Traduce "guerre" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "guerre" da Francese à Talianu

Traduzioni di guerre

"guerre" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

guerre a al alla alle anche battaglia che come con conflitto cui da dal degli dei del dell della delle di due durante fu gli guerra ha hanno il il suo in la lo ma militare nella o per prima questa questo si sono stato storia su sua suo tua tuo tutto un una uno war è

Traduzzione di Francese à Talianu di guerre

Francese
Talianu

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.

Francese Talianu
musée museo
mondiale mondiale
froide fredda
vietnam vietnam
navire nave
récupération recupero
est è
un un
a ha
guerre guerra
et e
mais ma
de di

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.

Francese Talianu
musée museo
mondiale mondiale
froide fredda
vietnam vietnam
navire nave
récupération recupero
est è
un un
a ha
guerre guerra
et e
mais ma
de di

FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre

IT Durante la seconda guerra mondiale, è apparsa spesso negli spettacoli degli Alleati e ha continuato a girare dopo la guerra

Francese Talianu
guerre guerra
mondiale mondiale
souvent spesso
spectacles spettacoli
alliés alleati
et e
à a
après dopo
la degli
tourner girare
deuxième seconda
des negli
dans durante

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

Francese Talianu
confédération confederazione
grisons grigioni
romain romano
allié alleato
empire impero
guerre guerra
de dei
pour solo
son la

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

Francese Talianu
suivez segui
remarquable straordinario
voyage viaggio
tente tenda
quartier luogo
général generale
george george
washington washington
film film
immersif coinvolgente
guerre guerra
un un
et e
de di
la dalla
du del

FR Guerre Tribale - Créez de grandes tribus, marchandez, recrutez des troupes et partez à la conquête d'autres villages. Combattez pour le pouvoir et la gloire dans Guerre Tribale !

IT Tribals - Crea grandi tribù, commercia, recluta truppe e conquista altri villaggi. Lotta per il potere e la gloria in Tribals!

Francese Talianu
grandes grandi
troupes truppe
villages villaggi
pouvoir potere
gloire gloria
tribus tribù
créez crea
dautres altri
et e

FR Sélectionnez votre classe de personnage, prenez votre équipement et lancez-vous dans la guerre avec un cri de guerre à glacer le sang

IT Seleziona la classe del tuo personaggio, prendi la tua attrezzatura e lanciati in guerra con un grido di battaglia agghiacciante

Francese Talianu
sélectionnez seleziona
classe classe
personnage personaggio
prenez prendi
équipement attrezzatura
un un
et e
guerre guerra
de di
le la
vous tuo
la del

FR Vous pouvez visiter ici la chapelle italienne, une chapelle catholique d'une ornementation riche qui a été construite en même temps que les Churchill Barriers par des prisonniers de guerre italiens pendant la seconde guerre mondiale.

IT Qui potrete visitare la Cappella Italiana, una cappella cattolica riccamente decorata e costruita nello stesso periodo delle Churchill Barriers da prigionieri italiani durante la Seconda Guerra Mondiale.

Francese Talianu
chapelle cappella
catholique cattolica
construite costruita
guerre guerra
mondiale mondiale
visiter visitare
italienne italiana
pouvez potrete
une una
ici qui
même stesso
de e

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

Francese Talianu
suivez segui
remarquable straordinario
voyage viaggio
tente tenda
quartier luogo
général generale
george george
washington washington
film film
immersif coinvolgente
guerre guerra
un un
et e
de di
la dalla
du del

FR Ordre de l'ère de la guerre froide et de l'après-guerre froide (sans spoiler)

IT Ordine dell'era della Guerra Fredda e del Dopo Guerra Fredda (senza spoiler)

Francese Talianu
ordre ordine
guerre guerra
froide fredda
sans senza
et e

FR Ordre de la guerre froide et de l'après-guerre froide

IT Ordine dell'era della Guerra Fredda e del dopo Guerra Fredda

Francese Talianu
ordre ordine
guerre guerra
froide fredda
et e

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

Francese Talianu
confédération confederazione
grisons grigioni
romain romano
allié alleato
empire impero
guerre guerra
de dei
pour solo
son la

FR militaire arme pistolet canonnier guerre armée modèle avion avion combattant avion biplan Première-Guerre-mondiale temps-réél artillerie prêt-à-jouer

IT militare arma pistola artigliere guerra esercito modello aereo aereo combattente aereo biplano prima-guerra-mondiale tempo-reale artiglieria

Francese Talianu
modèle modello
avion aereo
arme arma
armée esercito
combattant combattente
militaire militare
pistolet pistola
guerre guerra

FR véhicule allemand réservoir militaire arme pistolet lourd guerre armée tigre la-Seconde-Guerre-mondiale modèle la-défense moyen temps-réél batterie prêt-à-jouer

IT veicolo Tedesco carro-armato militare arma pistola pesante guerra esercito tigre modello difesa medio tempo-reale batteria

Francese Talianu
véhicule veicolo
lourd pesante
tigre tigre
modèle modello
moyen medio
batterie batteria
défense difesa
allemand tedesco
arme arma
armée esercito
militaire militare
pistolet pistola
guerre guerra

FR véhicule allemand réservoir militaire arme pistolet Réaliste guerre armée la-Seconde-Guerre-mondiale modèle panthère la-défense moyen temps-réél batterie prêt-à-jouer

IT veicolo Tedesco carro-armato militare arma pistola Realistico guerra esercito modello pantera difesa medio tempo-reale batteria

Francese Talianu
véhicule veicolo
modèle modello
moyen medio
batterie batteria
défense difesa
allemand tedesco
arme arma
réaliste realistico
armée esercito
militaire militare
pistolet pistola
guerre guerra

FR véhicule militaire arme pistolet lourd Réaliste guerre armée la-Seconde-Guerre-mondiale modèle la-défense plate-forme temps-réél canon obusier URSS prêt-à-jouer

IT veicolo militare arma proiettile pistola pesante Realistico guerra esercito modello difesa impianto tempo-reale cannone obice

Francese Talianu
véhicule veicolo
lourd pesante
canon cannone
plate-forme impianto
modèle modello
défense difesa
arme arma
réaliste realistico
armée esercito
militaire militare
pistolet pistola
guerre guerra

FR Jeu homme inférieur allemand militaire personnage Humain nuit mort soldat guerre fusil la-Seconde-Guerre-mondiale modèle polygone monde zombi immortel soldat Mort-vivant

IT gioco uomo inferiore Tedesco militare personaggio umano notte morto poli soldato guerra fucile modello poligono sol mondo immortale poliziotto Non-morti

Francese Talianu
jeu gioco
inférieur inferiore
nuit notte
soldat soldato
fusil fucile
polygone poligono
monde mondo
homme uomo
allemand tedesco
militaire militare
guerre guerra
personnage personaggio
modèle modello
humain umano

FR Vétéran de la guerre de Corée et ancien prisonnier de guerre, le sergent-maître de l'armée de terre à la retraite Joe Ramirez allait célébrer son 89e anniversaire lorsqu'il a reçu un diagnostic de cancer de stade 4.

IT Il sergente maggiore dell’esercito in pensione, Joe Ramirez, veterano della guerra di Corea, ex prigioniero di guerra e residente a Houston, aspettava con piacere il suo 89° compleanno quando gli è stato diagnosticato il cancro di stadio 4.

Francese Talianu
vétéran veterano
corée corea
ancien ex
retraite pensione
joe joe
anniversaire compleanno
cancer cancro
stade stadio
guerre guerra
été stato
de di
à a
e e

FR Un an de guerre en Ukraine: "C'est aussi une guerre contre les femmes"

IT Orfani: le vittime dimenticate della violenza domestica

Francese Talianu
les le
de della

FR Revivez les plus grands moments de l’histoire, visiter les lieux historiques de la paix et de la guerre, la politique internationale et la diplomatie.

IT  Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.

Francese Talianu
moments tempo
paix pace
guerre guerra
politique politiche
internationale internazionali
grands grandi
lhistoire storia
et e
de di
la della

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.

Francese Talianu
été fatto
section sezione
guerre guerra
mondiale mondiale
la il
nous ci
une una
de accanto
de la della

FR Audrey Hepburn sur le plateau du film "Guerre...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de

IT Ritratto di Audrey Hepburnda Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da

Francese Talianu
audrey audrey
bridgeman bridgeman
de di
images images
partir da

FR Audrey Hepburn sur le tournage de "Guerre et...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de

IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da

Francese Talianu
audrey audrey
hepburn hepburn
guerre guerra
bridgeman bridgeman
images images
et e
de di
partir da
sur le sul

FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

Francese Talianu
collections collezioni
archive archivio
inégalée impareggiabile
football calcio
guerre guerra
mondiale mondiale
et e
ces queste
avant prima

FR Il complète ensuite son matériel en acquérant, dans l'après-guerre, quelques collections photographiques de la fin du XIXe siècle et du début de notre siècle

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

Francese Talianu
matériel materiale
collections collezioni
photographiques fotografiche
siècle secolo
la il
et e
fin fine
du del

FR J'en ai essayé quelques autres, mais les fonctions incluses dans la guerre sociale les distinguent vraiment

IT Ne ho provate alcune altre, ma le funzionalità incluse in Social Warfare le rendono davvero uniche

Francese Talianu
autres altre
incluses incluse
sociale social
vraiment davvero
mais ma
fonctions funzionalità
la le
quelques alcune
dans in

FR Rand, un aviateur, héros de guerre et géant industriel des Twin Cities.

IT Rand, aviatore, eroe di guerra e gigante industriale di Twin Cities.

Francese Talianu
héros eroe
guerre guerra
géant gigante
industriel industriale
et e
de di

FR Pendant la guerre de Crimée dans les années 1850, le taux de mortalité des soldats était très élevé et augmentait constamment

IT Durante la guerra di Crimea (1853-1856) il tasso di mortalità dei soldati raggiunse numeri elevati e in continua crescita

Francese Talianu
guerre guerra
taux tasso
soldats soldati
et e
de di

FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée

IT Lo studio fu parte di una ricerca di una Commissione reale volta a individuare le cause di mortalità dei soldati durante la guerra di Crimea

Francese Talianu
causes cause
soldats soldati
à a
guerre guerra
recherches ricerca
le le
de di

FR Réparer les écrans nécessite un long démontage et une guerre contre la colle.

IT Le riparazioni dello schermo richiedono varie operazioni di smontaggio e una dura battaglia con l'adesivo.

Francese Talianu
écrans schermo
nécessite richiedono
démontage smontaggio
guerre battaglia
et e
la le
long di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : classe, école, plein air, education, enfant, enseignement, fillette, institutrice, jardin des tuileries, lecture, lire, seconde guerre mondiale, vie quotidienne

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: classe, scuola, attività all'aperto, educazione, bambino, insegnamento, bambina, insegnante, giardino delle tuileries, lettura, lettura, seconda guerra mondiale, vita quotidiana

Francese Talianu
décrire descrivere
jardin giardino
guerre guerra
mondiale mondiale
vie vita
quotidienne quotidiana
photographie fotografia
classe classe
école scuola
enfant bambino
lecture lettura
enseignement insegnamento
pour per
la delle
des attività
seconde seconda

FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.

IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.

Francese Talianu
guerre guerra
match partita
rugby rugby
point punti
avril aprile
de di
contre contro

FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"

IT I due attori si sono incontrati all'inizio di quest'anno sul set dell'ultimo film di Christian-Jaque "Babette va in guerra"

Francese Talianu
acteurs attori
film film
guerre guerra
en in
le i
de di
sur le sul
sont sono

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna

Francese Talianu
décrire descrivere
guerre guerra
vie vita
quotidienne quotidiana
ambiance atmosfera
architecture architettura
traditionnelle tradizionale
enfant bambino
façade facciata
vue veduta
extérieure esterna
ville città
photographie fotografia
pour per

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Guerre | Photographie Des soldats américains buvant du cidre

IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro

Francese Talianu
photographie fotografia
thématiques temi
guerre guerra
soldats soldati
américains americani
du della

FR Des soldats américains de 2eme guerre mondiale buvant du cidre

IT Soldati della seconda guerra mondiale che bevono sidro

Francese Talianu
soldats soldati
guerre guerra
mondiale mondiale
de della

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, guerra, liberazione, Parigi, soldato, vintage, vecchia fotografia

Francese Talianu
décrire descrivere
archives archivi
guerre guerra
libération liberazione
soldat soldato
vintage vintage
ancienne vecchia
ouest occidentale
photographie fotografia
paris parigi
france francia
pour per
la della

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Histoire, seconde guerre mondiale, vintage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Storia, seconda guerra mondiale, vintage

Francese Talianu
décrire descrivere
histoire storia
guerre guerra
mondiale mondiale
vintage vintage
photographie fotografia
pour per
seconde seconda

FR En 1976,, alors qu’il vient d’obtenir son diplôme d’architecte, Michel Setboun change de cap et part en Angola pour photographier la guerre d’indépendance

IT Nel 1976, dopo la laurea in architettura, Michel Setboun ha cambiato rotta e si è recato in Angola per fotografare la guerra d'indipendenza

Francese Talianu
diplôme laurea
photographier fotografare
guerre guerra
michel michel
en in
et e
son la

FR Après l’Iran, ce fut l’Afghanistan, la guerre Iran Irak, le Liban, la Pologne

IT Dopo l'Iran, è stato l'Afghanistan, la guerra Iran-Iraq, il Libano, la Polonia

Francese Talianu
après dopo
iran iran
guerre guerra
pologne polonia
fut stato

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1940, Dôme, Galleria Vittorio Emanuele, Galerie, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, après-guerre, reconstruction

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 40, Cupola, Galleria Vittorio Emanuele, Galleria, Galleria Vittorio Emanuele II, architettura, Milano, dopoguerra, ricostruzione

Francese Talianu
décrire descrivere
années anni
dôme cupola
galerie galleria
ii ii
architecture architettura
milan milano
reconstruction ricostruzione
photographie fotografia
pour per

FR A son retour en Italie, il participe à quelques films qui connaitront un succès international comme “Mambo”, “La Belle des belles” ou “Guerre et paix”

IT Al suo ritorno in Italia, partecipa ad alcuni film che diventeranno dei successi internazionali come "Mambo", "La Belle des belles" e "Guerre et paix"

Francese Talianu
retour ritorno
italie italia
participe partecipa
films film
succès successi
international internazionali
en in
belles belle
et et
comme come
des dei
son suo
qui che

FR Audrey Hepburn sur le plateau du film "Guerre et Paix" 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online

Francese Talianu
audrey audrey
hepburn hepburn
film film
guerre guerra
et e
paix pace
achat compra
du del
sur sul

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Audrey Hepburn sur le plateau du film "Guerre et Paix" 1955

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955

Francese Talianu
photographie fotografia
thématiques temi
actrice attrice
audrey audrey
hepburn hepburn
guerre guerra
paix pace
cinema cinema
film film
et e
sur le sul
du del

FR Audrey Hepburn sur le plateau du film "Guerre et Paix" 1955

IT Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955

Francese Talianu
audrey audrey
hepburn hepburn
film film
guerre guerra
paix pace
et e
sur le sul
du del

FR L'actrice britannique Audrey Hepburn sur le plateau du film Guerre et Paix, en Italie en 1955.

IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.

Francese Talianu
britannique britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
film film
guerre guerra
paix pace
italie italia
et e
en in
sur le sul
du del

FR Audrey Hepburn sur le tournage de "Guerre et Paix" - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" – Compra poster e quadri online

Francese Talianu
audrey audrey
hepburn hepburn
guerre guerra
paix pace
achat compra
et e
de di

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Audrey Hepburn sur le tournage de "Guerre et Paix"

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"

Francese Talianu
photographie fotografia
thématiques temi
cinema cinema
actrice attrice
audrey audrey
hepburn hepburn
guerre guerra
paix pace
et e
de di
sur le sul

FR Audrey Hepburn sur le tournage de "Guerre et Paix"

IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"

Francese Talianu
audrey audrey
hepburn hepburn
guerre guerra
paix pace
et e
de di
sur le sul

FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) portant un chapeau et souriant sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.

IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.

Francese Talianu
britannique britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
chapeau cappello
film film
guerre guerra
paix pace
un un
et e
du del
en sul

Mustrà 50 di 50 traduzzioni