FR Approbation finale du dégagement de charge pour les lignes de transmission et l'installation électrique, inspection finale de l'installation électrique - Form-C
FR Approbation finale du dégagement de charge pour les lignes de transmission et l'installation électrique, inspection finale de l'installation électrique - Form-C
RU Распределение PAN - Закон / правила о подоходном налоге, форма исправления PAN - NSDL
Traslitterazione Raspredelenie PAN - Zakon / pravila o podohodnom naloge, forma ispravleniâ PAN - NSDL
FR L'Angleterre, championne d'Europe en titre, sera opposée à l'Espagne en finale du Mondial féminin dimanche, après sa victoire 3-1 contre l'Australie, pays co-organisateur, mercredi en demi-finale à Sydney.
RU Сборные Англии и Испании готовятся к воскресному финалу чемпионата мира по футболу среди женщин - для обеих команд он станет первым
Traslitterazione Sbornye Anglii i Ispanii gotovâtsâ k voskresnomu finalu čempionata mira po futbolu sredi ženŝin - dlâ obeih komand on stanet pervym
FR Convertir des vidéos en OGV avec ce convertisseur vidéo. Modifier des paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo finale. Totalement compatible avec les spécifications HTML5.
RU Конвертируйте видео в формат OGV с помощью бесплатного видеоконвертера. Меняйте настройки видео. Полностью совместим с требованиями HTML5.
Traslitterazione Konvertirujte video v format OGV s pomoŝʹû besplatnogo videokonvertera. Menâjte nastrojki video. Polnostʹû sovmestim s trebovaniâmi HTML5.
Francese | Russu |
---|---|
paramètres | настройки |
compatible | совместим |
FR Convertir des vidéos en OGV avec ce convertisseur vidéo. Modifier des paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo finale. Totalement compatible avec les spécifications HTML5.
RU Конвертируйте видео в формат OGV с помощью бесплатного видеоконвертера. Меняйте настройки видео. Полностью совместим с требованиями HTML5.
Traslitterazione Konvertirujte video v format OGV s pomoŝʹû besplatnogo videokonvertera. Menâjte nastrojki video. Polnostʹû sovmestim s trebovaniâmi HTML5.
Francese | Russu |
---|---|
paramètres | настройки |
compatible | совместим |
FR Téléchargez facilement votre outro sous forme de fichier vidéo et modifiez-la dans votre vidéo finale.
RU Легко загрузите свой аутро в виде видеофайла и отредактируйте его в финальном видео.
Traslitterazione Legko zagruzite svoj autro v vide videofajla i otredaktirujte ego v finalʹnom video.
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
RU Тип камеры: Тройные задние камеры и одна передняя камера Видеозапись: 4K видео,Поддержка записи видео 1080p,Поддержка записи видео 720p
Traslitterazione Tip kamery: Trojnye zadnie kamery i odna perednââ kamera Videozapisʹ: 4K video,Podderžka zapisi video 1080p,Podderžka zapisi video 720p
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
une | одна |
vidéo | видео |
enregistrement | записи |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
RU Тип видео: с живыми съёмками, ролик для App Store, видео для мобильного приложения
Traslitterazione Tip video: s živymi sʺëmkami, rolik dlâ App Store, video dlâ mobilʹnogo priloženiâ
FR Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité finale de la vidéo.
RU Меняйте настройки для повышения качества вашего видео.
Traslitterazione Menâjte nastrojki dlâ povyšeniâ kačestva vašego video.
Francese | Russu |
---|---|
paramètres | настройки |
améliorer | повышения |
vous | вашего |
FR Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité finale de la vidéo.
RU Меняйте настройки для повышения качества вашего видео.
Traslitterazione Menâjte nastrojki dlâ povyšeniâ kačestva vašego video.
Francese | Russu |
---|---|
paramètres | настройки |
améliorer | повышения |
vous | вашего |
FR Faire Vidéo De Bande-annonce Comme Une Application Finale
RU Сделайте Трейлер Фильма, Как Приложение Final Cut
Traslitterazione Sdelajte Trejler Filʹma, Kak Priloženie Final Cut
FR Vous pouvez modifier des options de paramétrage pour améliorer la qualité finale de la vidéo 3GP obtenue
RU Вы также можете изменить настройки конвертера 3GP файлов для улучшения качества получаемого 3GP видеофайла
Traslitterazione Vy takže možete izmenitʹ nastrojki konvertera 3GP fajlov dlâ ulučšeniâ kačestva polučaemogo 3GP videofajla
Francese | Russu |
---|---|
modifier | изменить |
options | настройки |
FR Il n’y a aucune restriction quant au nombre de vidéos que vous pouvez regrouper. Vous pouvez fusionner autant de vidéos que vous voulez pour créer votre vidéo finale.
RU Ограничений на количество комбинируемых видео нет.Объединяйте столько видео, сколько нужно для конечного результата.
Traslitterazione Ograničenij na količestvo kombiniruemyh video net.Obʺedinâjte stolʹko video, skolʹko nužno dlâ konečnogo rezulʹtata.
FR Nous sommes très satisfaits de la vidéo finale et le prix est tout à fait raisonnable pour ce niveau de qualité !
RU Мы очень довольны финальным видео и тем, что при таком качестве получилось недорого!
Traslitterazione My očenʹ dovolʹny finalʹnym video i tem, čto pri takom kačestve polučilosʹ nedorogo!
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.
Traslitterazione Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.
Francese | Russu |
---|---|
stratégie | стратегию |
et | и |
créer | создавайте |
minutes | минуты |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo »
RU Скачать запись видео LoomНайдите видео, которое вы хотите скачать, на странице «Мое видео»
Traslitterazione Skačatʹ zapisʹ video LoomNajdite video, kotoroe vy hotite skačatʹ, na stranice «Moe video»
Francese | Russu |
---|---|
que | которое |
souhaitez | хотите |
page | странице |
FR Les enregistrements vidéo sont purgés après 6 jours. Pour en savoir plus sur le fonctionnement des enregistrements vidéo, consultez l'article Video Recording.
RU Видеозаписи очищаются через 6 дней. Подробнее о работе видеозаписей читайте в материале журнала "Огонек" "Видеозапись".
Traslitterazione Videozapisi očiŝaûtsâ čerez 6 dnej. Podrobnee o rabote videozapisej čitajte v materiale žurnala "Ogonek" "Videozapisʹ".
Francese | Russu |
---|---|
jours | дней |
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
RU программами оборудованием для работы с видео, видеофайлами, ТВ, потоковым видео...
Traslitterazione programmami oborudovaniem dlâ raboty s video, videofajlami, TV, potokovym video...
Francese | Russu |
---|---|
matériel | оборудованием |
vidéo | видео |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
RU Конвертируйте видео в формат Nintendo Wii он-лайн и бесплатно. загрузите ваше видео или укажите ссылку на файл.
Traslitterazione Konvertirujte video v format Nintendo Wii on-lajn i besplatno. zagruzite vaše video ili ukažite ssylku na fajl.
Francese | Russu |
---|---|
format | формат |
gratuit | бесплатно |
indiquer | укажите |
url | ссылку |
fichier | файл |
FR Ce convertisseur de vidéo en ligne vous permet de répondre aux spécifications vidéo requises lorsque vous souhaitez importer votre vidéo dans Dailymotion.
RU Наш онлайн-видеоконвертер поможет вам получить характеристики видео, необходимые для загрузки файла на Dailymotion.
Traslitterazione Naš onlajn-videokonverter pomožet vam polučitʹ harakteristiki video, neobhodimye dlâ zagruzki fajla na Dailymotion.
Francese | Russu |
---|---|
spécifications | характеристики |
vidéo | видео |
requises | необходимые |
importer | загрузки |
FR Vous pouvez utiliser l'élément vidéo HD pour télécharger directement une vidéo sur votre site Web et l'afficher dans un lecteur vidéo non ramifié
RU Вы можете использовать элемент HD Video для загрузки видео напрямую на свой веб-сайт и отобразить его в непрерывном видеоплелле
Traslitterazione Vy možete ispolʹzovatʹ élement HD Video dlâ zagruzki video naprâmuû na svoj veb-sajt i otobrazitʹ ego v nepreryvnom videoplelle
Francese | Russu |
---|---|
hd | hd |
utiliser | использовать |
directement | напрямую |
afficher | отобразить |
FR Les fichiers BIK sont des fichiers vidéo qui ont été principalement développés pour les clips vidéo destinés aux jeux vidéo
RU Файлы BIK - это видеофайлы, которые были разработаны в основном для видеоклипов в видеоиграх
Traslitterazione Fajly BIK - éto videofajly, kotorye byli razrabotany v osnovnom dlâ videoklipov v videoigrah
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.
Traslitterazione Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.
Francese | Russu |
---|---|
logiciel | программа |
FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.
RU Описание: Смотреть Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video в hd качестве. Порно ххх Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video видео.
Traslitterazione Opisanie: Smotretʹ Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video v hd kačestve. Porno hhh Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.
Francese | Russu |
---|---|
hd | hd |
la | в |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.
Traslitterazione Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.
Francese | Russu |
---|---|
stratégie | стратегию |
et | и |
créer | создавайте |
minutes | минуты |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
RU Конвертируйте видео в формат Nintendo Wii он-лайн и бесплатно. загрузите ваше видео или укажите ссылку на файл.
Traslitterazione Konvertirujte video v format Nintendo Wii on-lajn i besplatno. zagruzite vaše video ili ukažite ssylku na fajl.
Francese | Russu |
---|---|
format | формат |
gratuit | бесплатно |
indiquer | укажите |
url | ссылку |
fichier | файл |
FR Ce convertisseur de vidéo en ligne vous permet de répondre aux spécifications vidéo requises lorsque vous souhaitez importer votre vidéo dans Dailymotion.
RU Наш онлайн-видеоконвертер поможет вам получить характеристики видео, необходимые для загрузки файла на Dailymotion.
Traslitterazione Naš onlajn-videokonverter pomožet vam polučitʹ harakteristiki video, neobhodimye dlâ zagruzki fajla na Dailymotion.
Francese | Russu |
---|---|
spécifications | характеристики |
vidéo | видео |
requises | необходимые |
importer | загрузки |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un pour vous aider à accélérer votre production vidéo, créer du contenu vidéo attrayant en quelques minutes et transformez votre stratégie de marketing vidéo.
RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.
Traslitterazione Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.
Francese | Russu |
---|---|
stratégie | стратегию |
créer | создавайте |
minutes | минуты |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.
Traslitterazione Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.
Francese | Russu |
---|---|
logiciel | программа |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo»
RU Скачать запись видео LoomНайдите видео, которое вы хотите скачать, на странице «Мое видео»
Traslitterazione Skačatʹ zapisʹ video LoomNajdite video, kotoroe vy hotite skačatʹ, na stranice «Moe video»
Francese | Russu |
---|---|
que | которое |
souhaitez | хотите |
page | странице |
FR Type de vidéo : bande-annonce vidéo pour le jeu, vidéo pour application mobile
RU Тип видео: трейлер игры, видео для мобильного приложения
Traslitterazione Tip video: trejler igry, video dlâ mobilʹnogo priloženiâ
FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale
RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку
Traslitterazione V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku
Francese | Russu |
---|---|
obtenir | получить |
FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande
RU На последней странице подтверждения поставьте флажок PO number (Номер заказа) для добавления номера заказа на покупку
Traslitterazione Na poslednej stranice podtverždeniâ postavʹte flažok PO number (Nomer zakaza) dlâ dobavleniâ nomera zakaza na pokupku
Francese | Russu |
---|---|
page | странице |
confirmation | подтверждения |
po | po |
commande | заказа |
la | номера |
FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif
RU Придите к решению и запишите его в документе для совместной работы
Traslitterazione Pridite k rešeniû i zapišite ego v dokumente dlâ sovmestnoj raboty
Francese | Russu |
---|---|
votre | его |
FR Ici attributeName va dynamiquement être évalué comme une expression JavaScript et cette valeur d’évaluation va être utilisée comme valeur finale pour l’argument
RU Здесь attributeName будет выполняться как выражение JavaScript, а его вычисленное значение использоваться в качестве финального значения аргумента
Traslitterazione Zdesʹ attributeName budet vypolnâtʹsâ kak vyraženie JavaScript, a ego vyčislennoe značenie ispolʹzovatʹsâ v kačestve finalʹnogo značeniâ argumenta
Francese | Russu |
---|---|
javascript | javascript |
va | будет |
comme | как |
expression | выражение |
une | а |
pour | в |
FR Parfois, cependant, ce n'est pas le cas, et il n'y a pas de moyen évident d'accéder à la version finale.
RU Иногда, однако, это не так, и нет очевидного способа попасть в финальную версию.
Traslitterazione Inogda, odnako, éto ne tak, i net očevidnogo sposoba popastʹ v finalʹnuû versiû.
Francese | Russu |
---|---|
cependant | однако |
et | и |
version | версию |
FR Apportez la touche finale à votre événement
FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
RU РАЗДЕЛ 22.ПОЛОЖЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О КОНЕЧНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ
Traslitterazione RAZDEL 22.POLOŽENIÂ FEDERALʹ̱NOGO PRAVITELʹ̱STVA O KONEČNOM POLʹ̱ZOVANII
FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
RU РАЗДЕЛ 21.ПОЛОЖЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О КОНЕЧНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ
Traslitterazione RAZDEL 21.POLOŽENIÂ FEDERALʹ̱NOGO PRAVITELʹ̱STVA O KONEČNOM POLʹ̱ZOVANII
FR Les spécialistes et les ingénieurs produits en IAO peuvent accélérer l’analyse IAO, tester rapidement des modifications de conception viables et modifier les modèles avant leur validation finale
RU Специалисты могут ускорить анализ САПР, быстро оценивать вносимые в проект изменения и проводить итерации до окончательного утверждения
Traslitterazione Specialisty mogut uskoritʹ analiz SAPR, bystro ocenivatʹ vnosimye v proekt izmeneniâ i provoditʹ iteracii do okončatelʹnogo utverždeniâ
Francese | Russu |
---|---|
peuvent | могут |
conception | проект |
FR Bénéficiez d’une supervision au niveau hôte et au niveau invité via Prism avec des fonctionnalités avancées de contrôle des ressources vGPU (du provisioning initial à la supervision finale).
RU Получите доступ к контролю за распределением и использованием ресурсов виртуального GPU с помощью программного обеспечения Prism.
Traslitterazione Polučite dostup k kontrolû za raspredeleniem i ispolʹzovaniem resursov virtualʹnogo GPU s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ Prism.
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
FR Finalisez les détails en 3D et préparez votre projet en vue de la construction finale, en créant une documentation 2D à partir de données de nuages de points directement dans LayOut.
RU Завершите 3D-детализацию и подготовьте проект к запуску, создав 2D-документацию на основе данных из облака точек непосредственно в LayOut.
Traslitterazione Zaveršite 3D-detalizaciû i podgotovʹte proekt k zapusku, sozdav 2D-dokumentaciû na osnove dannyh iz oblaka toček neposredstvenno v LayOut.
Francese | Russu |
---|---|
préparez | подготовьте |
projet | проект |
données | данных |
nuages | облака |
points | точек |
directement | непосредственно |
FR Et presque tous publient la version bêta avant de publier la version finale
RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии
Traslitterazione I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii
Francese | Russu |
---|---|
presque | почти |
tous | все |
la | они |
version | версии |
FR en ce qui concerne la qualité finale du vin et éventuellement pour la sécurité d'emploi du produit final.
RU для обеспечения качества вина, а иногда и безопасности продукта.
Traslitterazione dlâ obespečeniâ kačestva vina, a inogda i bezopasnosti produkta.
Francese | Russu |
---|---|
vin | вина |
produit | продукта |
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон
Traslitterazione Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon
Francese | Russu |
---|---|
saison | сезон |
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября
Traslitterazione Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ
Francese | Russu |
---|---|
saison | сезон |
de | of |
octobre | октября |
FR Restez connecté au blog Call of Duty et aux chaînes des réseaux sociaux de Treyarch pour un jeter un œil à la finale choquante de Black Ops Cold War Zombies à travers la vision du développeur.
RU Оставайтесь на связи с блогом Call of Duty и социальными каналами Treyarch, чтобы узнать о шокирующем финале "Зомби" Black Ops Cold War.
Traslitterazione Ostavajtesʹ na svâzi s blogom Call of Duty i socialʹnymi kanalami Treyarch, čtoby uznatʹ o šokiruûŝem finale "Zombi" Black Ops Cold War.
FR L’OTAN et Perseus ont gardé leurs renforts les plus forts pour la confrontation finale qui arrive.
RU НАТО и Персей приберегли свои сильнейшие подкрепления для предстоящей последней схватки.
Traslitterazione NATO i Persej priberegli svoi silʹnejšie podkrepleniâ dlâ predstoâŝej poslednej shvatki.
FR Ce quart de finale s'est déroulé au Gangneung Hockey Centre le 21 février 2018.
RU Этот четвертьфинальный матч прошел на хоккейной арене "Каннын" 21 февраля 2018 года.
Traslitterazione Étot četvertʹfinalʹnyj matč prošel na hokkejnoj arene "Kannyn" 21 fevralâ 2018 goda.
Francese | Russu |
---|---|
février | февраля |
FR Boardercross Femmes Grande Finale - Snowboard | PyeongChang 2018 Replays
RU Сноуборд-кросс, большой финал, женщины - сноубординг | Пхенчхан-2018
Traslitterazione Snoubord-kross, bolʹšoj final, ženŝiny - snoubording | Phenčhan-2018
Francese | Russu |
---|---|
grande | большой |
femmes | женщины |
FR Misenga, le porte-drapeau de l’équipe lors de la Cérémonie de Clôture, a remporté son combat inaugural en judo pour atteindre les huitièmes de finale de la catégorie des -90kg.
RU На церемонии закрытия флаг сборной нес Мисенга, который выиграл первую схватку в дзюдо и дошел до 1/8 финала в весовой категории до 90 кг.
Traslitterazione Na ceremonii zakrytiâ flag sbornoj nes Misenga, kotoryj vyigral pervuû shvatku v dzûdo i došel do 1/8 finala v vesovoj kategorii do 90 kg.
Francese | Russu |
---|---|
drapeau | флаг |
catégorie | категории |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni