FR Ilha Grande (« grande île » en français) était nommé Ipaum (île) Guaçu (grande) par les Indiens tamoios et tupinambás
"grande" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
FR Ilha Grande (« grande île » en français) était nommé Ipaum (île) Guaçu (grande) par les Indiens tamoios et tupinambás
IT L'Isola Grande (in portoghese: Ilha Grande) è un'isola dell'Oceano Atlantico che si trova in Brasile, nel comune di Angra dos Reis nello stato di Rio de Janeiro
Francese | Talianu |
---|---|
grande | grande |
français | portoghese |
et | trova |
en | de |
le | nel |
était | che |
FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie
IT La Finca Condal Vega Grande è un affascinante complesso etnografico situato vicino a Juan Grande, nel sud di Gran Canaria
Francese | Talianu |
---|---|
vega | vega |
charmant | affascinante |
complexe | complesso |
juan | juan |
canarie | canaria |
un | un |
sud | sud |
grande | grande |
est | è |
situé | situato |
de | di |
FR Responsable de l'intelligence artificielle : une plus grande puissance exige une plus grande responsabilité
IT L'automazione low-code dal punto di vista dell'azienda
Francese | Talianu |
---|---|
de | di |
FR Avant leur mise en circulation effective, les véhicules autonomes requièrent un développement et des tests à grande échelle qui répondent à une grande variété de scénarios
IT I veicoli autonomi richiedono uno sviluppo e un test su larga scala in una vasta gamma di scenari prima di poter essere distribuiti
Francese | Talianu |
---|---|
autonomes | autonomi |
développement | sviluppo |
tests | test |
échelle | scala |
scénarios | scenari |
un | un |
et | e |
en | in |
véhicules | veicoli |
de | di |
grande | su |
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
Francese | Talianu |
---|---|
bouche | bocca |
petites | piccole |
bretagne | bretagna |
est | è |
entreprises | imprese |
en | in |
donner | dare |
le | il |
maintenant | ora |
fois | volta |
de | di |
nombre | numero |
grande | gran |
pour | per |
il | sono |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
Francese | Talianu |
---|---|
décrire | descrivere |
grande | grande |
film | film |
moto | moto |
photographie | fotografia |
pour | per |
FR Pour redimensionner une image, vous pouvez recadrer d?une plus grande avec une plus grande taille d?origine à une plus petite; cela se traduira par la compression de la taille du fichier
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
Francese | Talianu |
---|---|
redimensionner | ridimensionare |
pouvez | possibile |
recadrer | ritagliare |
origine | originale |
compression | comprimere |
image | immagine |
petite | piccolo |
grande | grande |
fichier | file |
plus | più |
FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées
IT Questo risultato sfida uno studio precedente connesso con un grande gruppo con sede in Gran-Bretagna che ha riferito che il Ct-valore mediano era più alto per le persone vaccinate che le persone unvaccinated
Francese | Talianu |
---|---|
étude | studio |
rapporté | riferito |
lié | connesso |
résultat | risultato |
grande | grande |
en | in |
plus | più |
dont | per |
était | era |
personnes | persone |
ce | questo |
siège | sede |
élevée | alto |
que | che |
FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.
IT Si affida a strumenti per astrarre gran parte della difficoltà da compiti come l'astrazione dei dati e automatizzare gran parte del lavoro di modellazione e rilevamento di modelli nei dati.
Francese | Talianu |
---|---|
outils | strumenti |
grande | gran |
détection | rilevamento |
travail | lavoro |
données | dati |
et | e |
modélisation | modellazione |
modèles | modelli |
de | di |
FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.
IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.
Francese | Talianu |
---|---|
swiss | swiss |
made | made |
montre | orologio |
composants | componenti |
peut | può |
en | in |
grande | gran |
qualité | ottima |
de | di |
ce | cosa |
dire | che |
quune | un |
être | essere |
provenant | da |
FR Mesurez le vélo avec un ruban mesureur. Si le support est destiné à recevoir verticalement le vélo, vous mesurerez la plus grande longueur de votre vélo et si c’est horizontalement, vous mesurerez sa plus grande hauteur.
