FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Traduce "accueil" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "accueil" da Francese à Talianu
Traduzioni di accueil
"accueil" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Talianu di accueil
Francese
Talianu
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| blog | blog |
| est | è |
| la | il |
| et | e |
| position | posizione |
| page | pagina |
| à | a |
| exemple | esempio |
| dessus | sopra |
| place | posto |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| résoudre | risolvere |
| temporairement | temporaneamente |
| activez | abilita |
| problème | problema |
| la | il |
| et | e |
| page | pagina |
| pour | per |
| une | una |
| une autre | diversa |
| précédente | precedente |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| Francese | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volume | volume |
| appuyez | premuto |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| simple | semplice |
| maintenez | tieni |
| ou | oppure |
| bouton | pulsante |
FR Cela se produit naturellement lorsque les sites Web contiennent un lien vers un autre contenu similaire sur Internet, et il est déterminé par la similitude du sujet de la page d?accueil au contenu du lien d?ancrage sur cette page d?accueil
IT Ciò si verifica naturalmente quando siti web link ad altri contenuti simili su internet, ed è determinato dalla somiglianza del tema della pagina host per il contenuto del collegamento di ancoraggio in quella pagina host
| Francese | Talianu |
|---|---|
| naturellement | naturalmente |
| similaire | simili |
| déterminé | determinato |
| est | è |
| internet | internet |
| web | web |
| la | il |
| page | pagina |
| sites | siti |
| lien | link |
| de | di |
| lorsque | quando |
| du | del |
| les | tema |
| contenu | contenuti |
FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...
IT La home page o homepage è per molti il santuario di un sito web. Dovrebbe servire a numerosi scopi e servire diversi gruppi target. E...
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sanctuaire | santuario |
| servir | servire |
| groupes | gruppi |
| ou | o |
| est | è |
| et | e |
| cibles | target |
| différents | diversi |
| web | web |
| nombreux | molti |
| à | a |
| de | di |
| page | homepage |
| objectifs | scopi |
| la page | page |
| pour | per |
| site | sito |
FR Il existe de nouvelles options pour l'écran d'accueil - notamment les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran d'accueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire
IT Ci sono nuove opzioni per la schermata iniziale - comprese le app suggerite - che cambieranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che stiate per fare
| Francese | Talianu |
|---|---|
| nouvelles | nuove |
| options | opzioni |
| icônes | icone |
| écran | schermata |
| téléphone | telefono |
| pense | pensa |
| applications | app |
| en | in |
| faire | fare |
| de | sulla |
| pour | per |
| existe | ci sono |
| ce | ciò |
| que | che |
FR Meilleures stations d'accueil Thunderbolt 3 2022 : Les meilleures stations d'accueil pour des performances maximales
IT I migliori dock Thunderbolt 3 2022: i migliori dock per le massime prestazioni
| Francese | Talianu |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| meilleures | migliori |
| pour | per |
FR 9 - TV/Accueil. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran TV/Accueil. Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder au centre de contrôle.
IT 8 - Menu. Premi questo tasto per tornare al menu precedente. Tieni premuto il tasto per tornare alla schermata iniziale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| bouton | tasto |
| appuyez | premuto |
| écran | schermata |
| le | il |
| au | al |
| maintenez | tieni |
| ce | questo |
| revenir | tornare |
| de | alla |
FR Sélectionnez les produits et les catégories que vous souhaitez afficher sur votre page d'accueil de l'e-commerce. En savoir plus sur la modification de vos Sections de la page d'accueil de l'e-commerce.
IT Seleziona i prodotti e le categorie che desideri mostrare sulla tua home page dell'e-commerce. Leggi maggiori informazioni sulla modifica delle tue sezioni della home page e-commerce.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| modification | modifica |
| catégories | categorie |
| souhaitez | desideri |
| savoir | informazioni |
| sections | sezioni |
| produits | prodotti |
| et | e |
| les | home |
| plus | leggi |
| que | che |
| le | le |
| la page | page |
FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.
IT Mostra sulla home page: mostrerà la pagina sulla home page del tuo sito web.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| page | pagina |
| affichera | mostra |
| web | web |
| site | sito |
| de | sulla |
| votre | tuo |
| la | del |
FR Sous Paramètres, écrivez la description pour la page d'accueil et les informations du forum (apparaîtront respectivement sur la page d'accueil et la page principale du forum)
IT In Impostazioni, scrivi la descrizione per la home page e le informazioni sul forum (appariranno rispettivamente nella home page del forum e nella pagina principale)
| Francese | Talianu |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| écrivez | scrivi |
| informations | informazioni |
| forum | forum |
| apparaîtront | appariranno |
| description | descrizione |
| page | pagina |
| et | e |
| principale | principale |
| la | le |
| les | home |
| respectivement | rispettivamente |
| pour | per |
FR Dans l'éditeur de site Web, sur votre page d'accueil, cliquez sur le bouton Objectifs et choisissez un type d'action. En savoir plus sur les Objectifs d'appel à l'action de la page d'accueil.
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| objectifs | obiettivi |
| daction | azione |
| choisissez | scegli |
| un | un |
| type | tipo |
| et | e |
| de | di |
| web | web |
| cliquez | clic |
| bouton | pulsante |
| site | sito |
| en | sul |
| les | home |
| la page | page |
FR À cela s?ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux ? l?accueil par excellence.
IT Completano l?offerta una spa con vista sulle montagne, una cucina raffinata e un ambiente caldo e accogliente ? l?ospitalità per eccellenza.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| spa | spa |
| vue | vista |
| montagnes | montagne |
| cuisine | cucina |
| excellence | eccellenza |
| l | l |
| et | e |
| sur | sulle |
| une | un |
| avec | con |
| accueil | ospitalità |
| un | una |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| Francese | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volume | volume |
| appuyez | premuto |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| simple | semplice |
| maintenez | tieni |
| ou | oppure |
| bouton | pulsante |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
IT Il tuo respiro è affannoso, e non soltanto per lo sforzo e l'altitudine. Anche perché scorgendo la vetta sempre più vicina, il tuo cuore accelera. Il…
FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| modifier | modifica |
| personnalisé | personalizzata |
| le | la |
| écran | schermata |
| de | di |
| cliquez | clic |
FR Les titres SEO ne sont pas disponibles pour les pages d’accueil. Si vous en avez ajouté un avant de définir une page d’accueil, celui-ci peut apparaître dans la barre du navigateur.
IT I titoli SEO non sono disponibili per le homepage. Se ne avevi aggiunto uno prima di trasformare una pagina nella homepage, il titolo SEO potrebbe apparire nella barra del browser.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| apparaître | apparire |
| barre | barra |
| navigateur | browser |
| titres | titoli |
| seo | seo |
| disponibles | disponibili |
| ajouté | aggiunto |
| de | di |
| page | pagina |
| la | il |
| du | del |
| en | titolo |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| visitez | visiti |
| est | è |
| la | il |
| nimporte | qualsiasi |
| page | pagina |
| vous | puoi |
| fois | volta |
| de | di |
| lorsque | quando |
| première | prima volta |
| site | sito |
| pour | per |
FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.
IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| forme | forma |
| nouvelle | nuova |
| lancienne | vecchia |
| panneau | pannello |
| page | homepage |
| maison | casa |
| à | a |
| mais | però |
| de | di |
| pages | pagine |
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live
| Francese | Talianu |
|---|---|
| template | template |
| nouvelle | nuova |
| supprimé | eliminato |
| un | un |
| aperçu | anteprima |
| défini | impostato |
| en | in |
| page | pagina |
| la | il |
| site | sito |
| peut | potresti |
| de | sul |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| remarque | nota |
| index | indice |
| est | è |
| défini | impostato |
| et | e |
| page | pagina |
| le | la |
| dehors | al |
| en | interno |
| de | fuori |
FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "
IT "Grazie a AuPairWorld ho trovato la famiglia ospitante perfetta per me. Il sito permette non solo di trovare una famiglia in modo facile e divertente ma anche di consultare un sacco di informazioni utili."
| Francese | Talianu |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| famille | famiglia |
| simple | facile |
| et | e |
| le | il |
| également | anche |
| de | di |
| chercher | trovare |
| très | sacco |
| site | sito |
FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >
IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >
| Francese | Talianu |
|---|---|
| confirmer | confermare |
| rencontre | incontro |
| gt | gt |
| peuvent | possono |
| c | l |
| est | è |
| obtenez | ottieni |
| et | e |
| première | un |
| guide | guida |
| de | dei |
| animaux | animali |
FR ToutE-commerceÉducationServices financiersGamingSantéMédias et DivertissementGroupements d’intérêt publicSecteur publicSaaSVoyage et accueil
IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero
| Francese | Talianu |
|---|---|
| et | e |
FR Aller directement sur la page d’accueil du fournisseur VPN pour trouver le logiciel à installer
IT Visita il sito web del tuo provider VPN per trovare il software necessario
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| trouver | trovare |
| logiciel | software |
| page | sito web |
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| carrière | carriera |
| navigateur | browser |
| seo | seo |
| outil | strumento |
| ahrefs | ahrefs |
| le reste | resto |
| pourriez | potresti |
| ma | mia |
| serait | sarebbe |
| votre | tuo |
| la page | page |
FR Accueil Caractéristiques Avis Télécharger Acheter maintenant
IT Pagina iniziale Caratteristiche Recensioni Scaricare Acquista ora
| Francese | Talianu |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| avis | recensioni |
| acheter | acquista |
| maintenant | ora |
| télécharger | scaricare |
FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
| Francese | Talianu |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| difficile | difficile |
| évolution | cambiano |
| constante | sempre |
| cache | cache |
| la | le |
| de | di |
| du | del |
| à | per |
| l | e |
| de la | nella |
| exemple | esempio |
| jour | tempo |
| la page | page |
FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.
IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| formulaires | moduli |
| rappels | promemoria |
| bureau | ufficio |
| soucier | preoccuparti |
| répétitives | ripetitive |
| automatisées | automatizzate |
| peuvent | possono |
| rendez | appuntamenti |
| de | di |
| rendez-vous | appuntamento |
| votre | tuo |
| être | essere |
FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| patients | pazienti |
| invitation | invito |
| portail | portale |
| assurez | assicurati |
| fluide | senza intoppi |
| rappels | promemoria |
| en ligne | online |
| un | un |
| processus | processo |
| action | azione |
| envoyez | invia |
| et | e |
| été | stata |
| votre | tuo |
FR Abordez vos prospects avec la messagerie sur site au moment idéal, lorsqu’ils se trouvent sur votre page d’accueil.
IT Aggiungi una chat al tuo sito per interagire con i prospect non appena aprono la tua landing page.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| au | al |
| site | sito |
| page | page |
| vos | i |
| avec | con |
| la | una |
| votre | tuo |
FR Générez du trafic à partir de votre bio Instagram en utilisant une page d'accueil visuelle incluant des liens vers votre contenu.
IT Sfrutta la tua biografia su Instagram per aumentare il traffico grazie a una landing page visuale con link ai tuoi contenuti.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| visuelle | visuale |
| page | page |
| à | a |
| contenu | contenuti |
| trafic | traffico |
| une | una |
| votre | la |
| liens | link |
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
IT Analizza il tuo comportamento mensile su Twitter per identificare le tendenze in termini di prestazioni. All'interno delle statistiche nativa di Twitter, questa è la Home dell'account e mostra dati quali:
| Francese | Talianu |
|---|---|
| analysez | analizza |
| comportement | comportamento |
| natives | nativa |
| performances | prestazioni |
| tendances | tendenze |
| en | in |
| matière | il |
| statistiques | statistiche |
| mois | dati |
| de | di |
| l | e |
| dans | allinterno |
| du | delle |
| votre | tuo |
| les | home |
FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.
IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| chicago | chicago |
| besoin | potrebbero |
| sil | se |
| de | di |
| pizzas | pizza |
| existe | ci sono |
| des | qualche |
FR Il fournit par exemple les dernières nouvelles et tendances sur sa page d’accueil
IT Ad esempio, fornisce notizie e tendenze aggiornate in homepage
| Francese | Talianu |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| tendances | tendenze |
| et | e |
| page | homepage |
| exemple | esempio |
| nouvelles | notizie |
FR Par exemple, si vous ajoutez vos cookies Netflix à cette liste, vous n’aurez pas à vous connecter chaque fois que vous vous rendez sur la page d’accueil de la plateforme
IT Ad esempio, se aggiungi i cookie di Netflix a questa lista, non sarà necessario effettuare il login ogni volta che navighi sulla homepage di Netflix in una nuova scheda
| Francese | Talianu |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| cookies | cookie |
| netflix | netflix |
| connecter | login |
| fois | volta |
| page | homepage |
| chaque | ogni |
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| exemple | esempio |
| vos | i |
| liste | lista |
| pas | non |
FR Vous pourrez trouver la plupart des informations que vous recherchez sur la page d?accueil
IT Sarai in grado di trovare in homepage quasi tutto ciò che cerchi
| Francese | Talianu |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| trouver | trovare |
| page | homepage |
| la | ciò |
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
IT Scarica semplicemente il software cliccando sul pulsante verde chiaro “Download” in cima alla homepage
FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
FR Vous pouvez également modifier le fuseau horaire de la page d’accueil pour regarder des vidéos en fonction de votre fuseau horaire afin d’accéder à des matchs et évènements locaux.
IT Puoi anche cambiare il fuso orario sulla homepage per guardare i video in base al fuso orario del tuo paese, il che ti dà accesso a ulteriori eventi e partite locali.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| modifier | cambiare |
| horaire | orario |
| vidéos | video |
| matchs | partite |
| évènements | eventi |
| locaux | locali |
| page | homepage |
| et | e |
| également | anche |
| en | in |
| regarder | guardare |
| à | a |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête
IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione
| Francese | Talianu |
|---|---|
| matchs | partite |
| catégories | categorie |
| local | locale |
| tête | intestazione |
| voir | vedere |
| page | homepage |
| horaire | orario |
| également | anche |
| partie | parte |
| supérieure | superiore |
| la | il |
| pouvez | puoi |
| à | per |
| chacune | ciascuna |
FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.
IT In alternativa, puoi mandarci una richiesta di supporto o tornare alla pagina principale.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| demande | richiesta |
| ou | o |
| page | pagina |
| pouvez | puoi |
| revenir | tornare |
| la | alla |
FR Vous pouvez revenir à la page précédente ou consulter notre page d'accueil.
IT Puoi tornare alla pagina precedente o visitare la nostra homepage.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| précédente | precedente |
| consulter | visitare |
| ou | o |
| revenir | tornare |
| la | alla |
| page | pagina |
| pouvez | puoi |
| notre | nostra |
FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vérifier | verificare |
| balise | tag |
| fournissons | forniremo |
| domaine | dominio |
| page | homepage |
| la | il |
| votre | tuo |
| une | un |
| de | sulla |
| avec | con |
| pour | per |
| que | che |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).
| Francese | Talianu |
|---|---|
| détails | dettagli |
| téléchargez | caricare |
| vous fournir | fornirti |
| les | li |
| fichier | file |
| sera | sarà |
| en | in |
| de | di |
| web | web |
| vous | possiedi |
| votre | tuo |
| page | homepage |
| site | sito |
| ces | questi |
FR Vivez avec des familles d’accueil attentionnées, soigneusement choisie et sélectionnées par notre personnel (la plus part d’entre elles sont avec nous depuis plusieurs années)
IT Vivi in amichevoli ed ospitali alloggi in famiglie,attentamente selezionate e controllate dal nostro staff (molte sono state con noi per molti anni).
| Francese | Talianu |
|---|---|
| vivez | vivi |
| familles | famiglie |
| soigneusement | attentamente |
| sélectionnées | selezionate |
| années | anni |
| et | e |
| personnel | staff |
| sont | sono |
| avec | con |
| la | dal |
| notre | nostro |
| plus | molte |
FR Appréciez une cuisine authentique préparée par vos parents d’accueil.
IT Gusta,l?autentica deliziosa famosa Cucina Francese pereparata dai nostri familiari.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| authentique | autentica |
| une | nostri |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
IT In media,passerete 2-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con i gruppi di Nizza e St.Laurent.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| soirées | serate |
| semaine | settimana |
| repas | cene |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| la | le |
| maison | casa |
| n | o |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 nuits par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison
IT In media, passerete 3-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con l?intero gruppo del programma di Cadice.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| semaine | settimana |
| repas | cene |
| de | di |
| à | a |
| la | le |
| maison | casa |
| n | o |
FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.
IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.
| Francese | Talianu |
|---|---|
| aperçus | anteprime |
| mises à jour | aggiornati |
| fait | realtà |
| basique | di base |
| mais | ma |
| constamment | costantemente |
| modèles | modelli |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| en | in |
| différents | diversi |
| page | pagina |
| de | di |
| les | sono |
| consulter | consultare |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
page d’accueil accueil accueil affiche accueil ipod l’écran accueil l’écran d’accueil accueil unique accueil complète page d’accueil n’ayant l’accueil accueil ou écrans d’accueil plateforme d’accueil nouvelle page d’accueil communautés d’accueil page d’accueil personnalisée accueil fluide accueil personnalisé pages d’accueil accueil simple accueil numérique station d’accueil accueil personnalisée message d’accueil page d’accueil a accueil met l’accueil pages d'accueil accueil home centre accueil au contenu message d'accueil bon accueil produits d’accueil lors page d’accueil or accueil chaleureux accueil apple watch accueil chapeaux styles l'ecran d'accueil page d’accueil ou accueil publicité page d accueil accueil à propos accueil convivial communautés d accueil station d accueil application accueil bouton accueil l’accueil à accueil sur mesure pages d accueil
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana