Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "achetez" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "achetez" da Francese à Talianu

Traduzioni di achetez

"achetez" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

achetez a acquista acquistando acquistare acquisti acquisto bisogno che compra comprare con creare delle di più essere ha hai hanno il in negozi negozio ogni ottenere potrai potrebbe quando questo quindi riceverai sarà shopping si sono store tutti tutto un una uno viene è

Traduzzione di Francese à Talianu di achetez

Francese
Talianu

FR Lorsque vous achetez un véhicule Club Car, vous achetez plus qu'un produit. Vous achetez des années de savoir-faire, de recherches et d'innovations produit.

IT Nel momento in cui acquisti un veicolo Club Car, non stai comprando solamente un prodotto. ma stai acquistando anni di storia, ricerca e innovazione di prodotto.

Francese Talianu
club club
recherches ricerca
un un
et e
produit prodotto
années anni
de di
achetez acquisti
lorsque in cui
car car

FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.

IT Non comprerete una telecamera. È un computer con gli occhi

Francese Talianu
caméra telecamera
ordinateur computer
yeux occhi
un un
avec con
pas non

FR Achetez des stocks avec des remises quantitatives et achetez des unités supplémentaires au même tarif pendant toute la durée de validité.

IT Acquista l’inventario con uno sconto sul volume e ottieni di più, allo stesso prezzo e per l’intera durata.

Francese Talianu
achetez acquista
remises sconto
durée durata
et e
de di
au allo
même stesso

FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.

IT Una cosa che devo sottolineare: se avete un Samsung Galaxy S6 o superiore non comprate un Cardboard! Comprate invece il 'Samsung GearVR. Ha un sistema di tracciamento integrato ed è progettato specificamente per gli smartphone Samsung.

Francese Talianu
souligner sottolineare
gearvr gearvr
suivi tracciamento
intégré integrato
spécialement specificamente
smartphones smartphone
dois devo
un un
ou o
est è
samsung samsung
système sistema
le il
de di
possède ha
chose se
pas non
vous avez avete
conçu pour progettato

FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.

IT Non comprerete una telecamera. È un computer con gli occhi

Francese Talianu
caméra telecamera
ordinateur computer
yeux occhi
un un
avec con
pas non

FR Recherchez un produit qui offre plusieurs tailles d'embouts (si vous achetez des intra-auriculaires) ou un bandeau bien conçu et extensible (si vous achetez des sur-auriculaires).

IT Cercate un prodotto che offra punte di diverse dimensioni (se state acquistando delle in-ear) o un archetto ben progettato e allungabile (se state acquistando delle over-ear).

Francese Talianu
tailles dimensioni
achetez acquistando
un un
bien ben
conçu progettato
et e
ou o
produit prodotto

FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)

IT Acquistalo online al momento della prenotazione tramite la guida di viaggio di CityPASS, oppure acquistalo di persona al Pier 55 (in base alla disponibilità)

Francese Talianu
réservation prenotazione
citypass citypass
en ligne online
personne persona
disponibilité disponibilità
en in
ou oppure
au al
de di
guide guida
le la
travel viaggio

FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.

IT Pensate a lungo termine quando acquistate un prodotto IT: acquistate un prodotto ad alte prestazioni che abbia una capacità sufficiente a soddisfare le vostre esigenze per diversi anni.

Francese Talianu
pensez pensate
terme termine
informatique it
capacité prestazioni
suffisante sufficiente
répondre soddisfare
besoins esigenze
achetez acquistate
un un
produit prodotto
à a
vous vostre
dont per
la le
années anni
lorsque quando

FR Lorsque vous achetez une copie authentique de Dragon, vous devenez un utilisateur sous licence et vous achetez le droit d’utiliser ce logiciel

IT Nell'acquistare una copia originale di Dragon, si diventa utenti autorizzati e si ha diritto a utilizzare il software per un utente specifico

Francese Talianu
authentique originale
devenez diventa
un un
dutiliser utilizzare
utilisateur utente
et e
le il
droit diritto
copie copia
logiciel software
de di

FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…

IT Sì, applichiamo automaticamente uno sconto se acquisti più adesivi da parete. Lo sconto è maggiore se acquisti più unità della stessa grafica rispetto a più grafiche diverse. Per a…

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

Francese Talianu
gagnant vincitore
achetez acquistare
terminer completare
devrez dovrai
designer designer
design design
et e
la il
au al
puisse possa
fois volta
de di
votre la

FR Achetez votre nom de domaine au meilleur prix.

IT Acquista il tuo nome di dominio al miglior prezzo.

Francese Talianu
achetez acquista
nom nome
meilleur miglior
au al
prix prezzo
de di
domaine dominio
votre tuo

FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.

IT Azione Passo: Acquista un nome di dominio (si apre in una nuova scheda) per il tuo podcast.

Francese Talianu
action azione
achetez acquista
nouvel nuova
onglet scheda
podcast podcast
un un
nom nome
de di
domaine dominio
souvre apre

FR Namecheap vous offre gratuitement le Whois Privacy lorsque vous achetez un nom de domaine

IT Namecheap ti dà la Privacy Whois gratuita quando acquisti un nome di dominio

Francese Talianu
namecheap namecheap
gratuitement gratuita
privacy privacy
achetez acquisti
un un
nom nome
le la
de di
domaine dominio
lorsque quando

FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.

IT Acquista profili aggiuntivi per un costo mensile di $25 a profilo.

Francese Talianu
achetez acquista
supplémentaires aggiuntivi
tarif costo
mensuel mensile
profils profili
un un
profil profilo
de di
à a

FR Quand vous achetez un pack de design de blog, vous choisissez le design à garder pour une seule page

IT Il tuo contest di design di blog include un design vincente

Francese Talianu
design design
blog blog
un un
le il
de di

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

Francese Talianu
gagnant vincitore
achetez acquistare
stock stock
terminer completare
devrez dovrai
au al
designer designer
design design
et e
la il
puisse possa
fois volta
votre la

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.

Francese Talianu
achetez acquisti
permet permette
stocker memorizzare
héberger ospitare
est è
en ligne online
et e
créer creare
web web
contenu contenuti
plupart maggior parte
espace spazio
de di
en sul
votre tuo
site sito
des siti

FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.

IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.

Francese Talianu
achetez acquista
personnages persone
textures trame
en ligne online
projet progetto
catalogue catalogo
modèles modelli
et e
de di
plus vasto
votre tuo
voitures il
notre nostro
les dal

FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.

IT Acquista con fiducia: ti garantiamo che non troverai nessun modello sul nostro sito che vende a un prezzo inferiore su nessun altro mercato.

Francese Talianu
achetez acquista
confiance fiducia
site sito
modèle modello
marché mercato
à a
prix prezzo
sur su
notre nostro
autre altro
en sul
que che
ne nessun

FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une...

IT 1 .2, dove numero una è la classe C.Quando acquisti...

Francese Talianu
classe classe
achetez acquisti
c c
est è
une una
lorsque quando

FR En d’autres termes, si vous achetez quelque chose sur une boutique X en utilisant le code de réduction Honey, ce dernier recevra de l’argent de la boutique X

IT In altre parole, se acquisti qualcosa da un negozio online X utilizzando il codice di Honey, Honey riceverà denaro dal negozion online X

Francese Talianu
x x
code codice
largent denaro
en in
dautres altre
boutique negozio
vous parole
achetez acquisti
utilisant utilizzando
chose qualcosa
de di

FR Etsy Canada - Achetez des cadeaux faits main, vintage, personnalisés et uniques pour tout le monde

IT Etsy Italia - Acquista regali fatti a mano, vintage, personalizzati e unici per tutti

Francese Talianu
etsy etsy
achetez acquista
cadeaux regali
faits fatti
vintage vintage
uniques unici
main mano
et e
canada italia
personnalisés personalizzati
pour per

FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com

IT Compra e stampa etichetta di spedizione su Discogs.com

Francese Talianu
achetez compra
imprimez stampa
étiquettes etichetta
discogs discogs
et e

FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.

IT Compra e vendi vinili e CD con collezionisti da tutto il mondo.

Francese Talianu
achetez compra
vendez vendi
cds cd
collectionneurs collezionisti
et e
entier tutto
monde mondo
avec con

FR Lorsque vous achetez un Abonnement via le site Internet ou une autre station contrôlée par TuneIn, vos paiements sont traités par des organismes de paiement tiers

IT Nel caso in cui l’Utente sottoscriva un Abbonamento sul Sito o su altro canale controllato da TuneIn, i pagamenti effettuati vengono elaborati da una società terza da noi incaricata della gestione dei pagamenti

Francese Talianu
traités elaborati
abonnement abbonamento
ou o
paiements pagamenti
contrôlé controllato
lorsque in cui
un un
site sito
autre altro
de dei
le i

FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.

IT Quindi se acquisti un nuovo o sostituisci un iPhone perso, senza quella password il backup che hai preparato così accuratamente sarà inutile.

Francese Talianu
achetez acquisti
nouvel nuovo
iphone iphone
remplacez sostituisci
perdu perso
soigneusement accuratamente
inutile inutile
préparé preparato
un un
ou o
la il
sauvegarde backup
sera sarà
sans senza
passe password
que che
de quella
vous avez hai
donc quindi

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:

Francese Talianu
artiste artista
décrire descrivere
détail dettaglio
souhaitent voglia
se cache nasconde
un un
possible possibile
photographie fotografia
photographe fotografo
acheter comprare
en in
clients clienti
le il
plus più
chaque ogni
de di
savoir sapere

FR Namecheap offre gratuitement la confidentialité Whois lorsque vous achetez un nom de domaine. Ils ont des prix et un service excellents.

IT Namecheap offre la privacy Whois gratuita quando si acquista un nome di dominio. Hanno ottimi prezzi e servizio.

Francese Talianu
namecheap namecheap
confidentialité privacy
achetez acquista
nom nome
excellents ottimi
offre offre
un un
et e
gratuitement gratuita
prix prezzi
service servizio
de di
domaine dominio
ont hanno
lorsque quando

FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».

IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".

Francese Talianu
accru aumenta
mobile mobile
ajoutez aggiungi
boutons pulsanti
achetez acquista
maintenant ora

FR Si vous commandez une pizza, achetez des chaussures ou réservez un voyage, nous rechercherons des bons de réduction lorsque vous faites vos achats sur des milliers de sites.

IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.

Francese Talianu
commandez ordinare
chaussures scarpe
réservez prenotare
ou o
un un
voyage viaggio
pizza pizza
de di
milliers migliaia
sites siti
vous che
vos i
si tuo
achetez acquisto

FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.

IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.

Francese Talianu
essai prova
équipe team
effectuez completi
automatiquement automaticamente
un un
statut stato
programme programma
à a
mais ma
le il
achat acquisto
vous abbia
démarrer iniziare
que che
avant prima
pas non
de nostro
votre la
demande domanda

FR Si vous achetez une licence « Single », qui est valable pour 1 site web, et que vous souhaitez passer à une licence « Plus » ou « Infinite », vous ne paierez que la différence de prix.

IT Se acquisti la Licenza Single, valida per 1 sito web, e desideri passare alla Licenza Plus o alla Licenza Infinite, puoi farlo pagando solo la differenza di prezzo.

Francese Talianu
achetez acquisti
licence licenza
valable valida
souhaitez desideri
plus plus
ou o
vous puoi
et e
prix prezzo
web web
différence differenza
de di
la alla
site sito

FR Amélioration : la remise est maintenant appliquée automatiquement lorsque vous achetez depuis l’extension et qu’une promotion est en cours.

IT Miglioramento: Lo sconto viene ora applicato automaticamente quando fai un acquisto direttamente dal plugin e c?è una promozione attiva

Francese Talianu
amélioration miglioramento
remise sconto
automatiquement automaticamente
achetez acquisto
promotion promozione
et e
est è
appliqué applicato
lorsque quando
quune una

FR Découvrez, essayez et achetez des solutions partenaires certifiées

IT Trova, prova e acquista soluzioni di partner certificati

Francese Talianu
essayez prova
achetez acquista
solutions soluzioni
partenaires partner
certifié certificati
et e
des di

FR Essayez, achetez et gérez des logiciels d'entreprise certifiés, prêts à être déployés instantanément sur n'importe quel cluster OpenShift

IT Prova, acquista e gestisci il software enterprise certificato, pronto per essere installato istantaneamente su qualunque cluster OpenShift

Francese Talianu
essayez prova
achetez acquista
gérez gestisci
logiciels software
cluster cluster
openshift openshift
et e
instantanément istantaneamente
certifié certificato
à per
être essere
sur su
nimporte il

FR Il est par exemple possible que nous devions conserver une copie de votre adresse e-mail si cette dernière fait partie de la licence du produit que vous achetez.

IT Ad esempio, potremo conservare una copia dell’indirizzo e-mail fornito, se parte integrante della licenza del prodotto acquistato.

Francese Talianu
conserver conservare
licence licenza
si fornito
copie copia
e-mail mail
produit prodotto
mail e-mail
exemple esempio
une una
de e

FR Achetez ONLYOFFICE Docs et ONLYOFFICE Workspace à des prix réduits et revendez-les aux marges élevées.

IT Acquista ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace ad un prezzo scontato e rivendili con grandi margini.

Francese Talianu
achetez acquista
onlyoffice onlyoffice
docs docs
workspace workspace
marges margini
et e
prix prezzo
à ad

FR Achetez des modules Jetson ou démarrez avec le kit de développement Jetson.

IT Acquista i moduli Jetson o inizia con i kit per sviluppatori Jetson.

Francese Talianu
achetez acquista
modules moduli
jetson jetson
démarrez inizia
ou o
le i
kit kit

FR Lorsque vous achetez un lot, vous pouvez choisir le prix que vous souhaitez payer

IT Quando acquisti un pacchetto, puoi scegliere il prezzo che desideri pagare

Francese Talianu
achetez acquisti
lot pacchetto
choisir scegliere
souhaitez desideri
un un
le il
prix prezzo
payer pagare
que che
lorsque quando
pouvez puoi

FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.

IT Quando acquisti qualcosa su Humble Bundle, otterrai una chiave da riscattare su Steam, nell'applicazione per desktop di Ubisoft Connect, su GOG o su un'altra piattaforma. Molti dei nostri libri e giochi sono offerti anche senza DRM.

Francese Talianu
achetez acquisti
clé chiave
connect connect
desktop desktop
plateforme piattaforma
jeux giochi
proposés offerti
humble humble
ou o
et e
également anche
de di
à per
nos nostri
livres libri
lorsque quando
sont sono

FR Rien n'est caché. Si vous soutenez un partenaire Humble, l'URL comprend son nom et vous verrez un message à la caisse. Si vous achetez un lot, vous pouvez choisir le montant de votre paiement qui leur est destiné.

IT Non ti nascondiamo nulla. Se stai sostenendo un Humble Partner, l'URL include il suo nome e visualizzerai un messaggio al momento del pagamento. Se stai acquistando un pacchetto, puoi scegliere l'importo del tuo pagamento che gli sarà destinato.

Francese Talianu
partenaire partner
comprend include
nom nome
message messaggio
achetez acquistando
lot pacchetto
choisir scegliere
destiné destinato
humble humble
un un
et e
paiement pagamento
est sarà
rien nulla
pouvez puoi
qui che
si non

FR Surfez et achetez plus rapidement

IT Naviga e fai acquisti più velocemente

Francese Talianu
surfez naviga
et e
achetez acquisti
plus più
plus rapidement velocemente

FR Restez calme et achetez plus dinsigne de tissu | Etsy

IT Mantieni la calma e acquista più badge in tessuto | Etsy

Francese Talianu
restez mantieni
calme calma
achetez acquista
tissu tessuto
etsy etsy
et e
plus più

FR Achetez Surfshark dès aujourd'hui avec 15 % de réduction supplémentaire

IT Acquista Surfshark oggi stesso per approfittare di uno scontro extra del 15%

Francese Talianu
achetez acquista
surfshark surfshark
aujourdhui oggi
de di

FR Achetez un code F-Secure Antivirus pour Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus :

IT Acquista un codice F-Secure Anti-Virus per rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus :

Francese Talianu
achetez acquista
code codice
renouveler rinnovare
abonnement abbonamento
un un
pour per

FR Plus vous achetez à l’avance, moins cher est le coût par téléchargement

IT Più ne acquisti in anticipo, più economico è il costo per ogni download

Francese Talianu
achetez acquisti
est è
le il
coût costo
téléchargement download
plus più
à per

FR Ici, vous achetez des téléchargements uniques

IT Questi piani ti permettono di acquistare download una tantum

Francese Talianu
achetez acquistare
téléchargements download
vous ti
des di
uniques una

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.

Francese Talianu
crédits crediti
récurrents ricorrenti
souhaitez desidera
remboursement rimborso
contacter contattare
utilisé utilizzato
un un
client clienti
achetés acquistati
et e
réception ricevimento
service servizio
sur su
jours giorni
sont sono

FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.

IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.

Francese Talianu
achetez acquista
possible possibile
téléphone telefono
continuez continua
la il
ordinateur computer
à a
et e
ou oppure
bien si
votre tuo
quand quando

Mustrà 50 di 50 traduzzioni