FR Installation de fabrication de l'Agence aérospatiale: Les scientifiques construisent, assemblent des engins spatiaux pour la mission d'exploration spatiale
"aérospatiale" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
aérospatiale | aerospace |
FR Installation de fabrication de l'Agence aérospatiale: Les scientifiques construisent, assemblent des engins spatiaux pour la mission d'exploration spatiale
EN Cinematic 4k footage for scientific programs on space, planet earth and others
Francese | Inglese |
---|---|
scientifiques | scientific |
spatiale | space |
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
Francese | Inglese |
---|---|
étudié | studied |
aérospatiale | aerospace |
été | was |
nommé | named |
liste | list |
francisco | francisco |
business | business |
times | times |
forbes | forbes |
under | under |
et | and |
san | san |
au | to |
mit | mit |
en | in |
FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.
EN A proprietary nickel-chromium alloy that excels in high temperatures and corrosive environments. Used in automotive and aerospace.
Francese | Inglese |
---|---|
alliage | alloy |
excelle | excels |
hautes | high |
températures | temperatures |
environnements | environments |
utilisé | used |
un | a |
qui | that |
en | in |
les | automotive |
et | and |
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries
Francese | Inglese |
---|---|
carbon | carbon |
industries | industries |
exigences | requirements |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
pour | for |
FR La fabrication additive aérospatiale : le moyen le plus simple de fabriquer des pièces composites et métalliques d'avant-garde
EN Aerospace 3D printing: the simplest way to fabricate advanced composite and metal parts
Francese | Inglese |
---|---|
aérospatiale | aerospace |
pièces | parts |
plus simple | simplest |
de | way |
et | and |
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are flame-retardant materials, purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries
Francese | Inglese |
---|---|
carbon | carbon |
matériaux | materials |
conçus | built |
aérospatiale | aerospace |
exigences | requirements |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
pour | for |
FR Markforged reconnait les exigences réglementaires et fonctionnelles avancées de l'industrie aérospatiale
EN Markforged recognizes the advanced regulatory and functional requirements of the aerospace industry
Francese | Inglese |
---|---|
markforged | markforged |
réglementaires | regulatory |
fonctionnelles | functional |
aérospatiale | aerospace |
exigences | requirements |
de | of |
et | and |
les | the |
avancées | advanced |
FR « Dans l'aérospatiale, il est important d'avoir des pièces de qualité immédiatement adaptables pour apporter toutes les modifications demandées par le client. »
EN “In aerospace, it's important to have quality parts we can adapt on the fly to make any changes the customer requests.”
Francese | Inglese |
---|---|
pièces | parts |
modifications | changes |
important | important |
qualité | quality |
le | the |
client | customer |
dans | in |
apporter | to |
FR Alors que bon nombre des plus grandes entreprises de la ville sont des industries de cols blancs, la fabrication est également un secteur important, en particulier la fabrication aérospatiale, avec GE Aviation l'un des meilleurs employeurs de la ville.
EN While many of the city’s largest companies are white-collar industries, manufacturing is an important sector as well, particularly aerospace manufacturing, with GE Aviation one of the city’s top employers.
Francese | Inglese |
---|---|
aérospatiale | aerospace |
aviation | aviation |
ge | ge |
de | of |
fabrication | manufacturing |
employeurs | employers |
entreprises | companies |
industries | industries |
blancs | white |
secteur | sector |
en particulier | particularly |
la | the |
sont | are |
important | important |
avec | with |
un | an |
des | many |
en | while |
FR Historiquement, le mix locataire dans le sud de Pinellas a été dominé par les industries de l'aérospatiale et de la défense
EN Historically, the tenant mix in South Pinellas has been dominated by the aerospace and defense industries
Francese | Inglese |
---|---|
historiquement | historically |
locataire | tenant |
dominé | dominated |
sud | south |
industries | industries |
dans | in |
par | by |
défense | defense |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Les travailleurs de l’aérospatiale construisent la nouvelle génération d’avions et d’hélicoptères électriques
EN Aerospace workers are building the next-generation electric planes and helicopters
Francese | Inglese |
---|---|
travailleurs | workers |
construisent | building |
génération | generation |
électriques | electric |
la | the |
et | and |
FR Le chiffre d'affaires de l'industrie aérospatiale et de la défense espagnole a chuté de 19 % en 2020
EN Spanish aerospace and defence turnover plummeted 19% in 2020
Francese | Inglese |
---|---|
aérospatiale | aerospace |
en | in |
défense | defence |
et | and |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
EN Simulation and Design Solutions for the Aerospace Industry | Altair
Francese | Inglese |
---|---|
solutions | solutions |
altair | altair |
simulation | simulation |
et | and |
FR Créez un effet durable en tenant une activité parmi les trésors de la collection aérospatiale de renommée mondiale du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Create an event with lasting impact surrounded by treasures of the Canada Aviation and Space Museum’s world-renowned aerospace collection
Francese | Inglese |
---|---|
effet | impact |
durable | lasting |
trésors | treasures |
aérospatiale | aerospace |
renommée | renowned |
mondiale | world |
lespace | space |
de | of |
la | the |
collection | collection |
canada | canada |
musée | museums |
un | an |
FR Les ingénieurs spécialisés dans les secteurs clés de la fabrication tels que l’alimentation, l’aérospatiale, l’automobile et l’industriel sont particulièrement recherchés
EN Engineers who are specialized in key manufacturing verticals such as food, aerospace, automotive, and industrial are especially in demand
Francese | Inglese |
---|---|
ingénieurs | engineers |
particulièrement | especially |
les | automotive |
fabrication | manufacturing |
sont | are |
dans | in |
clé | key |
et | and |
FR Forte d’un siècle d’excellence en aérospatiale et d’une réputation de créativité dans tous les aspects de l’industrie, l’Ontario est l’environnement idéal pour que votre entreprise atteigne des sommets inégalés.
EN With a century-long history of excellence in aerospace, and a reputation for delivering innovative solutions in all aspects of the industry, Ontario provides an ideal environment for your business to soar to great new heights.
Francese | Inglese |
---|---|
siècle | century |
aérospatiale | aerospace |
réputation | reputation |
créativité | innovative |
aspects | aspects |
sommets | heights |
idéal | ideal |
entreprise | business |
de | of |
dun | a |
en | in |
et | and |
votre | your |
pour | for |
FR L’Ontario, où se trouvent les principales entreprises aérospatiales et spatiales, est un chef de file mondial en avionique, aérostructures, et plus. Apprenez-en davantage sur l'industrie aérospatiale de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.
EN Home to leading aerospace and space companies, Ontario is a world leader in producing avionics, aerostructures, landing gear, unmanned aerial systems, and more. Learn more about Ontario's aerospace industry in this downloadable guide.
Francese | Inglese |
---|---|
spatiales | space |
aérospatiale | aerospace |
guide | guide |
téléchargeable | downloadable |
entreprises | companies |
mondial | world |
ce | this |
est | is |
un | a |
en | in |
et | learn |
de | and |
chef | leader |
FR Les entreprises du secteur de l’aérospatiale de l’Ontario ont une réputation reconnue à l’échelle internationale en matière de qualité, de valeur, de rendement et de fiabilité
EN Ontario’s aerospace companies have a globally recognized reputation for quality, value, performance and reliability
Francese | Inglese |
---|---|
réputation | reputation |
reconnue | recognized |
rendement | performance |
internationale | globally |
entreprises | companies |
qualité | quality |
fiabilité | reliability |
valeur | value |
matière | and |
une | a |
FR Des premiers hydravions Beaver fabriqués par De Havilland jusqu’aux satellites de la Constellation RADARSAT, l’Ontario possède une tradition d’excellence en technologie aérospatiale.
EN From the first De Havilland Beaver float plane to RADARSAT Constellation, Ontario has a history of excellence in aerospace technology.
Francese | Inglese |
---|---|
constellation | constellation |
tradition | history |
technologie | technology |
aérospatiale | aerospace |
beaver | beaver |
de | de |
la | the |
a | has |
premiers | the first |
une | a |
FR Notre secteur de l’aérospatiale emploie directement plus de 25 000 personnes et en emploie indirectement 19 000 autres
EN Our aerospace sector directly employs over 25,000 people and an additional 19,000 indirectly
Francese | Inglese |
---|---|
secteur | sector |
emploie | employs |
directement | directly |
personnes | people |
indirectement | indirectly |
plus | additional |
notre | our |
FR De plus, l’Ontario abrite 16 universités qui offrent des grades d’ingénierie et plus de 40 programmes d’éducation postsecondaire liés à l’aérospatiale.
EN Plus, Ontario is home to 16 universities that offer engineering degrees and over 40 aerospace-related post-secondary programs.
Francese | Inglese |
---|---|
offrent | offer |
programmes | programs |
postsecondaire | post-secondary |
liés | related |
universités | universities |
à | to |
et | and |
FR Résultat? Une main-d'œuvre hautement qualifiée en aérospatiale abonde en Ontario.
EN The result? Aerospace talent is both plentiful and highly skilled in Ontario.
Francese | Inglese |
---|---|
résultat | result |
hautement | highly |
aérospatiale | aerospace |
ontario | ontario |
qualifié | skilled |
en | in |
une | the |
FR Le gouvernement de l’Ontario met en valeur le secteur de l’aérospatiale de la province, à l’avant-garde sur la scène mondiale, et celui innovant de la fabrication de pointe à l’…
EN The Ontario government is showcasing the province’s world leading aerospace sector and innovative advanced manufacturing at FIA Connect: A Virtual Farnborough International…
FR Ils collaborent avec des entreprises de divers secteurs comme les communications et les TI, l’énergie, l’aérospatiale, la fabrication et les sciences de la vie.
EN They work with companies in various industries such as communications and IT, energy, aerospace, manufacturing, and life sciences.
Francese | Inglese |
---|---|
communications | communications |
vie | life |
énergie | energy |
secteurs | industries |
sciences | sciences |
entreprises | companies |
fabrication | manufacturing |
divers | various |
comme | as |
avec | with |
des | work |
et | and |
FR L’industrie de l'aérospatiale de l’Ontario est fière d’être un chef de file sur le plan de la technologie. Joignez-vous aux quelque 100 programmes aérospatiaux des quatre coins du…
EN Ontario's aerospace industry prides itself on technological leadership. Join the more than 100 aerospace programs worldwide using components made here.
Francese | Inglese |
---|---|
programmes | programs |
technologie | technological |
des | join |
est | made |
sur | on |
de | using |
FR Ce n’est pas comme si on parlait de chirurgie du cerveau ou d’aérospatiale. En fait, oui.
EN It’s not like it’s brain surgery or rocket science. Actually, it is
Francese | Inglese |
---|---|
chirurgie | surgery |
cerveau | brain |
ou | or |
en fait | actually |
de | its |
comme | like |
en | it |
fait | is |
pas | not |
FR Les entreprises ontariennes sont reconnues pour leurs innovations dans le secteur de la robotique, dont certaines sont, effectivement, spécialisées dans les domaines de la chirurgie du cerveau et de l’aérospatiale :
EN Ontario companies are renowned for their innovations in the robotics sector, some specializing in brain surgery and rocket science:
Francese | Inglese |
---|---|
ontariennes | ontario |
innovations | innovations |
robotique | robotics |
chirurgie | surgery |
cerveau | brain |
spécialisé | specializing |
entreprises | companies |
secteur | sector |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui dispose de plusieurs usines dans le pays et approvisionne les industries aéronautique, aérospatiale et automobile
EN We are active in specialty chemicals through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has several plants in the country supplying the aeronautics, aerospace and automotive industries
Francese | Inglese |
---|---|
chimie | chemicals |
hutchinson | hutchinson |
usines | plants |
pays | country |
spécialité | specialty |
présents | are |
industries | industries |
dans | in |
a | has |
notre | our |
aérospatiale | aerospace |
nous | we |
FR Cette doublure de buse de fusée aérospatiale de 265 mm x 300 mm de haut et 17,9 kg a été imprimée en cuivre pur sur le WarpSPEE3D
EN This 265mm x 300mm high, 17.9 kg aerospace rocket nozzle liner was printed in pure copper on the WarpSPEE3D
Francese | Inglese |
---|---|
doublure | liner |
fusée | rocket |
aérospatiale | aerospace |
x | x |
cuivre | copper |
pur | pure |
kg | kg |
été | was |
en | in |
le | the |
imprimé | printed |
sur | on |
FR WarpSPEE3D a imprimé cette pièce en 3 heures et 19 minutes pour un coût de seulement $716 USD, ce qui en fait un changeur de jeu pour l'industrie aérospatiale.
EN WarpSPEE3D printed this part in 3 hours, 19 minutes at a cost of just $716 USD, making this an aerospace industry game changer.
Francese | Inglese |
---|---|
imprimé | printed |
pièce | part |
coût | cost |
usd | usd |
changeur | changer |
aérospatiale | aerospace |
en | in |
minutes | minutes |
de | of |
et | making |
heures | hours |
ce | this |
un | a |
jeu | game |
FR SCHOTT travaille depuis longtemps avec les industries aéronautique et aérospatiale pour faire progresser la conception, la sécurité et l’efficacité
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
Francese | Inglese |
---|---|
schott | schott |
longtemps | long |
progresser | advance |
sécurité | safety |
travaille | working |
conception | design |
industries | industries |
la | the |
a | has |
avec | with |
et | and |
aérospatiale | aerospace |
s | a |
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
Francese | Inglese |
---|---|
aérospatiale | aerospace |
robustesse | robustness |
performances | performance |
formats | formats |
compétences | ability |
exceptionnelles | great |
à | to |
le | the |
de | of |
dans | in |
a | has |
produits | products |
FR SCHOTT respecte les exigences considérables de la navigation aérospatiale grâce à une diversité de produits hautement avancés
EN SCHOTT has met the considerable demands of aerospace navigation with a number of highly advanced products
Francese | Inglese |
---|---|
schott | schott |
aérospatiale | aerospace |
hautement | highly |
de | of |
la | the |
à | with |
a | has |
exigences | demands |
navigation | navigation |
produits | products |
une | a |
avancé | advanced |
FR Réalité augmentée : une nouvelle approche à la détection des défectuosités en aérospatiale
EN Augmented reality: a new approach to aerospace defect detection
Francese | Inglese |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
nouvelle | new |
approche | approach |
détection | detection |
aérospatiale | aerospace |
à | to |
une | a |
FR Nous travaillons avec des entreprises de premier plan dans les secteurs de l’aérospatiale et de la défense, de l’automobile, de l’ingénierie de haute technologie, de l’énergie et de la chimie
EN We work with leading brands and businesses in the aerospace and defence, automotive, high-tech engineering and chemicals sectors
Francese | Inglese |
---|---|
secteurs | sectors |
haute | high |
chimie | chemicals |
entreprises | businesses |
les | automotive |
technologie | high-tech |
nous | we |
avec | with |
la | the |
dans | in |
défense | defence |
et | and |
FR Fabriquée avec les matériaux les plus durables : avec son corps en aluminium de qualité aérospatiale et son module résistant aux impacts, la torche LED 2360 vous accompagne sans panne d'équipement.
EN Constructed with the most durable of materials: an aerospace grade aluminum body and an impact resistant LED lamp module, the 2360 LED keeps you on point without equipment failure.
Francese | Inglese |
---|---|
corps | body |
aluminium | aluminum |
qualité | grade |
aérospatiale | aerospace |
module | module |
impacts | impact |
panne | failure |
matériaux | materials |
équipement | equipment |
la | the |
de | of |
led | led |
avec | with |
durables | durable |
et | and |
résistant | resistant |
vous | you |
FR Dotée des dernières technologies brevetées et d'éclairages et optiques avancés, elle est idéale pour les applications des secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et des appareils médicaux.
EN It features the latest patented technology and advanced lighting and optics, ideal for automotive, aerospace, and medical device industry applications.
Francese | Inglese |
---|---|
technologies | technology |
optiques | optics |
idéale | ideal |
secteurs | industry |
médicaux | medical |
breveté | patented |
applications | applications |
appareils | device |
les | automotive |
dernières | the latest |
et | and |
avancé | advanced |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
EN Simulation and Design Solutions for the Aerospace Industry | Altair
Francese | Inglese |
---|---|
solutions | solutions |
altair | altair |
simulation | simulation |
et | and |
FR Accrédité en 2006 et 2011, Pr Hany Moustapha est un leader de l’industrie aérospatiale de Montréal
EN Appointed Ambassador in 2006 and 2011, Professor Hany Moustapha is a leader in the region’s aerospace industry
Francese | Inglese |
---|---|
leader | leader |
aérospatiale | aerospace |
en | in |
un | a |
et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal : hôte de 16 événements en aérospatiale qui génèrent 34,4 M $ en recettes touristiques pour Montréal et le Québec - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal: 16 aerospace events that have brought in $34.4 M in tourism revenues for Montréal and Québec - Palais des congrès de Montréal
Francese | Inglese |
---|---|
palais | palais |
aérospatiale | aerospace |
recettes | revenues |
montréal | montréal |
québec | québec |
événements | events |
de | de |
m | m |
des | des |
pour | for |
qui | that |
et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal : hôte de 16 événements en aérospatiale qui génèrent 34,4 M $ en recettes touristiques pour Montréal et le Québec
EN Palais des congrès de Montréal: 16 aerospace events that have brought in $34.4 M in tourism revenues for Montréal and Québec
Francese | Inglese |
---|---|
palais | palais |
aérospatiale | aerospace |
recettes | revenues |
montréal | montréal |
québec | québec |
événements | events |
de | de |
m | m |
des | des |
pour | for |
qui | that |
et | and |
FR Forum Innovation Aérospatiale et Forum des chercheurs du CRIAQ 2016, 1900 délégués
EN Innovation Aerospace Forum and CRIAQ Research Forum 2016, 1900 delegates
Francese | Inglese |
---|---|
forum | forum |
innovation | innovation |
aérospatiale | aerospace |
délégués | delegates |
et | and |
FR iBASEt a été fondée en 1986 en Californie du Sud pour fournir des solutions logicielles et des services de mise en œuvre qui répondent aux besoins de l'industrie aérospatiale et de la défense en pleine croissance de la région
EN iBASEt was founded in 1986 in Southern California to provide software solutions and implementation services that meet the needs of the growing Aerospace and Defense industry of the region
Francese | Inglese |
---|---|
ibaset | ibaset |
californie | california |
aérospatiale | aerospace |
croissance | growing |
été | was |
solutions | solutions |
région | region |
besoins | needs |
la | the |
en | in |
logicielles | software |
services | services |
de | of |
et | and |
défense | defense |
mise | implementation |
fournir | to |
fondé | founded |
du sud | southern |
FR Sous sa direction, l'entreprise a développé son activité aérospatiale en forte croissance en France, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.
EN Under his leadership, the company has expanded its rapidly growing aerospace business across France, Europe, the Middle East and Africa.
Francese | Inglese |
---|---|
direction | leadership |
développé | expanded |
aérospatiale | aerospace |
croissance | growing |
afrique | africa |
moyen | middle |
activité | business |
france | france |
europe | europe |
orient | east |
sous | under |
lentreprise | company |
son | the |
et | and |
a | has |
en | across |
sa | his |
FR Le directeur EMEA d'iBASEt, Evan Sloss, identifie cinq tendances technologiques qui vont changer la fabrication de l'aérospatiale et de la défense en 2022.
EN Director EMEA at iBASEt, Evan Sloss, identifies five technology trends set to change aerospace & defense manufacturing in 2022.
Francese | Inglese |
---|---|
directeur | director |
emea | emea |
evan | evan |
identifie | identifies |
tendances | trends |
technologiques | technology |
cinq | five |
changer | to change |
en | in |
défense | defense |
fabrication | manufacturing |
FR Découvrez comment iBASEt sert des clients dans des secteurs verticaux hautement réglementés tels que l'aérospatiale et la défense, qui doivent se conformer à la réglementation sur le trafic international d'armes (ITAR).
EN Read how iBASEt serves customers in highly regulated verticals such as aerospace and defense, which must comply with International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
Francese | Inglese |
---|---|
ibaset | ibaset |
sert | serves |
clients | customers |
verticaux | verticals |
doivent | must |
international | international |
comment | how |
hautement | highly |
défense | defense |
réglementation | regulations |
trafic | traffic |
conformer | comply |
à | and |
dans | in |
et | read |
FR Qualité 4.0 - Exploiter la technologie pour optimiser l'aérospatiale ...
EN Quality 4.0 ? Harnessing Technology to Optimize Aerospace ...
Francese | Inglese |
---|---|
qualité | quality |
exploiter | harnessing |
optimiser | optimize |
technologie | technology |
FR Le chef de produit MRO d'iBASEt, John Simmons, partage son point de vue sur l'importance d'utiliser des plateformes d'opérations de bout en bout pour l'ensemble de l'industrie aérospatiale et de la défense.
EN iBASEt's MRO Product Manager, John Simmons, shares insights on the importance of using end-to-end operations platforms for the entire aerospace and defense industry.
Francese | Inglese |
---|---|
chef | manager |
mro | mro |
john | john |
partage | shares |
vue | insights |
plateformes | platforms |
aérospatiale | aerospace |
bout | end |
de | of |
et | and |
produit | product |
défense | defense |
en | to |
sur | on |
pour | for |
FR Le marché numérique va-t-il moderniser l'industrie aérospatiale ?
EN Will Digital Marketplace Modernize Aerospace Industry?
Francese | Inglese |
---|---|
marché | marketplace |
numérique | digital |
moderniser | modernize |
aérospatiale | aerospace |
FR Le secteur de l'aérospatiale et de la défense se prépare à une augmentation des dépenses et ...
EN Aerospace & Defense Sector Gears Up for Increased Spending and ...
Francese | Inglese |
---|---|
secteur | sector |
dépenses | spending |
défense | defense |
la | increased |
à | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni