Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "n oubliez" in Russu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "n oubliez" da Francese à Russu

Traduzioni di n oubliez

"n oubliez" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:

oubliez забудьте

Traduzzione di Francese à Russu di n oubliez

Francese
Russu

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.

Traslitterazione Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.

Francese Russu
utilisateurs пользователей
support поддержки
temps время

FR Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.

RU Не бойтесь, забывайте свои пароли - 1Password запомнит их все за вас.

Traslitterazione Ne bojtesʹ, zabyvajte svoi paroli - 1Password zapomnit ih vse za vas.

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

RU Удачи - и не забудьте обратиться в нашу службу поддержки, если вы застряли.

Traslitterazione Udači - i ne zabudʹte obratitʹsâ v našu službu podderžki, esli vy zastrâli.

Francese Russu
et и
oubliez забудьте
si если

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).  

Traslitterazione Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).  

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Traslitterazione Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

Francese Russu
png png
de про
un просто
photos фото

FR N’oubliez pas que ces versions ne sont plus supportées et qu’elles ne reçoivent que les mises à jour de sécurité importantes.

RU Помните, что эти версии уже не поддерживаются и для них доступны только важные обновления, касающиеся безопасности.

Traslitterazione Pomnite, čto éti versii uže ne podderživaûtsâ i dlâ nih dostupny tolʹko važnye obnovleniâ, kasaûŝiesâ bezopasnosti.

Francese Russu
de для
importantes важные

FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !

RU Все документы и сообщения синхронизируются с вашим жестким диском, так что больше не нужно ничего загружать и ждать.

Traslitterazione Vse dokumenty i soobŝeniâ sinhroniziruûtsâ s vašim žestkim diskom, tak čto bolʹše ne nužno ničego zagružatʹ i ždatʹ.

Francese Russu
documents документы
messages сообщения
s с

FR N'oubliez pas que nous avons un guide sur la façon d'activer iPhone Backup Extractor .

RU Не забудьте, у нас есть руководство по активации iPhone Backup Extractor .

Traslitterazione Ne zabudʹte, u nas estʹ rukovodstvo po aktivacii iPhone Backup Extractor .

Francese Russu
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
oubliez забудьте

FR N'oubliez pas que si vous migrez d'iOS vers Android, vous pouvez désactiver iMessage sur votre numéro. Vous pouvez le faire sur le site d'Apple .

RU Не забывайте, что при переходе с iOS на Android вы можете отключить iMessage для своего номера. Вы можете сделать это на сайте Apple .

Traslitterazione Ne zabyvajte, čto pri perehode s iOS na Android vy možete otklûčitʹ iMessage dlâ svoego nomera. Vy možete sdelatʹ éto na sajte Apple .

Francese Russu
ios ios
android android
désactiver отключить
site сайте

FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!

RU Наше руководство по обновлению BlackBerry OS 5 до новой версии BlackBerry OS 6. Не забудьте сначала сделать резервную копию!

Traslitterazione Naše rukovodstvo po obnovleniû BlackBerry OS 5 do novoj versii BlackBerry OS 6. Ne zabudʹte snačala sdelatʹ rezervnuû kopiû!

Francese Russu
oubliez забудьте
faire сделать

FR N'oubliez pas que votre utilisation de Last.fm suppose le respect de ces règles et de nos Conditions d'utilisation.

RU Помни о том, что при пользовании Last.fm необходимо соблюдать эти правила, а также Условия использования.

Traslitterazione Pomni o tom, čto pri polʹzovanii Last.fm neobhodimo soblûdatʹ éti pravila, a takže Usloviâ ispolʹzovaniâ.

Francese Russu
de при
votre также
utilisation использования

FR N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.

Traslitterazione Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

Francese Russu
si если
souhaitez хотите
facture счет
abord сначала
contacter связаться
service отделом
commercial продаж
meistertask meistertask

FR Vous faites le choix d'une plateforme PAA ? N'oubliez pas vos équipes de développement

RU Выбираете платформу agile-планирования в корпоративном масштабе? Помните о своих разработчиках

Traslitterazione Vybiraete platformu agile-planirovaniâ v korporativnom masštabe? Pomnite o svoih razrabotčikah

Francese Russu
plateforme платформу
le в

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.

Traslitterazione Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.

Francese Russu
git git
collaboration взаимодействие
membres членов

FR Enfin, n’oubliez pas vos applications ou pages qui utilisent des API tierces

RU Наконец, не забывайте о своих приложениях или страницах, которые используют сторонние API

Traslitterazione Nakonec, ne zabyvajte o svoih priloženiâh ili stranicah, kotorye ispolʹzuût storonnie API

Francese Russu
api api
pages страницах
qui которые
utilisent используют

FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.

RU С этим все готово. Не забудьте снова включить «Найти меня» в меню настроек вашего устройства.

Traslitterazione S étim vse gotovo. Ne zabudʹte snova vklûčitʹ «Najti menâ» v menû nastroek vašego ustrojstva.

Francese Russu
cela все
oubliez забудьте
activer включить
menu меню
paramètres настроек
appareil устройства

FR Si vous avez besoin de plus d'aide, n'oubliez pas qu'Apple publie un document sur l'utilisation de ses bêtas .

RU Если вам нужна дополнительная помощь, не забудьте, что Apple опубликует документ об использовании своих бета-версий .

Traslitterazione Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, ne zabudʹte, čto Apple opublikuet dokument ob ispolʹzovanii svoih beta-versij .

Francese Russu
plus дополнительная
aide помощь
oubliez забудьте
qu что
document документ
utilisation использовании
ses своих

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

RU Удачи - и не забудьте обратиться в нашу службу поддержки, если вы застряли.

Traslitterazione Udači - i ne zabudʹte obratitʹsâ v našu službu podderžki, esli vy zastrâli.

Francese Russu
et и
oubliez забудьте
si если

FR N'oubliez pas de consulter les guides disponibles dans notre section d'assistance concernant la récupération de fichiers à partir d'un certain nombre d'applications spécifiques.

RU Не забудьте ознакомиться с руководствами, которые у нас есть в разделе поддержки по восстановлению файлов из ряда конкретных приложений.

Traslitterazione Ne zabudʹte oznakomitʹsâ s rukovodstvami, kotorye u nas estʹ v razdele podderžki po vosstanovleniû fajlov iz râda konkretnyh priloženij.

Francese Russu
oubliez забудьте
notre нас
section разделе
assistance поддержки
récupération восстановлению
fichiers файлов
spécifiques конкретных
applications приложений

FR Une fois que vous avez créé un nouveau mot de passe, n'oubliez pas de l'enregistrer dans un endroit sûr

RU Создав новый пароль, не забудьте сохранить его в надежном месте

Traslitterazione Sozdav novyj parolʹ, ne zabudʹte sohranitʹ ego v nadežnom meste

Francese Russu
nouveau новый
oubliez забудьте
enregistrer сохранить
dans в
endroit месте

FR Oubliez les partis et affichez votre style avec un look qui saura vous distinguer au cœur du centre-ville de Washington.

RU Отойдите от формального стиля – выберите для центра Вашингтона (округ Колумбия) эффектный образ.

Traslitterazione Otojdite ot formalʹnogo stilâ – vyberite dlâ centra Vašingtona (okrug Kolumbiâ) éffektnyj obraz.

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique

RU Забудьте о мини-холодильнике

Traslitterazione Zabudʹte o mini-holodilʹnike

FR Je vous souhaite le meilleur ! N’oubliez pas de profiter.

RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!

Traslitterazione Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!

FR N’oubliez pas, il vous suffit d’entrer votre URL et en un seul clic, l’outil fera le reste.

RU Помните, это так же просто, как ввести свой URL и кликнуть и инструмент сделает всю остальную магию

Traslitterazione Pomnite, éto tak že prosto, kak vvesti svoj URL i kliknutʹ i instrument sdelaet vsû ostalʹnuû magiû

Francese Russu
url url
un просто
entrer ввести
et и

FR Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.

Traslitterazione Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.

FR N’oubliez pas de créer une conclusion amusante, humoristique ou dramatique (ou imprévue).

RU Добавьте веселую, смешную и захватывающую (или неожиданную) концовку.

Traslitterazione Dobavʹte veseluû, smešnuû i zahvatyvaûŝuû (ili neožidannuû) koncovku.

FR Enfin, n’oubliez pas que plus nous avons d’infos, mieux c’est

RU И наконец, чем больше мы получим информации от вас, тем лучше

Traslitterazione I nakonec, čem bolʹše my polučim informacii ot vas, tem lučše

Francese Russu
enfin наконец
que чем
mieux лучше

FR N'oubliez pas non plus les images nationales qui donnent une idée du pays que votre entreprise présente

RU Реже встречаются символы государства, земного шара и национальные орнаменты

Traslitterazione Reže vstrečaûtsâ simvoly gosudarstva, zemnogo šara i nacionalʹnye ornamenty

Francese Russu
les и

FR N’oubliez pas d’utiliser le lien vers le site internet de ONLYOFFICE.

RU Не забудьте использовать ссылку на сайт ONLYOFFICE.

Traslitterazione Ne zabudʹte ispolʹzovatʹ ssylku na sajt ONLYOFFICE.

Francese Russu
oubliez забудьте
lien ссылку
onlyoffice onlyoffice

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

RU Не забудьте указать свое полное имя, должность, звание и номер жетона.

Traslitterazione Ne zabudʹte ukazatʹ svoe polnoe imâ, dolžnostʹ, zvanie i nomer žetona.

Francese Russu
oubliez забудьте
votre свое
complet полное
nom имя
et и

FR Tout d’abord, n’oubliez pas que vous ne pouvez pas gagner un prix à la loterie à moins que vous n’ayez acheté un ticket pour ce jeu

RU Помните, что вы никогда не можете выиграть в лотерею, если вы лично не покупали билет для участия в этой игре

Traslitterazione Pomnite, čto vy nikogda ne možete vyigratʹ v lotereû, esli vy lično ne pokupali bilet dlâ učastiâ v étoj igre

Francese Russu
pas никогда
gagner выиграть
ticket билет
jeu игре

FR N'oubliez pas que les gens aiment parler d'eux-mêmes.

RU Людям нравятся говорить о себе.

Traslitterazione Lûdâm nravâtsâ govoritʹ o sebe.

Francese Russu
parler говорить
eux-mêmes себе

FR N'oubliez pas les bonus à la fin où je vous montre comment trouver les meilleurs kws

RU Не забывайте о бонусах в конце, где я покажу вам, как найти лучшие kws

Traslitterazione Ne zabyvajte o bonusah v konce, gde â pokažu vam, kak najti lučšie kws

Francese Russu
je я
trouver найти

FR Remplissez les informations et n'oubliez pas d'inclure votre site comme source

RU Заполните информацию и не забудьте указать свой сайт в качестве источника

Traslitterazione Zapolnite informaciû i ne zabudʹte ukazatʹ svoj sajt v kačestve istočnika

Francese Russu
informations информацию
oubliez забудьте
site сайт
source источника

FR N'oubliez pas que pour accéder à Speechelo pro, vous devez acheter leur abonnement frontal.

RU Не забудьте, что для получения доступа к Speechelo pro вы должны приобрести их внешнюю подписку.

Traslitterazione Ne zabudʹte, čto dlâ polučeniâ dostupa k Speechelo pro vy dolžny priobresti ih vnešnûû podpisku.

Francese Russu
oubliez забудьте
accéder доступа
devez должны
acheter приобрести
abonnement подписку

FR (N'oubliez pas qu'aucun autre outil que les rapports Amazon PPC ne peut vous fournir un volume de recherche spécifique.)

RU (Помните, что никакой другой инструмент, кроме отчетов Amazon PPC, не может предоставить вам определенный объем поиска.)

Traslitterazione (Pomnite, čto nikakoj drugoj instrument, krome otčetov Amazon PPC, ne možet predostavitʹ vam opredelennyj obʺem poiska.)

Francese Russu
outil инструмент
rapports отчетов
amazon amazon
ppc ppc
peut может
fournir предоставить
volume объем
recherche поиска

FR N'oubliez pas Kevin King et la formation gratuite Subscriber Freedom Ticket

RU Не забудьте про Кевина Кинга и бесплатный тренинг по свободному доступу для подписчиков

Traslitterazione Ne zabudʹte pro Kevina Kinga i besplatnyj trening po svobodnomu dostupu dlâ podpisčikov

Francese Russu
oubliez забудьте
et и
gratuite бесплатный

FR N'oubliez pas ceci lors de l'achat de votre forfait

RU Помните об этом при покупке пакета

Traslitterazione Pomnite ob étom pri pokupke paketa

Francese Russu
de при
achat покупке

FR Ainsi, lorsque vous travaillez en ligne, n'oubliez pas de vérifier l'authenticité du site Web pour lequel vous travaillez.

RU Поэтому при работе в Интернете всегда не забывайте проверять подлинность веб-сайта, на котором вы работаете.

Traslitterazione Poétomu pri rabote v Internete vsegda ne zabyvajte proverâtʹ podlinnostʹ veb-sajta, na kotorom vy rabotaete.

Francese Russu
vérifier проверять
lequel котором

FR N'oubliez pas d'utiliser des images de haute qualité.

RU Не забывайте использовать качественные изображения.

Traslitterazione Ne zabyvajte ispolʹzovatʹ kačestvennye izobraženiâ.

Francese Russu
utiliser использовать

FR N'oubliez pas de consulter les politiques relatives aux types d'applications publiées par les entreprises de smartphones.

RU Не забудьте ознакомиться с политикой в ​​отношении типов приложений, которые публикуют компании, выпускающие смартфоны.

Traslitterazione Ne zabudʹte oznakomitʹsâ s politikoj v ​​otnošenii tipov priloženij, kotorye publikuût kompanii, vypuskaûŝie smartfony.

Francese Russu
oubliez забудьте
types типов
applications приложений
entreprises компании
smartphones смартфоны

FR N'oubliez pas d'inclure votre lien d'affiliation ou un lien vers votre site Web.

RU Не забудьте указать свою партнерскую ссылку или ссылку на свой сайт.

Traslitterazione Ne zabudʹte ukazatʹ svoû partnerskuû ssylku ili ssylku na svoj sajt.

Francese Russu
oubliez забудьте
lien ссылку

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Traslitterazione Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

Francese Russu
png png
de про
un просто
photos фото

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Traslitterazione Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

Francese Russu
png png
de про
un просто
photos фото

FR N'oubliez pas que si vous voulez utiliser un item, vous devez avoir un abonnement valide et actif

RU Помните, что, если вы хотите использовать элемент, вы должны иметь действительную и активную подписку

Traslitterazione Pomnite, čto, esli vy hotite ispolʹzovatʹ élement, vy dolžny imetʹ dejstvitelʹnuû i aktivnuû podpisku

Francese Russu
que что
si если
utiliser использовать
devez должны
et и
abonnement подписку

FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.

RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.

Traslitterazione Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.

Francese Russu
spa spa

FR N'oubliez pas que les UDID d'Apple ont deux formats distincts . rictl supporte les deux.

RU Не забывайте, что UDID Apple имеют два разных формата . rictl поддерживает оба.

Traslitterazione Ne zabyvajte, čto UDID Apple imeût dva raznyh formata . rictl podderživaet oba.

Francese Russu
ont имеют
supporte поддерживает
les deux оба

FR N'oubliez pas que cela n'inclut pas les données stockées sur la carte mémoire ou les applications réelles .

RU Помните, что это не включает данные, хранящиеся на карте памяти или в реальных приложениях .

Traslitterazione Pomnite, čto éto ne vklûčaet dannye, hranâŝiesâ na karte pamâti ili v realʹnyh priloženiâh .

Francese Russu
inclut включает
stockées хранящиеся
carte карте
mémoire памяти

FR N'oubliez pas que si tout échoue, vous pouvez toujours utiliser BlackBerry Backup Extractor pour extraire des données de vos données de sauvegarde

RU Помните, что если все не удается, вы всегда можете использовать BlackBerry Backup Extractor для извлечения данных из резервной копии

Traslitterazione Pomnite, čto esli vse ne udaetsâ, vy vsegda možete ispolʹzovatʹ BlackBerry Backup Extractor dlâ izvlečeniâ dannyh iz rezervnoj kopii

Francese Russu
si если
utiliser использовать

FR Nous avons regroupé ici les questions les plus fréquemment posées sur DMG Extractor. N'oubliez pas que nous en avons beaucoup plus dans la section support .

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по DMG Extractor здесь. Не забывайте, у нас есть намного больше в разделе поддержки .

Traslitterazione My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po DMG Extractor zdesʹ. Ne zabyvajte, u nas estʹ namnogo bolʹše v razdele podderžki .

Francese Russu
extractor extractor
fréquemment часто
questions вопросы
dmg dmg
ici здесь
beaucoup намного
section разделе
support поддержки

Mustrà 50 di 50 traduzzioni