FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
Traduce "autoriser" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "autoriser" da Francese à Talianu
Traduzioni di autoriser
"autoriser" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
| autoriser | accedere access accesso attivare autorizzare autorizzazione autorizzazioni consenti consentire deve essere fare il l’accesso permette permettere possibile possono puoi può se è è possibile |
Traduzzione di Francese à Talianu di autoriser
Francese
Talianu
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| compte | account |
| le | il |
| message | messaggio |
| accéder | accesso |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| votre | tuo |
| autoriser | consenti |
| aux | alle |
| de | nel |
| lorsque | quando |
FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| compte | account |
| le | il |
| message | messaggio |
| accéder | accesso |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| votre | tuo |
| autoriser | consenti |
| aux | alle |
| de | nel |
| lorsque | quando |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autoriser | consenti |
| contributeurs | collaboratori |
| acheter | acquistare |
| licence | licenza |
| images | images |
| activant | attivando |
| ressources | risorse |
| getty | getty |
| administrateurs | amministratori |
| la | alla |
| une | di |
| en | agli |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di effettuare e gestire le chiamate?, seleziona Consenti;
| Francese | Talianu |
|---|---|
| appels | chiamate |
| appuyez | seleziona |
| à | a |
| gérer | gestire |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| la | le |
| safe | safe |
| autoriser | consenti |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alle foto, ai file e ai file multimediali sul dispositivo?, selezionare Consenti;
| Francese | Talianu |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| sélectionnez | selezionare |
| médias | multimediali |
| accéder | accedere |
| photos | foto |
| et | e |
| fichiers | file |
| à | a |
| fenêtre | finestra |
| safe | safe |
| la | nella |
| autoriser | consenti |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
IT Il firewall deve essere configurato per autorizzare la connessione al server VPN del suo NAS Synology. A tal fine, vada nelle impostazioni del firewall per autorizzare il protocollo OpenVPN di VPN Server, come indicato di seguito:
| Francese | Talianu |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configurato |
| autoriser | autorizzare |
| vpn | vpn |
| paramètres | impostazioni |
| protocole | protocollo |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicato |
| synology | synology |
| connexion | connessione |
| au | al |
| serveur | server |
| nas | nas |
| doit | deve |
| de | di |
| être | essere |
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca suConsenti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| invité | richiesto |
| autoriser | consentire |
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
IT Durante il processo di login, ti verrà chiesto di autenticare l'uso di Smartsheet con Quip. Fai clic su Consenti per autorizzare Quip a connettersi al tuo account Smartsheet.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| invité | chiesto |
| authentifier | autenticare |
| smartsheet | smartsheet |
| compte | account |
| se connecter | connettersi |
| de | di |
| à | a |
| cliquez | clic |
| autoriser | consenti |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
IT Clicca su CONSENTIper consentire al componente aggiuntivo di accedere a Smartsheet.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| module | componente |
| complémentaire | aggiuntivo |
| smartsheet | smartsheet |
| à | a |
| accéder | accedere |
| autoriser | consentire |
FR Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser. La page Ajouter un flux de travail s’affiche.
IT Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, clicca su Consenti. Viene visualizzata la pagina Aggiungi flusso di lavoro.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| invité | richiesto |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | aggiungi |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| de | di |
| page | pagina |
| votre | la |
| autoriser | consenti |
| êtes | se |
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| siri | siri |
| commande | comando |
| raccourcis | scorciatoie |
| décider | decidere |
| appareil | dispositivo |
| verrouillé | bloccato |
| ou | o |
| et | e |
| est | è |
| également | anche |
| la | il |
| dans | allinterno |
| ainsi | di |
| autoriser | consentire |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
IT Il firewall deve essere configurato per autorizzare la connessione al server VPN del suo NAS Synology. A tal fine, vada nelle impostazioni del firewall per autorizzare il protocollo OpenVPN di VPN Server, come indicato di seguito:
| Francese | Talianu |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configurato |
| autoriser | autorizzare |
| vpn | vpn |
| paramètres | impostazioni |
| protocole | protocollo |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicato |
| synology | synology |
| connexion | connessione |
| au | al |
| serveur | server |
| nas | nas |
| doit | deve |
| de | di |
| être | essere |
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| siri | siri |
| commande | comando |
| raccourcis | scorciatoie |
| décider | decidere |
| appareil | dispositivo |
| verrouillé | bloccato |
| ou | o |
| et | e |
| est | è |
| également | anche |
| la | il |
| dans | allinterno |
| ainsi | di |
| autoriser | consentire |
FR Autorisez les autres utilisateurs à visualiser uniquement vos créations en désactivant les options « Autoriser l’enregistrement » et « Autoriser l’inspection ».
IT Consenti ad altri utenti soltanto di visualizzare il progetto disattivando “Consenti salvataggio” e “Consenti esame”.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| visualiser | visualizzare |
| à | ad |
| et | e |
| autorisez | consenti |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autoriser | consenti |
| contributeurs | collaboratori |
| acheter | acquistare |
| licence | licenza |
| images | images |
| activant | attivando |
| ressources | risorse |
| getty | getty |
| administrateurs | amministratori |
| la | alla |
| une | di |
| en | agli |
FR Autoriser, autoriser ou faire quoi que ce soit qui enfreindrait ou porterait autrement atteinte aux droits de propriété de la Société ou de ses concédants de licence ou permettrait à un tiers d'accéder au contenu/aux outils
IT Consentire, consentire o fare qualsiasi cosa che violi o altrimenti pregiudichi i diritti di proprietà della Società o dei suoi concessori di licenza o consentire a terzi di accedere ai contenuti/strumenti
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autrement | altrimenti |
| outils | strumenti |
| ou | o |
| licence | licenza |
| à | a |
| autoriser | consentire |
| droits | diritti |
| tiers | terzi |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| ce | cosa |
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca suConsenti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| invité | richiesto |
| autoriser | consentire |
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
FR Pour recevoir des messages Smartsheet, vous devez autoriser l’accès au bot. Cliquez sur « Autoriser l’accès »
IT Per ricevere messaggi da Smartsheet dovrai consentire l'accesso al bot. Fai clic su "Consenti accesso".
| Francese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| devez | dovrai |
| bot | bot |
| au | al |
| messages | messaggi |
| sur | su |
| recevoir | ricevere |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| autoriser | consenti |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
IT Clicca su CONSENTIper consentire al componente aggiuntivo di accedere a Smartsheet.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| module | componente |
| complémentaire | aggiuntivo |
| smartsheet | smartsheet |
| à | a |
| accéder | accedere |
| autoriser | consentire |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| invité | richiesto |
| c | c |
| êtes | se |
| vous | ti |
| autoriser | consenti |
FR La dernière étape consiste à autoriser Smartsheet à accéder à votre application Jira ; pour ce faire, sélectionnez Autoriser sur l’écran suivant.
IT L'ultimo passaggio consiste nel consentire a Smartsheet di accedere alla tua applicazione Jira, seleziona Consenti nella schermata successiva per farlo.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| étape | passaggio |
| consiste | consiste |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| sélectionnez | seleziona |
| écran | schermata |
| accéder | accedere |
| application | applicazione |
| à | a |
| autoriser | consenti |
| la | alla |
| votre | tua |
| pour | per |
| sur | di |
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca su Consenti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| invité | richiesto |
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| votre | tuo |
| autoriser | consenti |
| lorsque | quando |
FR Une fenêtre s’affiche, vous invitant à autoriser l’accès au lien privé avec les destinataires. Pour autoriser l’accès, sélectionnez Oui, inviter tous les utilisateurs de ce canal à accéder à ce lien et cliquez sur Partager.
IT Viene visualizzata una finestra in cui si richiede di consentire l'accesso al collegamento privato con i destinatari. Per consentire l'accesso, seleziona Sì, invita tutti in questo canale a questo collegamento e fai clic su Condividi.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| lien | collegamento |
| destinataires | destinatari |
| inviter | invita |
| canal | canale |
| partager | condividi |
| sélectionnez | seleziona |
| au | al |
| et | e |
| autoriser | consentire |
| à | a |
| de | di |
| cliquez | clic |
| privé | privato |
| ce | questo |
| pour | per |
FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.
IT Nella demo seguente Rate Limiting viene usato per consentire fino a 2 richieste al minuto, prima di bloccare un potenziale attacco DDoS.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| démonstration | demo |
| autoriser | consentire |
| requêtes | richieste |
| minute | minuto |
| potentielle | potenziale |
| attaque | attacco |
| ddos | ddos |
| un | un |
| de | di |
| bloquer | bloccare |
| la | nella |
| par | viene |
FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| protège | protegge |
| ressources | risorse |
| critiques | critiche |
| contrôle | controllo |
| visiteurs | visitatori |
| requêtes | richieste |
| ou | o |
| de | di |
| fournissant | fornendo |
| fin | fine |
| bloquer | bloccare |
| dont | per |
FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.
IT Scendi fino a Javascript e Consenti a tutti i siti di eseguire Javascript e clicca su Fatto.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| javascript | javascript |
| autoriser | consenti |
| terminé | fatto |
| et | e |
| à | a |
| le | i |
| jusqu | fino |
| sites | siti |
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS
IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS
| Francese | Talianu |
|---|---|
| configurer | configurare |
| facilement | facilmente |
| trafic | traffico |
| souhaitez | desideri |
| vps | vps |
| permet | consente |
| et | e |
| autoriser | consentire |
| de | di |
| votre | tuo |
| cela | questo |
| vous | ti |
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud
IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud
| Francese | Talianu |
|---|---|
| configurer | configurare |
| facilement | facilmente |
| trafic | traffico |
| souhaitez | desideri |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| permet | consente |
| et | e |
| autoriser | consentire |
| de | di |
| votre | tuo |
FR La facilité d’autoriser l’accès au VPN à un nouvel employé ou d’en retirer l’accès à quelqu’un qui part.
IT La facilità di dare a un nuovo dipendente l?accesso a una VPN o di toglierlo da qualcuno che se ne sta andando.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nouvel | nuovo |
| employé | dipendente |
| un | un |
| ou | o |
| à | a |
| la | una |
FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur
IT Consenti DMG Extractor di essere installato sul tuo computer
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autoriser | consenti |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| installé | installato |
| ordinateur | computer |
| votre | tuo |
| sur | di |
| être | essere |
FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.
IT Consentire alle forze dell'ordine e agli agenti di sicurezza di accedere alle informazioni su dispositivi e account di interesse.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| agents | agenti |
| informations | informazioni |
| appareils | dispositivi |
| comptes | account |
| intéressent | interesse |
| sécurité | sicurezza |
| accéder | accedere |
| autoriser | consentire |
| forces | forze |
| et | e |
| de | di |
FR Vous nous autorisez à utiliser et à autoriser d'autres utilisateurs à utiliser ces liens et ce contenu sur le Service.
IT L'utente ci concede l'autorizzazione a utilizzare e permette ad altri di utilizzare tali link e contenuti sul Servizio.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| liens | link |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| dautres | altri |
| service | servizio |
| à | a |
| autorisez | permette |
| ces | tali |
| contenu | contenuti |
| sur le | sul |
| sur | di |
FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés
IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi
| Francese | Talianu |
|---|---|
| garantissent | garantiscono |
| expérience | esperienza |
| cohérente | coerente |
| visiteurs | visitatori |
| fonctions | funzioni |
| essentielles | essenziali |
| autoriser | permettere |
| utilisateurs | utenti |
| rester | rimanere |
| et | e |
| à | per |
| connectés | connessi |
FR Pour devenir un fournisseur de cloud, il suffit de configurer un cloud et d'autoriser quelqu'un d'autre à l'utiliser
IT Diventare un provider cloud è semplice: basta configurare un cloud e lasciare che altri lo utilizzino
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| cloud | cloud |
| configurer | configurare |
| devenir | diventare |
| un | un |
| et | e |
| suffit | basta |
FR Une bonne pratique recommandée consiste à autoriser les développeurs à appeler vos API pour observer leur comportement (demande et réponse) sans aucune inscription préalable
IT Idealmente, gli sviluppatori dovrebbero essere in grado di invocare le API per esaminare il loro comportamento (richiesta e risposta) senza alcun bisogno di registrarsi
| Francese | Talianu |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| api | api |
| comportement | comportamento |
| réponse | risposta |
| demande | richiesta |
| et | e |
| inscription | registrarsi |
| aucune | il |
FR Détermine si un utilisateur a consenti à autoriser les cookies
IT Determina se un utente ha acconsentito all'uso dei cookie
| Francese | Talianu |
|---|---|
| détermine | determina |
| utilisateur | utente |
| a | ha |
| consenti | acconsentito |
| cookies | cookie |
| un | un |
FR Vous pouvez également autoriser Drift à accéder à votre calendrier pour organiser directement des entrevues ou des démonstrations.
IT Inoltre, puoi consentire a Drift di accedere al tuo calendario per fissare direttamente le riunioni o le demo.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| calendrier | calendario |
| directement | direttamente |
| démonstrations | demo |
| accéder | accedere |
| ou | o |
| autoriser | consentire |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| des | di |
FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?
IT Dai il permesso ai designer di utilizzare immagini di stock nel tuo contest?
| Francese | Talianu |
|---|---|
| dimages | immagini |
| concours | contest |
| dans | di |
| vous | tuo |
FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr
IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sélectionner | seleziona |
| designers | designer |
| sûr | sicuro |
| à | a |
| images | immagini |
| je | io |
| mes | mie |
FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés
IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato
| Francese | Talianu |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| désactivé | disabilitato |
| accepter | accetta |
| options | opzioni |
| les deux | entrambe |
| autoriser | consenti |
| et | e |
| de | di |
| cochez | seleziona |
FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations
IT Passaggio 4: Consentire Apache Access per accedere alla directory radice drupal non compressa modificando le autorizzazioni
| Francese | Talianu |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | radice |
| drupal | drupal |
| modifiant | modificando |
| accéder | accedere |
| autorisations | autorizzazioni |
| pour | per |
| autoriser | consentire |
| les | le |
| en | alla |
FR Étape 5: Instrucez SELINUX d'autoriser Apache à exécuter le code PHP via PHP-FPM.
IT Passaggio 5: Includere Selinux per consentire a Apache di eseguire il codice PHP tramite PHP-FPM.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| apache | apache |
| code | codice |
| selinux | selinux |
| le | il |
| php | php |
| à | a |
| exécuter | eseguire |
| via | di |
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
IT Passaggio 3: Consentire l'accesso a Apache per accedere alla directory root del proprietario non compresso modificando le autorizzazioni
| Francese | Talianu |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| compressé | compresso |
| modifiant | modificando |
| accéder | accedere |
| propriétaire | proprietario |
| autorisations | autorizzazioni |
| autoriser | consentire |
| les | le |
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| chiffrer | crittografare |
| repos | riposo |
| juridiction | giurisdizione |
| à | a |
| données | dati |
| et | e |
| solution | soluzione |
| la | dalla |
| que | solamente |
FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici
IT Inoltre, i nostri prodotti e servizi distribuiti a livello locale forniscono strumenti di gestione che consentono ai clienti di impedire la raccolta dei dati sull'utilizzo dei prodotti per mezzo del prodotto o del servizio in uso, come descritto qui
| Francese | Talianu |
|---|---|
| outils | strumenti |
| permettant | consentono |
| collecte | raccolta |
| données | dati |
| décrit | descritto |
| clients | clienti |
| produits | prodotti |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| produit | prodotto |
| ailleurs | a |
| service | servizio |
| services | servizi |
| de | di |
| le | i |
| nos | nostri |
| ici | qui |
FR Cliquez sur « autoriser » ou « oui » (ou tout autre bouton sur lequel vous devez cliquer pour indiquer votre permission).
IT Clicca su “Autorizza”, “Sì” o qualsiasi altro pulsante per fornire il consenso.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autre | altro |
| indiquer | fornire |
| permission | consenso |
| ou | o |
| bouton | pulsante |
| cliquez | clicca |
| tout | qualsiasi |
| pour | per |
| sur | su |
FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| créez | crea |
| signaler | segnalare |
| tentatives | tentativi |
| endroits | posizioni |
| adresses | indirizzi |
| ip | ip |
| obsolètes | obsolete |
| ou | o |
| et | e |
| règles | regole |
| de | di |
| connexion | accesso |
| pour | per |
FR Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser les tentatives de connexion à partir de certains positions, adresses IP et autres.
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| créez | crea |
| signaler | segnalare |
| tentatives | tentativi |
| positions | posizioni |
| adresses | indirizzi |
| ip | ip |
| ou | o |
| et | e |
| règles | regole |
| de | di |
| partir | da |
| connexion | accesso |
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autoriser | consentire |
| collecter | raccolta |
| quarantaine | quarantena |
| zip | zip |
| bureau | desktop |
| archive | archivio |
| e | e |
| en | in |
| passe | password |
| le | il |
| nom | nome |
| protégé | protetto |
| de | di |
| votre | la |
FR Cliquez sur Autoriser les connexions à d'autres appareils dans des réseaux Approuvé .
IT Fare clic su Consenti connessioni ad altri dispositivi in reti affidabile .
| Francese | Talianu |
|---|---|
| autoriser | consenti |
| dautres | altri |
| appareils | dispositivi |
| connexions | connessioni |
| réseaux | reti |
| cliquez | clic |
| sur | su |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
autoriser souhaitez autoriser toujours autoriser devez autoriser voulez vous autoriser pouvons autoriser autoriser apache n’autoriser case autoriser autoriser l’accès pouvez autoriser autoriser laccès dernières d’autoriser l’accès option « autoriser veuillez autoriser d’autoriser autoriser google autoriser certains types devoir autoriser l’accès ni autoriser l’accès autoriser l’utilisation autoriser uniquement merci d’autoriser notify message autoriser l’accès autoriser l’intégration smartsheet ni autoriser voulez autoriser sélectionnez autoriser l’accès cliquez sur autoriser quand autoriser à entrer clients peuvent autoriser veuillez autoriser javascript autoriser les utilisateurs s’autoriser autoriser l accès pouvez également autoriser autoriser des applications autoriser les visiteurs autoriser chaque demande autoriser les applications autoriser les cookies cliquez sur autoriser autoriser les domaines autoriser la connexion d autoriser appuyez sur autoriser sélectionnez autoriser autoriser la collecte manière à autoriser d'autoriser
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana