Traduce "structurel" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "structurel" da Francese à Inglese

Traduzioni di structurel

"structurel" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

structurel structural

Traduzzione di Francese à Inglese di structurel

Francese
Inglese

FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.

EN An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.

Francese Inglese
variable variable
équivalente equivalent
définie defined
régulière regular
composant component
structurel structural
fichier file
fonction function
est is
à to
un a
et and

FR Marquage structurel pour compléter les crochets / parenthèses

EN Structural marking to match brackets / braces

Francese Inglese
marquage marking
structurel structural
pour to

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

Francese Inglese
profonds profound
changements shifts
mécanique mechanics
structurel structural
système system
le the
de of
ce now
et and

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

Francese Inglese
profonds profound
changements shifts
mécanique mechanics
structurel structural
système system
le the
de of
ce now
et and

FR Immergez-vous dans le monde du design structurel et explorez la vaste gamme de livres portant sur l’architecture de Blurb

EN Immerse yourself in the world of structural design and explore Blurb’s wide range of architecture books

Francese Inglese
monde world
structurel structural
explorez explore
vaste wide
gamme range
livres books
design design
de of
dans in
et and
vous yourself

FR Le sous-développement structurel et les crises humanitaires continueront de limiter l’accès des personnes à des produits et à des services essentiels en impactant négativement leurs mécanismes d’adaptation et leur capacité de résilience.

EN Structural underdevelopment and humanitarian crises will continue to limit people’s access to essential goods and services, negatively impacting their coping mechanisms and capacity for resilience.

Francese Inglese
structurel structural
humanitaires humanitarian
continueront will continue
essentiels essential
impactant impacting
négativement negatively
mécanismes mechanisms
résilience resilience
crises crises
personnes peoples
services services
n continue
à to
et and
le goods
limiter limit
capacité capacity

FR Nous tenons à les préserver, tout comme leur expression, qui combine à la fois le pouvoir structurel et l’élégance de ce terroir que l’on retrouve dans nos vins. »

EN We hope to preserve these ancient vines and their expression, which combines both the structural power and elegance of terroir that can be found in our wines.”

Francese Inglese
expression expression
combine combines
structurel structural
vins wines
et and
préserver preserve
à to
retrouve found
nos our
nous we
dans in
leur their

FR Assemblage structurel d'aéronefs et composants

EN Aircraft Structural Assembly and Components

Francese Inglese
assemblage assembly
structurel structural
et and
composants components

FR GKM Consultants est reconnu dans plus de 20 pays pour son expertise en matière de comportement structurel [...].

EN GKM Consultants is recognized in more than 20 countries for its expertise in structural behavior [...]

Francese Inglese
consultants consultants
reconnu recognized
pays countries
expertise expertise
comportement behavior
structurel structural
plus more
en in
est is
de its
pour for

FR GKM Consultants est reconnu dans plus de 20 pays pour son expertise en matière de comportement structurel et d'interaction avec le sol support

EN GKM Consultants is recognized in more than 20 countries for its expertise in structural behavior and interaction with the supporting ground

Francese Inglese
consultants consultants
reconnu recognized
expertise expertise
comportement behavior
structurel structural
support supporting
pays countries
sol ground
le the
matière and
plus more
en in
avec with
de its
pour for

FR Bruxelles, 4 mai 2021 - L'agence belge de développement Enabel et l'Association des villes et communes flamandes (VVSG) ont signé un accord de coopération pour permettre l'échange structurel d'expertise en vue d'une gouvernance locale efficace.

EN Brussels, 26 April 2021 | The Wehubit Programme of the Belgian development agency Enabel selected four new projects aiming to build the resilience of cities through inclusive and sustainable development.

Francese Inglese
bruxelles brussels
mai april
belge belgian
villes cities
développement development
de of
et and
des projects

FR Par exemple, en utilisant l'optimisation des formes et la simulation élasto-plastique, Altair peut modéliser des systèmes biologiques complexes tels que le comportement structurel délicat des stents intravasculaires dans les vaisseaux sanguins

EN For example, using shape optimization and elasto-plastic simulation, Altair can model complex biological systems such as the delicate structural behavior of intravascular stents within blood vessels

Francese Inglese
formes shape
altair altair
systèmes systems
biologiques biological
complexes complex
comportement behavior
structurel structural
délicat delicate
sanguins blood
simulation simulation
peut can
et and
modéliser model
exemple example
en within

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

Francese Inglese
altair altair
permis allowed
structurel structural
dimensionnement sizing
porte door
construction construction
composants components
nous us
processus processes
approche approach
ouvert opened
a has
une a
dans in
la to
de of

FR Par exemple, en utilisant l'optimisation des formes et la simulation élasto-plastique, Altair peut modéliser des systèmes biologiques complexes tels que le comportement structurel délicat des stents intravasculaires dans les vaisseaux sanguins

EN For example, using shape optimization and elasto-plastic simulation, Altair can model complex biological systems such as the delicate structural behavior of intravascular stents within blood vessels

Francese Inglese
formes shape
altair altair
systèmes systems
biologiques biological
complexes complex
comportement behavior
structurel structural
délicat delicate
sanguins blood
simulation simulation
peut can
et and
modéliser model
exemple example
en within

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

Francese Inglese
altair altair
permis allowed
structurel structural
dimensionnement sizing
porte door
construction construction
composants components
nous us
processus processes
approche approach
ouvert opened
a has
une a
dans in
la to
de of

FR C’est la raison pour laquelle le travail avec et pour eux est une responsabilité ; un travail structurel, préventif et durable

EN Therefore, it becomes a responsibility to work with them and for them structurally, preventively and with lasting foresight

Francese Inglese
responsabilité responsibility
durable lasting
travail work
est becomes
et and
un a
avec with
cest it
pour for

FR une entreprise existante qui propose un nouveau circuit, un nouveau service ou un ajout structurel susceptibles de générer une demande.

EN Existing business – A new tour, service or structural addition that will generate demand for Canada.

Francese Inglese
entreprise business
existante existing
nouveau new
circuit tour
ou or
ajout addition
structurel structural
service service
demande demand
générer generate
un a
susceptibles that
de for

FR Le virus a franchi les barrières culturelles et technologiques qui empêchaient le travail à distance par le passé, initiant ainsi un véritable changement structurel au niveau des méthodes de travail.

EN The virus has broken through cultural and technological barriers that prevented remote work in the past, setting in motion a structural shift in where work takes place.

Francese Inglese
virus virus
barrières barriers
culturelles cultural
technologiques technological
distance remote
changement shift
structurel structural
. takes
un a
le the
travail work
à and
qui that

FR Il s'agit d'une honte nationale et d'un problème qui ne disparaîtra manifestement pas tout seul ou sans changement systémique et structurel. C'est pourquoi l'ACLC intervient dans cette affaire importante »,

EN This is a national shame, and a problem that clearly will not go away on its own or without systemic and structural change. This is why CCLA is intervening in this important case,”

Francese Inglese
honte shame
nationale national
problème problem
changement change
systémique systemic
structurel structural
affaire case
importante important
et and
ou or
sans without
pourquoi why
dans in
cette this
ne not
qui that
sagit is
seul a

FR BESIX Group atteint le plus haut point structurel de la tour Uptown de Dubaï

EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower

Francese Inglese
group group
atteint reaches
point point
structurel structural
dubaï dubai
besix besix
de of
plus haut highest
la tour tower

FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.

EN An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.

Francese Inglese
variable variable
équivalente equivalent
définie defined
régulière regular
composant component
structurel structural
fichier file
fonction function
est is
à to
un a
et and

FR BESIX Group atteint le plus haut point structurel de la tour Uptown de Dubaï

EN BESIX NL: Exploring the vibration behaviour of skyscrapers in the Netherlands

Francese Inglese
besix besix
de of

FR Par exemple, en utilisant l'optimisation des formes et la simulation élasto-plastique, Altair peut modéliser des systèmes biologiques complexes tels que le comportement structurel délicat des stents intravasculaires dans les vaisseaux sanguins

EN For example, using shape optimization and elasto-plastic simulation, Altair can model complex biological systems such as the delicate structural behavior of intravascular stents within blood vessels

Francese Inglese
formes shape
altair altair
systèmes systems
biologiques biological
complexes complex
comportement behavior
structurel structural
délicat delicate
sanguins blood
simulation simulation
peut can
et and
modéliser model
exemple example
en within

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

Francese Inglese
altair altair
permis allowed
structurel structural
dimensionnement sizing
porte door
construction construction
composants components
nous us
processus processes
approche approach
ouvert opened
a has
une a
dans in
la to
de of

FR Assemblage structurel d'aéronefs et composants

EN Aircraft Structural Assembly and Components

Francese Inglese
assemblage assembly
structurel structural
et and
composants components

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

Francese Inglese
profonds profound
changements shifts
mécanique mechanics
structurel structural
système system
le the
de of
ce now
et and

FR Je me présente : Enrique Medina, directeur de la stratégie et du développement structurel chez BBVA au Mexique. Notre activité se situe dans le secteur de la finance.

EN I am Enrique Medina, director of strategy and organisational development at BBVA in Mexico. Our business is in the finance sector.

Francese Inglese
je i
medina medina
directeur director
stratégie strategy
développement development
bbva bbva
mexique mexico
secteur sector
situe is
finance finance
activité business
de of
notre our
dans in

FR Les cheminées en acier, en particulier, ont généralement un faible degré d?amortissement structurel et sont donc sujettes aux vibrations induites par le vent

EN Steel chimneys in particular usually have a low degree of structural damping and are therefore prone to wind-induced vibrations

Francese Inglese
acier steel
structurel structural
vibrations vibrations
vent wind
faible low
un a
en in
sont are
le therefore
et and
généralement usually
degré of
particulier particular

FR Les amortisseurs de masse accordés augmentent l?amortissement structurel des structures et réduisent ainsi les vibrations de résonance

EN Tuned mass dampers increase the structural damping of structures and thus reduce resonance vibrations

Francese Inglese
masse mass
augmentent increase
structurel structural
structures structures
réduisent reduce
vibrations vibrations
résonance resonance
de of
et and
les the

FR Si les rayures sont généralement classées en tant que défauts mineurs, la moindre fissure sur la collerette doit quant à elle être détectée impérativement, car elle peut traduire un problème structurel

EN While scratches are typically classified as minor defects, it is important to detect even the slightest crack in the flange, since it can be a sign of a structural problem

Francese Inglese
défauts defects
mineurs minor
problème problem
structurel structural
un a
en in
sont are
la the
à to
peut can

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Grâce à un meilleur acier structurel, les bateaux peuvent désormais plonger jusqu'à 250 mètres

EN Thanks to better structural steel, the boats could now dive to 250 meters

Francese Inglese
meilleur better
acier steel
structurel structural
bateaux boats
peuvent could
plonger dive
mètres meters
à to
désormais now

FR Revue du dialogue structurel fonctionnel et esthétique dans les meubles Maderística 2

EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 2

Francese Inglese
revue review
dialogue dialogue
structurel structural
fonctionnel functional
esthétique aesthetic
meubles furniture
et and
dans in
les the

FR Revue du dialogue structurel fonctionnel et esthétique dans les meubles Maderística 1

EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 1

Francese Inglese
revue review
dialogue dialogue
structurel structural
fonctionnel functional
esthétique aesthetic
meubles furniture
et and
dans in
les the

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

Francese Inglese
dessin drawing
site site
structurel structural
autodesk autodesk
illustrations illustrations
ou or
vie life
logiciels software
à to
vos your
dun a
utilisez use
de bring

Mustrà 50 di 50 traduzzioni