Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "confidentielles" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "confidentielles" da Francese à Inglese

Traduzioni di confidentielles

"confidentielles" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

confidentielles are at confidential customer employees even it of on privacy private security the their us we you

Traduzzione di Francese à Inglese di confidentielles

Francese
Inglese

FR Vous acceptez de garder les Informations confidentielles strictement confidentielles et de ne pas utiliser les Informations confidentielles, sauf autorisation expresse des présentes Conditions

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Francese Inglese
informations information
confidentielles confidential
strictement strict
sauf except
expresse expressly
conditions terms
acceptez agree
vous you
les the
et and
garder to

FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat

EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement

Francese Inglese
strictement strict
confidentielles confidential
divulguer disclose
informations information
raisonnablement reasonably
fins for
présent this
le the
tiers third
contrat agreement
à to
et and
par by

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)

Francese Inglese
confidentialité confidentiality
reconnaissez acknowledge
convenez agree
accédez accessing
confidentielles confidential
rapport report
informations information
le the
ou or
et and
vous you
par by
fait that

FR Les informations confidentielles comprennent l'ensemble des données ou connaissances confidentielles concernant l'entreprise, sa structure et ses opérations commerciales, ou ses clients, partenaires ou filiales

EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates

Francese Inglese
confidentielles confidential
ou or
concernant about
structure structure
partenaires partners
filiales affiliates
informations information
opérations operations
commerciales business
données data
clients customers
comprennent and
connaissances knowledge
les proprietary
ses its

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Francese Inglese
informations information
confidentielles confidential
stricte strict
sauf except
expressément expressly
conditions terms
acceptez agree
dans in
la the
autorisé authorized
par by
vous you
maintenir maintain
et and
plus to

FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

Francese Inglese
conserve keep
confidentielles confidential
diligence diligence
informations information
rapport relation
le the
de of
à to
chaque each
et and
telles as
ses its

FR Les informations confidentielles comprennent l'ensemble des données ou connaissances confidentielles concernant l'entreprise, sa structure et ses opérations commerciales, ou ses clients, partenaires ou filiales

EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates

Francese Inglese
confidentielles confidential
ou or
concernant about
structure structure
partenaires partners
filiales affiliates
informations information
opérations operations
commerciales business
données data
clients customers
comprennent and
connaissances knowledge
les proprietary
ses its

FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

Francese Inglese
transactions transactions
cryptographique cryptographic
zero zero
blockchain blockchain
anonymes anonymous
ct ct
ou or
protocole protocol
knowledge knowledge
un a
pour designed
crypto cryptocurrency
confidentielles confidential
sur on
effectuer to
et and

FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

Francese Inglese
attaques attacks
visant aimed
dépendances dependencies
javascript javascript
confidentielles confidential
clients customers
utilisateurs user
notamment including
informations information
cartes card
paiement credit card
site by
protéger protect
en to
relatives at

FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles

EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information

Francese Inglese
fonctionnalité feature
exportation export
définies defined
boîte de réception inbox
disponible available
confidentielles confidential
ou or
peut may
informations information
sur on
contenir contain
la the
produits products
section section
nos our
à and

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

Francese Inglese
limiter restrict
informations information
conseillers advisors
confidentielles confidential
employés employees
agents agents
représentants representatives
obligations obligations
conditions terms
en in
à to
de of
besoin require
chaque each
autres other

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

Francese Inglese
conditions terms
paiement payment
informations information
confidentielles confidential
services services
utilisation use
tiers third
annulation cancellation
votre your
produit product
de of
et and

FR C’est le cas, par exemple, des logiciels utilisés par les grandes entreprises qui collectent beaucoup de données utilisateur ou des logiciels gouvernementaux contenant toutes sortes d’informations confidentielles

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

Francese Inglese
entreprises companies
collectent collect
ou or
contenant containing
sortes sorts
logiciels software
grandes big
données data
utilisateur user
cas a
de of
utilisé used
exemple example
qui that
toutes for
beaucoup de lot

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

Francese Inglese
informations information
mains hands
de of

FR Le criminel espère que vous renseignerez vos données personnelles et des informations confidentielles sur cette page, par exemple par le biais d’un écran de connexion

EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen

Francese Inglese
criminel criminal
espère hopes
écran screen
connexion login
informations information
le the
vos your
page page
par by
dun a
sur on
exemple example
et and

FR Outre vos mots de passe et identifiants, vous pouvez également utiliser le programme pour enregistrer des notes confidentielles

EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well

Francese Inglese
notes notes
utiliser use
le the
programme program
mots de passe passwords
vos your
de aside
et and
enregistrer save
identifiants logins

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

Francese Inglese
collecte collecting
chances chances
incluses included
élevées high
de of
données data
dans in
lors when
sont are
que that
personnelles personal
la amounts

FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

Francese Inglese
rôles roles
conformité compliance
réglementaire regulatory
colonne column
blocage blocking
protégez protect
données data
à and
avec with
de custom

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

Francese Inglese
granulaires granular
informations information
confidentielles confidential
permissions permissions

FR Si vous nous fournissez, via le formulaire accessible sur le site, des informations personnelles, ces données demeurent confidentielles au sein d’ARTPHOTOLIMITED.

EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.

Francese Inglese
si if
données data
confidentielles confidential
formulaire form
site website
informations information
fournissez provide
le the
accessible available
vous you

FR Nous vous aidons à rester en conformité avec l’HIPAA, en réduisant le risque d?accès non autorisé aux informations confidentielles des patients

EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information

Francese Inglese
conformité compliant
réduisant reducing
risque risk
accès access
informations information
confidentielles confidential
patients patient
aidons help you
à to
le the
nous we
avec with
vous you

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

Francese Inglese
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Sans limiter ce qui précède, toute la Documentation non publiée et tous les Supports marketing non publics de Sprout Social constituent des Informations confidentielles de Sprout Social.

EN Without limiting the foregoing, all unpublished Documentation and non-public Sprout Social Marketing Materials are Sprout Social’s Confidential Information.

Francese Inglese
limiter limiting
marketing marketing
publics public
sprout sprout
social social
confidentielles confidential
documentation documentation
informations information
la the
et and
de all

FR Vous passiez toute une partie de votre temps à télécharger des technologies publicitaires envahissantes qui transmettaient vos précieuses données confidentielles à des annonceurs, et ce sans votre consentement.

EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.

Francese Inglese
télécharger downloading
technologies technology
confidentielles private
données data
annonceurs advertisers
temps time
à to
publicitaires ad
précieuses valuable
consentement consent

FR Aujourd’hui, Brave vous souhaite la bienvenue sur le nouvel Internet. Un lieu où votre temps est considéré comme précieux, où vos données personnelles restent confidentielles et où vous êtes même récompensé pour votre attention.

EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.

Francese Inglese
brave brave
bienvenue welcomes
internet internet
précieux valued
récompensé rewarded
attention attention
données data
aujourdhui today
nouvel the new
confidentielles private
temps time
et and
lieu where
vous you
pour for

FR Ensuite, Brave utilise un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et assurer que les gens sont récompensés pour leur attention.

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

Francese Inglese
brave brave
utilise uses
processus process
comptabilité accounting
anonyme anonymous
publicitaires ad
attention attention
confirmer confirm
assurer ensure
activité activity
événements event
un an
gens people
les données details
confidentielles private
de then
et and
pour for

FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc

EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc

Francese Inglese
hillrom hillrom
confidentielles confidential
co co
inc inc
ou or
web web
sont are
filiales subsidiaries
par by
s a
à and
sites sites

FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

Francese Inglese
environnement environment
vpn vpn
organisationnel organisational
façons ways
essentielles critical
virtuel virtual
ressources resources
applications applications
réseau network
un a
le the
et and
dans in
privé private
informatique it
confidentielles confidential

FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

Francese Inglese
choisi chosen
publiques public
partager share
ou or
rendre to make
données information
souhaitez wish
confidentielles confidential
vous you
garder to

FR Les Informations Confidentielles: Adaware ne recueille aucune information personnelle et confidentielle par le biais des Sites d’Adaware

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

Francese Inglese
recueille collect
le the
informations information
ne not
sites sites

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

Francese Inglese
connexion login
stockez store
confidentielles confidential
détails details
données data
votre your
est is
vous you
une a
dans in
de of
et and
autres other

FR En plus d’empêcher les rançongiciels d’accéder à vos dossiers, le programme dispose également d’une fonctionnalité anti-espionnage, qui protège les données confidentielles contre les fouineurs

EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers

Francese Inglese
rançongiciels ransomware
fonctionnalité feature
protège protects
confidentielles confidential
dossiers folders
programme program
également also
données data
le the
vos your

FR Les contrôles réglementaires sont un énorme fardeau pour les entreprises de la santé, qui traitent des millions de téraoctets d’informations confidentielles sur la santé des patients

EN Regulatory controls are a huge burden for healthcare companies as they handle millions of terabytes of confidential patient health information

Francese Inglese
réglementaires regulatory
énorme huge
fardeau burden
entreprises companies
traitent handle
confidentielles confidential
patients patient
un a
contrôles controls
sont are
de of
la they
pour for
santé health

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

Francese Inglese
conviviale friendly
informations information
interface interface
web web
gérer manage
pourrez be
mots de passe passwords
à to
et and
de other

FR L’application permet aux utilisateurs de lancer facilement des connexions à distance, tout en laissant la gestion des mots de passe aux administrateurs, qui décideront alors d’exposer ou non les informations confidentielles

EN The application provides users with a simple method of launching remote sessions, while also giving system administrators full control of whether passwords and sensitive information are divulged or kept secret

Francese Inglese
utilisateurs users
lancer launching
facilement simple
distance remote
administrateurs administrators
informations information
ou or
la the
mots de passe passwords
à and
gestion system
la gestion control
de of
tout en while

FR Gérez les mots de passe et les données confidentielles à partir de votre appareil Android

EN Manage Passwords and Sensitive Data from Your Android Device

Francese Inglese
gérez manage
appareil device
android android
données data
mots de passe passwords
votre your
à and
partir from

FR Gérez les mots de passe et les données confidentielles à partir de votre iPhone ou iPad

EN Manage Passwords and Sensitive Data from Your iPhone or iPad

Francese Inglese
gérez manage
iphone iphone
ipad ipad
ou or
données data
mots de passe passwords
votre your
à and
partir from

FR Grâce à son interface Web conviviale, les organisations peuvent stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit.

EN It empowers organizations to simply and securely vault and manage business-user passwords and other sensitive information through a user-friendly web interface that can be accessed via any browser.

Francese Inglese
conviviale friendly
informations information
interface interface
web web
organisations organizations
gérer manage
mots de passe passwords
à to
de other
toute a
et and
peuvent be

FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.

EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.

Francese Inglese
stockez store
illimité unlimited
coffres vaults
facilement easily
grand massive
organisez organize
gérer manage
documents documents
informations data
entrées entries
dans in
pour to
un an
de of
et and
dautres other

FR SSL est le sigle de « secure socket layer » – l'outil de chiffrement qui permet de protéger les informations confidentielles envoyées par le visiteur au serveur web. [Plus]

EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]

FR Les informations peuvent être confidentielles lorsque cela est nécessaire, offrant un environnement ouvert et sécuritaire pour l'apprentissage, le développement et l'épanouissement personnel.

EN Information can be confidential when necessary providing an open and safe place for learning, development, and personal growth.

Francese Inglese
informations information
nécessaire necessary
offrant providing
environnement place
sécuritaire safe
confidentielles confidential
lorsque when
ouvert open
développement development
un an
pour for
personnel personal

FR (Bien sûr, toutes les données ont été gardées confidentielles et effacées de nos systèmes après leur récupération.)

EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)

Francese Inglese
confidentielles confidential
systèmes systems
récupération recovery
gardé kept
sûr securely
été was
données data
de of
nos our

FR Stockez toutes vos informations confidentielles (compte bancaire, courriel, passeport, carte de crédit et codes d’alarme) dans un coffre sécurisé.

EN Stores all your sensitive information -- bank account, email, passport, credit card, alarm codes -- in a highly-secure and centralized vault.

Francese Inglese
informations information
courriel email
codes codes
crédit credit
sécurisé secure
passeport passport
un a
coffre vault
vos your
dans in
compte account
carte card
bancaire bank
de all
et and

FR Il se peut que les e-mails envoyés par l’intermédiaire de la plateforme ne soient pas chiffrés, et nous vous recommandons donc de ne pas inclure d’informations confidentielles dans les e-mails que vous nous envoyez.

EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.

Francese Inglese
confidentielles confidential
chiffré encrypted
la the
plateforme platform
nous we
dans in
envoyé sent
de therefore
vous you
donc to

FR N'utilisez pas le fichier robots.txt pour éviter d'afficher des données confidentielles sur la page de résultats du moteur de recherche.

EN Do not use robots.txt to avoid showing confidential data on the search engine results page

Francese Inglese
robots robots
confidentielles confidential
moteur engine
txt txt
résultats results
recherche search
éviter avoid
données data
pas not
page page
sur on

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

Francese Inglese
directement directly
confidentielles confidential
évitant avoiding
directives guidelines
robots robots
racine root
txt txt
domaine domain
ou or
contenant containing
informations information
indexé indexed
à to
la the
pages pages
page page
dans in
votre your
peut can

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

Francese Inglese
partie party
informations information
confidentielles confidential
fournies supplied
en in
de other
chaque each
et and
par by
accepte agrees
recevoir receive

FR de ne pas révéler ou publier de telles informations confidentielles à des tiers ;

EN not to disclose or publish any such Confidential Information to third parties;

Francese Inglese
publier publish
informations information
confidentielles confidential
ou or
à to
tiers third

FR de ne pas utiliser de telles informations confidentielles sauf aux fins autorisées spécialement par la partie les révélant ; et

EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and

Francese Inglese
informations information
confidentielles confidential
spécialement specifically
sauf except
la the
partie party
autorisé authorized
par by
fins purposes
et and

FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.

EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.

Francese Inglese
présents can
champs field
stocker stored
zendesk zendesk
confidentielles confidential
protéger protect
carte card
à to
informations information
bancaire credit card
dans in
et you
les numbers
de custom
ces the

Mustrà 50 di 50 traduzzioni

Traduzioni simili

données confidentielles confidentielles données demeurent confidentielles inclure d’informations confidentielles téraoctets d’informations confidentielles ressources confidentielles données personnelles confidentielles sources confidentielles confidentielles qui transitent confidentielles et exercera propres informations confidentielles confidentielles de devolutions confidentielles » confidentielles le restent sortes d’informations confidentielles notes confidentielles confidentielles des patients considérées comme confidentielles souhaitez garder confidentielles confidentielles envoyées confidentielles lorsque cela telles informations confidentielles marquées comme confidentielles données confidentielles contre personnelles confidentielles propriété demeurent confidentielles confidentielles lorsque confidentielles fournies financières confidentielles informations confidentielles réponses demeureront confidentielles précieuses données confidentielles confidentielles en sécurité l’échange d’informations confidentielles garder confidentielles confidentielles soient incluses informations confidentielles comprennent informations confidentielles strictement connaissances confidentielles concernant données confidentielles échangées personnelles confidentielles soient informations confidentielles envoyées confidentielles qui pourraient informations confidentielles appartenant informations confidentielles disponibles gardées confidentielles confidentielles sont fournies