IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.
Traduce "conosciuto" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "conosciuto" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di conosciuto
"conosciuto" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| conosciuto | conoce conocida conocido |
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di conosciuto
Talianu
Spagnolu
ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| valvola | válvula |
| ha | tiene |
| conosciuto | conocido |
| popolazione | población |
IT Questa decisione si è rivelata vincente. La nostra azienda ha conosciuto una crescita esponenziale:
ES Y esto ha dado sus frutos. Hemos experimentado un crecimiento explosivo:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| una | un |
| crescita | crecimiento |
IT Potresti trovare frustrante il tentativo di usare un protocollo meno conosciuto
ES Por lo que puede ser frustrante si quieres usar un protocolo menos conocido
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| frustrante | frustrante |
| usare | usar |
| protocollo | protocolo |
| meno | menos |
| conosciuto | conocido |
| un | un |
IT Tor si è affermato come un nome conosciuto nell’ambito della navigazione privata e anonima
ES Tor se ha proclamado a sí mismo como uno de los navegadores más famosos cuando se trata de privacidad y anonimato al navegar
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| navigazione | navegar |
| e | y |
| tor | tor |
IT Il programma cinese di censura in internet, conosciuto come Grande firewall cinese, è uno dei più restrittivi al mondo
ES El programa de censura de Internet de China, conocido como el Gran Firewall de China, es uno de los más restrictivos del mundo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cinese | china |
| censura | censura |
| internet | internet |
| conosciuto | conocido |
| firewall | firewall |
| è | es |
| mondo | mundo |
IT Il sito web era conosciuto anche con i nomi “LetMeWatchThis” e “1Channel”, e successivamente ha preso di nome di PrimeWire.
ES La página web también se conoce con los nombres de LetMeWatchThis y 1Channel, que después cambiaron a PrimeWire.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conoce |
| e | y |
| primewire | primewire |
IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| rapidamente | rápidamente |
| intervista | entrevistas |
| diventati | convertido |
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| regolamento | reglamento |
| generale | general |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| vigore | vigor |
| maggio | mayo |
| stabilendo | estableciendo |
| trattamento | procesamiento |
| e | y |
| raccolta | recopilación |
| personali | personales |
| linee guida | pautas |
IT Java è un linguaggio di programmazione molto conosciuto
ES Java es un lenguaje de programación muy conocido
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| java | java |
| è | es |
| linguaggio | lenguaje |
| di | de |
| programmazione | programación |
| molto | muy |
| conosciuto | conocido |
| un | un |
IT Il nostro webinar più conosciuto, Guida introduttiva, è dedicato ai concetti base di ActiveCampaign.
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | más |
| webinar | webinario |
IT Il nostro webinar più conosciuto, Guida introduttiva ad ActiveCampaign, è dedicato ai concetti base di ActiveCampaign.
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | más |
| webinar | webinario |
IT Ciao a tutti, il nostro caro amico Davide Carsenzuola, da molti conosciuto come "BIG", è venuto a mancare
ES Hola a todos soy Angie, como muchos sabréis mi padre fallecio el dia 15 de agosto
IT 4 anni fa ho conosciuto un ragazzo di no...
ES En vista de la incapacidad que...
IT La community è il gruppo più accogliente, ricco di spunti e rispettoso che abbia mai conosciuto. Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
ES La comunidad es el grupo más amable, perspicaz y respetuoso que he conocido. Siempre hay una manera de aprender y desarrollar habilidades, pero, lo que es más importante, permite construir una familia y una comunidad de datos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| accogliente | amable |
| rispettoso | respetuoso |
| conosciuto | conocido |
| modo | manera |
| famiglia | familia |
IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.
ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| storia | historia |
| web | web |
| giovane | joven |
| libero | libre |
| conosciuto | conocido |
| e | y |
| armi | armas |
| road | road |
| successo | éxito |
IT Kaspersky Internet Security è la soluzione antivirus del fornitore russo di cybersicurezza Kaspersky, precedentemente conosciuto come Kaspersky Lab
ES Kaspersky Internet Security es la solución antivirus del proveedor de soluciones de ciberseguridad ruso Kaspersky, anteriormente conocido como Kaspersky Lab
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| security | security |
| è | es |
| fornitore | proveedor |
| russo | ruso |
| precedentemente | anteriormente |
| conosciuto | conocido |
| lab | lab |
IT L'ho conosciuto al Domainfest e mi ha stupito con le sue capacità di marketing digitale
ES Lo conocí en Domainfest, me sorprendió con sus habilidades de marketing digital
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| capacità | habilidades |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
IT Il marchio è conosciuto come molto affidabile con un alto livello qualitativo e un prezzo di costo chilometrico molto basso.
ES La marca es conocida por su fiabilidad, su alto nivel de calidad y un coste muy bajo por kilómetro.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| marchio | marca |
| è | es |
| conosciuto | conocida |
| e | y |
| un | un |
IT Nel viaggio attraverso la storia dell'architettura non è la città a ricoprire il ruolo principale, bensì il suo figlio più famoso, Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.
ES En el viaje a través de la historia de la arquitectura no es la ciudad la que desempeña el papel principal, sino su hijo más famoso, Charles-Edouard Jeanneret, más conocido como Le Corbusier.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| architettura | arquitectura |
| città | ciudad |
| ruolo | papel |
| principale | principal |
| bensì | sino |
| figlio | hijo |
| più | más |
IT Hymn era originariamente conosciuto come PlayFair, lanciato il 5 aprile 2004 ed era ospitato da SourceForge.
ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| aprile | abril |
| ed | y |
| ospitato | alojado |
| lanciato | lanzó |
IT Conosciuto in passato come Sky Dome, il Rogers Centre è difficile da non notare, dato che si trova in pieno centro di Toronto
ES El Rogers Centre, anteriormente conocido como Sky Dome, es difícil de obviar dada su ubicación en pleno centro de Toronto
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| in | en |
| passato | anteriormente |
| rogers | rogers |
| difficile | difícil |
| pieno | pleno |
| di | de |
| toronto | toronto |
IT La storia di Maurizio e Hussein è una storia di grande amicizia e solidarietà. Maurizio Nesti, ingegnere modenese, ha conosciuto... Read more
ES La historia de Luz Carmona es la materialización del coraje, la bondad y la generosidad desinteresada. Tras ver el drama... Read more
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| è | es |
IT La community di Tableau è uno dei posti più autentici, dove le persone sono sempre disponibili a darti una mano. Ho aiutato gli altri, trovato fonti di ispirazione e conosciuto persone eccezionali.
ES La comunidad de Tableau es auténtica. Sus miembros siempre están dispuestos a ofrecer soporte, comentarios y orientación. Ayudé a otros, encontré inspiración y conocí a muchas personas increíbles.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| community | comunidad |
| sempre | siempre |
| aiutato | soporte |
| ispirazione | inspiración |
| e | y |
| tableau | tableau |
| trovato | encontré |
IT Conosciuto anche come conti demo, questi sono ottimi modi per l?utente per capire la funzionalità del sito
ES también conocidas como cuentas de demostración, estos son excelentes maneras para que el usuario entienda la funcionalidad del sitio
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conti | cuentas |
| demo | demostración |
| ottimi | excelentes |
| modi | maneras |
| utente | usuario |
| funzionalità | funcionalidad |
| capire | entienda |
IT Inizialmente è stato avviato nel dicembre 1998 quando era conosciuto prima come Confinity
ES El proyecto se inició inicialmente en diciembre de 1998, cuando era conocido primero como Confinity
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| conosciuto | conocido |
IT L?Plus500 Gruppo sono ampiamente conosciuto in tutta la Spagna, grazie al loro accordo di sponsorizzazione con i campioni del calcio spagnolo, Atl? © tico de Madrid, che erano Champions League finalisti nel 2016.
ES El grupo Plus500 son ampliamente conocidos en toda España, gracias a su acuerdo de patrocinio con los campeones del fútbol español, Atl? © tico de Madrid, que fueron campeones finalista de la Liga en 2016.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ampiamente | ampliamente |
| accordo | acuerdo |
| sponsorizzazione | patrocinio |
| campioni | campeones |
| calcio | fútbol |
| madrid | madrid |
| league | liga |
IT Questa valuta è a volte solo conosciuto come ?Etere? e coloro che scambiano questa moneta sono noti (come con Bitcoin) come ?minatori
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| solo | simplemente |
| conosciuto | conocido |
| e | y |
| bitcoin | bitcoin |
| etere | éter |
IT Le sequenze del riconoscimento di Meganuclease non sembrano nei geni di alcun organismo conosciuto, così assicurandosi che l'enzima non tagli casualmente il gene inserito stesso durante la clonazione
ES Las series del reconocimiento de Meganuclease no aparecen en los genes de ningún organismo sabido, así asegurándose de que la enzima no cortará accidentalmente el gen insertado sí mismo durante la reproducción
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| riconoscimento | reconocimiento |
| organismo | organismo |
| enzima | enzima |
| gene | gen |
| inserito | insertado |
| geni | genes |
IT Mangiando troppo zucchero è conosciuto per essere nocivo, piombo all'obesità, alla malattia cardiovascolare, al diabete ed alla carie dentaria.
ES Comiendo demasiado azúcar se sabe para ser dañino, llevando al avance de peso, a la enfermedad cardiovascular, a la diabetes, y a la caries.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| zucchero | azúcar |
| essere | ser |
| malattia | enfermedad |
| cardiovascolare | cardiovascular |
| diabete | diabetes |
| ed | y |
IT Considerevolmente, alcuni batteri hanno un cerchio extra di materiale genetico conosciuto come il plasmide
ES Notablemente, algunas bacterias tienen un círculo extra del material genético conocido como el plásmido
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| batteri | bacterias |
| hanno | tienen |
| cerchio | círculo |
| extra | extra |
| di | del |
| materiale | material |
| genetico | genético |
| conosciuto | conocido |
| il | el |
| un | un |
IT Lo studio, comprendente seguito il più lungamente conosciuto dei pazienti pediatrici dopo la gastrectomia laparoscopic del manicotto, è pubblicato online dal giornale dell'istituto universitario americano dei chirurghi davanti alla stampa.
ES El estudio, implicando la continuación lo más de largo posible sabida de pacientes pediátricos después de gastrectomy laparoscopic del manguito, es publicado en línea por el gorrón de la universidad americana de cirujanos delante de la huella.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| studio | estudio |
| pazienti | pacientes |
| manicotto | manguito |
| è | es |
| pubblicato | publicado |
| online | en línea |
| americano | americana |
| chirurghi | cirujanos |
| stampa | huella |
IT Finora, questo non è stato conosciuto.„
ES Hasta ahora, esto no se ha sabido.”
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| finora | hasta |
| non | no |
IT Interessante, sebbene COVID-19 sia conosciuto per essere più severo negli uomini, la maggior parte dei pazienti con la malattia autoimmune che l'ospedalizzazione richiesta per COVID-19 era donne
ES Interesante, aunque COVID-19 se sabe para ser más severo en hombres, la mayor parte de los pacientes con la enfermedad autoinmune que la hospitalización requerida para COVID-19 era mujeres
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| interessante | interesante |
| uomini | hombres |
| pazienti | pacientes |
| malattia | enfermedad |
| ospedalizzazione | hospitalización |
| donne | mujeres |
IT Lo stato pericoloso è conosciuto dai ricercatori come da trompocitopenia trombotica immune indotta da vaccino (VITT), pregiudicante appena sopra 10 persone in ogni un milione di dosati con il vaccino
ES La condición peligrosa para la vida es sabida por los investigadores como trombocitopenia trombótica inmune vacuna-inducida (VITT), afectando apenas sobre 10 personas en todos a millón dosificadas con la vacuna
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pericoloso | peligrosa |
| è | es |
| ricercatori | investigadores |
| come | como |
| vaccino | vacuna |
| appena | apenas |
| persone | personas |
| ogni | todos |
| stato | condición |
IT CoVs è conosciuto per causare tre epidemie e pandemie nelle ultime due decadi
ES CoVs se conoce para haber causado tres epidemias y pandémicos en las dos décadas pasadas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conoce |
| decadi | décadas |
IT È il sorriso prima della salita finale e la scelta dell'ignoto anziché del sentiero conosciuto
ES Es la decisión de ir por senderos poco conocidos y la última sonrisa antes de hacer cumbre
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sorriso | sonrisa |
| e | y |
| scelta | decisión |
IT Aggiungi maggiore sicurezza al sistema operativo più conosciuto
ES Añade más seguridad al sistema operativo más utilizado.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| al | al |
| operativo | operativo |
IT Ora, dopo aver conosciuto il valore di utilizzo di questi strumenti online, si può cominciare a chiedersi quale di essi serve come il miglior strumento
ES Ahora, después de conocer el valor de la utilización de estas herramientas en línea, usted puede comenzar a preguntarse cuál de ellos sirve como la mejor herramienta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ora | ahora |
| di | de |
| online | en línea |
| cominciare | comenzar |
| serve | sirve |
IT Un backlink è conosciuto per essere una delle parole più usate nel mondo SEO.
ES Un vínculo de retroceso es conocida por ser una de las palabras más utilizadas en el mundo SEO.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conocida |
| parole | palabras |
| più | más |
| usate | utilizadas |
| mondo | mundo |
| seo | seo |
IT Infine, il tuo autista ti guiderà fino a Gallipoli, il centro turistico conosciuto per le sue belle spiagge e l'acqua cristallina
ES Por último, su conductor le llevará a Gallipoli, el centro turístico por sus hermosas playas y aguas cristalinas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| infine | por último |
| autista | conductor |
| turistico | turístico |
| belle | hermosas |
| spiagge | playas |
| e | y |
| acqua | aguas |
IT Sono conosciuto come "Shacker" nel forum. Sviluppatore di PrestaShop dal 2009, creo moduli, temi e negozi online PrestaShop.
ES Conocido como "Shacker" en el foro, llevo usando PrestaShop desde 2009: desarrollando módulos, temas y creando tiendas PrestaShop.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| come | como |
| forum | foro |
| prestashop | prestashop |
| moduli | módulos |
| temi | temas |
| e | y |
| negozi | tiendas |
IT Mondly Vs Duolingo è un confronto perfetto ed è discutibile quando si tratta di sceglierne uno. Ho conosciuto Mondly da questo confronto, quindi grazie per questo.
ES Mondly Vs Duolingo es una comparación perfecta y es discutible cuando se trata de elegir uno de ellos. Llegué a conocer a Mondly por esta comparación, así que gracias por esto.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| confronto | comparación |
| perfetto | perfecta |
| ed | y |
| vs | vs |
| duolingo | duolingo |
IT Il Pantheon di Agrippa, conosciuto semplicemente come "Pantheon", è uno dei capolavori dell’architettura romana. È l’edificio con migliore stato di conservazione dell'Antica Roma.
ES El Panteón de Roma es la obra arquitectónica mejor conservada de la antigua Roma y una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| capolavori | obras maestras |
| migliore | mejor |
| antica | antigua |
IT Zoo di Roma: Conosciuto come “Bioparco”, contiene più di 1.000 animali di 200 specie differenti.
ES Zoo de Roma: Conocido como Bioparco, contiene más de 1.000 animales de 200 especies diferentes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| zoo | zoo |
| di | de |
| roma | roma |
| conosciuto | conocido |
| come | como |
| contiene | contiene |
| animali | animales |
| specie | especies |
| differenti | diferentes |
IT Il Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conosciuto anche come Vittoriale, è l'imponente edificio che si trova a Piazza Venezia.
ES El Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conocido también como Vittoriale, es un imponente edificio situado en la Piazza Venezia.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| monumento | monumento |
| conosciuto | conocido |
| è | es |
| imponente | imponente |
| edificio | edificio |
| venezia | venezia |
| ii | ii |
| piazza | piazza |
IT Conosciuto come The Cat Experiment, ha usato l'unsupervised Learning per mostrare 10.000.000 di immagini di gatti ad un sistema e addestrarlo a riconoscere i gatti
ES Conocido como The Cat Experiment, utilizó el aprendizaje sin supervisión para mostrar 10.000.000 de imágenes de gatos a un sistema y entrenarlo para reconocer gatos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| learning | aprendizaje |
| mostrare | mostrar |
| immagini | imágenes |
| sistema | sistema |
| e | y |
| riconoscere | reconocer |
| usato | utilizó |
IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con … ulteriori informazioni
ES A principios de los 90, comenzó haciendo música con el grupo de rap Lootpack, el cual, después de editar de manera indepe… Más información
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con numerosi artisti hip hop, compreso The Alkaholiks, Mos Def, De La Soul, … ulteriori informazioni
ES A principios de los 90, comenzó haciendo música con el grupo de rap Lootpack, el cual, después de editar de manera independiente un EP, captó la atención de Peanut Butter Wolf, fundador del sel… Más información
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Ha conosciuto l’apice del suo successo negli anni 70, quando spesso raggiunse il numero 1 delle class… ulteriori informazioni
ES El grupo aún permanece en activo en 2… Más información
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Randall Stuart Newman, meglio conosciuto come Randy Newman (Los Angeles, 28 novembre 1943), è un pluripremiato cantautore, pia… ulteriori informazioni
ES Randall Stuart Newman (28 de noviembre de 1943), compositor, arreglista, cantante y pianista estadounidense. Es conocido por sus mord… Más información
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| los | sus |
| novembre | noviembre |
| è | es |
| informazioni | información |
| stuart | stuart |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
conosciuto precedentemente conosciuto trattamento conosciuto ho conosciuto nome conosciuto è conosciuto meglio conosciuto pericoloso è conosciuto conosciuto come farmacia egualmente è conosciuto ben conosciuto ampiamente conosciuto marchio conosciuto webinar più conosciuto confermato è conosciuto piccolo è conosciuto
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana