati per assicurare l’accuratezza e la coerenza dei dati master.

ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.

Talianu Spagnolu
programmi programas
master maestros
persone personas
utilizzati utilizados
accuratezza precisión
coerenza consistencia

IT CASO D'USO IQVA: migliorare l'accuratezza delle previsioni di quattro volte per accelerare la velocità delle scoperte

ES CASO DE USO IQVIA: Predicciones cuatro veces más exactas para acelerar el avance de las detecciones

Talianu Spagnolu
previsioni predicciones
volte veces
accelerare acelerar

IT CASO DI STUDIO Podo migliora l'accuratezza delle previsioni sui consumi

ES ESTUDIO DE CASO Podo mejora la exactitud de sus previsiones energéticas

Talianu Spagnolu
caso caso
studio estudio
migliora mejora
accuratezza exactitud
previsioni previsiones

IT CASO DI STUDIO Centrica: riduzione dei costi e miglioramento dell'accuratezza dei dati grazie alla misurazione intelligente

ES ESTUDIO DE CASO Centrica: Reducción de costes y mayor exactitud de los datos con medición inteligente

Talianu Spagnolu
caso caso
studio estudio
riduzione reducción
costi costes
e y
accuratezza exactitud
misurazione medición
intelligente inteligente

IT Comprendi come il deep learning e le reti neurali artificiali a più livelli possono aumentare l'accuratezza delle attività.

ES Comprende cómo el deep learning y las redes neuronales artificiales de varias capas pueden aumentar la precisión en las tareas.

Talianu Spagnolu
comprendi comprende
come cómo
deep deep
learning learning
reti redes
neurali neuronales
artificiali artificiales
più varias
livelli capas
possono pueden
aumentare aumentar
accuratezza precisión

IT Jimdo non ha l’obbligo di controllare anticipatamente la completezza, l’accuratezza, la legalità, l’attualità, la qualità e l’idoneità dei contenuti per uno scopo specifico.

ES Jimdo no está obligado a comprobar de antemano que los contenidos sean completos, correctos, legales, exactos, de calidad y aptos para determinados fines.

Talianu Spagnolu
jimdo jimdo
non no
controllare comprobar
qualità calidad
e y
contenuti contenidos

IT L’Utente è responsabile dell’accuratezza delle informazioni che fornisce e si impegna ad aggiornare le informazioni che lo riguardano o avvisare Sendinblue tempestivamente di eventuali cambiamenti della sua situazione.

ES El Usuario será responsable de la veracidad de la información proporcionada y se compromete a actualizar la información o notificar de inmediato a Sendinblue toda modificación que afecte a su situación.

Talianu Spagnolu
utente usuario
accuratezza veracidad
e y
impegna compromete
avvisare notificar
situazione situación
sendinblue sendinblue

IT La velocità e l'accuratezza migliorate consentono di tenere aggiornati i dati sui prestatori di assistenza sanitaria e di ridurre i danni collaterali

ES El aumento de la velocidad y la precisión permite mantener los datos de los prestadores actualizados y minimiza la generación de daños colaterales

Talianu Spagnolu
velocità velocidad
e y
accuratezza precisión
consentono permite
tenere mantener
aggiornati actualizados
danni daños

IT Utilizzando il modello visivo condiviso di Pega per acquisire i requisiti, è possibile aumentare notevolmente la velocità e l'accuratezza dell'applicazione, indipendentemente dalla complessità della missione.

ES Por medio del modelo visual compartido de Pega para capturar requisitos, puede incrementar drásticamente la velocidad y la precisión de la entrega de la aplicación, independientemente de la complejidad de la misión.

Talianu Spagnolu
modello modelo
visivo visual
condiviso compartido
requisiti requisitos
possibile puede
aumentare incrementar
velocità velocidad
e y
accuratezza precisión
indipendentemente independientemente
complessità complejidad
missione misión

IT Integrando i sistemi di origine, l'azienda ha potuto migliorare la qualità e l'accuratezza dei dati essenziali per l'analisi predittiva e le decisioni strategiche

ES Mediante la integración con los sistemas de origen, pudieron mejorar la calidad y la precisión de los datos esenciales para los análisis predictivos y la toma de decisiones

Talianu Spagnolu
origine origen
potuto pudieron
migliorare mejorar
qualità calidad
e y
accuratezza precisión
essenziali esenciales
analisi análisis
predittiva predictivos
decisioni decisiones

IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

Talianu Spagnolu
ampia extensa
gamma serie
monitor monitores
alta alta
barco barco
ed y
discipline disciplinas

IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie

ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

Talianu Spagnolu
visualizzazione pantalla
alta alta
ed y
discipline disciplinas

IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e accuratezza dei colori, per garantirti che il tuo messaggio venga sempre trasmesso nel modo che desideri.

ES Gracias a su amplia gama de opciones de brillo y su precisión de color, nuestros proyectores siempre presentarán su mensaje tal y como lo había previsto.

Talianu Spagnolu
proiettori proyectores
luminosità brillo
e y
accuratezza precisión
colori color
messaggio mensaje
sempre siempre

IT Tuttavia, è necessario un essere umano per rivedere l?accuratezza, la chiarezza e l?originalità dei contenuti

ES Sin embargo, se necesita un ser humano para revisar la precisión, claridad y originalidad del contenido

Talianu Spagnolu
tuttavia sin embargo
necessario necesita
essere ser
accuratezza precisión
chiarezza claridad
e y
originalità originalidad
contenuti contenido
un un

IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate

ES Marriott no se responsabiliza ni respalda la seguridad, la precisión, la calidad, los estándares o la idoneidad de la información aquí incluida

Talianu Spagnolu
marriott marriott
sicurezza seguridad
accuratezza precisión
qui aquí

IT Honey non cercherà in alcun modo di verificare gli Account di terze parti per qualsiasi finalità, incluso, a titolo esemplificativo, lo scopo di verificarne l'accuratezza, la legalità o la non violazione

ES Honey no adopta ninguna medida destinada a revisar las Cuentas de terceros con ningún fin, lo que incluye, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracciones

Talianu Spagnolu
verificare revisar
account cuentas
terze terceros
incluso incluye
accuratezza exactitud
legalità legalidad
violazione infracciones

IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.

ES Si no es así, la fiabilidad y la eficacia del Servicio se verán afectadas.

Talianu Spagnolu
accuratezza fiabilidad
e y

IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).

Talianu Spagnolu
utente usuario
garantire garantizar
accuratezza exactitud
contenuto contenido
conseguenze consecuencias
qualora en caso de
accurato preciso

IT È costruita intorno a una monoscocca in alluminio, che garantisce un’elevata accuratezza e replicabilità

ES Cuenta con un chasis monobloque de aluminio que ofrece una alta precisión y repetibilidad

Talianu Spagnolu
alluminio aluminio
elevata alta
accuratezza precisión
e y

IT Hardware realizzato con una lavorazione di precisione, sensori avanzati e un software esclusivo determinano un'accuratezza e un'affidabilità di massimo livello

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

Talianu Spagnolu
lavorazione mecanizado
sensori sensores
avanzati avanzados
e y

IT Hardware realizzato con una lavorazione di precisione, sensori avanzati e un software esclusivo per la massima accuratezza e affidabilità

ES El hardware mecanizado con precisión, los sensores avanzados y un software único impulsan una precisión y una fiabilidad de vanguardia

Talianu Spagnolu
lavorazione mecanizado
sensori sensores
avanzati avanzados
e y

IT Onyx One porta l’affidabilità di livello professionale, la qualità dei componenti e l'accuratezza nel formato desktop FFF . Premi “stampa” per ottenere un componente di qualità ogni volta.

ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.

Talianu Spagnolu
e y
desktop escritorio
ottenere obtenga
volta momento

IT Hardware realizzato con una lavorazione di precisione, sensori avanzati e un software esclusivo determinano un'accuratezza e massima affidabilità

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

Talianu Spagnolu
lavorazione mecanizado
sensori sensores
avanzati avanzados
e y

IT Il micrometro laser integrato scansiona il reperto certificato OEM per calibrare sul campo la X7, consentendo una maggiore uniformità della stampante e l’accuratezza della scansione da parte del software.

ES El micrómetro láser integrado escanea un artefacto certificado por fabricantes de equipos originales para calibrar la X7 sobre el terreno, lo que permite que el software aumente la consistencia de la impresora y la precisión del escaneo.

Talianu Spagnolu
laser láser
integrato integrado
certificato certificado
campo terreno
uniformità consistencia
stampante impresora
e y
l l
accuratezza precisión

IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre

ES Piezas de una precisión inigualable y amplia variedad de formas geométricas que garantizan que los prototipos y las herramientas funcionen en todo momento

Talianu Spagnolu
accuratezza precisión
componente piezas
ampia amplia
varietà variedad
prototipi prototipos
utensili herramientas
funzionino funcionen
volta momento

IT Herschel Supply mette in atto procedure materiali, tecnologiche e amministrative per proteggere le informazioni raccolte da accessi e divulgazioni non autorizzati, per garantire l’accuratezza dei dati e per favorire un uso adeguato delle informazioni

ES Utilizamos procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos para proteger la información que recopilamos frente a acceso o divulgación no autorizados, para mantener la exactitud de los datos y para facilitar un uso adecuado de la información

Talianu Spagnolu
tecnologiche tecnológicos
e y
amministrative administrativos
accessi acceso
autorizzati autorizados
accuratezza exactitud
adeguato adecuado

Mustrà 50 di 50 traduzzioni