IT Misura il mezzo con un metro a nastro. Se hai intenzione di montare una rastrelliera verticale, rileva la lunghezza della bici; se hai optato per il modello orizzontale, ti serve conoscerne l'altezza.
Francese | Talianu |
---|---|
vélo | bici |
ruban | nastro |
verticalement | verticale |
horizontalement | orizzontale |
support | montare |
un | un |
mesurez | misura |
longueur | lunghezza |
de | di |
à | a |
et | per |
FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.
IT Il viaggio in Nuova Caledonia inizia inevitabilmente dalle isole: la Grande Terre è la più grande, rappresentando circa il 90% di tutto il territorio. Ma si può iniziare anche dalle Isole Loyauté, a est.
Francese | Talianu |
---|---|
voyage | viaggio |
terre | terre |
territoire | territorio |
nouvelle | nuova |
la | il |
est | è |
commencer | iniziare |
débute | inizia |
peut | può |
îles | isole |
grande | grande |
de | di |
mais | ma |
en | in |
à | a |
un | tutto |
plus | più |
et | dalle |
FR Sur un bureau, votre photo s'affiche en 180 x 180 pixels - plus grande que celle d'un appareil mobile, donc vous voulez que votre photo soit au moins aussi grande
IT Su un desktop, la vostra foto viene visualizzata come 180 x 180 pixel - più grande di quella di un dispositivo mobile, quindi vuoi che la tua foto sia almeno così grande
Francese | Talianu |
---|---|
bureau | desktop |
photo | foto |
x | x |
pixels | pixel |
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
un | un |
plus | più |
grande | grande |
voulez | vuoi |
FR Grande Maison style ranch Joli jardin avec barbecue, et la maison de la piscine de swing a une chambre familiale pour regarder la télévision. Grande cuisine et beau séjour. ...
IT Large Family Home Ranch Style Bel giardino con barbecue e piscina altalena casa dispone di una camera familiare per guardare la TV. Grande cucina e bel soggiorno. ...
Francese | Talianu |
---|---|
style | style |
ranch | ranch |
jardin | giardino |
barbecue | barbecue |
piscine | piscina |
télévision | tv |
chambre | camera |
cuisine | cucina |
séjour | soggiorno |
et | e |
regarder | guardare |
grande | grande |
maison | casa |
de | di |
a | dispone |
beau | bel |
pour | per |
FR Ma maison est une grande maison de briques de grande hauteur avec 5 chambres, deux cuisines, deux espaces de vie et une grand-mère grand-une pièce ...
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
Francese | Talianu |
---|---|
briques | mattoni |
cuisines | cucine |
grand-mère | nonna |
est | è |
chambres | camere |
et | e |
ma | mia |
espaces | zone |
maison | casa |
de | di |
hauteur | alto |
grande | grande |
FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
Francese | Talianu |
---|---|
piscine | piscina |
moderne | moderno |
nourrir | alimentare |
arrière | posteriore |
grande | grande |
très | molto |
bains | bagni |
et | e |
chambres | camere |
maison | casa |
de | di |
couple | coppia |
tout | tutto |
notre | nostro |
FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
Francese | Talianu |
---|---|
grande | grande |
banlieue | periferia |
nord | nord |
famille | famiglia |
c | c |
et | e |
bains | bagni |
maison | casa |
chambres | letto |
près de | pressi |
de | di |
FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...
IT Questa è una casa con 3 camere da letto con una grande casa nel cortile a Lakeside, in California. C'è una grande stanza con un camino che è dispon...
Francese | Talianu |
---|---|
grande | grande |
californie | california |
cheminée | camino |
est | è |
chambres | camere |
maison | casa |
à | a |
ceci | che |
salle | stanza |
de | nel |
avec | con |
FR L’utilisation combinée de modules capteurs dernière génération, dotés d’une plus grande photosensibilité, et d’objectifs HD Premium permet d’obtenir des images de grande qualité
IT L’impiego dei moduli sensore più recenti, dotati di elevata sensibilità alla luce, combinati con gli obiettivi HD ad alte prestazioni, produce immagini brillanti
Francese | Talianu |
---|---|
modules | moduli |
capteurs | sensore |
hd | hd |
images | immagini |
grande | alte |
plus | più |
de | di |
FR Il a également déclaré que le métavers "... va être une grande priorité, et je pense que cela va juste être une grande partie du prochain chapitre sur la façon dont Internet évolue après lInternet mobile".
IT Ha anche detto che il metaverso sarà "...sarà un grande focus, e penso che questo sarà solo una parte importante del prossimo capitolo per il modo in cui Internet si evolverà dopo lInternet mobile".
Francese | Talianu |
---|---|
chapitre | capitolo |
internet | internet |
mobile | mobile |
je pense | penso |
et | e |
a | ha |
également | anche |
grande | grande |
façon | modo |
dont | per |
après | dopo |
prochain | prossimo |
que | che |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
IT Zünd ha una grande esperienza nel taglio di materiali compositi in fibre e nelle soluzioni di taglio adeguate.
Francese | Talianu |
---|---|
grande | grande |
expérience | esperienza |
composites | compositi |
fibres | fibre |
solutions | soluzioni |
possède | ha |
et | e |
coupe | taglio |
de | di |
FR Londres (en anglais : London ), située dans le Sud-Est de la Grande-Bretagne, est la capitale du Royaume-Uni et la plus grande ville de l'Angleterre. Longtemps capitale de l'Empire britannique, elle est désormais le siège du Commonwealth of Nations.
IT Londra è la capitale e maggiore città dell'Inghilterra e del Regno Unito, con i suoi abitanti.
Francese | Talianu |
---|---|
royaume | regno |
uni | unito |
est | è |
capitale | capitale |
londres | londra |
et | e |
ville | città |
le | i |
en | suoi |
FR Envie de partir en randonnée à Grande Canarie pour explorer ce superbe coin de îles Canaries ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Grande Canarie
IT Vuoi fare escursioni a Gran Canaria ed esplorare questo splendido angolo di Canarie? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking a Gran Canaria
Francese | Talianu |
---|---|
canarie | canaria |
coin | angolo |
guide | guida |
sélectionné | selezionato |
chemins | percorsi |
meilleurs | migliori |
grande | gran |
en | in |
explorer | esplorare |
le | i |
de | di |
randonnée | trekking |
à | a |
superbe | splendido |
ce | questo |
avons | abbiamo |
FR La manifestation de Provincetown a eu au-dessus de mille cas, et elle a expliqué que la variante de triangle est capable d'entraîner une grande manifestation même dans une population en grande partie vaccinée
IT Lo scoppio di Provincetown ha avuto sopra mille casi ed ha dimostrato che la variante di delta è capace di causare un grande scoppio anche in una popolazione principalmente vaccinata
Francese | Talianu |
---|---|
mille | mille |
capable | capace |
grande | grande |
population | popolazione |
en grande partie | principalmente |
est | è |
en | in |
de | di |
dessus | sopra |
et | ed |
cas | la |
eu | avuto |
FR Arrivant avec la Saison 2, cette expérience Zombies à grande échelle est inédite dans l'histoire de Call of Duty. De son rôle dans la grande histoire de l'Éther noir au butin de survie, voici un premier guide de Contagion.
IT In arrivo con la Stagione 2, questa esperienza Zombi di proporzioni epiche è qui per scrivere la storia di Call of Duty. Dal suo ruolo nella saga dell’Etere oscuro fino ai trucchi per sopravvivere, ecco la tua guida iniziale per Epidemia.
Francese | Talianu |
---|---|
saison | stagione |
call | call |
noir | oscuro |
expérience | esperienza |
est | è |
de | of |
un | iniziale |
arrivant | arrivo |
of | di |
rôle | ruolo |
guide | guida |
le | la |
à | per |
histoire | storia |
FR ...que la Grande Roue a une hauteur de presque 65 mètres et a été la plus haute grande roue au monde de 1910 à 1985 ?
IT - ...la Ruota Panoramica è alta quasi 65 metri e dal 1910 al 1985 è stata la ruota panoramica più elevata al mondo?
Francese | Talianu |
---|---|
roue | ruota |
mètres | metri |
monde | mondo |
presque | quasi |
et | e |
haute | alta |
au | al |
la | dal |
plus | più |
que | la |
FR 5. Faites un tour sur la grande roue de Vienne, l'une des plus anciennes du genre au monde. Le Prater, dans lequel se trouve la grande roue, a été le protagoniste de plusieurs films et est un succès auprès des adultes et des enfants.
IT 5. Fai un giro sulla Ruota panoramica di Vienna, una delle più antiche al mondo nel suo genere Il Prater, in cui si trova la ruota panoramica, è stato protagonista di diversi film ed è un successo di grandi e piccini.
Francese | Talianu |
---|---|
roue | ruota |
vienne | vienna |
genre | genere |
monde | mondo |
films | film |
succès | successo |
un | un |
été | stato |
est | è |
et | e |
au | al |
de | di |
plus | più |
trouve | si trova |
adultes | grandi |
FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.
IT Bocchino magnetico: il bocchino di AirVape X è ora tenuto da un potente magnete che rende il caricamento dell'unità ancora più rapido e semplice.
Francese | Talianu |
---|---|
x | x |
est | è |
le | il |
facilité | semplice |
plus | più |
encore | ancora |
désormais | ora |
FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance
IT Il design grafico della pagina di destinazione dell'app mobile è pianificato e realizzato con grande responsabilità e importanza
Francese | Talianu |
---|---|
graphique | grafico |
mobile | mobile |
grande | grande |
importance | importanza |
lapplication | dellapp |
est | è |
la | il |
conception | design |
et | e |
page | pagina |
de | di |
destination | destinazione |
de la | della |
FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.
IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità. In caso di urti, impedisce la rottura del casco e assicura maggiore sicurezza per tutti gli sportivi.
Francese | Talianu |
---|---|
résistance | resistenza |
mécanique | meccanica |
empêche | impedisce |
casque | casco |
casse | rottura |
sécurité | sicurezza |
offre | offre |
meilleure | migliore |
et | e |
de | di |
en | in |
cas | caso |
à | per |
FR L'unité d'appareils se caractérise elle aussi par une grande robustesse : un thermoplastique incassable, résistant aux UV et aux chocs tient tête aux intempéries et garantit une grande longévité
IT Anche l'unità di apparecchio si distingue per la sua resistenza: il materiale termoplastico infrangibile, resistente ai raggi UV e a prova di urto resiste agli agenti atmosferici garantendo in tal modo una lunga durata
Francese | Talianu |
---|---|
robustesse | resistenza |
résistant | resistente |
uv | uv |
et | e |
long | lunga |
elle | il |
un | tal |
FR Grâce à la grande qualité de la fibre optique, les lasers à fibre sont un bon premier choix pour les applications de précision, ou si vous cherchez une saignée étroite et des coupes de très grande qualité
IT A causa dell’alta qualità del raggio, i laser a fibre sono ottimi come prima scelta per applicazioni di precisione, o per qualsiasi momento in cui siano necessari una larghezza del taglio ridotta e tagli di qualità molto alta
Francese | Talianu |
---|---|
fibre | fibre |
lasers | laser |
applications | applicazioni |
précision | precisione |
choix | scelta |
ou | o |
et | e |
grande | alta |
coupes | tagli |
à | a |
de | di |
si | causa |
la | del |
sont | sono |
vous | qualsiasi |
FR Dans cette scène de SexBabesVR vous avez déjà l'a séduite, elle a déjà accepté de venir à votre place et vous êtes tous deux excités et prêts à avoir un grande, grande nuit
IT In questa scena di SexBabesVR tu già l'hai sedotta eha già accettato di venire con te e siete entrambi eccitati e pronti ad avere una grande, grande notte
Francese | Talianu |
---|---|
accepté | accettato |
grande | grande |
nuit | notte |
et | e |
ne | già |
scène | scena |
avoir | avere |
de | di |
un | una |
FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation
IT Jabra offre un comodo auricolare true wireless che offre unottima durata della batteria, unottima qualità del suono e un ottimo isolamento
Francese | Talianu |
---|---|
jabra | jabra |
casque | auricolare |
confortable | comodo |
sonore | suono |
isolation | isolamento |
sans fil | wireless |
un | un |
propose | offre |
et | e |
excellente | ottimo |
batterie | batteria |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
Francese | Talianu |
---|---|
automatique | automatica |
détection | rilevamento |
visage | facciale |
grande | grande |
verticale | verticale |
horizontale | orizzontale |
est | è |
disponible | disponibile |
modes | modalità |
système | sistema |
spot | spot |
point | punto |
le | dal |
de | di |
FR Les utilisateurs demandent plus de transparence. Une plus grande confiance des utilisateurs signifie une plus grande valeur à vie.
IT Gli utenti chiedono maggiore trasparenza. Una maggiore fiducia degli utenti si traduce incon un migliore lifetime value.
Francese | Talianu |
---|---|
utilisateurs | utenti |
transparence | trasparenza |
confiance | fiducia |
demandent | chiedono |
vie | lifetime |
grande | maggiore |
de | degli |
FR La plus grande ville d'Écosse, Glasgow, est une véritable capitale culturelle avec des musées de classe internationale, des festivals animés et l'une des meilleures scènes musicales de Grande-Bretagne
IT La più grande città della Scozia, Glasgow è una vera e propria capitale della cultura, sede di musei di fama mondiale, vivaci festival e una delle migliori scene di musica dal vivo in Gran Bretagna
Francese | Talianu |
---|---|
glasgow | glasgow |
véritable | vera |
musées | musei |
internationale | mondiale |
festivals | festival |
scènes | scene |
musicales | musica |
bretagne | bretagna |
est | è |
capitale | capitale |
meilleures | migliori |
et | e |
grande | grande |
plus | più |
ville | città |
de | di |
culturelle | cultura |
la | della |
FR Lewis et Harris forment la troisième plus grande île des îles britanniques et sont situées à la pointe nord de la chaîne d’îles connue sous le nom des Hébrides extérieures, avec la plus grande ville étant la ville portuaire de Stornoway
IT Lewis e Harris costituiscono la terza isola più grande delle Isole Britanniche e si trovano all'estremità settentrionale della catena di isole conosciute come le Ebridi Esterne, con la città portuale di Stornoway
Francese | Talianu |
---|---|
harris | harris |
forment | costituiscono |
britanniques | britanniche |
nord | settentrionale |
chaîne | catena |
portuaire | portuale |
îles | isole |
et | e |
grande | grande |
plus | più |
ville | città |
île | isola |
de | di |
troisième | terza |
les | le |
FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.
IT Precisa, affidabile e solida grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità. Un uso prolungato e un basso peso sono garantiti grazie all’attacco in metallo/plastica di alta qualità.
Francese | Talianu |
---|---|
grande | alta |
plastique | plastica |
matériaux | materiali |
métal | metallo |
fiable | affidabile |
et | e |
précis | un |
de | di |
robuste | solida |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grande Prairie! Chaque jour, nos partenaires (Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grande Prairie
IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Grande Prairie! Ogni giorno i nostri partner (Cold Shot) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Grande Prairie
Francese | Talianu |
---|---|
bus | autobus |
partenaires | partner |
voyageurs | passeggeri |
jusquà | fino a |
villes | città |
grande | grande |
principaux | importanti |
à | a |
de | di |
chaque | ogni |
jusqu | fino |
nos | nostri |
jour | giorno |
FR Avec une centaine de boutiques en ligne dans le secteur de la grande consommation, le groupe Otto est l'un des plus grands détaillants en ligne au monde et OTTO est la plus grande boutique en ligne en Allemagne.
IT Con circa 100 negozi online nel settore consumer, il Gruppo Otto è uno dei più grandi rivenditori online al mondo e OTTO è il più grande negozio online in Germania.
Francese | Talianu |
---|---|
secteur | settore |
monde | mondo |
allemagne | germania |
en ligne | online |
consommation | consumer |
est | è |
et | e |
boutiques | negozi |
en | in |
grande | grande |
groupe | gruppo |
au | al |
boutique | negozio |
grands | grandi |
détaillants | rivenditori |
plus | più |
de | dei |
avec | con |
des | circa |
FR Plus grande mosquée d'Abu Dhabi, la Grande Mosquée Cheikh Zayed peut accueillir jusqu'à 55 000 fidèles et visiteurs chaque jour
IT La Grande Moschea dello Sceicco Zayed, la più grande di Abu Dhabi, può ospitare al suo interno fino a 55.000 fedeli e visitatori al giorno
Francese | Talianu |
---|---|
mosquée | moschea |
dhabi | dhabi |
accueillir | ospitare |
jusquà | fino a |
fidèles | fedeli |
visiteurs | visitatori |
peut | può |
et | e |
jusqu | fino |
grande | grande |
plus | più |
la | dello |
jour | giorno |
FR Obtenir des données de grande qualité – Le nettoyage et reformatage des datasets garantissent que toutes les données utilisées dans les analyses seront de grande qualité.
IT Produrre dati della migliore qualità — La pulizia e la riformattazione di set di dati garantisce che tutti i dati utilizzati nell'analisi siano di alta qualità.
FR Contemporaines et élégantes, ces suites offrent davantage d’espace que les Suites Junior, avec une grande chambre comprenant un espace salon aux dimensions généreuses. Ces suites disposent d’une très grande salle de bains en marbre.
IT Contemporanee ed eleganti, queste suite offrono più spazi abitabili rispetto a una Junior Suite, con una grande camera da letto principale dotata di una spaziosa zona giorno. Queste suite sono dotate di un ampio bagno in marmo.
Francese | Talianu |
---|---|
élégantes | eleganti |
junior | junior |
marbre | marmo |
un | un |
offrent | offrono |
chambre | camera |
en | in |
que | rispetto |
grande | grande |
de | di |
salle | bagno |
et | ed |
l | sono |
FR « C'est notre plus grande priorité de nous assurer que nos clients et utilisateurs finaux peuvent compter sur Oaky pour toujours gérer leurs données de manière sûre et sécurisée et avec une grande intégrité
IT “La nostra priorità più grande è garantire che i nostri clienti e utenti finali possano fare affidamento su Oaky per gestire sempre i propri dati in modo sicuro e protetto e con grande integrità
Francese | Talianu |
---|---|
finaux | finali |
peuvent | possano |
gérer | gestire |
données | dati |
clients | clienti |
utilisateurs | utenti |
assurer | garantire |
et | e |
toujours | sempre |
grande | grande |
manière | modo |
avec | con |
nos | nostri |
sûre | sicuro |
cest | che |
sur | su |
leurs | i |
FR Les solutions cloud promettent entre autres des coûts plus bas et une plus grande évolutivité – mais aussi une plus grande simplicité et de meilleures fonctionnalités pour le développement d’applications
IT Le soluzioni cloud promettono, tra le altre cose, costi più bassi e maggiore scalabilità, ma anche una maggiore semplicità e migliori funzionalità nello sviluppo delle applicazioni
Francese | Talianu |
---|---|
cloud | cloud |
coûts | costi |
développement | sviluppo |
solutions | soluzioni |
bas | bassi |
meilleures | migliori |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
une | una |
autres | altre |
et | e |
les | le |
plus | più |
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...
Francese | Talianu |
---|---|
étages | piani |
mari | marito |
bains | bagni |
salons | saloni |
famille | famiglia |
fils | figlio |
et | e |
grands | grandi |
cuisine | cucina |
mon | mio |
grande | grande |
chambres | camere |
maison | casa |
de | di |
avec | con |
FR Une grande liberté implique aussi une grande responsabilité
IT Da una grande libertà derivano grandi responsabilità
Francese | Talianu |
---|---|
aussi | da |
grande | grande |
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 4 personnes env. 100 m²à Mogán, Grande Canarie (Côte méridionale de Grande Canarie)
IT Villa con Piscina per 4 Persone ca. 100 m² in Mogán, Gran Canaria (Costa meridionale di Gran Canaria)
Francese | Talianu |
---|---|
piscine | piscina |
personnes | persone |
m | m |
grande | gran |
canarie | canaria |
côte | costa |
méridionale | meridionale |
de | di |
maison | villa |
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 4 personnes env. 85 m²à Maspalomas, Grande Canarie (Côte méridionale de Grande Canarie)
IT Villa con Piscina per 4 Persone ca. 85 m² in Maspalomas, Gran Canaria (Costa meridionale di Gran Canaria)
Francese | Talianu |
---|---|
piscine | piscina |
personnes | persone |
m | m |
maspalomas | maspalomas |
grande | gran |
canarie | canaria |
côte | costa |
méridionale | meridionale |
de | di |
maison | villa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni