FR Pour les utilisateurs avancés, WinX HD Video Converter Deluxe peut également convertir des vidéos HD (haute définition) et SD (définition standard), par exemple MTS, M2TS, TS, HD AVI, HD MP4, HD MKV, HD WMV, HD MOV, AVI, FLV, MP4, MPEG, etc
Traduce "avi" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "avi" da Francese à Talianu
Traduzzione di Francese à Talianu di avi
Francese
Talianu
IT Per gli utenti avanzati, WinX HD Video Converter Deluxe è disponibile per convertire sia video HD (alta definizione) che SD (definizione standard), ad esempio MTS, M2TS, TS, HD AVI, HD MP4, HD MKV, HD WMV, HD MOV, AVI , FLV, MP4, MPEG, ecc
| Francese | Talianu |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| hd | hd |
| haute | alta |
| définition | definizione |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| flv | flv |
| mpeg | mpeg |
| etc | ecc |
| winx | winx |
| deluxe | deluxe |
| peut | disponibile |
| s | m |
| converter | converter |
| standard | standard |
| avancés | avanzati |
| vidéos | video |
| convertir | convertire |
| exemple | esempio |
| pour | per |
| sd | sd |
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
| Francese | Talianu |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| vod | vod |
| accepte | accetta |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| webm | webm |
| rm | rm |
| formats | formati |
| ou | o |
| type | tipo |
| de | di |
| notre | nostra |
FR AVI Miller sur Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox et FOSS (14:00)
IT Avi Miller su Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox e FOSS (14:00)
| Francese | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| sur | su |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| native | native |
| et | e |
FR Clideo fonctionne avec tous les formats populaires comme MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et aussi avec des plus rares.
IT Clideo funziona con qualsiasi formato comune come MP4, WMV, MOV, VOB, AVI, e anche quelli meno comuni.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| formats | formato |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| avi | avi |
| et | e |
| avec | con |
| les | quelli |
| aussi | anche |
FR De nombreux générateurs de Graphics Interchange Format que vous pouvez trouver en ligne peut convertir presque tous les formats vidéo populaires tels que MP4, AVI, FLV, MKV, etc.
IT Molti generatori Graphics Interchange Format che si possono trovare on-line in grado di convertire quasi tutti i formati video come MP4, AVI, FLV, MKV, ecc
| Francese | Talianu |
|---|---|
| générateurs | generatori |
| ligne | line |
| vidéo | video |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| etc | ecc |
| en ligne | on-line |
| trouver | trovare |
| de | di |
| populaires | si |
| nombreux | molti |
| pouvez | come |
| formats | formati |
| en | in |
FR La vidéo doit être inférieure à 300 Mo et doit être enregistrée dans l'un des formats suivants: .avi .mov .mpeg ou .wmv
IT Il video deve essere inferiore a 300 MB e con uno dei seguenti tipi di file: .avi .mov .mpeg o .wmv
| Francese | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| à | a |
| ou | o |
| vidéo | video |
| et | e |
| la | il |
| doit | deve |
| suivants | di |
| être | essere |
| formats | tipi |
FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et sélectionnez les vidéos et / ou les photos que vous souhaitez inclure dans votre diaporama. Vous pouvez ajouter des fichiers MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV et GIF jusqu'à 500 Mo au total.
IT Fai clic su Aggiungi dei file e seleziona i video e/o le foto che desideri utilizzare nella presentazione. Puoi aggiungere file MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV e GIF fino a un totale di 500 MB.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| diaporama | presentazione |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| gif | gif |
| jusquà | fino a |
| total | totale |
| sélectionnez | seleziona |
| vidéos | video |
| ou | o |
| photos | foto |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| jusqu | fino |
| cliquez | clic |
| fichiers | file |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et téléchargez les vidéos que vous souhaitez joindre. Notez que les fichiers doivent être au les formates MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et d'une taille totale inférieure à 500 Mo.
IT Fai clic su Aggiungi dei file e carica i video che desideri unire. Nota che i file devono essere in formates MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e di dimensioni inferiori a 500 MB.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| doivent | devono |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | dimensioni |
| vidéos | video |
| ajouter | aggiungi |
| et | e |
| téléchargez | carica |
| cliquez | clic |
| fichiers | file |
| notez | nota |
| à | a |
| joindre | unire |
| être | essere |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| pouvez | possibile |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| la | il |
| ou | o |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| choisissez | scegliere |
| vidéo | video |
| sur | su |
| et | et |
| vous | passo |
| notez | nota |
| à | a |
| que | che |
| cliquez sur | cliccare |
FR DVD Ripper pour Mac rip et de sauvegarde des DVD sur Mac avec le dernier fichier audio et vidéo dans toutes sortes de formats, y compris les DVD à MP4, H.264, M4V, MOV, HEVC, FLV, MPEG4, AVI, QT, MP3, etc
IT L'ultimo DVD ripper per Mac per fare backup & rip dei tuoi DVD su Mac con il file finale audio e video in tantissimi formati, tra cui DVD a MP4, H.264, HEVC, MOV, M4V, FLV, MPEG4, AVI, QT, MP3, ecc
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dvd | dvd |
| mac | mac |
| dernier | finale |
| h | h |
| mov | mov |
| hevc | hevc |
| flv | flv |
| avi | avi |
| etc | ecc |
| vidéo | video |
| et | e |
| sauvegarde | backup |
| le | il |
| fichier | file |
| audio | audio |
| à | a |
| sur | su |
| de | dei |
| formats | formati |
| pour | per |
| avec | con |
| dans | in |
FR Notre outil prend en charge tous les formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.
IT Il nostro strumento supporta tutti i formati video inclusi MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altro.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| outil | strumento |
| formats | formati |
| vidéo | video |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| et | e |
| notre | nostro |
| y compris | inclusi |
FR L'outil de découpage de vidéo en ligne est compatible avec tous les formats les plus courants tels que AVI, MP4, VOB, MPG, MOV et autres.
IT Taglia Video Online funziona con tutti i formati più diffusi come AVI, MP4, VOB, MPG, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vidéo | video |
| formats | formati |
| avi | avi |
| vob | vob |
| mpg | mpg |
| mov | mov |
| en ligne | online |
| et | e |
| plus | più |
| autres | altri |
FR Avant d'enregistrer votre film avec des sous-titres, vous pouvez le convertir dans n'importe quel format souhaité comme MP4, MKV, AVI, MOV, etc.
IT Prima di salvare il filmato con i sottotitoli, è possibile convertirlo in qualsiasi formato desiderato come MP4, MKV, AVI, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| film | filmato |
| sous-titres | sottotitoli |
| souhaité | desiderato |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| nimporte | qualsiasi |
| pouvez | possibile |
| le | il |
| avant | di |
| format | formato |
FR L'outil fonctionne avec des formats tels que JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et plus encore.
IT Lo strumento funziona con formati come JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| tiff | tiff |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| avi | avi |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| formats | formati |
| et | e |
| avec | con |
| que | altri |
FR L'outil de rognage de vidéo en ligne prend en charge les formats AVI, MPG, MP4, MOV, WMV et tous les autres formats vidéo que vous pouvez avoir.
IT Taglia Video Online supporta AVI, MPG, MP4, MOV, WMV e tutti gli altri formati video che potresti avere.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vidéo | video |
| formats | formati |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| en ligne | online |
| et | e |
| vous pouvez | potresti |
| autres | altri |
| que | che |
FR L'application de rotation de vidéos fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.
IT L'app per la rotazione video funziona con tutti i formati popolari come MP4, MOV, WMV, VOB, AVI ecc.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| rotation | rotazione |
| vidéos | video |
| fonctionne | funziona |
| formats | formati |
| populaires | popolari |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| etc | ecc |
| que | la |
FR L'outil fonctionne avec une variété de formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.
IT Lo strumento funziona con una varietà di formati video, tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| formats | formati |
| vidéo | video |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| et | e |
| de | di |
FR Cet outil est compatible avec la plupart des formats vidéo, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.
IT Lo strumento supporta la maggior parte dei formati video tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| outil | strumento |
| formats | formati |
| vidéo | video |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| la | dei |
| plupart | maggior parte |
| cet | la |
| des | e |
FR Le créateur de diaporamas vidéos est compatible avec tous les formats populaires tels que JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 ainsi qu'avec les formats plus rares.
IT Il creatore di video per presentazioni è compatibile con tutti i formati più diffusi come JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 e altri più rari.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| créateur | creatore |
| diaporamas | presentazioni |
| vidéos | video |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| dvd | dvd |
| gif | gif |
| rares | rari |
| est | è |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| formats | formati |
| le | il |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| plus | più |
FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.
IT Lo strumento supporta tutti i formati comuni come MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formats | formati |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| wav | wav |
| et | e |
| encore | altri |
FR L'outil de suppression de son de vidéos prend en charge la plupart des formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.
IT Lo strumento di silenziamento video supporta la maggior parte dei formati video, inclusi MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formats | formati |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| son | la |
| et | e |
| plupart | maggior parte |
| vidéo | video |
| de | di |
| y compris | inclusi |
FR L'outil d'inversion de vidéo prend en charge une variété de formats, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.
IT Lo strumento di inversione dei video supporta un'ampia varietà di formati tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vidéo | video |
| formats | formati |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| et | e |
| de | di |
| en | tra |
| variété | altri |
FR L'outil stop motion est compatible avec la plupart des formats vidéo : AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.
IT Lo strumento Stop Motion è compatibile con la maggior parte dei formati video come AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| motion | motion |
| formats | formati |
| vidéo | video |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| est | è |
| compatible | compatibile |
| la | dei |
| avec | con |
| plupart | maggior parte |
| des | e |
FR L'application fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, AVI, MOV, VOB, WMV et autres.
IT L'applicazione funziona con tutti i formati più diffusi, come MP4, AVI, MOV, VOB, WMV e altri ancora.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| formats | formati |
| avi | avi |
| mov | mov |
| vob | vob |
| wmv | wmv |
| et | e |
| avec | con |
| autres | altri |
FR L'application est compatible avec tous les formats populaires tels que AVI, MP4, WMV, MOV, VOB et d'autres plus rares.
IT L'app è compatibile con tutti i formati più diffusi, come AVI, MP4, WMV, MOV, VOB e altri più rari.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formats | formati |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| rares | rari |
| est | è |
| dautres | altri |
| et | e |
| plus | più |
| compatible | compatibile |
| avec | con |
FR Vous pouvez rendre votre vidéo plus lumineuse, quel que soit le format du fichier, car le logiciel fonctionne avec les formats MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et tous les autres formats populaires.
IT Puoi rendere il tuo video più luminoso indipendentemente dal formato del file, perché il software funziona con MP4, WMV, MOV, VOB, AVI e tutti gli altri formati più diffusi.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| lumineuse | luminoso |
| fonctionne | funziona |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| vob | vob |
| avi | avi |
| vidéo | video |
| et | e |
| plus | più |
| le | il |
| format | formato |
| logiciel | software |
| formats | formati |
| du | del |
| fichier | file |
| rendre | rendere |
| avec | con |
| autres | altri |
| pouvez | puoi |
FR Supprimer le son de toute vidéo (MP4, AVI, MOV, etc.) en ligne : il vous suffit de sélectionner le fichier vidéo et de cliquer sur le bouton « Télécharger la vidéo »
IT Rimuovi il suono da ogni video online (MP4, AVI, MOV, ecc), basta selezionare il file video e cliccare il pulsante "Carica Video"
| Francese | Talianu |
|---|---|
| supprimer | rimuovi |
| avi | avi |
| mov | mov |
| etc | ecc |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| sélectionner | selezionare |
| et | e |
| cliquer | cliccare |
| fichier | file |
| charger | carica |
| bouton | pulsante |
| suffit | basta |
FR Convertissez des fichiers vidéo dans les formats les plus courants (MP4, AVI, MOV, etc.).
IT Converti i tuoi video nei formati più comuni: MP4, AVI, MOV e molti altri.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formats | formati |
| avi | avi |
| mov | mov |
| vidéo | video |
| plus | più |
| convertissez | converti |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et ajoutez le clip vidéo que vous souhaitez recadrer. Votre fichier doit être au les formats MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et sa taille ne doit pas dépasser 500 Mo.
IT Fai clic su Aggiungi un file e aggiungi il video clip che desideri ritagliare. Il file deve essere in formati MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e deve avere dimensioni inferiori a 500 MB.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| recadrer | ritagliare |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| un | un |
| et | e |
| souhaitez | desideri |
| taille | dimensioni |
| ajoutez | aggiungi |
| le | il |
| fichier | file |
| cliquez | clic |
| doit | deve |
| sur | su |
| être | essere |
| que | che |
| formats | formati |
| vidéo | clip |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier. Assurez-vous que vous ajoutez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieur à 500 Mo.
IT Fai clic sul pulsante Aggiungi un file e seleziona il video che desideri modificare. Assicurati di aggiungere un file MP4, MOV, MKV, AVI e WMV di dimensioni inferiori a 500 MB.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| un | un |
| et | e |
| sélectionnez | seleziona |
| modifier | modificare |
| ajouter | aggiungere |
| vidéo | video |
| ajoutez | aggiungi |
| à | a |
| assurez | assicurati |
| fichier | file |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.
IT Un convertitore AVI online che supporta più di 50 formati. Aumenta la qualità del tuo video modificando le impostazioni opzionali.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formats | formati |
| avi | avi |
| en ligne | online |
| un | un |
| paramètres | impostazioni |
| convertisseur | convertitore |
| de | di |
| modifier | modificando |
| la | le |
| plus | più |
| vidéo | video |
| ce | che |
FR Partagez des preuves vidéo (au format AVI) et des images (JPEG) avec d'autres utilisateurs via Internet.
IT I video (formato AVI) e le immagini (JPEG) possono essere facilmente condivisi come prova con gli altri utenti di Internet.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| preuves | prova |
| avi | avi |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| internet | internet |
| vidéo | video |
| jpeg | jpeg |
| et | e |
| images | immagini |
| format | formato |
FR Loi des Cookies RGPD (Avi - Audit - Blocage)
IT Legge sui cookie RGPD (Avviso - Controllo - Blocco)
| Francese | Talianu |
|---|---|
| loi | legge |
| des | sui |
| cookies | cookie |
| rgpd | rgpd |
| audit | controllo |
| blocage | blocco |
FR Video converter pour Mac pour convertir MKV, MP4, AVI WMV pour iPhone, iPad, Android.
IT Miglior convertitore video all-in-one per Mac per scaricare, convertire, modificare e registrare video.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| video | video |
| mac | mac |
| converter | convertitore |
| convertir | convertire |
| pour | per |
FR MacX Video Converter Pro - Video Converter pour Mac pour Convertir MKV, MP4, AVI WMV pour iPhone, iPad ,Android
IT MacX Video Converter Pro - Video Converter per Mac per Convertire MKV MP4 AVI WMV per iPhone iPad Android
| Francese | Talianu |
|---|---|
| video | video |
| mac | mac |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| converter | converter |
| convertir | convertire |
| pro | pro |
| pour | per |
FR Avec WinX DVD Ripper Platinum, plusieurs fonctionnalités de conversion sont proposées lors de l'extraction avec un grand choix de formats tels que MP4, H.264, AVI, MPEG, WMV, MOV et M2TS
IT Questa potente utility può trasformare i tuoi DVD in file digitali per guardarli su smartphone, tablet e portatili senza lettore DVD
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dvd | dvd |
| et | e |
| formats | in |
FR Fichiers de ce format ont une extension avi.
IT I file in questo formato hanno estensione .avi
| Francese | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| extension | estensione |
| ont | hanno |
| fichiers | file |
| ce | questo |
| format | formato |
FR AVI combine les signaux audio et vidéo en un seul fichier dans un conteneur standard pour permettre la lecture simultanée
IT L'avi combina audio e video in un singolo file in un contenitore standard che permette la riproduzione in simultanea
| Francese | Talianu |
|---|---|
| combine | combina |
| conteneur | contenitore |
| standard | standard |
| permettre | permette |
| simultanée | simultanea |
| et | e |
| un | un |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| en | in |
| fichier | file |
| la | singolo |
FR Son advatage est une architecture simple, grâce à laquelle AVI fonctionne sur un certain nombre de différents systèmes tels que Windows, Mac, Linux, Unix et est pris en charge par tous les navigateurs Web les plus populaires.
IT Il suo vantaggio sta nella sua architettura semplice, grazie alla quale gli AVI possono essere eseguiti su diversi sistemi operativi, come Windows, Mac, Linux, Unix, ed è supportato anche da tutto i maggiori web browser.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| architecture | architettura |
| avi | avi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| unix | unix |
| est | è |
| systèmes | sistemi |
| grâce | il |
| web | web |
| navigateurs | browser |
| différents | diversi |
| simple | semplice |
| sur | operativi |
| de | sua |
| son | suo |
FR AVI est un dérivé du format Resource Interchange File (RIFF), qui divise les données d'un fichier en blocs, ou des morceaux
IT L'avi è un derivativo del Resource Interchange File Format (RIFF), che divide i dati di un file in blocchi
| Francese | Talianu |
|---|---|
| resource | resource |
| divise | divide |
| blocs | blocchi |
| est | è |
| un | un |
| données | dati |
| du | del |
| en | in |
| fichier | file |
FR Un fichier AVI prend la forme d'un seul bloc dans un fichier au format RIFF, qui est ensuite subdivisé en deux morceaux obligatoires et un morceau en option
IT Un file avi prende la forma di un singolo blocco in un file formattato in RIFF, che viene poi suddiviso in due blocchi obbligatori più uno facoltativo
| Francese | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| prend | prende |
| obligatoires | obbligatori |
| forme | forma |
| un | un |
| est | viene |
| en | in |
| fichier | file |
| bloc | blocco |
| la | singolo |
FR Ce morceau contient les données audio / visuelle réelle qui composent le film AVI
IT Questo blocco contiene i dati audiovisivi veri e propri
| Francese | Talianu |
|---|---|
| données | dati |
| contient | contiene |
| le | i |
| ce | questo |
FR Plus de détails sur le fichier AVI
IT Altre informazioni sui file AVI
| Francese | Talianu |
|---|---|
| détails | informazioni |
| fichier | file |
| avi | avi |
| de | altre |
FR Quels sont les programmes que je peux utiliser pour ouvrir un fichier AVI?
IT Quali programmi posso usare per aprire un file AVI?
| Francese | Talianu |
|---|---|
| programmes | programmi |
| ouvrir | aprire |
| fichier | file |
| avi | avi |
| utiliser | usare |
| un | un |
| pour | per |
| quels | quali |
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers AVI dans une variété d'autres formats
IT Utilizzando Zamzar è possible convertire file AVI in una varietà di altri formati
| Francese | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| possible | possible |
| est | è |
| dautres | altri |
| fichiers | file |
| formats | formati |
FR Convertir AVI en MP4 - en ligne et gratuitement
IT Converti AVI in MP4 - online e gratis
| Francese | Talianu |
|---|---|
| convertir | converti |
| avi | avi |
| en | in |
| et | e |
| gratuitement | gratis |
| en ligne | online |
FR Convertir MP4 en AVI - en ligne et gratuitement
IT Converti MP4 in AVI - online e gratis
| Francese | Talianu |
|---|---|
| convertir | converti |
| en | in |
| avi | avi |
| et | e |
| gratuitement | gratis |
| en ligne | online |
FR Téléversez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dans le programme en utilisant la zone de glisser-déposer ou le bouton ci-dessus. La taille du fichier doit être inférieure à 500 Mo.
IT Carica un files MP4, MOV, MKV, AVI e WMV nel programma utilizzando l'area di trascinamento o il pulsante in alto. La dimensione del file deve essere inferiore a 500 MB.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fichier | file |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| glisser | trascinamento |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| programme | programma |
| en | in |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| doit | deve |
| à | a |
| bouton | pulsante |
| dessus | alto |
| être | essere |
FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.
IT Carica un file MP4, MOV, MKV, AVI e WMV di dimensioni inferiori a 500 MB cliccando sul pulsante Aggiungi un file. Tieni presente che è possibile incorporare i sottotitoli solo per i primi sessanta minuti del film.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | dimensioni |
| ajouter | aggiungi |
| peuvent | possibile |
| film | film |
| et | e |
| un | un |
| sous-titres | sottotitoli |
| fichier | file |
| à | a |
| cliquant | cliccando |
| le | i |
| bouton | pulsante |
| en | sul |
FR C'est le cas d'autres formats de conteneurs tels que AVI ou MP4 bien que généralement lors de la création d'un fichier MKV, les gens regroupent rarement toutes les pistes dans le fichier
IT Questo è simile a quello che succede nei formati AVI o MP4, anche se in genere, quando si fa il packaging di un file MKV, raramente si raggruppano tutte le tracce all'interno del file
| Francese | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| généralement | in genere |
| mkv | mkv |
| rarement | raramente |
| pistes | tracce |
| ou | o |
| fichier | file |
| de | di |
| dans | allinterno |
| formats | formati |
| bien | si |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana