FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web
"strictement" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
strictement | strict strictly |
FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnalités | functions |
nécessaires | necessary |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
notre | our |
site | website |
pour | for |
les | the |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
Francese | Inglese |
---|---|
témoins | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
sont | are |
les | the |
au | of |
site | website |
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
fonctionnement | operation |
site | site |
les | the |
au | of |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
dépôt | deposit |
requiert | require |
permettent | allow |
site | site |
consentement | consent |
le | the |
de | of |
sont | are |
votre | your |
préalable | prior |
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
techniques | technical |
plateforme | platform |
strictement | strictly |
et | and |
essentiels | essential |
certains | some |
sont | are |
notre | our |
ou | or |
afin | to |
nous | we |
nécessaires | necessary |
pour | for |
site | website |
FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
Francese | Inglese |
---|---|
essais | trials |
utc | utc |
strictement | strictly |
heures | hours |
à | at |
le | the |
de | of |
donc | so |
pas | dont |
FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur
EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author
Francese | Inglese |
---|---|
strictement | strictly |
interdit | forbidden |
reproduire | reproduce |
contenu | content |
il | it |
accord | agreement |
auteur | author |
ou | or |
de | of |
forme | shape |
sa | its |
dans | in |
écrit | written |
est | is |
FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
Francese | Inglese |
---|---|
et | and |
FR La pornographie infantile est strictement interdite : Foursquare résiliera le compte de tout utilisateur publiant ou distribuant du matériel de pornographie infantile et le signalera aux autorités compétentes.
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
Francese | Inglese |
---|---|
pornographie | pornography |
foursquare | foursquare |
utilisateur | user |
ou | or |
autorités | authorities |
de | appropriate |
et | and |
FR La reproduction du contenu du présent site Web à des fins de redistribution commerciale est strictement interdite sauf sur autorisation écrite de la CDEV.
EN Reproduction of materials on this Website for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from CDEV.
Francese | Inglese |
---|---|
commerciale | commercial |
interdite | prohibited |
sauf | except |
autorisation | permission |
écrite | written |
cdev | cdev |
contenu | materials |
redistribution | redistribution |
présent | this |
la | the |
reproduction | reproduction |
à | with |
de | of |
du | from |
sur | on |
site | website |
fins | purposes |
FR Cookies strictement nécessaires Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site et d'utiliser ses fonctionnalités
EN Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
déplacer | move |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
dutiliser | use |
essentiels | essential |
permettre | enable |
le | the |
site | site |
sont | are |
vous | you |
de | around |
et | and |
FR La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
EN The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.
Francese | Inglese |
---|---|
stocker | store |
cookies | cookies |
appareil | device |
strictement | strictly |
site | site |
types | types |
la | the |
pouvons | we can |
autorisation | permission |
loi | law |
nous | we |
votre | your |
sont | are |
nécessaires | necessary |
fonctionnement | operation |
besoin | need |
nous pouvons | can |
de | of |
ce | this |
autres | other |
pour | for |
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
Francese | Inglese |
---|---|
annonces | announcements |
strictement | strictly |
rares | rare |
occasions | occasions |
nécessaires | necessary |
temporairement | temporarily |
suspendu | suspended |
si | if |
maintenance | maintenance |
service | service |
seront | will |
notre | our |
est | is |
nous | we |
pourrions | might |
au | on |
vous | you |
pour | for |
adresser | send |
FR Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web ne seront pas refusés.
EN Strictly necessary cookies that are required for this website to function will not be declined.
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
de | for |
ce | this |
site | website |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
fonctionnalités | features |
zones | areas |
sécurisé | secure |
services | services |
de | of |
à | to |
ses | its |
notre | our |
telles | as |
site | website |
vous | you |
disponibles | are |
FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le Site web, vous ne pouvez pas les refuser
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
refuser | refuse |
le | the |
ne | cannot |
étant | are |
consulter | to |
site | website |
de | because |
vous | you |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
Francese | Inglese |
---|---|
visuels | graphics |
serif | serif |
partenaires | partners |
site | site |
strictement | strictly |
interdite | prohibited |
source | source |
ou | or |
ce | this |
code | code |
utilisation | use |
de | of |
et | and |
matériel | materials |
texte | text |
sont | are |
FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
Francese | Inglese |
---|---|
rares | rare |
occasions | occasions |
annonces | announcements |
strictement | strictly |
provisoirement | temporarily |
suspendu | suspended |
si | if |
maintenance | maintenance |
probable | might |
à | to |
fins | for |
il | it |
service | service |
est | is |
notre | our |
nous | we |
au | on |
vous | you |
FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected
Francese | Inglese |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
conserve | retains |
données | data |
strictement | strictly |
nécessaire | necessary |
objectifs | purposes |
longtemps | longer |
group | group |
à | to |
la | the |
vos | your |
pour | for |
collecté | collected |
FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
Francese | Inglese |
---|---|
activer | enable |
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
enregistrer | save |
préférences | preferences |
nous | we |
veuillez | please |
que | that |
vos | your |
puissions | can |
FR L'application semble respecter strictement le document publié par le NCSC
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
Francese | Inglese |
---|---|
lapplication | app |
semble | appears |
strictement | strictly |
document | paper |
publié | released |
le | the |
par | by |
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
fonctionnement | operation |
site | site |
les | the |
au | of |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
dépôt | deposit |
requiert | require |
permettent | allow |
site | site |
consentement | consent |
le | the |
de | of |
sont | are |
votre | your |
préalable | prior |
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
fonctionnement | operation |
site | site |
les | the |
au | of |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
dépôt | deposit |
requiert | require |
permettent | allow |
site | site |
consentement | consent |
le | the |
de | of |
sont | are |
votre | your |
préalable | prior |
FR Un nom de domaine .art vous offre ainsi l’opportunité de cibler aussi bien les internautes strictement francophones qu’une audience internationale
EN A .art domain name gives you the opportunity to target strictly English-speaking internet users as well as a more international audience
Francese | Inglese |
---|---|
nom | name |
art | art |
bien | well |
internautes | internet users |
strictement | strictly |
audience | audience |
internationale | international |
un | a |
domaine | domain |
cibler | to target |
offre | opportunity |
ainsi | as |
francophones | the |
vous | you |
aussi | to |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
prévu | intended |
galvanize | galvanize |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
désactivé | disabled |
si | if |
fonctions | features |
veuillez | please |
ne | cannot |
noter | note |
sont | are |
comme | as |
de | of |
produits | products |
nos | our |
sites | websites |
FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
et | and |
ne | cannot |
sont | are |
produits | products |
FR Veuillez d'abord activer les cookies strictement nécessaires afin que nous puissions enregistrer vos préférences !
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
Francese | Inglese |
---|---|
activer | enable |
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
enregistrer | save |
préférences | preferences |
nous | we |
veuillez | please |
vos | your |
que | that |
puissions | can |
FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
Francese | Inglese |
---|---|
fromage | cheese |
lait | milk |
la | the |
sur | on |
à | and |
FR Votre code source reste strictement sur vos serveurs
EN Your source code stays strictly on your servers
Francese | Inglese |
---|---|
reste | stays |
strictement | strictly |
sur | on |
serveurs | servers |
source | source |
code | code |
FR En d’autres termes, le navigateur ne fournit que les efforts strictement nécessaires par rapport à ce que le visiteur a besoin de voir sur son écran.
EN In other words, the browser only provides the effort strictly necessary in relation to what the visitor needs to see on his screen.
Francese | Inglese |
---|---|
navigateur | browser |
efforts | effort |
strictement | strictly |
visiteur | visitor |
rapport | relation |
nécessaires | necessary |
écran | screen |
fournit | provides |
à | to |
en | in |
le | the |
sur | on |
voir | see |
de | other |
FR les cookies strictement nécessaires pour faire fonctionner le site et pour adapter le contenu futur par des efforts de marketing ;
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | required |
futur | future |
efforts | efforts |
marketing | marketing |
contenu | content |
adapter | tailor |
site | site |
pour | to |
et | and |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
services | services |
site | website |
fonctionnalités | features |
de | of |
ses | its |
notre | our |
vous | you |
disponibles | are |
FR Se conformer strictement à la loi n°78-17 dite « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée;
EN ARTICLE 4. DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
Francese | Inglese |
---|---|
à | and |
la | article |
FR Il contient les éléments principaux d'interface et les composants strictement nécessaires pour afficher l'application dans le navigateur
EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser
Francese | Inglese |
---|---|
contient | contains |
principaux | core |
lapplication | app |
navigateur | browser |
il | it |
composants | components |
le | the |
et | and |
dans | in |
FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.
EN Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
Francese | Inglese |
---|---|
lutilisation | use |
commerciale | commercial |
strictement | strictly |
interdite | prohibited |
obtenu | obtained |
préalablement | prior |
écrite | written |
profoto | profoto |
présent | this |
site | website |
est | is |
de | of |
du | from |
FR L'accès physique ou à distance à vos données est strictement contrôlé et surveillé
EN Physical and remote access to your data is strictly controlled and monitored
Francese | Inglese |
---|---|
physique | physical |
distance | remote |
données | data |
strictement | strictly |
contrôlé | controlled |
surveillé | monitored |
est | is |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
Francese | Inglese |
---|---|
concepts | concepts |
modèle | model |
ztna | ztna |
strictement | strictly |
but | purposes |
réseau | network |
données | data |
trust | trust |
protéger | protection |
de | of |
zero | zero |
pour | for |
FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
Francese | Inglese |
---|---|
activer | enable |
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
enregistrer | save |
préférences | preferences |
nous | we |
veuillez | please |
que | that |
vos | your |
puissions | can |
FR Lorsque c’est possible, ces sociétés ont une obligation contractuelle d’utiliser ces données uniquement aux fins de la prestation de services à notre égard et de tenir ces informations strictement confidentielles
EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential
Francese | Inglese |
---|---|
lorsque | when |
possible | possible |
obligation | obligations |
contractuelle | contractual |
strictement | strictly |
confidentielles | confidential |
données | data |
services | services |
fins | for |
informations | information |
dutiliser | use |
la | the |
à | to |
et | and |
FR (iii) Vos données peuvent être traitées par des partenaires commerciaux tiers qui nous fournissent des systèmes d'assistance, des services d'hébergement et de sécurité, strictement aux fins de fournir ces services.
EN (iii) Your data may be processed by the third-party business partners who provide us with systems support, hosting and security services, strictly for the purposes of providing those services.
Francese | Inglese |
---|---|
données | data |
strictement | strictly |
iii | iii |
partenaires | partners |
systèmes | systems |
sécurité | security |
fournir | provide |
traitées | processed |
services | services |
de | of |
commerciaux | business |
vos | your |
tiers | third |
et | and |
ces | the |
par | by |
fins | purposes |
FR Dissociez vos fonds commerciaux de vos fonds personnels avec une carte de dépenses strictement pour vos affaires.
EN Keep your business funds separate from your personal funds with a dedicated business expense card.
Francese | Inglese |
---|---|
fonds | funds |
carte | card |
dépenses | expense |
une | a |
vos | your |
avec | with |
de | dedicated |
FR Les opinions exprimées ici sont strictement celles de l’auteur
EN The opinions expressed here are strictly those of the person who gave them
Francese | Inglese |
---|---|
opinions | opinions |
strictement | strictly |
de | of |
sont | are |
ici | the |
exprimé | expressed |
FR UNE TELLE UTILISATION CONTINUE DES SERVICES PAR L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE EST STRICTEMENT INTERDITE
EN SUCH CONTINUED USE OF THE SERVICES BY THE PREVIOUS OWNER IS STRICTLY PROHIBITED
Francese | Inglese |
---|---|
continue | continued |
strictement | strictly |
interdite | prohibited |
utilisation | use |
services | services |
des | previous |
par | by |
FR UNE TELLE UTILISATION CONTINUE DES SERVICES PAR L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE EST STRICTEMENT INTERDITE.
EN SUCH CONTINUED USE OF THE SERVICES BY THE PREVIOUS OWNER IS STRICTLY PROHIBITED
Francese | Inglese |
---|---|
continue | continued |
strictement | strictly |
interdite | prohibited |
utilisation | use |
services | services |
des | previous |
par | by |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
ou | or |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
service | service |
essentiels | essential |
le | the |
sont | are |
dans | in |
de | around |
vous | you |
et | and |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
Francese | Inglese |
---|---|
strictement | strict |
site | site |
contenu | content |
ou | or |
utilisation | use |
conditions | terms |
services | services |
de | of |
spécifique | specific |
votre | your |
ces | the |
doit | must |
toute | with |
être | be |
à | and |
FR Les données de paiement et les boîtes mail de nos clients sont strictement séparées
EN Our users' payment information and email accounts are kept strictly separate
Francese | Inglese |
---|---|
paiement | payment |
clients | users |
strictement | strictly |
données | information |
sont | are |
séparé | separate |
nos | our |
FR Politique de confidentialité : Ces données sont utilisées pour vous contacter dans le cadre de SmartKeyword exclusivement. Elles ne seront pas communiquées à des tiers et resteront strictement confidentielles.
EN Privacy Policy: The information collected on this form will be used exclusively for communications from SmartKeyword. It will not be communicated to third parties and will remain strictly confidential.
Francese | Inglese |
---|---|
données | information |
exclusivement | exclusively |
strictement | strictly |
confidentielles | confidential |
utilisé | used |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
tiers | third |
à | to |
et | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni