ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/brillo">Brillo Vectores por Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/brillo">Brillo Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
Spagnolu | Talianu |
---|---|
https | https |
es | it |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vettori |
por | di |
ES Durante muchos años, Caroline Scheufele persiguió un sueño: lograr que desapareciera el engaste para brindar a las piedras la posibilidad de revelar su brillo en estado puro y liberar todo su potencial y su brillo para realzar su magnificencia
IT Caroline Scheufele per molti anni ha coltivato un sogno: far scomparire l'incastonatura, dare alle gemme il potere di splendere, inalterate, liberare tutta la forza del loro splendore e accentuare la loro nobiltà
Spagnolu | Talianu |
---|---|
caroline | caroline |
sueño | sogno |
brindar | dare |
un | un |
y | e |
años | anni |
muchos | molti |
de | di |
lograr | ha |
que | potere |
en | tutta |
su | loro |
para | per |
ES Configurar el brillo con la función FLEX (para proyectores con licencia para brillo FLEX)
IT Impostazione del valore di luminosità FLEX (per i proiettori con una licenza di luminosità FLEX)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
configurar | impostazione |
proyectores | proiettori |
licencia | licenza |
brillo | luminosità |
el | i |
la | del |
para | per |
ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.
IT Glossmetro in linea GlossFlash 6060: montato sulla linea accanto all’unità ERX145 per verificare che i valori di lucentezza siano sempre coerenti con le specifiche del cliente, in tutte le fasi di produzione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
línea | linea |
verificar | verificare |
consistentes | coerenti |
especificaciones | specifiche |
cliente | cliente |
producción | produzione |
de | di |
valores | valori |
para | per |
ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pantalla | display |
encantadora | adorabile |
sensor | sensore |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
gran | grande |
modelo | modello |
pequeño | piccolo |
colores | colori |
brillo | luminosità |
de | di |
tiene | ha |
es | è |
entorno | circostante |
luz | luce |
para | per |
más | più |
ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena
Spagnolu | Talianu |
---|---|
refiere | si riferisce |
usa | utilizzata |
uniforme | uniforme |
hdr | hdr |
escena | scena |
brillo | luminosità |
manera | modo |
contenido | contenuti |
no | non |
al | viene |
de | di |
solo | solo |
en | in |
particulares | particolari |
lugares | luoghi |
ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Spagnolu | Talianu |
---|---|
rango | gamma |
fabricantes | produttori |
lcd | lcd |
oled | oled |
ofrecer | offrire |
brillo | luminosità |
verá | vedrai |
de | di |
algunos | alcuni |
otros | altri |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
como | come |
podrían | potrebbero |
absoluto | assoluta |
ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia
IT Ha molto a che fare con la luminosità, perché è la capacità del display di aumentare la luminosità in aree che dovrebbero essere luminose che fa davvero la differenza
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pantalla | display |
impulsar | aumentare |
áreas | aree |
brillantes | luminose |
brillo | luminosità |
capacidad | capacità |
tiene | ha |
de | di |
en | in |
realmente | davvero |
mucho | molto |
es | è |
diferencia | differenza |
el | la |
marca | a |
la | del |
ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido
IT Se disattivi la luminosità automatica e abbassi completamente la luminosità del display, otterrai un risultato abbastanza opaco
Spagnolu | Talianu |
---|---|
automático | automatica |
pantalla | display |
brillo | luminosità |
y | e |
un | un |
resultado | risultato |
bastante | abbastanza |
el | la |
de | del |
ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.
IT Ma le cose importanti sono sotto controllo: cè abbastanza luminosità, colore e risoluzione, inoltre la luminosità automatica precedentemente troppo zelante di Moto è finalmente sotto controllo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
importantes | importanti |
control | controllo |
suficiente | abbastanza |
resolución | risoluzione |
automático | automatica |
moto | moto |
finalmente | finalmente |
brillo | luminosità |
pero | ma |
y | e |
de | di |
que | è |
cosas | cose |
color | colore |
el | le |
ES Para empezar, bajar el brillo de su monitor puede ayudarlo, pero el brillo no es realmente el problema
IT Per cominciare, abbassare la luminosità del monitor può aiutare, ma la luminosità non è il vero problema
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empezar | cominciare |
bajar | abbassare |
monitor | monitor |
ayudarlo | aiutare |
brillo | luminosità |
puede | può |
realmente | vero |
es | è |
el | il |
pero | ma |
problema | problema |
no | non |
de | del |
para | per |
ES Además, si pones el brillo al máximo, el problema desaparecerá en gran parte, gracias a su pico de brillo de 1100 nits.
IT Per di più, alzate la luminosità e il problema sembra scomparire in gran parte, grazie alla sua luminosità di picco di 1100 nit.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
brillo | luminosità |
gran | gran |
el | il |
problema | problema |
en | in |
de | di |
su | sua |
parte | parte |
a | e |
ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena
Spagnolu | Talianu |
---|---|
refiere | si riferisce |
usa | utilizzata |
manera | modo |
uniforme | uniforme |
hdr | hdr |
escena | scena |
brillo | luminosità |
contenido | contenuti |
puntos | punti |
no | non |
al | viene |
de | di |
solo | solo |
en | in |
particulares | particolari |
lugares | luoghi |
ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Spagnolu | Talianu |
---|---|
rango | gamma |
fabricantes | produttori |
lcd | lcd |
oled | oled |
ofrecer | offrire |
brillo | luminosità |
verá | vedrai |
algunos | alcuni |
de | di |
otros | altri |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
como | come |
podrían | potrebbero |
absoluto | assoluta |
ES Durante muchos años, Caroline Scheufele persiguió un sueño: lograr que desapareciera el engaste para brindar a las piedras la posibilidad de revelar su brillo en estado puro y liberar todo su potencial y su brillo para realzar su magnificencia
IT Caroline Scheufele per molti anni ha coltivato un sogno: far scomparire l'incastonatura, dare alle gemme il potere di splendere, inalterate, liberare tutta la forza del loro splendore e accentuare la loro nobiltà
Spagnolu | Talianu |
---|---|
caroline | caroline |
sueño | sogno |
brindar | dare |
un | un |
y | e |
años | anni |
muchos | molti |
de | di |
lograr | ha |
que | potere |
en | tutta |
su | loro |
para | per |
ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.
IT Glossmetro in linea GlossFlash 6060: montato sulla linea accanto all’unità ERX145 per verificare che i valori di lucentezza siano sempre coerenti con le specifiche del cliente, in tutte le fasi di produzione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
línea | linea |
verificar | verificare |
consistentes | coerenti |
especificaciones | specifiche |
cliente | cliente |
producción | produzione |
de | di |
valores | valori |
para | per |
ES ¿Por qué es importante el brillo en los proyectores? Determinar el brillo ideal del proyector
IT Perché la luminosità è importante in un videoproiettore? Capire la luminosità ideale di un videoproiettore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
importante | importante |
ideal | ideale |
proyector | videoproiettore |
brillo | luminosità |
es | è |
el | la |
en | in |
del | di |
por | perché |
ES ¡El brillo importa! Comprender las relaciones entre brillo, distancia de proyección, iluminación, calidad de imagen y color.
IT La luminosità conta! Comprendere la relazione tra luminosità, distanza di proiezione, illuminazione, qualità dell’immagine e colore.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
relaciones | relazione |
distancia | distanza |
proyección | proiezione |
calidad | qualità |
y | e |
brillo | luminosità |
de | di |
iluminación | illuminazione |
comprender | comprendere |
color | colore |
el | la |
ES Para empezar, es aburrido que la pantalla LCD carezca de un toque real de color o brillo, mientras que el brillo automático es demasiado celoso, por lo que la pantalla elige ser más oscura de lo que necesita ser la mayor parte del tiempo
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aburrido | noioso |
pantalla | schermo |
toque | tocco |
automático | automatica |
elige | sceglie |
oscura | scuro |
brillo | luminosità |
un | un |
real | vero |
o | o |
tiempo | tempo |
de | di |
necesita | necessario |
más | più |
es | è |
color | colore |
el | i |
demasiado | troppo |
ser | essere |
mientras | mentre |
parte | parte |
ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.
IT La luminosità può essere regolata e l'ho usata al 75% di luminosità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
y | e |
brillo | luminosità |
puede | può |
al | al |
de | di |
el | la |
ES Es capaz de conservar los colores en las áreas de brillo máximo que OLED no puede y esas áreas de brillo máximo también son más altas de lo que OLED puede lograr a menudo.
IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
capaz | in grado di |
conservar | preservare |
áreas | aree |
brillo | luminosità |
y | e |
de | di |
colores | colori |
en | in |
no | non |
a | a |
también | anche |
puede | può |
más | superiori |
ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pantalla | display |
encantadora | adorabile |
sensor | sensore |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
gran | grande |
modelo | modello |
pequeño | piccolo |
colores | colori |
brillo | luminosità |
de | di |
tiene | ha |
es | è |
entorno | circostante |
luz | luce |
para | per |
más | più |
ES Esta luz LED regulable tiene un montón de críticas positivas sobre su brillo y color.
IT Questa luce LED dimmerabile ha una tonnellata di recensioni positive sulla sua luminosità e sul colore.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
críticas | recensioni |
positivas | positive |
y | e |
color | colore |
led | led |
brillo | luminosità |
tiene | ha |
de | di |
su | sua |
un | una |
esta | questa |
ES La opción avanzada permite ajustar el brillo y las opciones de salida de los auriculares:
IT Advanced consente di regolare la luminosità e le opzioni di uscita delle cuffie:
Spagnolu | Talianu |
---|---|
avanzada | advanced |
permite | consente |
ajustar | regolare |
salida | uscita |
auriculares | cuffie |
brillo | luminosità |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
el | le |
la | delle |
ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.
IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
omnidireccional | omnidirezionale |
acabado | finitura |
equilibrio | equilibrio |
resistente | robusto |
destinado | destinato |
en el exterior | allesterno |
el | il |
un | un |
y | e |
es | è |
gran | grande |
tiene | ha |
construido | costruito |
a | a |
ES Alto brillo, excelente reproducción del color
IT Alta luminosità, eccellente riproduzione dei colori
Spagnolu | Talianu |
---|---|
alto | alta |
excelente | eccellente |
reproducción | riproduzione |
del | dei |
color | colori |
brillo | luminosità |
ES Y si quieres añadir un diseño 100 % exclusivo, solo tienes que hablar con nuestro equipo y te comentarán todos los acabados y opciones disponibles: estampado en caliente, barniz UV, laminado en mate o brillo, entre otras.
IT E se vuoi aggiungere un design esclusivo al 100%, devi solo parlare con il nostro team, che ti guiderà attraverso tutte le finiture e le opzioni disponibili: stampa a caldo, verniciatura UV, laminato opaco o lucido, e tanto altro.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
añadir | aggiungere |
diseño | design |
acabados | finiture |
disponibles | disponibili |
estampado | stampa |
uv | uv |
laminado | laminato |
mate | opaco |
brillo | lucido |
exclusivo | esclusivo |
o | o |
y | e |
equipo | team |
opciones | opzioni |
quieres | vuoi |
con | con |
caliente | caldo |
un | un |
nuestro | nostro |
tienes que | devi |
solo | solo |
hablar | parlare |
los | tanto |
ES Puedes añadir una lámina mate o brillo en la parte interna o externa de la caja, inserciones de cartón o material de relleno para proteger los artículos
IT Puoi aggiungere una finitura opaca o lucida all?interno o all?esterno della scatola, inserti di cartone o un?imbottitura per proteggere gli articoli all?interno
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puedes | puoi |
añadir | aggiungere |
brillo | lucida |
relleno | imbottitura |
proteger | proteggere |
o | o |
caja | scatola |
cartón | cartone |
a | un |
de | di |
en | interno |
ES Añade una capa de brillo, barniz UV o letras grabadas en relieve para que la experiencia de unboxing sea inolvidable
IT Aggiungi un tocco glitterato, verniciatura UV o scritte in rilievo per rendere indimenticabile l?esperienza di unboxing dei tuoi clienti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
añade | aggiungi |
capa | verniciatura |
uv | uv |
inolvidable | indimenticabile |
o | o |
experiencia | esperienza |
de | di |
a | un |
letras | scritte |
en | in |
la | dei |
ES Este es el momento en el que puedes desplegar tu creatividad y decorar el papel con múltiples colores, con una lámina de brillo, con letras en relieve, etc.
IT È l?occasione per esprimere la tua creatività e decorare la carta con più colori, una pellicola glitterata, lettere in rilievo, ecc.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
decorar | decorare |
letras | lettere |
etc | ecc |
l | l |
momento | occasione |
creatividad | creatività |
y | e |
papel | carta |
en | in |
tu | tua |
colores | colori |
de | una |
con | con |
el | la |
que | più |
ES Cubierta flexible y laminada, con acabado de brillo intenso.
IT Copertina plastificata lucida, flessibile
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cubierta | copertina |
flexible | flessibile |
brillo | lucida |
ES Con un brillo muy tenue que añade intensidad al acabado
IT Carta con un tocco di lucentezza che ne impreziosisce la finitura
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acabado | finitura |
un | un |
ES Acrílico transparente de calidad fotográfica profesional con durabilidad y brillo extra
IT Utilizziamo acrilico otticamente nitido, di livello fotografico eccellente per garantire resistenza ed extra-lucentezza.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acrílico | acrilico |
fotográfica | fotografico |
durabilidad | resistenza |
extra | extra |
de | di |
calidad | eccellente |
y | ed |
ES Hoy en día todo es brillo y riesgo. Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
brillo | luce |
toque | tocco |
y | e |
estilo | stile |
elegantes | eleganti |
de | di |
encuentra | trova |
día | il |
un | un |
ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
herramienta | strumento |
online | online |
móvil | telefono |
contraste | contrasto |
saturación | saturazione |
filtro | filtri |
perfecta | perfetto |
brillo | luminosità |
fotos | foto |
es | è |
editar | modificare |
y | e |
con | con |
en | nostro |
ES El alto brillo, los tonos finos de píxeles (que permiten altas resoluciones) y la excelente calidad de imagen de las pantallas LED son los principales contribuyentes a este éxito.
IT L'elevata luminosità, i pixel pitch (che consentono alte risoluzioni) e l'eccezionale qualità delle immagini dei display a LED sono i principali fattori che contribuiscono a questo successo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
píxeles | pixel |
permiten | consentono |
resoluciones | risoluzioni |
led | led |
éxito | successo |
brillo | luminosità |
y | e |
calidad | qualità |
altas | alte |
pantallas | display |
imagen | immagini |
principales | principali |
a | a |
el | i |
de | dei |
son | sono |
ES Todo cine y sus espectadores merecen disfrutar del brillo de los proyectores láser
IT Ogni sala cinematografica e il suo pubblico meritano la luminosità dei proiettori laser
Spagnolu | Talianu |
---|---|
todo | ogni |
cine | cinematografica |
espectadores | pubblico |
merecen | meritano |
proyectores | proiettori |
láser | laser |
brillo | luminosità |
y | e |
de | dei |
ES Es muy brillante y puede funcionar en condiciones de luz diurna, pero con el procesador Infinipix de Barco también se puede atenuar sin perder nada de su brillo
IT È estremamente luminoso e può funzionare in condizioni di luce diurna, ma utilizzando il processore Infinipix di Barco può anche essere oscurato senza perdere la sua brillantezza
Spagnolu | Talianu |
---|---|
funcionar | funzionare |
condiciones | condizioni |
procesador | processore |
perder | perdere |
y | e |
puede | può |
barco | barco |
brillante | luminoso |
de | di |
luz | luce |
en | in |
pero | ma |
el | il |
su | sua |
sin | senza |
también | anche |
muy | estremamente |
ES La gama de proyectores de lámpara y láser DLP® de uno y tres chips de Barco para grandes eventos y espectáculos abarca toda una variedad de niveles de brillo, desde 12.000 hasta 75.000 lúmenes
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
Spagnolu | Talianu |
---|---|
proyectores | proiettori |
lámpara | lampada |
láser | laser |
dlp | dlp |
chips | chip |
abarca | copre |
lúmenes | lumen |
barco | barco |
brillo | luminosità |
y | e |
grandes | grandi |
eventos | eventi |
niveles | livelli |
gama | gamma |
de | di |
para | per |
desde | da |
ES Diseñada para la movilidad, estos proyectores de alquiler de alto brillo crean espectáculos asombrosos allá donde van.
IT Progettati per essere itineranti, questi proiettori da noleggio a luminosità elevata creano uno spettacolo eccezionale in ogni occasione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
proyectores | proiettori |
alquiler | noleggio |
crean | creano |
espectáculos | spettacolo |
brillo | luminosità |
diseñada | a |
donde | in |
de | uno |
para | per |
ES Ofrecemos proyectores con prestaciones flexibles de brillo y resolución para utilizarlos en muy diversos tipos de espectáculos en directo
IT Proiettori con luminosità e risoluzione flessibili che rispondono alle esigenze di una vasta gamma di spettacoli dal vivo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
proyectores | proiettori |
flexibles | flessibili |
resolución | risoluzione |
espectáculos | spettacoli |
brillo | luminosità |
y | e |
de | di |
directo | vivo |
ES Su brillo constante y su representación de colores brillantes son enormemente fotogénicos
IT La telecamera ama la luminosità uniforme e la brillante rappresentazione dei colori
Spagnolu | Talianu |
---|---|
representación | rappresentazione |
colores | colori |
son | la |
brillo | luminosità |
y | e |
brillantes | brillante |
de | dei |
ES Con una amplia gama de opciones de brillo y una precisión de color sobresaliente, nuestros proyectores siempre presentarán su mensaje tal y como lo había previsto
IT Grazie a un'ampia gamma di luminosità e alla straordinaria precisione cromatica, i nostri proiettori veicolano sempre il tuo messaggio proprio nel modo che desideri
Spagnolu | Talianu |
---|---|
precisión | precisione |
proyectores | proiettori |
brillo | luminosità |
gama | gamma |
mensaje | messaggio |
de | di |
y | e |
siempre | sempre |
nuestros | nostri |
color | il |
como | modo |
lo | che |
ES Diseño sin marco con tecnología NoGap, para uso de alto brillo
IT Design senza cornice con tecnologia NoGap, per un utilizzo ad alta luminosità
Spagnolu | Talianu |
---|---|
brillo | luminosità |
diseño | design |
marco | cornice |
sin | senza |
uso | utilizzo |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
ES Gracias a su amplia gama de opciones de brillo y su precisión de color, nuestros proyectores siempre presentarán su mensaje tal y como lo había previsto.
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e accuratezza dei colori, per garantirti che il tuo messaggio venga sempre trasmesso nel modo che desideri.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
precisión | accuratezza |
proyectores | proiettori |
mensaje | messaggio |
brillo | luminosità |
y | e |
su | tuo |
siempre | sempre |
de | dei |
nuestros | nostri |
como | modo |
ES Brillo, representación del color y fiabilidad excelentes. Disponible con diferentes tecnologías, tamaños y resoluciones.
IT Eccellenti in termini di luminosità, rappresentazione dei colori e affidabilità. Disponibile in diverse tecnologie, dimensioni e risoluzioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
representación | rappresentazione |
color | colori |
excelentes | eccellenti |
disponible | disponibile |
diferentes | diverse |
tecnologías | tecnologie |
tamaños | dimensioni |
resoluciones | risoluzioni |
brillo | luminosità |
fiabilidad | affidabilità |
y | e |
del | di |
ES Nuestros proyectores de vídeo vienen en una amplia gama de brillo y resoluciones
IT I nostri videoproiettori sono disponibili in un'ampia gamma di luminosità e risoluzioni
Spagnolu | Talianu |
---|---|
gama | gamma |
resoluciones | risoluzioni |
brillo | luminosità |
y | e |
de | di |
en | in |
nuestros | nostri |
ES ¿Te gustaría recrear el estilo de tu película favorita o aplicar la exposición de un clip determinado a otras grabaciones? Ahora, con solo unos clics, puedes ajustar los valores de color, brillo y contraste en un vídeo básico.
IT Vuoi ricreare il look del tuo film preferito o coordinare l'esposizione tra i singoli clip? Con pochi click potrai regolare i valori di colore, luminosità e contrasto di un video di base.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
recrear | ricreare |
estilo | look |
favorita | preferito |
clics | click |
puedes | potrai |
contraste | contrasto |
brillo | luminosità |
o | o |
un | un |
y | e |
básico | di base |
película | film |
de | di |
gustaría | vuoi |
tu | tuo |
clip | clip |
ajustar | regolare |
valores | valori |
vídeo | video |
color | colore |
en | tra |
ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.
IT Ottimizza le tue foto in pochi click: imposta luminosità e contrasto, adatta i colori e seleziona vari segmenti dell'immagine.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
optimiza | ottimizza |
contraste | contrasto |
pocos | pochi |
clics | click |
adapta | adatta |
selecciona | seleziona |
segmentos | segmenti |
brillo | luminosità |
y | e |
fotos | foto |
colores | colori |
el | i |
con | in |
ES AZULEJOS PARA REVESTIMIENTO Para el revestimiento se puede utilizar cualquier azulejo, pero aquellos específicamente dedicados, de alto brillo y decorados, son los más populares
IT PIASTRELLE DA RIVESTIMENTO Qualsiasi piastrella è utilizzabile per il rivestimento, ma quelle dedicate, in genere molto lucide e decorate sono le più richieste
Spagnolu | Talianu |
---|---|
azulejos | piastrelle |
revestimiento | rivestimento |
dedicados | dedicate |
y | e |
pero | ma |
el | il |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
son | sono |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni