FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
RU Тип видео: с живыми съёмками, ролик для App Store, видео для мобильного приложения
Traslitterazione Tip video: s živymi sʺëmkami, rolik dlâ App Store, video dlâ mobilʹnogo priloženiâ
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров
Traslitterazione Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
RU Находите свой очередной хит при помощи "Потенциала просмотров" и изучайте все "Идеи дня", чтобы получить больше просмотров
Traslitterazione Nahodite svoj očerednoj hit pri pomoŝi "Potenciala prosmotrov" i izučajte vse "Idei dnâ", čtoby polučitʹ bolʹše prosmotrov
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
FR Inspirez-vous d'annonces réelles affichées pour vos mots clés
RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам
Traslitterazione Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam
FR Regardez les annonces réelles affichées pour vos mots clés et inspirez-vous-en pour vos propres annonces
RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам, чтобы составить собственные
Traslitterazione Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam, čtoby sostavitʹ sobstvennye
FR Cela implique de comparer les dépenses réelles aux estimations et d'ajuster le plan du projet si nécessaire.
RU Это предполагает сравнение фактических расходов со сметами и корректировку плана проекта в случае необходимости.
Traslitterazione Éto predpolagaet sravnenie faktičeskih rashodov so smetami i korrektirovku plana proekta v slučae neobhodimosti.
Francese | Russu |
---|---|
comparer | сравнение |
dépenses | расходов |
FR Identifiez visuellement les pistes réelles à partir de vos listes d'une manière rapide et efficace.
RU Визуальная идентификация лидов из Вашего списка позволяет сохранить массу времени.
Traslitterazione Vizualʹnaâ identifikaciâ lidov iz Vašego spiska pozvolâet sohranitʹ massu vremeni.
FR Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
RU Ознакомьтесь с реальными примерами наших клиентов и позвольте нам написать вашу историю успеха.
Traslitterazione Oznakomʹtesʹ s realʹnymi primerami naših klientov i pozvolʹte nam napisatʹ vašu istoriû uspeha.
Francese | Russu |
---|---|
clients | клиентов |
et | и |
réussite | успеха |
FR Les performances réelles sont susceptibles de varier selon la configuration système et réseau
RU В зависимости от конфигурации сети и системы фактические показатели производительности могут быть различными
Traslitterazione V zavisimosti ot konfiguracii seti i sistemy faktičeskie pokazateli proizvoditelʹnosti mogut bytʹ različnymi
Francese | Russu |
---|---|
performances | производительности |
sont | быть |
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
RU Телеметрия, собранная из более чем 5,6 млн датчиков со всего мира, обеспечивает исключительную видимость реальных угроз FortiGuard Labs
Traslitterazione Telemetriâ, sobrannaâ iz bolee čem 5,6 mln datčikov so vsego mira, obespečivaet isklûčitelʹnuû vidimostʹ realʹnyh ugroz FortiGuard Labs
Francese | Russu |
---|---|
plus | более |
capteurs | датчиков |
mondiale | мира |
menaces | угроз |
labs | labs |
FR Créez rapidement et facilement des scripts qui imitent les interactions et les transactions réelles des utilisateurs avec votre application.
RU Быстро и легко создавать скрипты, которые эмулируют реальные взаимодействия пользователей и транзакции с вашим приложением.
Traslitterazione Bystro i legko sozdavatʹ skripty, kotorye émuliruût realʹnye vzaimodejstviâ polʹzovatelej i tranzakcii s vašim priloženiem.
Francese | Russu |
---|---|
créez | создавать |
qui | которые |
interactions | взаимодействия |
utilisateurs | пользователей |
transactions | транзакции |
application | приложением |
FR Pas d’attente pour les données utilisateur réelles comme RUM nécessite.
RU Нет ожидания фактических пользовательских данных, как RUM требует.
Traslitterazione Net ožidaniâ faktičeskih polʹzovatelʹskih dannyh, kak RUM trebuet.
Francese | Russu |
---|---|
attente | ожидания |
comme | как |
nécessite | требует |
FR Ces témoignages racontent des histoires réelles et offrent un excellent aperçu du succès des produits
RU Эти отзывы представляют собой истории из реальной жизни и дают отличное представление об успехе продуктов
Traslitterazione Éti otzyvy predstavlâût soboj istorii iz realʹnoj žizni i daût otličnoe predstavlenie ob uspehe produktov
Francese | Russu |
---|---|
témoignages | отзывы |
histoires | истории |
et | и |
excellent | отличное |
aperçu | представление |
FR Contrairement à d'autres services qui offrent des sous-domaines proxy, Storm Proxies a des IP réelles qui changent et tournent constamment
RU В отличие от других сервисов, предлагающих поддомены прокси, Storm Proxies имеет фактические IP-адреса, которые постоянно меняются и меняются
Traslitterazione V otličie ot drugih servisov, predlagaûŝih poddomeny proksi, Storm Proxies imeet faktičeskie IP-adresa, kotorye postoânno menâûtsâ i menâûtsâ
Francese | Russu |
---|---|
ip | ip |
autres | других |
services | сервисов |
a | имеет |
qui | которые |
constamment | постоянно |
et | и |
FR N'oubliez pas que cela n'inclut pas les données stockées sur la carte mémoire ou les applications réelles .
RU Помните, что это не включает данные, хранящиеся на карте памяти или в реальных приложениях .
Traslitterazione Pomnite, čto éto ne vklûčaet dannye, hranâŝiesâ na karte pamâti ili v realʹnyh priloženiâh .
Francese | Russu |
---|---|
inclut | включает |
stockées | хранящиеся |
carte | карте |
mémoire | памяти |
FR Nous devons donner aux jeunes professionnels des opportunités réelles d’apprendre, de développer et de diriger
RU Мы должны предоставить молодым профессионалам реальные возможности для обучения, развития и лидерства
Traslitterazione My dolžny predostavitʹ molodym professionalam realʹnye vozmožnosti dlâ obučeniâ, razvitiâ i liderstva
Francese | Russu |
---|---|
devons | должны |
donner | предоставить |
opportunités | возможности |
apprendre | обучения |
et | и |
FR Les performances réelles peuvent être différentes selon la configuration système et réseau
RU В зависимости от конфигурации сети и системы фактические показатели производительности могут быть различными
Traslitterazione V zavisimosti ot konfiguracii seti i sistemy faktičeskie pokazateli proizvoditelʹnosti mogut bytʹ različnymi
Francese | Russu |
---|---|
performances | производительности |
peuvent | могут |
FR On y trouve une belle combinaison de machines à sous classiques et vidéo, y compris des i-Slots, des progressives, des séries réelles et des jeux en 3D
RU Здесь можно найти приятное сочетание классических и видеослотов, включая i-Slots, прогрессивные и 3D-игры
Traslitterazione Zdesʹ možno najti priâtnoe sočetanie klassičeskih i videoslotov, vklûčaâ i-Slots, progressivnye i 3D-igry
Francese | Russu |
---|---|
combinaison | сочетание |
et | и |
FR Je suis devenu disposé à prendre des cartes réelles avec moi et je les ai réellement regardées
RU Я захотел взять с собой настоящие карты и действительно взглянул на них
Traslitterazione  zahotel vzâtʹ s soboj nastoâŝie karty i dejstvitelʹno vzglânul na nih
Francese | Russu |
---|---|
prendre | взять |
cartes | карты |
réellement | действительно |
FR Mesurez les performances réelles dans des navigateurs réels comme Chrome, Internet Explorer, Android et iOS.
RU Измерьте фактическую производительность в реальных браузерах, таких как Chrome, Internet Explorer, Android и iOS.
Traslitterazione Izmerʹte faktičeskuû proizvoditelʹnostʹ v realʹnyh brauzerah, takih kak Chrome, Internet Explorer, Android i iOS.
Francese | Russu |
---|---|
android | android |
ios | ios |
performances | производительность |
comme | как |
chrome | chrome |
internet | internet |
FR Vous pouvez également établir des références pour suivre l’écart entre les heures planifiées par rapport aux heures réelles.
RU Вы можете также настроить базовые показатели, чтобы отслеживать расхождения между фактическими и запланированными датами.
Traslitterazione Vy možete takže nastroitʹ bazovye pokazateli, čtoby otsleživatʹ rashoždeniâ meždu faktičeskimi i zaplanirovannymi datami.
Francese | Russu |
---|---|
suivre | отслеживать |
FR Suivre les dépenses budgétées et réelles pour produire facilement des rapports de progression des performances
RU отслеживать заложенные в бюджет и фактические расходы и составлять отчёты о выполнении;
Traslitterazione otsleživatʹ založennye v bûdžet i faktičeskie rashody i sostavlâtʹ otčëty o vypolnenii;
Francese | Russu |
---|---|
suivre | отслеживать |
dépenses | расходы |
rapports | отчёты |
FR Réelle : les dates réelles de début et de fin au plus tôt dans vos colonnes.
RU Фактические: самая ранняя и самая поздняя фактические даты начала и окончания в столбцах.
Traslitterazione Faktičeskie: samaâ rannââ i samaâ pozdnââ faktičeskie daty načala i okončaniâ v stolbcah.
Francese | Russu |
---|---|
dates | даты |
début | начала |
FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.
RU Базовые даты начала/конца невозможно изменить. Обновление фактических дат проекта запускает пересчёт столбца "Расхождение".
Traslitterazione Bazovye daty načala/konca nevozmožno izmenitʹ. Obnovlenie faktičeskih dat proekta zapuskaet peresčët stolbca "Rashoždenie".
Francese | Russu |
---|---|
début | начала |
fin | конца |
projet | проекта |
colonne | столбца |
FR Le module offre également une fonctionnalité permettant de mettre en place des modèles hétérogènes, qui décrivent les formes réelles de l'électrode poreuse
RU Инструменты модуля позволяют строить гетерогенные модели, описывающие реальную форму пор электролита и частиц электродов
Traslitterazione Instrumenty modulâ pozvolâût stroitʹ geterogennye modeli, opisyvaûŝie realʹnuû formu por élektrolita i častic élektrodov
Francese | Russu |
---|---|
module | модуля |
les | и |
FR Simulez des actions réelles de l’utilisateur à l’aide de navigateurs de bureau et mobiles populaires.
RU Имитируйте реальные действия пользователя с помощью популярных настольных и мобильных браузеров.
Traslitterazione Imitirujte realʹnye dejstviâ polʹzovatelâ s pomoŝʹû populârnyh nastolʹnyh i mobilʹnyh brauzerov.
Francese | Russu |
---|---|
actions | действия |
utilisateur | пользователя |
des | с |
aide | помощью |
populaires | популярных |
et | и |
FR Bien que les fichiers 4MP puissent être classés dans la catégorie des fichiers audio, ils ne contiennent pas de données audio réelles
RU Несмотря на то, что 4MP можно отнести к категории аудиофайлов, фактических аудиоданных он не содержит
Traslitterazione Nesmotrâ na to, čto 4MP možno otnesti k kategorii audiofajlov, faktičeskih audiodannyh on ne soderžit
Francese | Russu |
---|---|
catégorie | категории |
contiennent | содержит |
FR Les fichiers CDA ne contiennent pas de données audio réelles puisque les chansons sont extraites du CD audio et enregistrées dans des fichiers non compressés.
RU треки с компакт-диска попросту копируются и сохраняются без какого-либо сжатия.
Traslitterazione treki s kompakt-diska poprostu kopiruûtsâ i sohranâûtsâ bez kakogo-libo sžatiâ.
FR Cependant, les données audio réelles ne sont pas enregistrées dans le projet
RU Однако фактически неопубликованнные данные в проекте не сохраняются
Traslitterazione Odnako faktičeski neopublikovannnye dannye v proekte ne sohranâûtsâ
Francese | Russu |
---|---|
projet | проекте |
FR Seules les données réelles du disque sont enregistrées dans le fichier MDF
RU В файле MDF хранятся только фактические данные диска
Traslitterazione V fajle MDF hranâtsâ tolʹko faktičeskie dannye diska
Francese | Russu |
---|---|
fichier | файле |
disque | диска |
FR Le fichier de projet lui-même ne contient pas les données d'image (et les données audio) réelles des photos utilisées dans le diaporama
RU Сам файл проекта не содержит никаких фактических данных изображений (и аудио), использованных в слайд-шоу
Traslitterazione Sam fajl proekta ne soderžit nikakih faktičeskih dannyh izobraženij (i audio), ispolʹzovannyh v slajd-šou
Francese | Russu |
---|---|
fichier | файл |
projet | проекта |
contient | содержит |
pas | никаких |
audio | аудио |
diaporama | слайд-шоу |
FR Étant donné que le fichier MPROJ ne contient pas les données vidéo réelles, les animations peuvent également être exportées au format AVI
RU Поскольку файл MPROJ не содержит реальных видеоданных, созданную анимацию также можно экспортировать в формате AVI
Traslitterazione Poskolʹku fajl MPROJ ne soderžit realʹnyh videodannyh, sozdannuû animaciû takže možno éksportirovatʹ v formate AVI
Francese | Russu |
---|---|
fichier | файл |
contient | содержит |
peuvent | можно |
format | формате |
avi | avi |
FR Le fichier projet n'enregistre pas les données vidéo réelles
RU Файл проекта не сохраняет фактические медиаданные
Traslitterazione Fajl proekta ne sohranâet faktičeskie mediadannye
Francese | Russu |
---|---|
projet | проекта |
FR Ce sont tous des sujets fondamentaux qui vous aideront à créer des applications réelles
RU Все это фундаментальные темы, которые помогут вам создавать реальные приложения
Traslitterazione Vse éto fundamentalʹnye temy, kotorye pomogut vam sozdavatʹ realʹnye priloženiâ
Francese | Russu |
---|---|
sujets | темы |
aideront | помогут |
créer | создавать |
applications | приложения |
FR Vous aurez acquis de réelles compétences en programmation C, en compilation et en débogage à la fin du cours.
RU В конце курса вы приобретете настоящие навыки программирования, компиляции и отладки на языке C.
Traslitterazione V konce kursa vy priobretete nastoâŝie navyki programmirovaniâ, kompilâcii i otladki na âzyke C.
Francese | Russu |
---|---|
cours | курса |
compétences | навыки |
programmation | программирования |
et | и |
débogage | отладки |
c | c |
FR Pour créer un portrait saisissant de Kajsa dans la neige sans flash, Emma a dû faire face à de réelles difficultés
RU Эмма хочет снять эффектный портрет Кайсы в снегу, но без вспышки это становится настоящей проблемой
Traslitterazione Émma hočet snâtʹ éffektnyj portret Kajsy v snegu, no bez vspyški éto stanovitsâ nastoâŝej problemoj
Francese | Russu |
---|---|
portrait | портрет |
sans | без |
FR Recommandations basées sur des données réelles.
RU Мы даем рекомендации на основе реальных данных.
Traslitterazione My daem rekomendacii na osnove realʹnyh dannyh.
Francese | Russu |
---|---|
recommandations | рекомендации |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette C Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом C Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom C Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
c | c |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette C++ Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом C++ Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom C++ Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
c | c |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Java Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Java Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Java Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
java | java |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette JavaScript Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом JavaScript Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom JavaScript Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
javascript | javascript |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Python Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Python Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Python Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
python | python |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette PHP Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом PHP Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom PHP Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
php | php |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette iOS Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом iOS Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom iOS Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
ios | ios |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Logical reasoning Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Logical reasoning Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Logical reasoning Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Verbal Reasoning Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Verbal Reasoning Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Verbal Reasoning Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Spring Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Spring Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Spring Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Node.js Online Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Node.js Online Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Node.js Online Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
js | js |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Critical Thinking Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Critical Thinking Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Critical Thinking Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Data Interpretation Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Data Interpretation Test будет негруженным.
Traslitterazione Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Data Interpretation Test budet negružennym.
Francese | Russu |
---|---|
data | data |
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni