Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "problèmes courants liés" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "problèmes courants liés" da Francese à Inglese

Traduzioni di problèmes courants liés

"problèmes courants liés" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
courants current currents
liés about across around associated at by connected for the important in in the into link linked of on the online out related relating relating to through to the up

Traduzzione di Francese à Inglese di problèmes courants liés

Francese
Inglese

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

Francese Inglese
voip voip
données data
utilisez use
à to
problèmes issues

FR Correction d'un certain nombre de problèmes liés aux webcams, notamment les images de webcams à retournement vertical et les problèmes liés aux PC équipés de plusieurs webcams

EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams

Francese Inglese
images images
vertical vertically
pc pcs
webcams webcams
de of
notamment including
plusieurs multiple
problèmes issues
à and
certain on
les number

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

Francese Inglese
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

Francese Inglese
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

Francese Inglese
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Recherchez dans les articles d'assistance des solutions aux problèmes courants liés au produit.

EN Search our support articles to find the solution to common product issues.

Francese Inglese
solutions solution
recherchez find
produit product
problèmes issues

FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des femmes

EN Custom > Common Health Issues of Female Aging

Francese Inglese
gt gt
vieillissement aging
femmes female
santé health
de of
problèmes issues

FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des hommes

EN Custom > Common Health Issues of Male Aging

Francese Inglese
gt gt
vieillissement aging
hommes male
santé health
de of
problèmes issues

FR Parmi les problèmes courants liés à l'utilisation des moyens d'accès à distance par le RDP sur un VPN, on peut citer

EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:

Francese Inglese
problèmes problems
distance remote
vpn vpn
rdp rdp
un a
moyens means
à using
parmi of

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

Francese Inglese
saml saml
erreurs errors
courantes common
faq frequently asked questions
solutions solutions
maintenance maintaining
questions asked
à to
configuration setting
et and
les questions

FR Recherchez dans les articles d'assistance des solutions aux problèmes courants liés au produit.

EN Search our support articles to find the solution to common product issues.

Francese Inglese
solutions solution
recherchez find
produit product
problèmes issues

FR Parmi les problèmes courants liés à l'utilisation des moyens d'accès à distance par le RDP sur un VPN, on peut citer

EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:

Francese Inglese
problèmes problems
distance remote
vpn vpn
rdp rdp
un a
moyens means
à using
parmi of

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

Francese Inglese
parasoft parasoft
problèmes problems
sélénium selenium
projets projects
existants existing
verrou lock
fournisseur vendor
vos your
de within
sans with
et and

FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des femmes

EN Custom > Common Health Issues of Female Aging

Francese Inglese
gt gt
vieillissement aging
femmes female
santé health
de of
problèmes issues

FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des hommes

EN Custom > Common Health Issues of Male Aging

Francese Inglese
gt gt
vieillissement aging
hommes male
santé health
de of
problèmes issues

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

Francese Inglese
parasoft parasoft
problèmes problems
sélénium selenium
projets projects
existants existing
verrou lock
fournisseur vendor
vos your
de within
sans with
et and

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

Francese Inglese
parasoft parasoft
problèmes problems
sélénium selenium
projets projects
existants existing
verrou lock
fournisseur vendor
vos your
de within
sans with
et and

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

Francese Inglese
parasoft parasoft
problèmes problems
sélénium selenium
projets projects
existants existing
verrou lock
fournisseur vendor
vos your
de within
sans with
et and

FR Les problèmes courants liés à l’utilisation de moyens d’accès à distance hérités via RDP sur un VPN sont les suivants :

EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:

Francese Inglese
problèmes problems
moyens means
distance remote
vpn vpn
rdp rdp
de of
à using
un a

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

Francese Inglese
saml saml
erreurs errors
courantes common
solutions solutions
maintenance maintaining
questions asked
faq faqs
à to
configuration setting
et and
les questions

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

Francese Inglese
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

Francese Inglese
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Gardez un œil sur les problèmes courants et les questions fréquemment posées, et suivez la manière dont votre équipe a résolu ces problèmes

EN Keep tabs on frequent problems and frequently asked questions, and monitor how your team solved those issues

Francese Inglese
fréquemment frequently
suivez monitor
équipe team
résolu solved
sur on
questions asked
dont how
votre your
et and
les questions
problèmes issues

FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans leur contenu Moodle LMS, de résoudre les problèmes courants à l'aide de la boîte à outils et de pérenniser leur expérience de cours. 

EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience. 

Francese Inglese
permet enables
organisations organisations
lms lms
expérience experience
cours course
contenu content
moodle moodle
boîte à outils toolkit
la the
problèmes issues
résoudre fix
à to
dans in
et find

FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans le contenu Web de leur LMS Moodle, de résoudre les problèmes courants à l'aide de ces outils et de pérenniser le contenu de leurs cours. 

EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content. 

Francese Inglese
permet enables
organisations organisations
lms lms
outils tools
cours course
contenu content
web web
moodle moodle
de of
problèmes issues
le the
résoudre fix
à to
dans in
et find

FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

Francese Inglese
comptes accounts
acronymes acronyms
ou or
caractères characters
des patterns
passe passwords
comprennent include
différents different

FR Profitez de divers traitements avec micro-courants et synchronisez automatiquement votre intensité de nettoyage, votre température et votre niveau de micro-courants préférés.

EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.

Francese Inglese
profitez enjoy
divers various
traitements treatments
synchronisez sync
automatiquement automatically
intensité intensity
nettoyage cleansing
température temperature
niveau level
votre your
préféré preferred
et and

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

Francese Inglese
expressions phrases
facilement easily
évitez avoid
deviné guessed
ou or
par by
combinaisons combinations
sont are
de unique
les words
d letter
et and
pas dont
cybercriminels cybercriminals

FR Simulez la charge interne de solides conducteurs et isolants pour récupérer les champs électriques et les courants induits par des particules de haute énergie et des courants variant dans le temps

EN Simulate internal charging of conducting and insulating solids to recover electric fields and currents induced by high energy particles and time-varying currents

Francese Inglese
simulez simulate
charge charging
solides solids
électriques electric
courants currents
particules particles
haute high
énergie energy
variant varying
champs fields
interne internal
récupérer recover
de of
temps time
et and
par by

FR Pour plus d’informations sur les erreurs de certificat et d’autres avertissements liés au SSL que vous pourriez rencontrer sur votre site, consultez l’article Résoudre les problèmes liés au protocole SSL.

EN To learn more about certificate errors and other SSL-related warnings you might find on your site, visit Troubleshooting SSL.

Francese Inglese
certificat certificate
avertissements warnings
liés related
ssl ssl
site site
erreurs errors
votre your
plus more
de other
pourriez you

FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

Francese Inglese
facilite easier
tâche job
moins less
réseau network
permet gives
résoudre resolution
rapidement ready
la the
de around
nous we
temps time
à to
au on
problèmes what
s a

FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres

EN Products related with issue and issue filters

Francese Inglese
problèmes issue
filtres filters
liés related
et and
produits products
aux with

FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.

EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.

Francese Inglese
navigateur browser
fréquents common
rencontrer encounter
changez changing
si if
lorsque when
police fonts
solution solve
section section
de other
vous you
consultez review
problèmes issue

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

EN If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

Francese Inglese
créant creating
ligne line
mise en forme formatting
résoudre fixing
si if
texte text
vous you
consultez see
problèmes issues

FR Le Royaume-Uni rencontre de nombreux problèmes aujourd?hui : le creusement des inégalités, les bas salaires, l?augmentation du recours aux banques alimentaires. Des problèmes structurels liés à la politique nationale.

EN Many of the problems now facing the UK — growing inequality, low wages, the increase in reliance on food banks — are structural and of the country’s own making.

Francese Inglese
royaume-uni uk
nombreux many
problèmes problems
inégalités inequality
salaires wages
banques banks
alimentaires food
augmentation increase

FR Martin dirige les Toronto Wiki Tuesdays et les Knowledge Workers Toronto, des rencontres mensuelles consacrées aux problèmes et aux solutions pour résoudre les problèmes liés au travail de la connaissance et à l'utilisation des technologies wiki

EN Martin runs Toronto Wiki Tuesdays, and Knowledge Workers Toronto, monthly meetups dedicated to issues and solutions solving knowledge work issues and using Wiki Technologies

Francese Inglese
martin martin
wiki wiki
workers workers
mensuelles monthly
solutions solutions
technologies technologies
knowledge knowledge
toronto toronto
résoudre solving
les runs
travail work
à to
de dedicated
et and
problèmes issues

FR Future Earth (FE) est un projet international qui a été récemment mis en place pour traiter les problèmes environnementaux mondiaux, y compris les problèmes liés à l?eau

EN ?Future Earth? (FE) is an international project that has been newly established to deal with global environmental problems including water problems

Francese Inglese
future future
earth earth
projet project
récemment newly
problèmes problems
eau water
fe fe
environnementaux environmental
international international
est is
un an
été been
à to
compris including
a has

FR Techniques de résolution des problèmes pour identifier les problèmes liés aux applications conteneurisées, aux opérateurs de cluster et à la capacité de traitement

EN Troubleshoot techniques to identify issues with containerized applications, cluster operators and compute capacity.

Francese Inglese
opérateurs operators
cluster cluster
résolution troubleshoot
techniques techniques
applications applications
identifier identify
à to
et and
problèmes issues
capacité capacity

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

EN If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

Francese Inglese
créant creating
ligne line
mise en forme formatting
résoudre fixing
si if
texte text
problèmes issues

FR Le mode de test MTA-STS vous permet de recevoir des rapports SMTP TLS sur les problèmes liés aux politiques MTA-STS, les problèmes d'établissement de connexions SMTP cryptées ou l'échec de la livraison des e-mails

EN The MTA-STS testing mode allows you to receive SMTP TLS reports on problems in MTA-STS policies, issues in establishing encrypted SMTP connections, or failure in email delivery

Francese Inglese
test testing
permet allows
rapports reports
smtp smtp
tls tls
politiques policies
connexions connections
établissement establishing
échec failure
ou or
livraison delivery
mails email
sur on
mode mode
vous you
recevoir receive
problèmes issues

FR Cette communauté vous guide dans les pratiques à suivre et vous offre des conseils et des solutions exploitables pour surmonter les défis courants liés à l'utilisation professionnelle des médias sociaux.

EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.

Francese Inglese
offre provide
solutions solutions
pratiques practices
à to
pour professional
défis challenges
sociaux social media
et and
cette the
conseils advice
médias media
s a

FR Semblable à tous les autres logiciels Microsoft courants, Microsoft Dynamics CRM permet, grâce à son intuitivité, de réduire les risques liés au déploiement d’une nouvelle solution

EN Microsoft Dynamics CRM works like and with familiar Microsoft software – easing adoption and reducing the risks in implementing a new solution

Francese Inglese
semblable like
microsoft microsoft
dynamics dynamics
crm crm
réduire reducing
risques risks
nouvelle new
solution solution
logiciels software
de and
grâce the

FR Utilisez les Support de cycle de vie Prolongé de TuxCare vous pouvez migrer vers la dernière version de Linux à votre propre rythme tout en vous protégeant des risques courants liés à l'utilisation d'une distribution en fin de vie.

EN Using the TuxCare Extended Lifecycle Support services, you can migrate to the newest version of Linux at your own pace while maintaining protection from the common risks of running an end-of-life distro.

Francese Inglese
vie life
prolongé extended
migrer migrate
version version
linux linux
rythme pace
protégeant protection
cycle de vie lifecycle
fin end
à to
de of
risques risks
utilisez using
support support
la the
votre your
vous you
des services
tout en while

FR Réponse de l’élève : Bon nombre de gens, dans les circonstances malheureuses d’Alvin, auraient cédé devant les obstacles courants de la vie liés au fait de ne pas avoir de bras

EN Student Response: Many people, if put into Alvin?s unfortunate situation, would easily break under the obstacles of everyday life that come with having no arms

Francese Inglese
gens people
circonstances situation
obstacles obstacles
bras arms
élève student
s s
de of
la the
réponse response
vie life
fait that
auraient would

FR Téléchargez notre guide pour surmonter les cinq défis les plus courants liés à l'adoption de l'IA.

EN Download our guide to overcoming five of the most common challenges to AI adoption.

Francese Inglese
téléchargez download
guide guide
surmonter overcoming
défis challenges
à to
cinq five
de of
notre our

FR Télécharger le Guide pour surmonter les cinq défis les plus courants liés à l'adoption de l'IA

EN Download Guide to overcoming five of the most common challenges to AI adoption

Francese Inglese
télécharger download
surmonter overcoming
défis challenges
le the
guide guide
à to
cinq five
de of

FR Planifier la migration de CentOS vers la distribution Linux de disponibilité générale à votre propre rythme et protégez l'infrastructure contre les risques courants liés à l'exploitation de la distribution en fin de vie. Linux:

EN Plan the migration from CentOS® to the general availability Linux distribution at your own pace and keep the infrastructure protected from the common risks of running the end-of-life Linux:

Francese Inglese
planifier plan
migration migration
centos centos
distribution distribution
disponibilité availability
générale general
rythme pace
risques risks
vie life
linux linux
la the
de of
fin end
à to
votre your
et and
n common

FR Planifier la migration ou la mise à niveau à partir de Oracle® Linux 6 à votre propre rythme et protégez l'infrastructure contre les risques courants liés à la gestion de la fin de vie. Linux:

EN Plan the migration or upgrade from Oracle® Linux 6 at your own pace and keep the infrastructure protected from the common risks of running the end-of-life Linux:

Francese Inglese
planifier plan
migration migration
oracle oracle
linux linux
risques risks
vie life
mise à niveau upgrade
ou or
rythme pace
la the
de of
fin end
partir from
votre your
à and

FR Planifier la migration ou la mise à niveau à partir de Ubuntu 16.04 LTS à votre propre rythme et protégez l'infrastructure contre les risques courants liés à la gestion de la fin de vie. Linux:

EN Plan the migration or upgrade from Ubuntu 16.04 LTS at your own pace and keep the infrastructure protected from the common risks of running the end-of-life Linux:

Francese Inglese
planifier plan
migration migration
ubuntu ubuntu
risques risks
vie life
linux linux
mise à niveau upgrade
ou or
rythme pace
la the
de of
fin end
partir from
votre your
à and

FR Ensemble, DataCore et XIOtech répondent aux défis courants liés au stockage et concrétisent la promesse d'un data center dynamique et virtualisé.

EN Together, DataCore and Xiotech address common storage-related challenges and deliver on the promise of the dynamic, virtualized data center.

Francese Inglese
datacore datacore
défis challenges
liés related
stockage storage
promesse promise
data data
center center
dynamique dynamic
virtualisé virtualized
la the
et and
au on

Mustrà 50 di 50 traduzzioni