Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "originale" in Russu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "originale" da Francese à Russu

Traduzioni di originale

"originale" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:

originale в если и не оригинальное с

Traduzzione di Francese à Russu di originale

Francese
Russu

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).  

Traslitterazione Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).  

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Une approche originale et sans équivalent

RU Реализация беспрецедентного подхода

Traslitterazione Realizaciâ besprecedentnogo podhoda

Francese Russu
approche подхода

FR Imprégnez-vous du cadre local et composez votre propre bande originale au W Hollywood.

RU В W Голливуд вы сможете полюбоваться отличными видами и записать личный саундтрек.

Traslitterazione V W Gollivud vy smožete polûbovatʹsâ otličnymi vidami i zapisatʹ ličnyj saundtrek.

Francese Russu
et и

FR Mais pour faire face aux termes de Google, vous seriez s’écarter de la demande originale de Google si vous téléchargez des vidéos à regarder en ligne.

RU Но в отношениях с точки зрения Google, вы бы отклоняясь от первоначального спроса Google, если вы загружаете видео смотреть онлайн.

Traslitterazione No v otnošeniâh s točki zreniâ Google, vy by otklonââsʹ ot pervonačalʹnogo sprosa Google, esli vy zagružaete video smotretʹ onlajn.

Francese Russu
google google
si если
vidéos видео
regarder смотреть
en ligne онлайн

FR Offrez à votre public le meilleur de l?actualité quotidienne alternative et originale grâce à la rubrique Histoires vécues de Reuters

RU Познакомьте аудиторию с самыми интересными и оригинальными ежедневными новостями Reuters, в которых рассказываются жизненные истории

Traslitterazione Poznakomʹte auditoriû s samymi interesnymi i originalʹnymi ežednevnymi novostâmi Reuters, v kotoryh rasskazyvaûtsâ žiznennye istorii

Francese Russu
et и
reuters reuters
histoires истории

FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale

RU Объединяйте несколько изображений для создания оригинальных творческих работ

Traslitterazione Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij dlâ sozdaniâ originalʹnyh tvorčeskih rabot

Francese Russu
images изображений
pour для
créer создания

FR Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.

RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.

Traslitterazione Tekstury âvlâûtsâ nerazrušaûŝimi, i éto označaet, čto ishodnoe proizvedenie vsegda ostanetsâ netronutym.

Francese Russu
signifie означает
toujours всегда

FR La première et la raison la plus évidente pour recadrer la photo en ligne est de supprimer un arrière-plan indésirable dans l?image originale

RU Первая и самая очевидная причина для урожая изображения онлайн, чтобы удалить нежелательный фон в исходном изображении

Traslitterazione Pervaâ i samaâ očevidnaâ pričina dlâ urožaâ izobraženiâ onlajn, čtoby udalitʹ neželatelʹnyj fon v ishodnom izobraženii

Francese Russu
raison причина
en ligne онлайн
supprimer удалить

FR Vous avez beaucoup d'idées ? Ne sacrifiez jamais une itération ou une création originale

RU У вас полно идей? Никогда не пренебрегайте внезапными идеями или неожиданными решениями

Traslitterazione U vas polno idej? Nikogda ne prenebregajte vnezapnymi ideâmi ili neožidannymi rešeniâmi

Francese Russu
idées идеями
ou или

FR La Restauration, originale et savoureuse

RU Оригинальное и вкусное меню

Traslitterazione Originalʹnoe i vkusnoe menû

Francese Russu
et и

FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time disponible — Sauvez le multivers dans cette nouvelle aventure originale

RU «Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time» уже в продаже! Спасите мультивселенную в новом приключении!

Traslitterazione «Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time» uže v prodaže! Spasite mulʹtivselennuû v novom priklûčenii!

Francese Russu
crash crash
s s
time time
nouvelle новом

FR Une toute nouvelle aventure originale

RU Абсолютно новое захватывающее приключение

Traslitterazione Absolûtno novoe zahvatyvaûŝee priklûčenie

Francese Russu
nouvelle новое
aventure приключение

FR Après la séparation de Steely Dan survenue en 1981, Donald Fagen contribua à la bande originale du film d'animation culte "Heavy Metal&qu… en lire plus

RU Сольный дебют (The Nightfly, 1982) музыканта ничем не уступал работам прошлых лет, но его продолжени… подробнее

Traslitterazione Solʹnyj debût (The Nightfly, 1982) muzykanta ničem ne ustupal rabotam prošlyh let, no ego prodolženi… podrobnee

Francese Russu
plus подробнее

FR Téléchargez le contenu YouTube privé auquel vous avez l'accès en qualité originale.

RU Сохраняйте приватный контент с YouTube в оригинальном качестве.

Traslitterazione Sohranâjte privatnyj kontent s YouTube v originalʹnom kačestve.

Francese Russu
youtube youtube
contenu контент
s с

FR Pensez de manière originale. Trouvez de nouvelles idées pour votre société en réfléchissant pour innover. Observez la façon dont les choses sont maintenant et imaginez la façon dont elles pourraient être [8]

RU Учитесь мыслить нестандартно. Предлагайте своей компании оригинальные решения. Оцените ситуацию и подумайте, что в ней можно улучшить.[8]

Traslitterazione Učitesʹ myslitʹ nestandartno. Predlagajte svoej kompanii originalʹnye rešeniâ. Ocenite situaciû i podumajte, čto v nej možno ulučšitʹ.[8]

Francese Russu
pensez подумайте

FR Si possible, incluez votre texte dans la langue originale et montrez-nous le jeu lui-même, en fournissant un lien ou en nous envoyant une version compilée.

RU Если возможно — сразу пришлите нам тексты на исходном языке и покажите саму игру: дайте ссылку или отправьте билд.

Traslitterazione Esli vozmožno — srazu prišlite nam teksty na ishodnom âzyke i pokažite samu igru: dajte ssylku ili otpravʹte bild.

Francese Russu
possible возможно
nous нам
langue языке
et и
jeu игру
lien ссылку

FR Nous connaissions déjà la variante originale auparavant, la Shaker à spätzle

RU Ранее мы уже знали первоначальный вариант, который Шпатель

Traslitterazione Ranee my uže znali pervonačalʹnyj variant, kotoryj Špatelʹ

Francese Russu
la который

FR Recette Poffertjes originale hollandaise (petites crêpes)

RU Рецепт Поффертже по-голландски (маленькие блины)

Traslitterazione Recept Poffertže po-gollandski (malenʹkie bliny)

FR Développez vos idées de films et composez une musique originale, optimisez le son multicanal, puis partagez votre création finale.

RU Воплощайте идеи в видео и развивайте оригинальную музыку, улучшайте многоканальный звук, а затем делитесь результатом с другими.

Traslitterazione Voploŝajte idei v video i razvivajte originalʹnuû muzyku, ulučšajte mnogokanalʹnyj zvuk, a zatem delitesʹ rezulʹtatom s drugimi.

Francese Russu
idées идеи
le в
et и
musique музыку
son звук
une а
partagez делитесь

FR Cool, apaisée et originale : découvrez la culture finlandaise

RU Откройте для себя финскую культуру – ее свежесть, спокойствие и уникальность.

Traslitterazione Otkrojte dlâ sebâ finskuû kulʹturu – ee svežestʹ, spokojstvie i unikalʹnostʹ.

Francese Russu
et и

FR Le sauna est également une autre caractéristique originale de la culture finlandaise prise au sens large

RU Еще один из уникальный символ финской культуры – это сауна

Traslitterazione Eŝe odin iz unikalʹnyj simvol finskoj kulʹtury – éto sauna

Francese Russu
culture культуры
sauna сауна

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.

Traslitterazione Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.

Francese Russu
mac mac
suppression удаление

FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale

RU Для Rival 650 мы добавили технологию Quantum Wireless™ и систему быстрой зарядки, при этом сохранив все остальные преимущества проводной мышки Rival 600

Traslitterazione Dlâ Rival 650 my dobavili tehnologiû Quantum Wireless™ i sistemu bystroj zarâdki, pri étom sohraniv vse ostalʹnye preimuŝestva provodnoj myški Rival 600

Francese Russu
rival rival
système систему
rapide быстрой
fonctionnalités преимущества

FR Facilité d'utilisation: connectez-vous, collez l'url originale et obtenez la nouvelle. C'est une question de secondes!

RU Удобство использования: войдите, вставьте оригинальный url и получите новый. Это занимает секунды!

Traslitterazione Udobstvo ispolʹzovaniâ: vojdite, vstavʹte originalʹnyj url i polučite novyj. Éto zanimaet sekundy!

Francese Russu
url url
utilisation использования
et и
nouvelle новый
secondes секунды

FR Crash est de retour au volant ! Préparez-vous à écraser le champignon dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled ! Redécouvrez l'expérience CTR originale largement enrichie et intégralement remasterisée.

RU Crash снова за рулем! Готовьтесь вдавить газ до отказа в Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Это все та же CTR, какой вы ее помните - но лучше и динамичнее.

Traslitterazione Crash snova za rulem! Gotovʹtesʹ vdavitʹ gaz do otkaza v Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Éto vse ta že CTR, kakoj vy ee pomnite - no lučše i dinamičnee.

Francese Russu
crash crash
team team
ctr ctr
et и

FR Nouvelle carte originale : Reclaim

RU Новая оригинальная карта: Reclaim

Traslitterazione Novaâ originalʹnaâ karta: Reclaim

Francese Russu
carte карта

FR Un design fort et extrêmement sophistiqué distingue la chaise longue Zeus avec son originale coque asymétrique et enveloppante

RU Асимметричная кушетка Zeus с оригинальным цельным корпусом поражает выразительным и сложным дизайном

Traslitterazione Asimmetričnaâ kušetka Zeus s originalʹnym celʹnym korpusom poražaet vyrazitelʹnym i složnym dizajnom

Francese Russu
avec с
et и

FR Le reformulateur de phrase est plus petit, mais il conserve magnifiquement le sens complet de la phrase originale)

RU Он также прекрасно сохраняет полное значение исходного предложения)

Traslitterazione On takže prekrasno sohranâet polnoe značenie ishodnogo predloženiâ)

Francese Russu
conserve сохраняет
complet полное
sens значение

FR Offrez à votre public le meilleur de l?actualité quotidienne alternative et originale grâce à la rubrique Histoires vécues de Reuters

RU Познакомьте аудиторию с самыми интересными и оригинальными ежедневными новостями Reuters, в которых рассказываются жизненные истории

Traslitterazione Poznakomʹte auditoriû s samymi interesnymi i originalʹnymi ežednevnymi novostâmi Reuters, v kotoryh rasskazyvaûtsâ žiznennye istorii

Francese Russu
et и
reuters reuters
histoires истории

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).  

Traslitterazione Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).  

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR Si la valeur ne peut pas être transformée avec parseFloat(), alors la valeur originale est retournée.

RU Если значение не удаётся распарсить с помощью parseFloat(), то возвращается оригинальное значение.

Traslitterazione Esli značenie ne udaëtsâ rasparsitʹ s pomoŝʹû parseFloat(), to vozvraŝaetsâ originalʹnoe značenie.

Francese Russu
valeur значение
avec с
originale оригинальное

FR La Restauration, originale et savoureuse

RU Оригинальное и вкусное меню

Traslitterazione Originalʹnoe i vkusnoe menû

Francese Russu
et и

FR Une approche originale et sans équivalent

RU Реализация беспрецедентного подхода

Traslitterazione Realizaciâ besprecedentnogo podhoda

Francese Russu
approche подхода

FR Si possible, incluez votre texte dans la langue originale et montrez-nous le jeu lui-même, en fournissant un lien ou en nous envoyant une version compilée.

RU Если возможно — сразу пришлите нам тексты на исходном языке и покажите саму игру: дайте ссылку или отправьте билд.

Traslitterazione Esli vozmožno — srazu prišlite nam teksty na ishodnom âzyke i pokažite samu igru: dajte ssylku ili otpravʹte bild.

Francese Russu
possible возможно
nous нам
langue языке
et и
jeu игру
lien ссылку

FR Téléchargez gratuitement les fichiers audio en qualité originale et sans conversion.

RU Загружайте аудио бесплатно, в оригинальном качестве и без конвертации.

Traslitterazione Zagružajte audio besplatno, v originalʹnom kačestve i bez konvertacii.

Francese Russu
audio аудио
gratuitement бесплатно
sans без
conversion конвертации

FR Vous avez beaucoup d'idées ? Ne sacrifiez jamais une itération ou une création originale

RU У вас полно идей? Никогда не пренебрегайте внезапными идеями или неожиданными решениями

Traslitterazione U vas polno idej? Nikogda ne prenebregajte vnezapnymi ideâmi ili neožidannymi rešeniâmi

Francese Russu
idées идеями
ou или

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.

Traslitterazione Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.

Francese Russu
mac mac
suppression удаление

FR Comment télécharger des vidéos Youtube en qualité originale

RU Как скачать видео с YouTube в наилучшем качестве

Traslitterazione Kak skačatʹ video s YouTube v nailučšem kačestve

Francese Russu
youtube youtube
télécharger скачать
vidéos видео
des с
en в

FR Par conséquent, le Concessionnaire ne peut pas transférer la copie originale du Produit ou la clé de licence à un autre utilisateur ou à un tiers

RU Поэтому лицензиат не имеет права передавать оригинальную копию Продукта или лицензионный ключ никакой иной стороне или пользователю

Traslitterazione Poétomu licenziat ne imeet prava peredavatʹ originalʹnuû kopiû Produkta ili licenzionnyj klûč nikakoj inoj storone ili polʹzovatelû

Francese Russu
transférer передавать
copie копию
utilisateur пользователю

FR Encouragez la réflexion originale avec des diagrammes d'affinité, des cartes d'empathie et des tableaux d'humeur.

RU Поощряйте нестандартное мышление с помощью диаграмм сродства, карт эмпатии и досок настроения.

Traslitterazione Pooŝrâjte nestandartnoe myšlenie s pomoŝʹû diagramm srodstva, kart émpatii i dosok nastroeniâ.

Francese Russu
cartes карт
et и

FR Camo et Continuity Camera partagent une pensée originale : vous pouvez réaliser de superbes vidéos en utilisant uniquement l'appareil photo que vous avez déjà dans votre poche.

RU Camo и Continuity Camera разделяют оригинальную мысль: вы можете снимать отличное видео, используя только камеру, которая уже есть у вас в кармане.

Traslitterazione Camo i Continuity Camera razdelâût originalʹnuû myslʹ: vy možete snimatʹ otličnoe video, ispolʹzuâ tolʹko kameru, kotoraâ uže estʹ u vas v karmane.

Francese Russu
camera camera
et и
vidéos видео
appareil photo камеру

Mustrà 50 di 50 traduzzioni