FR Si vous voyez une réponse vide de ricloud, et non une erreur, cela signifie que la source de données était vide
FR Si vous voyez une réponse vide de ricloud, et non une erreur, cela signifie que la source de données était vide
IT Se visualizzi una risposta vuota da ricloud e non un errore, significa che l'origine dati era vuota
Francese | Talianu |
---|---|
vide | vuota |
erreur | errore |
signifie | significa |
données | dati |
et | e |
réponse | risposta |
voyez | se |
était | era |
que | che |
si | non |
FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...
IT Nelle maggior parte delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri, i servofreni a depressione sono fondamentali per ridurre lo sforzo di frenata. Anche il più piccolo difetto comprometterebbe la...
Francese | Talianu |
---|---|
légers | leggeri |
réduire | ridurre |
freinage | frenata |
composant | parte |
et | e |
véhicules | veicoli |
à | a |
plupart | maggior parte |
de | di |
des | nelle |
FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...
IT Nelle maggior parte delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri, i servofreni a depressione sono fondamentali per ridurre lo sforzo di frenata. Anche il più piccolo difetto comprometterebbe la...
Francese | Talianu |
---|---|
légers | leggeri |
réduire | ridurre |
freinage | frenata |
composant | parte |
et | e |
véhicules | veicoli |
à | a |
plupart | maggior parte |
de | di |
des | nelle |
FR En voilà un vide-poches qui ne manque pas d'originalité ! Envie d'une déco chic et ethnique ? Jetez votre dévolu sur le vide-poches feuille et singes gris anthracite BAPU
IT Ecco uno svuotatasche decisamente originale! Vuoi un complemento d'arredo etnico e chic? Scegli subito lo svuotatasche foglia e scimmie grigio antracite BAPU
Francese | Talianu |
---|---|
chic | chic |
feuille | foglia |
gris | grigio |
anthracite | antracite |
un | un |
et | e |
sur | decisamente |
voilà | ecco |
le | uno |
FR Votre objectif est d'effacer tous les piquets sauf un. Pour dégager un piquet, sautez dessus dans un espace vide. Cliquez sur un pion pour le sélectionner, puis cliquez sur un espace vide pour faire un saut.
IT Il tuo obiettivo è eliminare tutti i pioli tranne uno. Per liberare un piolo, saltaci sopra in uno spazio vuoto. Fare clic su un piolo per selezionarlo, quindi fare clic su uno spazio vuoto per fare un salto.
Francese | Talianu |
---|---|
objectif | obiettivo |
sauf | tranne |
saut | salto |
est | è |
un | un |
espace | spazio |
vide | vuoto |
cliquez | clic |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
dessus | sopra |
dans | in |
sur | su |
FR Votre objectif est d'effacer tous les piquets sauf un. Pour dégager un piquet, sautez dessus dans un espace vide. Appuyez sur un piquet pour le sélectionner, puis appuyez sur un espace vide pour faire un saut.
IT Il tuo obiettivo è eliminare tutti i pioli tranne uno. Per liberare un piolo, saltaci sopra in uno spazio vuoto. Tocca un piolo per selezionarlo, quindi tocca uno spazio vuoto per fare un salto.
Francese | Talianu |
---|---|
objectif | obiettivo |
sauf | tranne |
saut | salto |
est | è |
un | un |
espace | spazio |
vide | vuoto |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
dessus | sopra |
dans | in |
FR Si vous voyez une réponse vide de ricloud, et non une erreur, cela signifie que la source de données était vide
IT Se visualizzi una risposta vuota da ricloud e non un errore, significa che l'origine dati era vuota
Francese | Talianu |
---|---|
vide | vuota |
erreur | errore |
signifie | significa |
données | dati |
et | e |
réponse | risposta |
voyez | se |
était | era |
que | che |
si | non |
FR Qu'y a-t-il de mieux qu'un aspirateur robot qui se vide tout seul ? Un aspirateur robot qui se vide tout seul et qui a aussi une remise massive.
IT Cosa c'è di meglio di un aspirapolvere robot che si svuota da solo? Un aspirapolvere robot che si svuota da solo e che ha anche un enorme sconto.
Francese | Talianu |
---|---|
aspirateur | aspirapolvere |
robot | robot |
remise | sconto |
massive | enorme |
un | un |
et | e |
a | ha |
de | di |
mieux | meglio |
FR Si quelqu’un a rempli votre formulaire sans passer par l’un de ces liens, la Source correspond à votre valeur par défaut (ou elle est vide, si vous l’aviez laissée vide)
IT Se qualcuno ha completato il modulo senza passare attraverso uno di questi link, il campo Origine viene visualizzati con il valore predefinito (o vuoto, se lo hai lasciato vuoto)
Francese | Talianu |
---|---|
rempli | completato |
formulaire | modulo |
liens | link |
laissé | lasciato |
ou | o |
a | ha |
la | il |
de | di |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
est | viene |
vide | vuoto |
passer | passare |
ces | questi |
source | origine |
si | hai |
quelquun | qualcuno |
FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.
IT Nell'area di anteprima, passa il mouse sullo spazio vuoto. Se lo spazio vuoto è dovuto a un blocco aggiuntivo, visualizzerai un'annotazione con il tipo di blocco. Clicca sul blocco per visualizzare l'icona del cestino.
Francese | Talianu |
---|---|
bloc | blocco |
lespace | spazio |
vide | vuoto |
type | tipo |
de | di |
en | sullo |
et | per |
FR Votre panier est vide pour le moment
IT Il tuo carrello è ancora vuoto
Francese | Talianu |
---|---|
panier | carrello |
est | è |
le | il |
vide | vuoto |
votre | tuo |
FR Cliquez sur un espace vide dans la case "Plug-ins
IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in
Francese | Talianu |
---|---|
case | casella |
vide | vuoto |
espace | spazio |
dans | in |
la | nella |
un | uno |
cliquez sur | cliccare |
FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.
IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.
Francese | Talianu |
---|---|
sinon | altrimenti |
case | casella |
explicite | esplicito |
un | un |
utiliser | usare |
utilisez | usate |
de | di |
mots | parole |
vous voulez | volete |
FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.
IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento. Ecco perché siamo disponibili in tutti i tuoi canali preferiti, come email, chat e piattaforme social. Contattaci e ci assicureremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
Francese | Talianu |
---|---|
canaux | canali |
emails | |
réseaux | piattaforme |
délais | tempo |
chat | chat |
et | e |
le | i |
sociaux | social |
de | di |
contactez | contattaci |
vous | parlare |
FR Votre panier est vide pour le moment
IT Il tuo carrello è ancora vuoto
Francese | Talianu |
---|---|
panier | carrello |
est | è |
le | il |
vide | vuoto |
votre | tuo |
FR Veuillez saisir le code dans le champ vide.
IT Inserisca il codice nel campo vuoto.
Francese | Talianu |
---|---|
code | codice |
champ | campo |
le | il |
vide | vuoto |
FR Ce champ ne peut pas être vide
IT Questo campo non può essere vuoto
Francese | Talianu |
---|---|
champ | campo |
vide | vuoto |
ce | questo |
peut | può |
être | essere |
FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”
IT ”Prezi ha cambiato completamente il modo in cui i miei partecipanti vedono le mie presentazioni. Invece di estraniarsi, ora vengono da me a dirmi che comprendono il materiale.”
FR Toutes les pages d'accueil doivent comporter une section Contactez-nous avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une adresse. Un formulaire vide pour envoyer un e-mail aux propriétaires du site n'est pas suffisant.
IT Tutte le landing page dovrebbero avere una sezione "Contattaci" con un indirizzo email, un numero di telefono o un indirizzo fisico. Un modulo vuoto per inviare un'email ai proprietari del sito non è sufficiente.
Francese | Talianu |
---|---|
téléphone | telefono |
vide | vuoto |
propriétaires | proprietari |
ou | o |
formulaire | modulo |
suffisant | sufficiente |
doivent | dovrebbero |
un | un |
adresse | indirizzo |
envoyer | inviare |
contactez | contattaci |
de | di |
du | del |
section | sezione |
pour | per |
site | sito |
pas | non |
FR Nombre d'utilisateurs préférée est vide
IT Numero di utenti preferita è vuoto
Francese | Talianu |
---|---|
vide | vuoto |
est | è |
préférée | preferita |
nombre | numero |
FR Un objet de page Web lié à une URL Web est vide après la publication
IT Oggetto di pagina web collegato a URL web vuoto dopo la pubblicazione
Francese | Talianu |
---|---|
objet | oggetto |
url | url |
vide | vuoto |
publication | pubblicazione |
page | pagina |
web | web |
lié | collegato |
à | a |
de | di |
après | dopo |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il
Francese | Talianu |
---|---|
modérateurs | moderatori |
la liste | lelenco |
est | è |
sera | sarà |
simplement | semplicemente |
pouvez | possibile |
vide | vuoto |
que | che |
FR donner un prix à vos affaires pour un vide grenier
IT Chattare Solo con le Ragazze su Omegle
Francese | Talianu |
---|---|
vos | le |
un | solo |
prix | con |
FR Une armée de réparateurs est prête à combler ce vide. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'aide.
IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.
Francese | Talianu |
---|---|
armée | esercito |
est | è |
besoin | bisogno |
prête | pronto |
à | a |
combler | colmare |
ont | hanno |
vide | vuoto |
de | di |
ce | ciò |
tout | tutto |
cest | il |
FR Votre panier est vide pour le moment
IT Il tuo carrello è ancora vuoto
Francese | Talianu |
---|---|
panier | carrello |
est | è |
le | il |
vide | vuoto |
votre | tuo |
FR Votre panier est vide pour le moment
IT Il tuo carrello è ancora vuoto
Francese | Talianu |
---|---|
panier | carrello |
est | è |
le | il |
vide | vuoto |
votre | tuo |
FR Il semblerait que votre panier soit vide.
IT Sembra che il tuo carrello sia vuoto!
Francese | Talianu |
---|---|
panier | carrello |
vide | vuoto |
que | che |
votre | tuo |
il | sia |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
Francese | Talianu |
---|---|
local | locale |
un | un |
dépôt | repository |
répertoire | directory |
nouveau | nuova |
apparaît | visualizzata |
nom | nome |
encore | ancora |
vide | vuoto |
même | stesso |
que | che |
vous avez | hai |
FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)
IT Hai saltato il passaggio facoltativo di aggiunta del file LEGGIMI al repository di Bitbucket? Nessun problema! Se il repository è ancora vuoto, vai al repository e creane uno adesso cliccando su Create a README (Crea un file LEGGIMI)
Francese | Talianu |
---|---|
facultative | facoltativo |
ajouter | aggiunta |
bitbucket | bitbucket |
problème | problema |
vous | vai |
un | un |
est | è |
dépôt | repository |
et | e |
étape | passaggio |
fichier | file |
à | a |
le | il |
de | di |
vide | vuoto |
cliquant | cliccando |
créez | crea |
vous avez | hai |
FR Par défaut, la liste sera vide.
IT Per impostazione predefinita, l'elenco sarà vuoto.
Francese | Talianu |
---|---|
vide | vuoto |
la liste | lelenco |
sera | sarà |
défaut | predefinita |
liste | per |
FR - Notez que nous avons laissé "Disallow" vide, ce qui indique qu'il n'y a rien qui n'est pas permis d'être crawlé.
IT - Notare che abbiamo lasciato vuoto "Disallow", il che indica che non c'è nulla che non è permesso di essere scansionato.
Francese | Talianu |
---|---|
notez | notare |
laissé | lasciato |
indique | indica |
permis | permesso |
vide | vuoto |
nest | il |
être | essere |
avons | abbiamo |
pas | non |
qui | di |
rien | nulla |
FR Votre liste de souhaits est vide.
IT La tua lista dei desideri è vuota.
Francese | Talianu |
---|---|
liste | lista |
souhaits | desideri |
vide | vuota |
est | è |
de | dei |
votre | la |
FR Elles sont imprécises et laissent un grand vide entre le nombre de publicités diffusées et le nombre de publicités vues.
IT Il dato è quindi impreciso e lascia un grande divario fra il numero di inserzioni served e il numero di quelle viste.
Francese | Talianu |
---|---|
grand | grande |
vues | viste |
publicité | inserzioni |
un | un |
et | e |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
FR C'est un travail difficile de mettre à vide les connaissances des enfants et de devenir une deuxième mère pour eux
IT È un lavoro duro mettere nelle teste vuote dei bambini la conoscenza e diventare una seconda madre per loro
Francese | Talianu |
---|---|
difficile | duro |
connaissances | conoscenza |
enfants | bambini |
devenir | diventare |
mère | madre |
un | un |
travail | lavoro |
et | e |
de | dei |
des | nelle |
deuxième | seconda |
FR Veuillez laisser ce champ vide.
IT Si prega di lasciare questo campo vuoto.
Francese | Talianu |
---|---|
laisser | lasciare |
ce | questo |
champ | campo |
vide | vuoto |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il
Francese | Talianu |
---|---|
modérateurs | moderatori |
la liste | lelenco |
est | è |
sera | sarà |
simplement | semplicemente |
pouvez | possibile |
vide | vuoto |
que | che |
FR Nous vous recommandons de sauvegarder tous vos téléchargements illimités Vimeo à votre lecteur D. Vous avez besoin d?un lecteur de disque vide une fois que vous commencez à télécharger le contenu de notre outil, car il devient une dépendance.
IT Si consiglia di salvare tutti i tuoi download Vimeo illimitate verso l?unità D. Avete bisogno di un disco vuoto una volta che si avvia il download di contenuti dal nostro strumento perché diventa una dipendenza.
Francese | Talianu |
---|---|
vimeo | vimeo |
à | d |
disque | disco |
commencez | avvia |
dépendance | dipendenza |
sauvegarder | salvare |
un | un |
outil | strumento |
devient | diventa |
l | l |
besoin | bisogno |
illimité | illimitate |
de | di |
vide | vuoto |
fois | volta |
le | il |
notre | nostro |
contenu | contenuti |
vous avez | avete |
recommandons | consiglia |
vos | i |
FR Pour utiliser notre outil en ligne gratuit compresseur JavaScript, entrez simplement votre code JS dans la zone de texte vide ou télécharger vos fichiers JS et cliquez sur le bouton « Soumettre ».
IT Per utilizzare il nostro strumento online compressore JavaScript gratuito, è sufficiente inserire il codice JS nella casella di testo vuota o caricare i file JS e fare clic sul pulsante ?Invia?.
Francese | Talianu |
---|---|
outil | strumento |
gratuit | gratuito |
compresseur | compressore |
code | codice |
en ligne | online |
utiliser | utilizzare |
javascript | javascript |
ou | o |
fichiers | file |
et | e |
charger | caricare |
texte | testo |
de | di |
cliquez | clic |
bouton | pulsante |
notre | nostro |
en | sul |
FR La première ligne contient, les valeurs par défaut pour tous les robots et si vous voulez garder un vide sanitaire retard
IT La prima riga contiene, i valori di default per tutti i robot e se si desidera mantenere un crawl-delay
Francese | Talianu |
---|---|
ligne | riga |
robots | robot |
et | e |
un | un |
valeurs | valori |
contient | contiene |
défaut | default |
garder | mantenere |
la | prima |
pour | per |
voulez | desidera |
les | di |
FR « google_product_category vide » - Vous pouvez ignorer ce message. Instagram n’utilise pas ce champ, mais vous pourrez tout de même taguer des produits.
IT "Blank google_product_category" - Puoi ignorare questo messaggio. Il campo non viene utilizzato da Instagram e non influirà sulla tua capacità di taggare i prodotti.
Francese | Talianu |
---|---|
ignorer | ignorare |
champ | campo |
message | messaggio |
produits | prodotti |
vide | il |
de | di |
ce | questo |
pouvez | puoi |
FR Votre panier est vide. Vous ne trouvez pas votre produit ? Veuillez alors contacter notre service clients.
IT Il tuo carrello è vuoto. Non riesci a trovare quello che stai cercando? Contatta il nostro servizio clienti.
Francese | Talianu |
---|---|
panier | carrello |
contacter | contatta |
clients | clienti |
est | è |
service | servizio |
vide | vuoto |
trouvez | cercando |
notre | nostro |
FR La page d’accueil n’ayant pas de slug d’URL visible, vous pouvez utiliser un slug vide dans votre redirection.
IT Poiché la homepage non ha uno slug URL visibile, puoi usare uno slug vuoto nel tuo reindirizzamento.
Francese | Talianu |
---|---|
visible | visibile |
vide | vuoto |
redirection | reindirizzamento |
page | homepage |
utiliser | usare |
de | nel |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Quand votre frigo est vide mais que vous devez préparer quelque chose pour le déjeuner
IT Quando il tuo frigo è vuoto ma devi cucinare qualcosa per il pranzo
Francese | Talianu |
---|---|
frigo | frigo |
est | è |
mais | ma |
le | il |
déjeuner | pranzo |
vide | vuoto |
votre | tuo |
chose | qualcosa |
pour | per |
FR Style la liste est vide Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
IT Immagine Vettoriale l'elenco è vuoto in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
Francese | Talianu |
---|---|
style | stile |
vide | vuoto |
vectorielles | vettoriale |
en | in |
png | png |
svg | svg |
la liste | lelenco |
est | è |
et | e |
illustrations | illustrazioni |
images | immagine |
FR Boîte aux lettres fermée vide
IT Installazione degli aggiornamenti
Francese | Talianu |
---|---|
aux | degli |
FR Homme se sentant vide pendant le verrouillage
IT Uomo sentirsi vuoto durante il blocco
Francese | Talianu |
---|---|
homme | uomo |
verrouillage | blocco |
le | il |
vide | vuoto |
FR IoT dans l'entreprise : édition bureau vide
IT L'IoT nell'azienda: edizione uffici svuotati
Francese | Talianu |
---|---|
édition | edizione |
bureau | uffici |
FR Gros plan blanc vide vierge maquette de carte de visite dans les mains des hommes - espace copie 3491414 Banque de photos
IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio 3491414 Foto d’archivio
Francese | Talianu |
---|---|
visite | visita |
mains | mani |
copie | copia |
photos | foto |
plan | piano |
blanc | bianco |
vide | vuoto |
carte | biglietto |
de | di |
espace | spazio |
FR Gros plan blanc vide vierge maquette de carte de visite dans les mains des hommes - espace copie Photo gratuit
IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio Foto Gratuite
Francese | Talianu |
---|---|
visite | visita |
mains | mani |
copie | copia |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
plan | piano |
blanc | bianco |
vide | vuoto |
carte | biglietto |
de | di |
espace | spazio |
FR Maquette de cadre photo vide blanc avec des fleurs de mouron des oreilles de souris sur fond bleu 1223772 Banque de photos
IT mockup di cornice bianca vuota con fiori di cerastio orecchio del mouse su sfondo blu 1223772 Foto d’archivio
Francese | Talianu |
---|---|
vide | vuota |
fleurs | fiori |
oreilles | orecchio |
souris | mouse |
fond | sfondo |
bleu | blu |
de | di |
blanc | bianca |
photos | foto |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni