Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "producteurs" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "producteurs" da Francese à Ulandesa

Traduzioni di producteurs

"producteurs" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

producteurs dat de een producenten producten van van de zijn

Traduzzione di Francese à Ulandesa di producteurs

Francese
Ulandesa

FR Marché de producteurs Le centre-ville accueille un marché de producteurs tous les mardis. Vous pouvez y acheter des fruits, des légumes et autres produits frais.

NL Marktdag Elke dinsdag is het markt in het centrum van Mol. Sla er je voorraad verse groenten en fruit in voor de hele week.

Francese Ulandesa
marché markt
mardis dinsdag
frais verse
et en
centre centrum
fruits fruit
légumes groenten
le de
vous je
pouvez is
un elke
de voor

FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)

NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)

Francese Ulandesa
ajouter toevoegen
gérer beheren
producteurs producenten
etc enz
et en
de van

FR Hôtes et producteurs de podcasts multiples (peut-être)

NL Hosts en producenten van meerdere podcasts (misschien)

Francese Ulandesa
producteurs producenten
podcasts podcasts
et en
peut misschien
de van

FR Le système d'exploitation du Mac est généralement plus stable, ce qui peut être critique lors de l'enregistrement, bien qu'il y ait des tonnes de grands producteurs qui ne jurent que par les deux systèmes.

NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.

Francese Ulandesa
mac mac
critique kritisch
tonnes tonnen
producteurs producenten
systèmes systemen
généralement meestal
de bij
grands grote
peut kan
les deux beide
est is
ce wat
qui die

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin

NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt

Francese Ulandesa
producteurs producenten
mensuels maandelijkse
annonce advertentie
complète full
frais kosten
services diensten
besoin nodig
peuvent kan
vous avez hebt
au ongeveer
ils ze
de vanaf
vous u

FR La plateforme s'appuie sur Megaphonela gamme de services de marketing, de vente et de développement de l'audience pour les producteurs de podcasts et les marques de médias.

NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.

Francese Ulandesa
marketing marketing
et en
plateforme platform
vente verkoop
sur op
services suite
pour voor

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.

Francese Ulandesa
à van
plus de
pour voor
plus petit kleinere

FR Les producteurs de Hunted sont venus nous dire ceci:

NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:

Francese Ulandesa
producteurs producenten
ceci de

FR Créés par des producteurs de premier plan, les Soundpools garantissent une qualité studio professionnelle et s'adaptent parfaitement à votre titre grâce à la correspondance automatique de la hauteur tonale et du tempo

NL Soundpools zijn gemaakt door topproducers, staan garant voor professionele studiokwaliteit en passen zich perfect aan je track aan dankzij automatische pitch- en tempomatching

Francese Ulandesa
garantissent garant
parfaitement perfect
automatique automatische
et en
créé gemaakt

FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

Francese Ulandesa
favoris favorieten
visites rondleidingen
locaux restaurants
et en
liste een
attractions bezienswaardigheden
facilement simpel
produits producten
producteurs producenten

FR Issus de l’artisanat ou de petits producteurs, les produits made in Luxembourg sont mis en avant au sein du pays.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

Francese Ulandesa
petits kleine
in in
producteurs producenten
produits producten
pays land
de door

FR Il y en a pour les producteurs, les trompettistes, chanteurs et DJs; bienvenue dans cette nouvelle édition d?Hello New Gear!

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Francese Ulandesa
et en
a bekijk
y hier
nouvelle nieuwe

FR Dans cette édition d?Hello New Gear, retrouvez du matos pour DJs, guitaristes, producteurs et autre pianistes créatifs! 

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Francese Ulandesa
new nieuwe
et en

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Francese Ulandesa
mondiale wereldwijde
coton katoen
initiative initiative
et en
production productie
la de
pour voor
a bestaat
dans lequel waarin

FR Dans les marchés fermiers du coin, vous pourrez discuter avec les producteurs locaux et acheter des mets savoureux.

NL Bij de lokale boerenmarkten kunt u praten met lokale producenten en wat heerlijke verwennerijen vinden.

Francese Ulandesa
producteurs producenten
locaux lokale
savoureux heerlijke
et en
dans bij
avec met

FR Trouvez des informations sur les producteurs écossais, des fermes et pêcheries aux boulangers et fromagers et où acheter leurs savoureux produits, y compris les marchés fermiers, les fermes et les magasins spécialisés.

NL Vind informatie over Schotse producenten, van boerderijen en visserijen tot aan bakkers en kaasmakers en waar u hun smakelijke waar kunt kopen, met informatie over boerenmarkten, boerderijen en speciale eetzaakjes.

Francese Ulandesa
trouvez vind
écossais schotse
fermes boerderijen
informations informatie
et en
producteurs producenten
acheter kopen
leurs hun
sur over

FR La trace des producteurs d'absinthe clandestins

NL In de voetsporen van de stiekeme absint-branders

Francese Ulandesa
la de

FR producteurs de vin sont installés dans le Valais.

NL Wijnproducenten zijn er in Wallis genoeg.

Francese Ulandesa
valais wallis
dans in
de zijn

FR Nous offrons à nos clients une cuisine fraiche de saison en nous engageant de collaborer le plus possible avec des paysans et producteurs locaux, pour garantir des saveurs locales et authentiques avec des produits à Km 0.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

Francese Ulandesa
cuisine keuken
saison seizoensgebonden
collaborer samenwerken
possible mogelijk
saveurs smaak
clients gasten
et en
offrons bieden
producteurs producenten
produits producten
nous we
locales lokale
à te
nos onze
de wij
pour zoveel
une een
avec met

FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

Francese Ulandesa
viande vlees
joue speelt
régionaux regionale
dessert dessert
ailleurs elders
et en
des samen
produits producten
producteurs producenten
ici hier
comme
créent maken
rôle rol
à van

FR Bien sûr, les fournisseurs de sanglier ou de cerf sont toujours mentionnés – car ici, la collaboration avec les producteurs est beaucoup plus étroite que dans de nombreux autres restaurants.

NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.

FR Dans l'ambiance d'une brasserie chic, découvrez une cuisine gourmande, copieuse et contemporaine. Collaborer avec les producteurs locaux est une de nos priorités.

NL Onze keuken weerspiegelt in zekere zin de geest van dit kasteel. Van buitenaf gezien heel solide want, als kunstenaars in de keuken bewerken we onze grondstoffen vanaf hun levering tot hun eindbestemming.

Francese Ulandesa
cuisine keuken
dans in
nos onze
les de

FR Rendez-vous auprès de producteurs réputés ou dans de plus petites entreprises familiales, où vous pourrez à la fois déguster et apaiser votre soif d’apprendre.

NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.

Francese Ulandesa
producteurs producenten
petites kleinere
ou of
pourrez kun
fois een
la de
votre je

FR Pendant que les producteurs de châtaignes s’affairent à la récolte et à la transformation, les visiteurs peuvent partir sur les traces de la châtaigne

NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen

Francese Ulandesa
visiteurs bezoekers
et en
la de
de voor

FR Transcription automatisée pour les producteurs de vidéos | Transcription rapide et précise de vos vidéos en texte | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor videoproducenten | Transcribeer je video's snel en nauwkeurig naar tekst | Sonix

Francese Ulandesa
vidéos videos
rapide snel
précise nauwkeurig
sonix sonix
transcription transcriptie
et en
texte tekst
automatisé geautomatiseerde
pour voor
vos je

FR Pourquoi Sonix ?Le meilleur pour les producteurs de vidéos

NL Waarom Sonix?Het beste voor videoproducenten

Francese Ulandesa
sonix sonix
pourquoi waarom
meilleur beste
pour voor

FR Transcription parfaitement faite pour les producteurs

NL Transcriptie perfect gemaakt voor producenten

Francese Ulandesa
transcription transcriptie
parfaitement perfect
faite gemaakt
producteurs producenten
pour voor

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.

Francese Ulandesa
producteurs producenten
éditeurs editors
transcriptions transcripties
rend kunnen
processus proces
et en
pour samen
de waardoor
plus facile eenvoudiger
se connecter inloggen
plusieurs meerdere
plus het

FR Avec toutes vos modifications, surlignements, notes et commentaires dans un seul emplacement central pour garder les éditeurs, les producteurs et le personnel sur la même page.

NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.

Francese Ulandesa
modifications bewerkingen
emplacement locatie
central centrale
éditeurs redacteuren
producteurs producenten
page pagina
et en
commentaires opmerkingen
garder houden
avec met
vos je
notes notities
le op
les dezelfde

FR Facebook Watch offre non seulement du contenu original, mais aussi des émissions de télévision fournies par des producteurs et des créateurs que vous appréciez

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

Francese Ulandesa
facebook facebook
offre biedt
original originele
télévision tv
producteurs producenten
watch watch
et en
seulement alleen
mais maar
contenu van
vous u

FR "Nous nous sommes sentis coupables pour le public davoir à attendre aussi longtemps quil la fait pour voir le reste de la saison 5, alors nous et le reste des producteurs avons baissé la tête et avons dit de continuer", a-t-il déclaré.

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

Francese Ulandesa
attendre wachten
longtemps lang
saison seizoen
tête hoofd
dit zei
et en
public publiek
le reste rest
nous we
il hij

FR Production et gestion des stocks pour les petits producteurs.

NL Oplossingen voor projectmanagement voor de bouwsector

Francese Ulandesa
pour voor

FR L'expérience audio-numérique de la prochaine génération ACID Pro 10 Suite contient tout ce dont les producteurs de musique ont besoin

NL De ultieme DAW-belevenis van de volgende generatie. De ACID Pro 10 Suite biedt alles wat muziekproducenten nodig hebben.

Francese Ulandesa
génération generatie
suite suite
la de
pro pro
besoin nodig
de van
ce wat
prochaine de volgende

FR Sonos trouve le juste équilibre entre les aspects plus techniques du son et la créativité de producteurs, DJs et artistes reconnus, comme Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein et Nigel Godrich

NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich

Francese Ulandesa
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
sonos sonos
et en
artistes artiesten
comme

FR Comment les producteurs de musique et les ingénieurs du son utilisent Splashtop pour accéder à distance aux ordinateurs équipés de logiciels de production audio.

NL Hoe muziekproducenten en geluidstechnici Splashtop gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot computers met audioproductiesoftware

Francese Ulandesa
splashtop splashtop
ordinateurs computers
et en
accéder krijgen
pour op
à te

FR Procurez-vous la nourriture auprès de producteurs locaux et pensez à l?environnement.

NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.

Francese Ulandesa
nourriture eten
pensez denk
et en
environnement milieu
locaux lokale
à van

FR Les plug-ins et effets de Samplitude Pro X pour la section de mastering sont utilisés par les producteurs de musique du monde entier dans des studios d'enregistrement professionnels.

NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.

Francese Ulandesa
plug-ins plug-ins
effets effecten
x x
entier hele
et en
la de
pro pro
monde wereld
dans in
sont worden
utilisés gebruikt

FR Le Xvive U4 Set R2 se compose d'un émetteur U4T ultra compact et de deux récepteurs U4R. En vous munissant chacun d'une paire d'écouteurs, vous et l'un de vos co-producteurs pouvez écouter le mix en même temps.

NL De Xvive U4 Set R2 bestaat uit een ultra compacte U4T zender en twee U4R ontvangers. Zo kun je dus met z'n tweeën naar dezelfde monitormix luisteren, draadloos en wel. Je hebt alleen nog twee setjes oordoppen nodig.

Francese Ulandesa
émetteur zender
ultra ultra
compact compacte
et en
vous u
le de
pouvez kun
écouter luisteren
paire een
vos je

FR Le Xvive U4 Set R4 se compose d'un émetteur U4T et de quatre récepteurs U4R. En vous munissant chacun d'une paire d'écouteurs, vous et vos trois co-producteurs pouvez écouter le mix en même temps.

NL Met de Xvive U4 Set R4 voorzie je bijvoorbeeld een vierkoppige band van draadloze monitoring. De set bestaat uit een U4T zender en vier U4R ontvangers. Je luistert dus met z'n vieren naar één monitormix. excl. oordoppen.

Francese Ulandesa
émetteur zender
et en
vous u
le de
paire een
vos je

FR Les boutons Chroma Caps sont très appréciés par les DJs et les producteurs en raison de leur agréable texture et confort. Cette version néon-orange est parfaite pour les performances dans les environnements sombres.

NL De Chroma Caps worden geroemd door menig DJ en producer vanwege de fijne feeling en comfort. Deze neon oranje variant is uitermate geschikt voor optredens in donkere ruimtes.

Francese Ulandesa
confort comfort
sombres donkere
orange oranje
performances optredens
et en
version variant
en in
est is
de vanwege
leur de
sont worden

FR Les capuchons Chroma Caps proposés par DJ TechTools sont des accessoires de haute qualité conçus pour les DJs et les producteurs pour leur permettre de remplacer et de personnaliser des faders et d'autres commandes. Il s'agit ici d'un encodeur violet.

NL Met deze paarse encoder van Dj TechTools tover je jouw gear om in iets unieks. Daarnaast is het een sterke verbetering voor de workflow.

Francese Ulandesa
dj dj
sagit is
leur de
pour voor

FR Serato Studio est un logiciel de beat-making puissant, adapté aux DJ et aux producteurs

NL Serato Studio betreft krachtige beat-maker software, geschikt voor zowel DJ's en producers

Francese Ulandesa
studio studio
logiciel software
puissant krachtige
adapté geschikt
et en
de betreft

FR Doté d'un grand écran couleur, de pads plus réactifs et d'une structure très bien conçue, le contrôleur Push 2 constitue tout ce dont les producteurs et les DJ ont besoin. Licence pour Ableton Live 10 Intro incluse.

NL Dé populaire controller van Ableton is nu nog beter. De Push 2 heeft een fraaie kleurendisplay, verbeterde MPC-buttons, en een aangepaste lay-out. Wordt geleverd inclusief downloadlicentie voor Ableton Live 10 Intro.

Francese Ulandesa
live live
incluse inclusief
et en
le de
besoin heeft
dun is
pour voor

FR Fostex propose avec la PM0.4c une paire d'enceintes de monitoring idéales pour les producteurs en herbe ou ceux qui souhaitent simplement écouter de la musique à la maison.

NL De Fostex PM0.4c is een zeer nette en betrouwbare monitor set voor de beginnende producer of wie gewoon graag muziek luistert thuis. De speakers geven een helder geluid zodat je optimaal van je muziek kunt genieten.

Francese Ulandesa
monitoring monitor
ou of
la de
de zodat
à van
pour voor
musique muziek
avec set
une gewoon

FR Cette carte son est idéale pour les studios et les producteurs recherchant une bonne conversion AN/NA avec une faible latence.

NL Hij is ideaal voor studio’s en producers die een goede AD/DA conversie zoeken met een lage latency.

Francese Ulandesa
idéale ideaal
studios studios
recherchant zoeken
faible lage
latence latency
et en
pour voor
est is
bonne goede
conversion conversie
une een

FR Avec le 2Control de SPL, les producteurs et les musiciens pourront créer en un instant une image stéréo écoutable via un casque ou des enceintes

NL Met de 2Control van SPL is de producer of muzikant in staat een stereobeeld te creëren in een hoofdtelefoon

Francese Ulandesa
créer creëren
casque hoofdtelefoon
ou of
le de
pourront is
en in

FR Cette version iOS de l'interface audio Focusrite iTrack Solo est équipée du connecteur Lightning. Elle est notamment apprécié des musiciens et des producteurs pour sa qualité et sa polyvalence.

NL Dit is de versie van de populaire Focusrite iTrack Solo audio-interface. Geliefd door menig producer en muzikant om zijn kwaliteit, flexibiliteit en veelzijdigheid.

Francese Ulandesa
linterface interface
solo solo
qualité kwaliteit
polyvalence veelzijdigheid
version versie
et en
audio audio
est is
elle de

FR Elle sera parfaite pour les auteurs-compositeurs et les producteurs !

NL Perfect voor songwriters en producers!

Francese Ulandesa
parfaite perfect
et en
pour voor

FR Le pied Behringer SM2001 constitue une solution idéale pour les producteurs à la recherche d'un moyen sûr pour poser leur enceinte de monitoring à la bonne hauteur.

NL De Behringer SM2001 is een verstelbaar statief voor je studiomonitor. Een ideaal accessoire voor producers die alleen een bureau hebben en een studiomonitor op de juiste luisterhoogte willen brengen.

Francese Ulandesa
idéale ideaal
bonne juiste
behringer behringer
dun is
moyen een
pour voor

FR Compact et abordable, le clavier MiniLab MK2 signé Arturia est avant tout conçu pour les producteurs nomades

NL Met name voor mobiele producers is de Arturia MiniLab mkII een compact en betaalbaar klavier

Francese Ulandesa
compact compact
abordable betaalbaar
clavier klavier
et en
le de
pour voor
est is

Mustrà 50 di 50 traduzzioni