IT Vai a mangiare fuori, se puoi. Se puoi uscire di casa, potresti andare a mangiare fuori. Rimanere troppo chiuso in casa potrebbe farti impazzire, quindi se ne hai la possibilità vai a mangiare fuori.
Traduce "fuori" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fuori" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di fuori
"fuori" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di fuori
Talianu
Spagnolu
ES Si puedes, come afuera. Si puedes salir de tu casa, puedes considerar salir a comer. Las probabilidades de que te sientas inquieto y ansioso son altas si tienes que quedarte en casa, por lo tanto, es mejor salir a comer durante el día.
IT Sì, puoi aggiungere facilmente musica o una voce fuori campo. Visme ha molti clip audio da scegliere e puoi caricare un file MP3. Per registrare una voce fuori campo, utilizza lo strumento voce fuori campo all'interno dell'editor.
ES Pero no te equivoques Puedes añadir fácilmente música o una narración. Visme tiene muchos clips de audio para elegir y puedes subir un archivo MP3. Para grabar una narración, utilice la herramienta de narración dentro del editor.
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| aiuta | ayuda |
| donne | mujeres |
| stesse | mismas |
| puntiamo | objetivo |
| superare | superar |
| limiti | límites |
| comfort | confort |
| zone | zona |
IT La maggior parte di questi organismi possono sopravvivere a fuori di un host nell'aria o nel terreno, ad eccezione dei virus, che possono sopravvivere a soltanto per un breve tempo fuori delle loro cellule ospiti.
ES La mayor parte de estos organismos pueden sobrevivir fuera de un ordenador principal en el aire o el suelo, a excepción de los virus, que pueden sobrevivir solamente por un tiempo abreviado fuera de sus células huesped.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| organismi | organismos |
| sopravvivere | sobrevivir |
| aria | aire |
| terreno | suelo |
| eccezione | excepción |
| virus | virus |
| soltanto | solamente |
| tempo | tiempo |
| cellule | células |
IT Potrebbero essere applicabili anche se hai domicilio al di fuori degli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Programma al di fuori degli Stati Uniti
ES Estas disposiciones también pueden afectarle si reside o ha adquirido y/o usa el Producto fuera de los Estados Unidos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| potrebbero | pueden |
| essere | estas |
| anche | también |
| uniti | unidos |
| e | y |
| acquistato | adquirido |
| utilizzato | usa |
IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.
ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| solitamente | habitualmente |
| o | o |
| film | película |
IT Con l'elevata quantità di dati personali disponibili a un hacker, stabilire chi è fuori dalla rete e quando non è difficile, collocando così i dipendenti fuori dalla rete precisamente nel mirino degli hacker.
ES Con la gran cantidad de datos personales disponibles para los hackers, determinar quién está fuera de la red y cuándo, no es difícil, por lo que los empleados fuera de la red quedan firmemente en sus miras.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| quantità | cantidad |
| dati | datos |
| personali | personales |
| disponibili | disponibles |
| hacker | hackers |
| stabilire | determinar |
| e | y |
| difficile | difícil |
| dipendenti | empleados |
IT Di conseguenza, un numero crescente di attività vengono svolte fuori dalla rete e fuori dai vostri tradizionali strumenti di sicurezza
ES Como resultado, una parte cada vez mayor de su negocio se lleva a cabo fuera de la red y fuera de sus herramientas de seguridad tradicionales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conseguenza | resultado |
| attività | negocio |
| vengono | como |
| e | y |
| tradizionali | tradicionales |
| strumenti | herramientas |
| sicurezza | seguridad |
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
ES Aparcamientos: Aparcamietno disponible con 2500 plazas, a corta y larga estancia.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| lunghe | larga |
| brevi | corta |
IT Puoi lasciarli cadere nei laghi, fuori dalle finestre o lasciarli fuori sotto la pioggia e i tuoi dati saranno comunque al sicuro
ES Puede dejarlos caer en lagos, por las ventanas o dejarlos bajo la lluvia, y sus datos estarán seguros de todos modos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cadere | caer |
| laghi | lagos |
| finestre | ventanas |
| sotto | bajo |
| pioggia | lluvia |
| dati | datos |
| comunque | de todos modos |
IT L'amore per la vita all'aria aperta e la libertà e la pace che si possono trovare lì spinge Chas fuori il più delle volte, dal bikepacking alle lunghe giornate di esplorazione in sella, può essere trovato fuori ad esplorare.
ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aria | aire |
| aperta | libre |
| e | y |
| libertà | libertad |
| più | más |
| lunghe | largos |
| giornate | días |
| esplorazione | exploración |
IT Pensa fuori dagli schemi, visto che un viaggio in Finlandia non è tra i più brevi: hai la possibilità di prendere vacanze fuori stagione e rimanere un po’ di più? Quassù troverai più spazio, calma e relax, il vero cibo per la mente!
ES Míralo de otra forma, ya que viajas hasta Finlandia, podrías viajar fuera de la temporada alta y tal vez quedarte un poco más. Contarás con más espacio, más calma, más relajación. ¡Piénsalo!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| stagione | temporada |
| e | y |
| spazio | espacio |
| calma | calma |
| relax | relajación |
| un | un |
IT Riempi i periodi fuori stagione: oltre a prenotare al di fuori dell'orario di lavoro, i gruppi SMERF possono anche guidare gli affari durante la bassa stagione
ES Completar los períodos fuera de temporada: además de reservar fuera del horario laboral, los grupos SMERF también pueden impulsar el negocio durante su temporada baja
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| periodi | períodos |
| stagione | temporada |
| prenotare | reservar |
| orario | horario |
| gruppi | grupos |
| possono | pueden |
| guidare | impulsar |
| bassa | baja |
IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!
ES Lo usamos para disparar agarraderas de ermitaños en una playa, encendiéndolas con un teléfono móvil, y una vez que asomaron la cabeza hacia atrás, el obturador no fue motivo de preocupación, ¡y se quedaron afuera!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sparare | disparar |
| spiaggia | playa |
| e | y |
| testa | cabeza |
| problema | preocupación |
IT Tuttavia, tira fuori alcune tracce di basso sotterraneo su queste cuffie e non ti deluderanno: nessuna nota di fascia bassa è troppo, ma non annegherai in un mare di bassi sciolti fuori controllo - al contrario, in fatto.
ES Aún así, reproduce algunas pistas de bajos subterráneos con estos auriculares y no te decepcionarán: ninguna nota de graves es demasiado, pero no te ahogarás en un mar de bajos sueltos que están fuera de control, todo lo contrario, en hecho.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| alcune | algunas |
| tracce | pistas |
| cuffie | auriculares |
| e | y |
| mare | mar |
| controllo | control |
| contrario | contrario |
IT Ci piace sicuramente lopzione di Alexa al polso, anche se non ci siamo trovati a usarlo molto fuori casa - però non usiamo Google Assistant fuori casa, né Siri.
ES Ciertamente, nos gusta la opción de Alexa en nuestra muñeca, incluso si no nos encontramos usándola mucho fuera de casa, tampoco utilizamos el Asistente de Google fuera de la casa, ni Siri.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| piace | gusta |
| sicuramente | ciertamente |
| alexa | alexa |
| polso | muñeca |
| usiamo | utilizamos |
| assistant | asistente |
| siri | siri |
IT Le informazioni sanitarie che devono essere archiviate, utilizzate o divulgate al di fuori di Alberta possono essere soggette a determinati obblighi ai sensi di HIA prima di tale archiviazione, utilizzo o divulgazione al di fuori di Alberta
ES La información sobre saludo que se almacena, usa o divulga fuera de Alberta puede estar sujeta ciertas obligaciones bajo HIA antes de tal almacenamiento, uso o divulgación fuera de Alberta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| o | o |
| alberta | alberta |
| determinati | ciertas |
| obblighi | obligaciones |
| divulgazione | divulgación |
| soggette | sujeta |
IT Una trasmissione dei dati a enti o persone al di fuori dell’UE e al di fuori dei casi elencati nella presente informativa non avverrà e non è prevista.
ES No se produce ni está prevista ninguna transferencia de datos a entidades o personas fuera de la UE ni al margen de los casos citados en esta declaración.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| trasmissione | transferencia |
| ue | ue |
| casi | casos |
| prevista | prevista |
IT Una bellissima corsa fuori dal bordo della baia di Tonsai, tuffandoti dentro e fuori da baie appartate fino a quando non sbuchi nella splendida Long Beach, che è un alveare di attività
ES Una hermosa carrera desde el borde de la bahía de Tonsai, entrando y saliendo de calas solitarias hasta llegar a la impresionante Long Beach, que es un hervidero de actividad
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | carrera |
| bordo | borde |
| baia | bahía |
| e | y |
| beach | beach |
| attività | actividad |
IT Molte delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori dello spazio economico europeo (SEE) e del Regno Unito, quindi il trattamento dei vostri dati personali da parte loro comporterà un trasferimento dei dati al di fuori di tali Paesi.
ES Muchos de nuestros terceros se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, de modo que, dentro del procesamiento de sus datos personales, existirá una transferencia de datos fuera del EEE y el Reino Unido.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| molte | muchos |
| terze | terceros |
| economico | económico |
| europeo | europeo |
| e | y |
| regno | reino |
| unito | unido |
| trattamento | procesamiento |
| dati | datos |
| personali | personales |
| trasferimento | transferencia |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| aiuta | ayuda |
| donne | mujeres |
| stesse | mismas |
| puntiamo | objetivo |
| superare | superar |
| limiti | límites |
| comfort | confort |
| zone | zona |
IT Utilizzare queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non si chiuderà fuori un sacco di clatter e rumore surround generale - bene, alzando il volume aiuterà un po ' - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
ES Si usas estos auriculares en el metro de Londres, no te vas a librar de mucho ruido y del ruido ambiental en general (bueno, subir el volumen ayudará un poco), a diferencia de algunas de las mejores opciones que existen.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| metropolitana | metro |
| londra | londres |
| rumore | ruido |
| volume | volumen |
| differenza | diferencia |
| opzioni | opciones |
| utilizzare | usas |
IT Alcune delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo(SEE), pertanto il loro trattamento dei vostri dati personali comporterà un trasferimento di dati al di fuori del SEE.
ES Algunos de nuestros terceros externos tienen su sede fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), por lo que el tratamiento de sus datos personales implicará una transferencia de datos fuera del EEE.
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prenotare | reservar |
| stelle | estrellas |
| cura | cuidado |
| cane | perro |
| e | y |
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sitter | cuidadores |
| stelle | estrellas |
IT Filtro DNS di Cloudflare Gateway Proteggi gli utenti mentre navigano in Internet tenendo i contenuti dannosi fuori dalla tua rete da più posizioni.
ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| gateway | gateway |
| proteggi | protege |
| utenti | usuarios |
| tua | tu |
| più | múltiples |
| tenendo | manteniendo |
IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti
ES La orden ejecutiva 12333 regula la recopilación de información extranjera por parte de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos de personas que no sean estadounidenses y se encuentren fuera de Estados Unidos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ordine | orden |
| esecutivo | ejecutiva |
| raccolta | recopilación |
| agenzie | agencias |
| statunitensi | estadounidenses |
| soggetti | personas |
| uniti | unidos |
IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| impegna | compromiso |
| richiedere | requerir |
| procedimento | procedimiento |
| legale | judicial |
| qualsiasi | cualquier |
| governativo | gubernamental |
| accesso | acceso |
| emergenza | emergencia |
| fornire | facilitar |
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizzare | utilizando |
| meccanismo | mecanismo |
| sono | está |
| incluse | incluyen |
| dpa | dpa |
| standard | estándar |
| trasferire | transferir |
| dati | datos |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT I team IT risparmiano tempo e risorse tenendo fuori gli appaltatori dagli utenti aziendali in condivisione
ES Los equipos de TI ahorran tiempo y recursos manteniendo a los contratistas fuera del espacio empresarial de identidad corporativa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| appaltatori | contratistas |
| aziendali | empresarial |
| tenendo | manteniendo |
IT Packaging ed etichette fuori dal comune
ES Packaging y etiquetas para triunfar
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| packaging | packaging |
| ed | y |
| etichette | etiquetas |
IT Guarda i programmi più popolari della BBC su iPlayer fuori dal Regno Unito
ES Ve la programación más popular de la BBC en iPlayer fuera del Reino Unido
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| guarda | ve |
| più | más |
| popolari | popular |
| bbc | bbc |
| regno | reino |
| unito | unido |
| programmi | programación |
IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy
ES Mostrar anuncios relevantes y segmentados dentro y fuera de Etsy
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| pertinenti | relevantes |
| etsy | etsy |
IT Se i tuoi server di origine sono fuori uso o il tuo provider DNS subisce un'avaria, la velocità di rete è totalmente ininfluente
ES La velocidad de red no importa si tus servidores han caído o si tu proveedor de DNS está sufriendo una interrupción
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| o | o |
| il | la |
| dns | dns |
| velocità | velocidad |
| rete | red |
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| personalizzata | personalizada |
| cloudflare | cloudflare |
| disponibile | disponible |
| piano | plan |
| verifica | verificación |
| esclusivamente | exclusiva |
| banda | banda |
| qualsiasi | cualquier |
| modifica | cambio |
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sblocco | desbloquear |
| livello | nivel |
| registro | registro |
| richiede | requiere |
| comunicazione | comunicación |
| banda | banda |
| operatore | operador |
| è | es |
| operazione | operación |
| manuale | manual |
IT Cloudflare Orbit risolve questo problema a livello di rete creando una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo IoT e il suo server di origine. Orbit porta Internet fuori dall'IoT: protetti da Orbit, i dispositivi sono I*oT.
ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen. Orbit saca a Internet del IoT: con Orbit, los dispositivos son I*oT.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| risolve | resuelve |
| livello | nivel |
| creando | creando |
| e | y |
| iot | iot |
| server | servidor |
| origine | origen |
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ampia | gran |
| varietà | variedad |
| prezzi | precios |
| molte | muchas |
| webinar | seminarios web |
| alcune | algunas |
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
ES Lo que trataría de evitar es hacerlo más largo de lo necesario porque te desviaste del tema durante 15 minutos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| evitare | evitar |
| più | más |
| necessario | necesario |
| tema | tema |
| minuti | minutos |
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| anni | años |
| condividere | compartir |
| contesto | contexto |
| raccogliere | recabar |
| commenti | comentarios |
IT Qual è l'impatto del GDPR sui dati trasferiti al di fuori dell'UE?
ES ¿Cómo afecta el RGPD a la información transferida fuera de la UE?
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| qual | cómo |
| gdpr | rgpd |
| ue | ue |
IT Per tali terzi, che potrebbero trasferire i Dati Personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo, Bynder conferma di applicare delle tutele appropriate per tali trasferimenti (e.g
ES Para que dichos terceros puedan transferir Datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, Bynder confirma la implementación de las medidas de protección adecuadas para estas operaciones (p
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| terzi | terceros |
| trasferire | transferir |
| dati | datos |
| personali | personales |
| spazio | espacio |
| economico | económico |
| europeo | europeo |
| conferma | confirma |
| appropriate | adecuadas |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| lavori | tareas |
| manuali | manuales |
| altre | otras |
| contatti | contactos |
| automation | automatización |
| crm | crm |
| intero | todo |
| processo | proceso |
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| lista | lista |
| assegna | asigna |
| contrassegna | marca |
IT Adoro monitorare le campagne dopo averle inviate, al lavoro o fuori casa
ES Me encanta supervisar las campañas después de enviarlas, ya sea en el trabajo o fuera de él
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| monitorare | supervisar |
| campagne | campañas |
| lavoro | trabajo |
IT Lavora al di fuori del tuo account personale di Gmail avvalendoti di ActiveCampaign information.
ES Trabaja desde tu cuenta personal de Gmail usando información de ActiveCampaign.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| lavora | trabaja |
| gmail | gmail |
IT Quando ottieni una panoramica del tuo marketing, le nuove opportunità saltano praticamente fuori dallo schermo
ES Cuando eres capaz de ver tu marketing de un vistazo, las nuevas oportunidades
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| nuove | nuevas |
| opportunità | oportunidades |
IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automatización |
| rende | hace |
| più | más |
IT Qual è il segreto dei form theme ad alta conversione? Questi form theme già pronti prendono le congetture fuori dall'equazione.
ES ¿Cuál es el secreto de los formularios de alta conversión? Estos temas para formularios predeterminados eliminan las conjeturas de la ecuación.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| segreto | secreto |
| alta | alta |
| conversione | conversión |
| congetture | conjeturas |
IT Link follow e nofollow che puntano al di fuori del sito (link in uscita)
ES Enlaces follow y nofollow desde el sitio a las otras webs (enlaces salientes)
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
fuori fuori uso ospitate fuori tirar fuori la fuori foglio fuori sicure fuori componenti fuori fuori ufficio idee fuori fuori new york suoni fuori qualcosa fuori trascorso fuori casa chiuso fuori tirare fuori venire fuori mangiare fuori tira fuori vai fuori lasciando fuori personali fuori tieni fuori canale fuori innovative fuori tenere fuori online fuori elettronica fuori uso paese fuori tirarlo fuori lasciarlo fuori porti fuori fuori del principio fuori dell'area definita fuori rete fuori dalla portata dentro che fuori fuori della sfera fuori è terribile tirati fuori giocattoli la fuori mai fuori vedere un'immagine fuori gite fuori porta fuori dell'elenco condivisione gita fuori porta siete fuori casa diffusione fuori server è fuori fuori dalle caselle
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana