FR Aliments Café Restaurant Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Nourriture chinoise Nourriture japonaise Restaurant vegan Cuisinier Cuisine Agresser Cuisine Blanc Des légumes Végétarien Assiette Violet Bol Vegan
Traduce "vegan" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vegan" da Francese à Talianu
Traduzzione di Francese à Talianu di vegan
Francese
Talianu
IT Cibo Bar Ristorante Oliva Buongustaio Cibo spagnolo Cibo francese Cibo cinese Cibo giapponese Ristorante vegano Cucinare Cucinando Tazza Cucina Bianca Verdure Vegetariano Piatto Viola Ciotola Vegano
| Francese | Talianu |
|---|---|
| olive | oliva |
| espagnole | spagnolo |
| chinoise | cinese |
| japonaise | giapponese |
| vegan | vegano |
| végétarien | vegetariano |
| assiette | piatto |
| bol | ciotola |
| restaurant | ristorante |
| cuisine | cucina |
| française | francese |
| violet | viola |
| nourriture | cibo |
| blanc | bianca |
| légumes | verdure |
FR Télécharger 3524 icônes Vegan gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 3524 icone gratuite Vegan in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Alicia Silverstone est une actrice, une activiste et une auteure acclamée. Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.
IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| actrice | attrice |
| pratiques | pratici |
| mode | stile |
| vie | vita |
| vegan | vegano |
| sain | salutare |
| conseils | consigli |
| et | e |
| de | di |
| son | suo |
| site | sito |
| propose | offre |
| pour | per |
| un | uno |
FR Son site web, MyaMya.com, offre un soutien gratuit à ceux qui souhaitent devenir vegan pour des raisons de santé, d'éthique ou d'écologie.
IT Oltre ad aver contribuito al libro "Se niente importa, perché mangiamo animali?", Gross ha anche fondato la non-profit internazionale "Farm Forward".
| Francese | Talianu |
|---|---|
| à | ad |
| ceux | non |
| devenir | se |
| son | la |
FR Evanna est une actrice et une militante vegan. Elle est la co-fondatrice de Kinder Beauty Box et la créatrice et l'animatrice du podcast sur le véganisme et le droits des animaux, The ChickPeeps.
IT Luisa Mell è una presentatrice televisiva brasiliana, attrice, attivista e filantropa. Nel 2015 ha fondato il Luisa Mell Institute, che salva animali feriti e a rischio, che siano randagi o in condizioni pericolose.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| actrice | attrice |
| animaux | animali |
| est | è |
| et | e |
| une | una |
FR Ce café totalement végan de la place Schaffhauserplatz séduit avec ses délicieuses créations.
IT Il caffè interamente vegano sulla Schaffhauserplatz entusiasma con creazioni deliziose.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| totalement | interamente |
| délicieuses | deliziose |
| créations | creazioni |
| la | il |
| de | sulla |
| avec | con |
FR Ce café entièrement végan de la place Schaffhauserplatz séduit avec ses délicieuses créations.
IT Il caffè interamente vegano sulla Schaffhauserplatz entusiasma con creazioni deliziose.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| entièrement | interamente |
| délicieuses | deliziose |
| créations | creazioni |
| la | il |
| de | sulla |
| avec | con |
FR Au 25.10.2021, nous avons baissé le prix d'une sélection de produits vegan. Coop s'engage en faveur de prix bas.
IT Dal 25.10.2021 abbiamo ridotto il prezzo di prodotti vegani selezionati. Coop si impegna a garantire prezzi al consumo convenienti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sélection | selezionati |
| au | al |
| produits | prodotti |
| le | il |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| prix | prezzo |
| nous | a |
FR Les nouveautés vegan chez Coop
IT Scopri le novità plant based di Coop
| Francese | Talianu |
|---|---|
| nouveautés | novità |
FR Pour la Journée mondiale du véganisme, mais pas que: retrouvez plus de 1300 produits vegan dans les rayons Coop. Découvrez diverses innovations végétales!
IT Da Coop ti aspettano oltre 1.300 prodotti vegani. E non solo per il World Vegan Day. Scopri le tante novità plant based!
| Francese | Talianu |
|---|---|
| mondiale | world |
| découvrez | scopri |
| produits | prodotti |
| la | il |
| de | oltre |
| pour | per |
FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie
IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali
| Francese | Talianu |
|---|---|
| barbecue | grigliate |
| animaux | animali |
| recettes | ricette |
| et | e |
| sans | senza |
| cuisine | cibo |
FR Le nettoyant naturel vegan pour vitres CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin est un spray pratique pour nettoyer les surfaces en verre, les miroirs et le verre. Il garantit...
IT Il detergente per vetri vegan naturale CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin è un comodo spray per pulire superfici in vetro, specchi e vetro. Garantisce pulizia e superfici...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| nettoyant | detergente |
| naturel | naturale |
| amp | amp |
| pratique | comodo |
| surfaces | superfici |
| verre | vetro |
| miroirs | specchi |
| garantit | garantisce |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| nettoyer | pulire |
| en | in |
| pour | per |
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
IT Ecco la ricetta più deliziosa per i biscotti d'avena freschi ★ vegani, con mele e carote grattugiate. Una cottura facile e sana con i bambini!
FR Les meilleures recettes avec du riz | Végétarien | Vegan | délicieux?
IT Le migliori ricette con il riso | Vegetariano | Vegano | delizioso ❤
| Francese | Talianu |
|---|---|
| meilleures | migliori |
| recettes | ricette |
| riz | riso |
| végétarien | vegetariano |
| vegan | vegano |
| délicieux | delizioso |
| avec | con |
| les | le |
FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
FR Les soupes copieuses et réchauffantes sont parfaites en automne! ♥ Cette soupe orientale aux pois chiches à la menthe est particulièrement rapide, vegan et tellement délicieuse!
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
FR Étoiles à la cannelle vegan ★ avec des graines de chia
IT Stelle alla cannella vegan ★ con semi di chia
FR Cette recette de stars vegan à la cannelle comme le boulanger aux graines de chia est très simple et le résultat est tout simplement parfait! ★ Super juteux et délicieux avec seulement 4 ingrédients!
IT Questa ricetta per le stelle vegane alla cannella come il panettiere con semi di chia è molto semplice e il risultato è semplicemente perfetto! ★ Super succoso e delizioso con solo 4 ingredienti!
FR Ragoût de carottes et de lentilles vegan
IT Stufato vegano di lenticchie al cocco e carote
| Francese | Talianu |
|---|---|
| ragoût | stufato |
| carottes | carote |
| lentilles | lenticchie |
| vegan | vegano |
| et | e |
| de | di |
FR Naan vegan sans levure (pain indien)
IT Naan vegan senza lievito (pane indiano)
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sans | senza |
| levure | lievito |
| pain | pane |
| indien | indiano |
FR De nombreux produits de BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE sont vegan et font l’impasse sur tout composant d’origine animale.
IT Molti prodotti della linea BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE sono vegani e non contengono alcun componente di origine animale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| animale | animale |
| produits | prodotti |
| composant | componente |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
| sont | sono |
FR Les produits de BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE sont-ils vegan ?
IT I prodotti di BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE sono vegani?
| Francese | Talianu |
|---|---|
| produits | prodotti |
| de | di |
| sont | sono |
FR De nombreux produits de BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE sont vegan et font par conséquent l’impasse sur tout composant d’origine animale.
IT Molti prodotti della linea BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE sono vegani e non contengono alcun componente di origine animale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| animale | animale |
| produits | prodotti |
| composant | componente |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
| sont | sono |
FR Innovants et pleins de saveurs, nos plats vegan vous offrent une alimentation végétale saine.
IT Innovative e gustose, le nostre opzioni vegane sono ricche di nutrienti vegetali.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| innovants | innovative |
| et | e |
| offrent | sono |
| de | di |
| vous | nostre |
FR Ils pourront déguster une généreuse cuisine italienne ou découvrir un menu vegan, pour prolonger cette expérience digne de Tarzan.
IT Potrai provare la cucina italiana o sperimentare un menu vegano a base di verdura e frutta, per sentirti in perfetta armonia con la natura circostante.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| italienne | italiana |
| menu | menu |
| vegan | vegano |
| cuisine | cucina |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| pour | per |
| découvrir | sperimentare |
FR Parfum fabriqué en Suisse avec des matières premières de la plus grande qualité, 100 % vegan
IT Profumo realizzato in Svizzera con materie prime della migliore qualità, vegano al 100%
| Francese | Talianu |
|---|---|
| parfum | profumo |
| fabriqué | realizzato |
| suisse | svizzera |
| premières | prime |
| vegan | vegano |
| en | in |
| matières | materie |
| la | della |
FR Parfum d’origine naturelle, végan, fabriqué en Suisse avec des matières premières de la plus grande qualité
IT Profumo vegano di origine naturale, realizzato in Svizzera con materie prime della migliore qualità
| Francese | Talianu |
|---|---|
| parfum | profumo |
| fabriqué | realizzato |
| suisse | svizzera |
| naturelle | naturale |
| premières | prime |
| en | in |
| de | di |
| matières | materie |
| la | della |
FR Le design noir est un peu indécis (le cuir vegan orange semble plus intéressant)
IT Il design nero è un po anonimo (la pelle vegana arancione sembra più interessante)
| Francese | Talianu |
|---|---|
| cuir | pelle |
| semble | sembra |
| intéressant | interessante |
| design | design |
| noir | nero |
| est | è |
| un | un |
| orange | arancione |
| le | il |
| plus | più |
FR Cuisine vegan dans les centres DIF au Mexique
IT Preparazione di Pasti Vegan in una Mensa?
FR Million Dollar Vegan est une organisation internationale à but non lucratif qui se consacre à sensibiliser aux avantages environnementaux, éthiques et sanitaires de l?adoption d?une alimentation végétale
IT Million Dollar Vegan è una organizzazione globale senza scopo di lucro il cui obiettivo è educare le persone sui benefici per l’ambiente, l’etica, la salute individuale e pubblica collegati all’adozione di uno stile di vita vegan
| Francese | Talianu |
|---|---|
| million | million |
| organisation | organizzazione |
| internationale | globale |
| avantages | benefici |
| dollar | dollar |
| est | è |
| et | e |
| but | scopo |
| de | di |
| à | per |
FR Nous fournissons des informations, des conseils et un soutien nutritionnel aux personnes qui découvrent le végétalisme, et nous distribuons des repas vegan aux travailleurs essentiels et aux populations défavorisées dans le monde entier
IT Offriamo gratuitamente consigli nutrizionali e sostegno per quanti sono neofiti del veganismo, e doniamo pasti vegetali a lavoratori in prima linea e comunità vulnerabili in tutto il mondo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| soutien | sostegno |
| travailleurs | lavoratori |
| conseils | consigli |
| et | e |
| le | il |
| repas | pasti |
| monde | mondo |
| dans | in |
| fournissons | offriamo |
| un | tutto |
FR Pourquoi "Million Dollar Vegan" ?
IT Perché "Million Dollar Vegan"?
| Francese | Talianu |
|---|---|
| million | million |
| pourquoi | perché |
| dollar | dollar |
FR Million Dollar Vegan est une campagne à but non lucratif qui vise à faire découvrir les bienfaits d?une alimentation végétale, pour la santé, l?environnement, le partage équitable des ressources, l?économie et les animaux
IT Million Dollar Vegan è una campagna senza fini di lucro che si propone di avvicinare le persone ai benefici di un’alimentazione vegetale – per la loro salute, per l’ambiente, per la sostenibilità e per gli animali
| Francese | Talianu |
|---|---|
| million | million |
| campagne | campagna |
| bienfaits | benefici |
| végétale | vegetale |
| santé | salute |
| animaux | animali |
| et | e |
| la | per |
FR Vous pouvez inviter vos amis et votre entourage à s’inscrire sur notre site web pour se lancer le défi de manger vegan pendant 31 jours
IT Puoi incoraggiare le persone che ami a provare a mangiare più cibi vegetali invitandole a registrarsi e scoprire la nostra Guida Vegan
| Francese | Talianu |
|---|---|
| et | e |
| à | a |
| le | le |
| pouvez | puoi |
| manger | mangiare |
FR Que vous soyez plutôt du type cheese burger classique ou burger vegan au tofu, il y en a pour...
IT 7 consigli per il nuovo anno Ci auguriamo che ti stia godendo di un'ottima stagione festiva...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| soyez | stia |
| plutôt | di |
| pour | per |
FR Faites votre choix parmi les nombreux coloris et modèles en cuir et cuir vegan afin de trouver le style qui vous convient
IT Scegli dall'ampia gamma di colori, oltre che dalle opzioni in pelle e pelle vegana: troverai sicuramente lo stile adatto a te
| Francese | Talianu |
|---|---|
| style | stile |
| trouver | troverai |
| et | e |
| en | in |
| cuir | pelle |
| de | di |
| choix | scegli |
| coloris | colori |
FR Des portefeuilles en cuir vegan pour homme sont également disponibles pour les personnes soucieuses de l’environnement.
IT Oppure, opta per un portafoglio da uomo in pelle vegana in linea con la tua passione per l'ambiente.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| portefeuilles | portafoglio |
| homme | uomo |
| en | in |
| cuir | pelle |
| personnes | un |
| les | tua |
FR Ceintures pour Homme | Cuir Vegan ou Authentique | Nixon FR
IT Eleganti cinture in pelle e in tela da uomo | Nixon CH
| Francese | Talianu |
|---|---|
| ceintures | cinture |
| homme | uomo |
| cuir | pelle |
| pour | in |
| ou | e |
FR Complétez votre look avec une ceinture pour homme de qualité Nixon. Nos ceintures en cuir, en cuir végan et en tissu permettent d’avoir du style en toute occasion.
IT Completa il look con una delle cinture eleganti di Nixon. Con opzioni in tela, pelle e pelle vegana, le nostre cinture si adatteranno a qualsiasi occasione.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| ceintures | cinture |
| occasion | occasione |
| look | look |
| en | in |
| et | e |
| cuir | pelle |
| de | di |
| complétez | completa |
FR Les Feuilles À Rouler King Size Slim par RAW sont des feuilles à rouler entièrement naturelles et végan
IT Le Cartine Slim King Size della RAW sono tutte naturali e adatte per vegani
| Francese | Talianu |
|---|---|
| king | king |
| naturelles | naturali |
| et | e |
| les | le |
| sont | sono |
FR Earth Witch Seeds: Bio Et Vegan
IT Le 10 Migliori Piante Di Cannabis Compatte
FR Parfum d’origine naturelle, végan, fabriqué en Suisse avec des matières premières de la plus grande qualité
IT Profumo vegano di origine naturale, realizzato in Svizzera con materie prime della migliore qualità
| Francese | Talianu |
|---|---|
| parfum | profumo |
| fabriqué | realizzato |
| suisse | svizzera |
| naturelle | naturale |
| premières | prime |
| en | in |
| de | di |
| matières | materie |
| la | della |
FR Parfum fabriqué en Suisse avec des matières premières de la plus grande qualité, 100 % vegan
IT Profumo realizzato in Svizzera con materie prime della migliore qualità, vegano al 100%
| Francese | Talianu |
|---|---|
| parfum | profumo |
| fabriqué | realizzato |
| suisse | svizzera |
| premières | prime |
| vegan | vegano |
| en | in |
| matières | materie |
| la | della |
FR Presque tous les restaurants de Finlande proposent des options végétariennes, voire vegan. Il vous sera donc très souvent possible de faire le choix d?un repas plus écologique au restaurant.
IT Quasi tutti i ristoranti della Finlandia hanno opzioni vegetariane e spesso anche vegane, per scegliere l?opzione più verde anche quando si mangia fuori.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| finlande | finlandia |
| restaurants | ristoranti |
| options | opzioni |
| presque | quasi |
| souvent | spesso |
| le | i |
| choix | scegliere |
| de | fuori |
FR Même si le phénomène peut avoir de quoi surprendre, l?alimentation vegan s?est imposée au fil des années comme l?une tendances de fond globales les plus importantes au sein de nos sociétés contemporaines
IT Negli ultimi anni il cibo vegano è diventato quasi a sorpresa uno dei trend più popolari a livello globale
| Francese | Talianu |
|---|---|
| surprendre | sorpresa |
| alimentation | cibo |
| vegan | vegano |
| est | è |
| le | il |
| années | anni |
| plus | più |
FR Le menu est végétarien pour l?essentiel, bien que tous les plats y figurant puissent se proposer en version vegan
IT La maggior parte del menu è vegetariano, e qualsiasi pietanza può essere offerta in versione vegan
| Francese | Talianu |
|---|---|
| menu | menu |
| végétarien | vegetariano |
| proposer | offerta |
| version | versione |
| est | è |
| en | in |
| l | e |
| le | la |
| puissent | essere |
FR Par ailleurs, tous les vins proposés par l?Onda sont bio et vegan.
IT Anche la lista di vini è prettamente bio e vegan.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vins | vini |
| bio | bio |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| les | di |
FR Le Fat Tomato est à essayer absolument si vous avez envie de découvrir les Pulled Oats, un plat strictement vegan qui est en train de faire un malheur en Finlande
IT Fat Tomato è il posto giusto dove provare il ?pulled oat?, letteralmente ?avena tirata? (sullo stile del ?pulled pork? americano), un?innovazione finlandese che ha già invaso tutta la nazione
| Francese | Talianu |
|---|---|
| finlande | finlandese |
| est | è |
| essayer | provare |
| un | un |
| le | il |
| qui | che |
| faire | tutta |
FR Leurs galettes et autres cracks-pains scandinaves peuvent vous être servis avec du fromage vegan sur demande, tandis que toutes les salades sont strictement d?origine végétale
IT Le loro schiacciate possono essere farcite con formaggio vegan a richiesta, mentre tutte le insalate sono assolutamente di origine vegetale
| Francese | Talianu |
|---|---|
| demande | richiesta |
| salades | insalate |
| origine | origine |
| végétale | vegetale |
| peuvent | possono |
| fromage | formaggio |
| leurs | le |
| autres | di |
| vous | a |
| être | essere |
FR Chocolat, fruité, paléo, végan... Il y en a pour tous les goûts. Nos barres t’accompagnent partout et à n’importe quelle heure de la journée. Elles sont pleines de protéines et d’énergie, et ont un goût incroyable.
IT Che ti piacciano cioccolatose, fruttate, paleo o vegane, le nostre barrette sono il miglior spuntino sempre e ovunque - ricche di proteine, energia e dal gusto incredibile.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| protéines | proteine |
| incroyable | incredibile |
| énergie | energia |
| goût | gusto |
| et | e |
| de | di |
| la | il |
| partout | ovunque |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana