FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
"aérospatiale" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
aérospatiale | aerospaziale |
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.
Francese | Talianu |
---|---|
wp | wp |
convivial | facile da usare |
configuration | configurazione |
la | il |
plus | più |
a | trarre |
en | sul |
besoin | richiede |
être | fosse |
pas | non |
simple | semplice |
FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.
IT WP Rocket applica automaticamente l’80% delle migliori pratiche di performance web. Non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurarlo e trarne vantaggio.
Francese | Talianu |
---|---|
wp | wp |
applique | applica |
automatiquement | automaticamente |
pratiques | pratiche |
performance | performance |
web | web |
configurer | configurarlo |
profiter | vantaggio |
bonnes | migliori |
et | e |
besoin | necessario |
de | di |
en | delle |
pas | non |
pour | per |
FR Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour lancer cette fusée !
IT Non devi saper programmare per sfruttarlo al meglio!
Francese | Talianu |
---|---|
besoin | devi |
pour | per |
cette | al |
pas | non |
FR Aérospatiale commerciale : ce que l’avenir nous réserve
IT Il futuro del settore aerospaziale commerciale
Francese | Talianu |
---|---|
aérospatiale | aerospaziale |
commerciale | commerciale |
que | il |
ce | del |
FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.
IT Un’esclusiva lega nickel-cromo eccellente ad alte temperature e negli ambienti corrosivi. Impiegata nel settore automotive e aerospaziale.
Francese | Talianu |
---|---|
alliage | lega |
hautes | alte |
températures | temperature |
environnements | ambienti |
et | e |
de | negli |
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono appositamente costruiti per i requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
Francese | Talianu |
---|---|
spécialement | appositamente |
transports | trasporti |
carbon | carbon |
exigences | requisiti |
et | e |
le | i |
sont | sono |
de | dei |
pour | per |
FR La fabrication additive aérospatiale : le moyen le plus simple de fabriquer des pièces composites et métalliques d'avant-garde
IT Stampa 3D per il settore aerospaziale: il modo più semplice di fabbricare componenti avanzati in compositi e metalli
Francese | Talianu |
---|---|
aérospatiale | aerospaziale |
pièces | componenti |
composites | compositi |
métalliques | metalli |
simple | semplice |
et | e |
plus | più |
de | di |
moyen | per |
fabriquer | in |
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono materiali ignifughi, appositamente costruiti in base ai requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
Francese | Talianu |
---|---|
matériaux | materiali |
spécialement | appositamente |
aérospatiale | aerospaziale |
transports | trasporti |
carbon | carbon |
exigences | requisiti |
et | e |
conçus | a |
sont | sono |
de | dei |
pour | in |
FR Markforged reconnait les exigences réglementaires et fonctionnelles avancées de l'industrie aérospatiale
IT Markforged conosce bene gli avanzati requisiti regolamentari e funzionali dell’industria aerospaziale
Francese | Talianu |
---|---|
markforged | markforged |
fonctionnelles | funzionali |
aérospatiale | aerospaziale |
exigences | requisiti |
et | e |
avancé | avanzati |
FR « Dans l'aérospatiale, il est important d'avoir des pièces de qualité immédiatement adaptables pour apporter toutes les modifications demandées par le client. »
IT “Nel settore aerospaziale, è importante avere componenti di qualità che possiamo adattare al volo, per effettuare qualsiasi cambiamento richiesto dal cliente”.
Francese | Talianu |
---|---|
important | importante |
pièces | componenti |
client | cliente |
davoir | avere |
de | di |
le | per |
FR Aérospatiale et contrôle du mouvement
IT Alimentazione di backup, UPS, Distribuzione e Gestione dell’energia
Francese | Talianu |
---|---|
et | e |
contrôle | gestione |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
IT Soluzioni di simulazione e progettazione per l'industria aerospaziale | Altair
Francese | Talianu |
---|---|
solutions | soluzioni |
simulation | simulazione |
et | e |
de | di |
conception | progettazione |
pour | per |
FR Attaches et fixations pour l’aérospatiale
IT Morse e staffe per il settore aerospaziale
Francese | Talianu |
---|---|
et | e |
la | il |
pour | per |
FR Les systèmes d’éclairage pour zones d’accès difficile de Peli représentent la solution d’éclairage complète pour les premiers intervenants ainsi que pour les applications industrielles et d’aérospatiale
IT I sistemi di illuminazione per aree remote di Peli sono la soluzione di illuminazione completa per gli addetti al primo soccorso, applicazioni industriali e aerospaziali
Francese | Talianu |
---|---|
zones | aree |
peli | peli |
complète | completa |
industrielles | industriali |
éclairage | illuminazione |
applications | applicazioni |
systèmes | sistemi |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
pour | per |
FR Dominant l’industrie de la métrologie par leur innovation, les produits d’API sont utilisés par bon nombre des principaux fabricants internationaux des domaines de l’automobile, de l’aérospatiale, des machines-outils et des MMT
IT Al primo posto nel settore della metrologia grazie alle innovazioni proposte, i prodotti API vengono impiegati da numerosi produttori operanti nei settori automotive, aerospazio, macchine utensili e macchine CMM
Francese | Talianu |
---|---|
métrologie | metrologia |
innovation | innovazioni |
fabricants | produttori |
outils | utensili |
machines | macchine |
produits | prodotti |
et | e |
la | della |
domaines | settori |
FR Hélicoptère Aerospatiale Gazelle
IT Elicottero aerospaziale Gazelle
Francese | Talianu |
---|---|
hélicoptère | elicottero |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
IT Soluzioni di simulazione e progettazione per l'industria aerospaziale | Altair
Francese | Talianu |
---|---|
solutions | soluzioni |
simulation | simulazione |
et | e |
de | di |
conception | progettazione |
pour | per |
FR L'aérospatiale, c'est l'affaire des explorateurs
IT L'aerospazio appartiene agli esploratori
Francese | Talianu |
---|---|
des | agli |
explorateurs | esploratori |
FR L'aérospatiale, c'est l'affaire des explorateurs
IT L'aerospazio appartiene agli esploratori
Francese | Talianu |
---|---|
des | agli |
explorateurs | esploratori |
FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.
IT WP Rocket applica automaticamente l’80% delle migliori pratiche di performance web. Non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurarlo e trarne vantaggio.
Francese | Talianu |
---|---|
wp | wp |
applique | applica |
automatiquement | automaticamente |
pratiques | pratiche |
performance | performance |
web | web |
configurer | configurarlo |
profiter | vantaggio |
bonnes | migliori |
et | e |
besoin | necessario |
de | di |
en | delle |
pas | non |
pour | per |
FR Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour lancer cette fusée !
IT Non devi saper programmare per sfruttarlo al meglio!
Francese | Talianu |
---|---|
besoin | devi |
pour | per |
cette | al |
pas | non |
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.
Francese | Talianu |
---|---|
wp | wp |
convivial | facile da usare |
configuration | configurazione |
la | il |
plus | più |
a | trarre |
en | sul |
besoin | richiede |
être | fosse |
pas | non |
simple | semplice |
FR Les systèmes d’éclairage pour zones d’accès difficile de Peli représentent la solution d’éclairage complète pour les premiers intervenants ainsi que pour les applications industrielles et d’aérospatiale
IT I sistemi di illuminazione per aree remote di Peli sono la soluzione di illuminazione completa per gli addetti al primo soccorso, applicazioni industriali e aerospaziali
Francese | Talianu |
---|---|
zones | aree |
peli | peli |
complète | completa |
industrielles | industriali |
éclairage | illuminazione |
applications | applicazioni |
systèmes | sistemi |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
pour | per |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
IT Soluzioni di simulazione e progettazione per l'industria aerospaziale | Altair
Francese | Talianu |
---|---|
solutions | soluzioni |
simulation | simulazione |
et | e |
de | di |
conception | progettazione |
pour | per |
FR L'aérospatiale, c'est l'affaire des explorateurs
IT L'aerospazio appartiene agli esploratori
Francese | Talianu |
---|---|
des | agli |
explorateurs | esploratori |
FR Les applications d'Altair pour la facilité de fabrication de produits couvrent les applications de plusieurs secteurs, notamment l'automobile, l'aérospatiale, l'électronique, les produits pharmaceutiques et l'industrie lourde.
IT Le applicazioni Altair per la producibilità dei prodotti riguardano applicazioni in diversi settori, tra cui l'industria automobilistica, aerospaziale, elettronica, farmaceutica e heavy industry.
Francese | Talianu |
---|---|
électronique | elettronica |
applications | applicazioni |
secteurs | settori |
produits | prodotti |
et | e |
la | le |
de | dei |
pour | per |
notamment | in |
FR Dominant l’industrie de la métrologie par leur innovation, les produits d’API sont utilisés par bon nombre des principaux fabricants internationaux des domaines de l’automobile, de l’aérospatiale, des machines-outils et des MMT
IT Al primo posto nel settore della metrologia grazie alle innovazioni proposte, i prodotti API vengono impiegati da numerosi produttori operanti nei settori automotive, aerospazio, macchine utensili e macchine CMM
Francese | Talianu |
---|---|
métrologie | metrologia |
innovation | innovazioni |
fabricants | produttori |
outils | utensili |
machines | macchine |
produits | prodotti |
et | e |
la | della |
domaines | settori |
FR Hélicoptère Aerospatiale Gazelle
IT Elicottero aerospaziale Gazelle
Francese | Talianu |
---|---|
hélicoptère | elicottero |
FR Un espace de travail dédié à l'aérospatiale dans Ansys Fluent rationalise les simulations aérodynamiques externes grâce à des pratiques d'excellence intégrées, des paramètres de solveur optimisés, des capacités paramétriques, etc.
IT Uno spazio di lavoro dedicato al settore aerospaziale in Ansys Fluent semplifica le simulazioni aerodinamiche esterne con best practice integrate, impostazioni ottimizzate del solutore, capacità parametriche e altro ancora.
Francese | Talianu |
---|---|
dédié | dedicato |
ansys | ansys |
rationalise | semplifica |
simulations | simulazioni |
pratiques | practice |
paramètres | impostazioni |
optimisés | ottimizzate |
travail | lavoro |
intégrées | integrate |
la | le |
de | di |
capacité | capacità |
externes | esterne |
un | altro |
espace | spazio |
FR Simulations aérodynamiques externes rationalisées pour l'aérospatiale
IT Simulazioni aerodinamiche esterne aerospaziali semplificate
Francese | Talianu |
---|---|
simulations | simulazioni |
externes | esterne |
FR Les matériaux composites comme la fibre de carbone, généralement utilisés dans les secteurs de l'aérospatiale et de l'automobile, sont de plus en plus utilisés dans les domaines de l'énergie, du sport, de la construction et de la marine
IT I materiali compositi come la fibra di carbonio, tipicamente utilizzati nei settori aerospaziale e automobilistico, vengono sempre più utilizzati nelle applicazioni energetiche, sportive, edili e marine
Francese | Talianu |
---|---|
matériaux | materiali |
composites | compositi |
fibre | fibra |
carbone | carbonio |
généralement | tipicamente |
sport | sportive |
marine | marine |
énergie | energetiche |
secteurs | settori |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
plus | più |
en | nelle |
FR Les jumeaux numériques ont le potentiel de révolutionner la façon dont les fabricants font des affaires dans des secteurs comme le pétrole et le gaz, l'automobile, l'aérospatiale et la défense.
IT I digital twin hanno il potenziale per rivoluzionare il modo in cui i produttori fanno affari in settori come petrolio e gas, automotive, aerospaziale e difesa
Francese | Talianu |
---|---|
potentiel | potenziale |
révolutionner | rivoluzionare |
fabricants | produttori |
affaires | affari |
secteurs | settori |
pétrole | petrolio |
gaz | gas |
façon | modo |
ont | hanno |
défense | difesa |
dont | per |
et | e |
dans | in |
font | fanno |
FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.
IT Un’esclusiva lega nickel-cromo eccellente ad alte temperature e negli ambienti corrosivi. Impiegata nel settore automotive e aerospaziale.
Francese | Talianu |
---|---|
alliage | lega |
hautes | alte |
températures | temperature |
environnements | ambienti |
et | e |
de | negli |
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono appositamente costruiti per i requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
Francese | Talianu |
---|---|
spécialement | appositamente |
transports | trasporti |
carbon | carbon |
exigences | requisiti |
et | e |
le | i |
sont | sono |
de | dei |
pour | per |
FR Attaches et fixations pour l’aérospatiale
IT Morse e staffe per il settore aerospaziale
Francese | Talianu |
---|---|
et | e |
la | il |
pour | per |
FR très fiable", a déclaré le professeur de conception aérospatiale du université, Jim Scanlan, à Reuters.
IT molto affidabile", ha detto il professore di design aerospaziale presso il università, Jim Scanlan, a Reuters.
Francese | Talianu |
---|---|
très | molto |
fiable | affidabile |
le | il |
professeur | professore |
conception | design |
aérospatiale | aerospaziale |
jim | jim |
reuters | reuters |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Rejoignez-nous au salon International de l'Air de Paris 54th pour découvrir les dernières innovations technologiques dans le domaine de l'aérospatiale et de la défense.
IT Unitevi a noi al 54esimo Paris Air Show per esplorare le ultime innovazioni tecnologiche nel settore aerospaziale e della difesa.
Francese | Talianu |
---|---|
paris | paris |
découvrir | esplorare |
dernières | ultime |
innovations | innovazioni |
technologiques | tecnologiche |
domaine | settore |
et | e |
au | al |
défense | difesa |
le | le |
nous | noi |
FR Environnements de test électromagnétique pour l’aérospatiale et l’automobile
IT Ambienti di test elettromagnetici per il settore aerospaziale e automobilistico
Francese | Talianu |
---|---|
environnements | ambienti |
test | test |
et | e |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR The Boeing Co est une société aérospatiale qui fabrique des avions de ligne commerciaux et des systèmes de défense, d'espace et de sécurité
IT La Boeing Co è una società aerospaziale che si occupa della produzione di aerei di linea commerciali e sistemi di difesa, spazio e sicurezza
Francese | Talianu |
---|---|
boeing | boeing |
co | co |
aérospatiale | aerospaziale |
avions | aerei |
commerciaux | commerciali |
despace | spazio |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
de | di |
défense | difesa |
FR Nous nous attachons à innover dans le domaine des sciences de la vie, de l’aérospatiale et bien plus encore.
IT La nostra missione è innovare, nelle scienze biologiche, nell’aerospaziale e in altro ancora.
Francese | Talianu |
---|---|
innover | innovare |
sciences | scienze |
et | e |
le | la |
la | nostra |
encore | ancora |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni