FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
Traduce "avi" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "avi" da Francese à Inglese
Traduzzione di Francese à Inglese di avi
Francese
Inglese
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| exemple | example |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR AVI est lu par tous les lecteurs DVD. Ce format est largement utilisé car même certaines caméras enregistrent en AVI. Cependant, son inconvénient est qu'il requiert un grand espace de stockage.
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| dvd | dvd |
| format | format |
| caméras | cameras |
| inconvénient | downside |
| requiert | requires |
| stockage | storage |
| ce | that |
| espace | space |
| un | a |
| de | of |
| car | to |
| même | the |
| par | by |
FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| exemple | example |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vod | vod |
| formats | formats |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| rm | rm |
| wmv | wmv |
| webm | webm |
| plateforme | platform |
| notre | our |
FR Notre CPO Dror Bereznitzsky et Avi Cavale, ancien CEO de Shippable, explorent l'histoire de Pipelines et font une démonstration intéressante.
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| ancien | former |
| ceo | ceo |
| pipelines | pipelines |
| démonstration | demonstration |
| une | the |
| et | and |
FR AVI Miller sur Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox et FOSS (14:00)
EN Avi Miller on Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox, and FOSS (14:00)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| miller | miller |
| sur | on |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| native | native |
| et | and |
FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| en ligne | online |
| réduire | reduce |
| taille | size |
| fichier | file |
| du | make |
| vidéo | video |
FR – Avi Freedman, cofondateur et PDG de Kentik
EN ?Avi Freedman, Co-Founder and CEO of Kentik
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| cofondateur | co-founder |
| pdg | ceo |
| de | of |
| et | and |
FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback
| Francese | Inglese |
|---|---|
| action | action |
| comprend | includes |
| interne | internal |
| optimisé | optimized |
| avi | avi |
| ultra | ultra |
| réactif | responsive |
| un | an |
| lecteur | player |
| lecture | and |
| écran | screen |
| vidéo | video |
FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et téléchargez les vidéos que vous souhaitez joindre. Notez que les fichiers doivent être au les formates MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et d'une taille totale inférieure à 500 Mo.
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fichiers | files |
| vidéos | videos |
| notez | note |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | size |
| totale | total |
| mo | mb |
| ajouter | add |
| téléchargez | upload |
| doivent | must |
| cliquez | click |
| vos | your |
| joindre | join |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| ajouter | add |
| raccourcir | shorten |
| fractionner | split |
| notez | note |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| la | the |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| à | to |
| fichier | file |
| et | and |
| un | only |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
| Francese | Inglese |
|---|---|
| communs | common |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| url | urls |
| wav | wav |
| outils | aids |
| formats | formats |
| images | images |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| jpeg | jpeg |
| comme | as |
| audio | audio |
| ces | this |
| comprennent | and |
| de recherche | finding |
| de | all |
FR Convertissez des fichiers vidéo dans les formats les plus courants (MP4, AVI, MOV, etc.).
EN Convert video files into the most common formats, such as MP4, AVI, MOV, and more.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| vidéo | video |
| formats | formats |
| fichiers | files |
| plus | more |
| les | the |
FR Notez que vous êtes limité aux fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV de moins de 500 Mo.
EN Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| notez | note |
| limité | restricted |
| fichiers | files |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| vous | to |
| et | and |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et ajoutez le clip vidéo que vous souhaitez recadrer. Votre fichier doit être au les formats MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et sa taille ne doit pas dépasser 500 Mo.
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| recadrer | crop |
| mo | mb |
| taille | size |
| fichier | file |
| le | the |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| et | and |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| votre | your |
| doit | must |
| formats | format |
| être | be |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier. Assurez-vous que vous ajoutez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieur à 500 Mo.
EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| inférieur | smaller |
| mo | mb |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| fichier | file |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
FR Nous recommandons de télécharger les vidéos dans les formats suivants : mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Veillez à ce que les fichiers ne dépassent pas 30 Mo.
EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vidéos | videos |
| formats | formats |
| flv | flv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| fichiers | files |
| dépassent | exceed |
| mo | mb |
| qt | qt |
| ce | sure |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| dans | in |
| pas | dont |
| télécharger | uploading |
| de | following |
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| formats | formats |
| avi | avi |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| paramètres | settings |
| en | in |
| grande | high |
| la | the |
| vidéo | video |
| permet | can |
| convertisseur | converter |
| plus | optional |
| modifier | to |
| de | provided |
| convertir | convert |
FR Mappage de vidéo à texture des fichiers AVI, QuickTime, DV, DVC25 et MPEG (en option)
EN Video to texture mapping of AVI, QuickTime, DV, DVC25, and MPEG files (optional)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| texture | texture |
| avi | avi |
| dv | dv |
| mpeg | mpeg |
| mappage | mapping |
| de | of |
| vidéo | video |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Partagez des preuves vidéo (au format AVI) et des images (JPEG) avec d'autres utilisateurs via Internet.
EN Conveniently share video- (AVI format) and image-based evidence (JPEG) with other Internet users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| partagez | share |
| preuves | evidence |
| avi | avi |
| dautres | other |
| utilisateurs | users |
| internet | internet |
| vidéo | video |
| images | image |
| jpeg | jpeg |
| format | format |
| et | and |
| avec | with |
FR Fichiers de ce format ont une extension avi.
EN Files of this format have an .avi extension
| Francese | Inglese |
|---|---|
| format | format |
| avi | avi |
| fichiers | files |
| ce | this |
| extension | extension |
| de | of |
| ont | have |
FR AVI combine les signaux audio et vidéo en un seul fichier dans un conteneur standard pour permettre la lecture simultanée
EN AVI combines audio and video into a single file in a standard container to allow simultaneous playback
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| combine | combines |
| conteneur | container |
| standard | standard |
| fichier | file |
| audio | audio |
| un | a |
| permettre | allow |
| lecture | and |
| en | in |
| les | single |
| simultané | simultaneous |
| vidéo | video |
FR Son advatage est une architecture simple, grâce à laquelle AVI fonctionne sur un certain nombre de différents systèmes tels que Windows, Mac, Linux, Unix et est pris en charge par tous les navigateurs Web les plus populaires.
EN Its advatage is a simple architecture, due to which AVI runs on a number of different systems like Windows, Mac, Linux, Unix and is supported by all of the most popular web-browsers.'
| Francese | Inglese |
|---|---|
| architecture | architecture |
| avi | avi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| unix | unix |
| populaires | popular |
| systèmes | systems |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| les | runs |
| simple | simple |
| différents | different |
| et | and |
| en | due |
| sur | on |
| par | by |
FR AVI est un dérivé du format Resource Interchange File (RIFF), qui divise les données d'un fichier en blocs, ou des morceaux
EN AVI is a derivative of the Resource Interchange File Format (RIFF), which divides a file's data into blocks, or chunks
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| resource | resource |
| divise | divides |
| blocs | blocks |
| morceaux | chunks |
| ou | or |
| un | a |
| format | format |
| données | data |
| fichier | file |
| file | files |
FR Un fichier AVI prend la forme d'un seul bloc dans un fichier au format RIFF, qui est ensuite subdivisé en deux morceaux obligatoires et un morceau en option
EN An AVI file takes the form of a single chunk in a RIFF formatted file, which is then subdivided into two mandatory chunks and one optional chunk
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| morceaux | chunks |
| obligatoires | mandatory |
| prend | takes |
| forme | form |
| un | a |
| fichier | file |
| la | the |
| et | and |
| format | formatted |
| en | in |
| ensuite | then |
FR Ce morceau contient les données audio / visuelle réelle qui composent le film AVI
EN This chunk contains the actual audio/visual data that make up the AVI movie
| Francese | Inglese |
|---|---|
| audio | audio |
| visuelle | visual |
| composent | make up |
| film | movie |
| avi | avi |
| contient | contains |
| données | data |
| le | the |
| ce | this |
| réelle | actual |
FR Quels sont les programmes que je peux utiliser pour ouvrir un fichier AVI?
EN What programs can I use to open an AVI file ?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fichier | file |
| avi | avi |
| programmes | programs |
| je | i |
| un | an |
| utiliser | use |
| quels | what |
| ouvrir | to open |
| pour | to |
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers AVI dans une variété d'autres formats
EN Using Zamzar it is possible to convert AVI files to a variety of other formats
| Francese | Inglese |
|---|---|
| possible | possible |
| avi | avi |
| formats | formats |
| il | it |
| dautres | other |
| est | is |
| fichiers | files |
| convertir | convert |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | to |
FR Téléversez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dans le programme en utilisant la zone de glisser-déposer ou le bouton ci-dessus. La taille du fichier doit être inférieure à 500 Mo.
EN Upload MP4, MOV, MKV, AVI, or WMV files to the program using the drag-and-drop zone or the button above. The file size should be under 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| zone | zone |
| mo | mb |
| et | and |
| programme | program |
| fichier | file |
| bouton | button |
| taille | size |
| ou | or |
| à | to |
| être | be |
FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | size |
| mo | mb |
| notez | note |
| heure | hour |
| ajouter | add |
| sous-titres | subtitles |
| fichier | file |
| en | in |
| bouton | button |
| première | the first |
| film | movie |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| sous | under |
| ajouté | added |
FR Choisissez le fichier AVI que vous souhaitez convertir
EN Choose the AVI file you want to convert
| Francese | Inglese |
|---|---|
| choisissez | choose |
| avi | avi |
| le | the |
| fichier | file |
| convertir | convert |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de AVI en MP4
EN Click on "Start conversion" to convert your file from AVI to MP4
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fichier | file |
| avi | avi |
| conversion | conversion |
| cliquez | click |
| de | from |
| sur | on |
| convertir | convert |
| votre | your |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de MP4 en AVI :
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from MP4 to AVI:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| inverser | opposite |
| avi | avi |
| cliquez | click |
| en | in |
| le | the |
| de | from |
| convertir | convert |
FR Essayez la conversion MP4 avec un fichier test AVI
EN Try the MP4 conversion with a AVI test file
| Francese | Inglese |
|---|---|
| conversion | conversion |
| fichier | file |
| avi | avi |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| test | test |
| essayez | try |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de AVI en MP4 :
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from AVI to MP4:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| démonstration | demo |
| avi | avi |
| le | the |
| lien | link |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| sur | on |
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
EN AVI files have become ubiquitous as one ofe the leading audio and video files by now
| Francese | Inglese |
|---|---|
| avi | avi |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| le | the |
| audio | audio |
| plus | leading |
| fait | become |
FR C'est le cas d'autres formats de conteneurs tels que AVI ou MP4 bien que généralement lors de la création d'un fichier MKV, les gens regroupent rarement toutes les pistes dans le fichier
EN This is similar to other container formats such as AVI or MP4 although generally when packaging an MKV file people rarely bundle all the tracks within the file
| Francese | Inglese |
|---|---|
| conteneurs | container |
| avi | avi |
| généralement | generally |
| mkv | mkv |
| rarement | rarely |
| formats | formats |
| ou | or |
| pistes | tracks |
| bien que | although |
| gens | people |
| fichier | file |
| de | other |
FR Téléchargez la vidéos MP4, MOV, MKV, AVI et WMV à laquelle vous souhaitez incruster un filigrane en utilisant le bouton ou la zone de glisser-déposer ci-dessus. Le fichier doit être inférieur à 500 Mo.
EN Upload the MP4 , MOV, MKV, AVI, and WMV videos you want to add a watermark to by using the button or the drag-and-drop area above. Your files must be under 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| vidéos | videos |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| filigrane | watermark |
| mo | mb |
| ou | or |
| fichier | files |
| un | a |
| bouton | button |
| à | to |
| zone | area |
| et | and |
| doit | must |
| utilisant | by using |
| être | be |
| en utilisant | using |
FR Téléchargez la vidéo que vous souhaitez inverser en cliquant sur Ajouter un fichier. L'outil traite des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dont la taille est inférieure à 500 Mo.
EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| ajouter | add |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| taille | smaller |
| la | the |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| à | to |
| fichier | file |
| et | and |
| dont | you |
FR Pour enlever le son d'une vidéo, cliquez sur Ajouter un fichier et importez la vidéo en question. Notez qu'il faut que cela soit un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.
EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| notez | note |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| ajouter | add |
| taille | size |
| fichier | file |
| en | in |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| à | to |
FR Cliquez sur Add Your File et importez dans l'application le clip nécessaire pour ajouter une piste audio à votre vidéo. Notez que vous êtes limité à un fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 inférieur à 500 Mo.
EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| piste | track |
| notez | note |
| limité | limited |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| inférieur | smaller |
| mo | mb |
| le | the |
| audio | audio |
| fichier | file |
| file | files |
| cliquez | click |
| clip | clip |
| ajouter | add |
| à | to |
| vidéo | video |
| un | an |
| your | your |
FR Ajoutez votre vidéo au programme en utilisant le bouton ou la zone de dépôt ci-dessus. Le programme ne peut fonctionner qu'avec des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.
EN Add your video to the program using the button or the drop zone above. The program can only work with MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB in size.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| ajoutez | add |
| zone | zone |
| peut | can |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | size |
| mo | mb |
| ou | or |
| programme | program |
| en | in |
| bouton | button |
| votre | your |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| à | to |
| utilisant | with |
| et | and |
| en utilisant | using |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et téléchargez votre vidéo pour la faire pivoter à l'aide de Fastreel. Notez que seuls les fichiers MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV jusqu'à 500 Mo sont autorisés.
EN Click Add Your File and upload your video to rotate it using Fastreel. Note that only MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB are allowed.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| ajouter | add |
| pivoter | rotate |
| notez | note |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| téléchargez | upload |
| votre | your |
| sont | are |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| à | to |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| and | and |
| seuls | it |
| autorisé | allowed |
FR Utilisez la zone de dépôt ou le bouton ci-dessus pour ajouter le fichier. Assurez-vous que le format de fichier est MP4, MOV, MKV, AVI et WMV et que la taille totale est inférieure à 500 Mo.
EN Use the drop zone or the button above to add the file. Make sure the file formats are MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV and the total size is under 500 MB.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| zone | zone |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| ou | or |
| utilisez | use |
| bouton | button |
| taille | size |
| ajouter | add |
| fichier | file |
| à | to |
| et | and |
FR Convertissez vos projets en vidéos HD au format de votre choix : AVI, MP4, 3GP, etc. Projetez votre film photo sur un ordinateur ou sur un grand écran TV plasma. Gravez vos diaporamas sur DVD pour les offrir en cadeau.
EN Convert your slideshow projects to HD video in any common format: MP4, AVI, 3GP, etc. Showcase your photo movie on a laptop screen or on a large plasma TV. Burn slideshow to DVD if you plan to give it as a gift.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hd | hd |
| avi | avi |
| etc | etc |
| ordinateur | laptop |
| écran | screen |
| tv | tv |
| diaporamas | slideshow |
| dvd | dvd |
| plasma | plasma |
| projets | projects |
| photo | photo |
| un | a |
| ou | or |
| cadeau | gift |
| vidéos | video |
| format | format |
| film | movie |
| en | in |
| grand | large |
| offrir | to |
FR Convertissez WEBM, AVI, FLV, MOV et les autres vidéos en MP4 & autres
EN Convert WEBM, AVI, FLV, MOV and other videos to MP4 & more
| Francese | Inglese |
|---|---|
| webm | webm |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| vidéos | videos |
| autres | other |
| et | and |
| en | to |
FR Ce convertisseur MP4 vous permet de convertir facilement vos vidéos entre les différents formats : WEBM en MP4, MKV en MP4, AVI en MP4, MOV en MP4, WMV en MP4, FLV en MP4 et bien plus.
EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| facilement | easy |
| vidéos | videos |
| formats | formats |
| webm | webm |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| flv | flv |
| ce | this |
| convertisseur | converter |
| de | between |
| convertir | convert |
| différents | different |
| et | and |
| plus | more |
FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter NOIR avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
EN A kit to easily create your own MediaCenter in black with the Raspberry Pi 4 - 4 Go (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
| Francese | Inglese |
|---|---|
| créez | create |
| multimédia | media |
| noir | black |
| raspberry | raspberry |
| go | go |
| inclus | included |
| h | h |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| pi | pi |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
EN A kit to easily create your own MediaCenter with the Raspberry Pi 4 - 4 Go (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
| Francese | Inglese |
|---|---|
| créez | create |
| multimédia | media |
| raspberry | raspberry |
| go | go |
| inclus | included |
| h | h |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| pi | pi |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 2 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
EN A kit to easily create your own MediaCenter with the Raspberry Pi 4 - 2 Gb (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
| Francese | Inglese |
|---|---|
| créez | create |
| multimédia | media |
| raspberry | raspberry |
| go | gb |
| inclus | included |
| h | h |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| pi | pi |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana