Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "principes des nations" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "principes des nations" da Francese à Inglese

Traduzioni di principes des nations

"principes des nations" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

principes a an any based design do guidelines has if important in is law laws management must not of the one order people policies policy principles quality requirements respect rights rules should standards support terms the this those without you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
nations are as be been by can canada country france government has how its land nation nations that their these to to the used what which

Traduzzione di Francese à Inglese di principes des nations

Francese
Inglese

FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

Francese Inglese
revue review
listes lists
courtes short
principes principles
optimisation optimization
nous we
de of
et and
deux two
quelques a

FR Les fournisseurs souhaitant travailler avec l’UNOPS doivent se conformer au Code de conduite à l’intention des fournisseurs des Nations Unies et respecter les principes du Pacte mondial des Nations Unies.

EN UNOPS expects all vendors who wish to do business with UNOPS to embrace the United Nations Supplier Code of Conduct, as well as to adhere to principles of the United Nations Global Compact.

Francese Inglese
code code
nations nations
principes principles
mondial global
. wish
respecter adhere
de of
unies united nations
les unops
à to
travailler business
avec with
fournisseurs vendors
conduite conduct

FR L’UNOPS partage ces informations avec les agences, fonds et programmes des Nations Unies sur la liste des fournisseurs inadmissibles des Nations Unies, gérée par le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.

EN UNOPS shares these entries with the Agencies, Funds and Programs of United Nations through the UN Ineligibility list, hosted by the United Nations Global Marketplace.

Francese Inglese
partage shares
fonds funds
programmes programs
nations nations
mondial global
agences agencies
et and
unies united nations
avec with
liste list
par by

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

Francese Inglese
nations nations
développement development
pnud undp
comprend includes
volontaires volunteers
le the
unies united nations
fonds fund
et and
le programme programme

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

Francese Inglese
nations nations
développement development
pnud undp
comprend includes
volontaires volunteers
le the
unies united nations
fonds fund
et and
le programme programme

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

Francese Inglese
soutien supports
citoyens citizens
travaille works
chefs chiefs
assemblée assembly
canadiennes canada
nations nations
de of
le the
en in
premières first

FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board

Francese Inglese
nations nations
protocole protocol
historique historic
prospérité prosperity
collectivités communities
financière financial
organisations organizations
un leading
premières first
gestion management
la to

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

Francese Inglese
york york
expertise expertise
gérer manages
nations states
fournit provides
secrétariat secretariat
partenaires partners
partenariats partnerships
membres member
le the
bureau office
à to
de around
et and
new new

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

Francese Inglese
soutien supports
citoyens citizens
travaille works
chefs chiefs
assemblée assembly
canadiennes canada
nations nations
de of
le the
en in
premières first

FR Cette initiative est mise en œuvre par ONU-Femmes, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

EN This initiative is being implemented by UN Women, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the Food and Agriculture Organization. 

Francese Inglese
initiative initiative
nations nations
développement development
fonds fund
population population
mise en œuvre implemented
onu un
femmes women
unies united nations
et and
par by
le programme programme

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

Francese Inglese
york york
expertise expertise
gérer manages
nations states
fournit provides
secrétariat secretariat
partenaires partners
partenariats partnerships
membres member
le the
bureau office
à to
de around
et and
new new

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.

Francese Inglese
gouvernements governments
nations nations
financière finance
le the
de does
prêts loans

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.

EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.

Francese Inglese
financière financial
le the
par by
gestion management
de board
et and

FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.

EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.

Francese Inglese
nations nations
time time
education education
toolkit toolkit
rassembler bring together
favoriser foster
esprit spirit
coopération cooperation
compréhension understanding
daction action
our our
outil tool
premières first
et and
en to
un a

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

Francese Inglese
continue continuing
nations nations
accès access
services services
possibilité possibility
plus grand larger
le the
de of
aient have
partagé shared
et and
premières first
par by
pour for

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

Francese Inglese
continue continuing
nations nations
accès access
services services
possibilité possibility
plus grand larger
le the
de of
aient have
partagé shared
et and
premières first
par by
pour for

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

Francese Inglese
citations citations
principes principles
données data

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

Francese Inglese
citations citations
principes principles
données data

FR Nos principes directeurs pour la protection des données des Clients encadrent la façon dont nous utilisons les données des Clients pour donner vie à notre raison d’être. Dans le cadre de ces principes :

EN Our Client Data Privacy Principles serve as internal guardrails for how we use Client data to deliver on our Purpose. These principles include:

Francese Inglese
principes principles
protection privacy
clients client
raison purpose
données data
utilisons we use
à to
nous utilisons use
nous we
le on

FR Leur objectif est d'exploiter le sens de l'émerveillement des élèves de 3 à 6 ans face à la nature, tout en enseignant les principes de base de l'environnement et des sciences naturelles, ainsi que les principes d'apprentissage des Premiers Peuples

EN Their goal is to tap into the 3- to 6-year-old students? sense of wonder about nature while teaching basic environmental and natural science principles as well as connecting First Peoples’ Principles of Learning

Francese Inglese
objectif goal
sens sense
élèves students
principes principles
peuples peoples
émerveillement wonder
ans year
sciences science
de of
naturelles natural
de base basic
à to
ainsi as
nature nature
tout en while

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les Principes du bouclier de protection des données, ce sont les Principes du bouclier de protection des données qui prévaudront.

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

Francese Inglese
conflit conflict
termes terms
principes principles
bouclier shield
ce this
en in
politique policy
confidentialité privacy
la the
de between
et and

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

Francese Inglese
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

Francese Inglese
suivons follow
principes principles
internationalement internationally
reconnus recognized
limitation limitation
finalité purpose
stockage storage
minimisation minimization
qualité quality
confidentialité confidentiality
ce this
la the
de of
données data
nous we
à and

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

Francese Inglese
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

Francese Inglese
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre

EN A decade after the proclamation of the Fundamental Principles, Pictet’s commentary details the meaning of each of the seven principles and the modalities of their application

Francese Inglese
commentaire commentary
mise application
décennie decade
de of
la the
principes principles
et and
les meaning
fondamentaux fundamental
une a

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

Francese Inglese
lprpde pipeda
adopté adopted
code code
canadienne canadian
renseignements information
résumé summary
à to
un a
principes principles
de of
protection protection
a has

FR En lien avec le secrétariat de l’initiative, le Groupe s’engage à promouvoir les principes de l’ITIE auprès des États hôtes dans lesquels il opère, et de les aider dans la mise en œuvre concrète de ces principes.

EN In conjunction with the initiative's secretariat, the Group is committed to promoting the EITI principles among the host States in which it operates, and to assist them in the practical implementation of these principles.

Francese Inglese
secrétariat secretariat
promouvoir promoting
principes principles
hôtes host
opère operates
aider assist
lien conjunction
il it
groupe group
en in
mise implementation
de of
des among
auprès with

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

Francese Inglese
lprpde pipeda
adopté adopted
code code
canadienne canadian
renseignements information
résumé summary
à to
un a
principes principles
de of
protection protection
a has

FR Selon Liao, nous devons mieux comprendre ces principes et ne pas nous contenter de les énumérer, car nous risquons alors de nous contenter de faire du ethics washing - des principes qui semblent bons mais n'ont pas de mordant.

EN We need to understand more about these principles, not just to list them, says Liao, because then there’s a worry that we’re just doing ethics washing — they sound good but they don’t have any bite.

Francese Inglese
principes principles
bons good
nous we
ne not
ces these
mais but
mieux to

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:

Francese Inglese
célèbres famous
logos logos
logo logo
conception design
de of
la the
également also
un a
à to
apprenez and
et learn
créer create
sur on
fondamentaux fundamental

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

Francese Inglese
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR ? la solution est entièrement conforme aux principes du Wolfsberg – un ensemble de principes définis par les institutions financières du monde entier

EN ? the solution is fully compliant with the Wolfsberg principles – a set of principles set out by financial institutions globally

FR Le Forum sur les principes numériques est un lieu de rencontre en ligne pour l?apprentissage par les pairs, l?établissement de liens et le débat sur les principes du développement numérique

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

Francese Inglese
forum forum
rencontre meeting
pairs peer
débat debate
développement development
en ligne online
le the
principes principles
lieu place
sur on
un an
apprentissage learning
du connection
numérique digital

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

Francese Inglese
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : principes éthiques et outils de l?action humanitaire / FICR ; CICR, 2016.

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement: ethics and tools for humanitarian action / IFRC; ICRC, 2015.

Francese Inglese
international international
humanitaire humanitarian
cicr icrc
rouge red
croissant crescent
mouvement movement
outils tools
action action
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental
croix cross

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

Francese Inglese
principes principles
amendement amendment
présenté presented
société society
rouge red
disponible available
en in
la the
de of
japonaise japanese
et and
espagnol spanish
sur on
croix cross
par by

FR CICR, ICRC, Jean Pictet, Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Principes fondamentaux, Principes humanitaires

EN Fundamental Principles, Humanitarian Principles, ICRC, Jean Pictet, Movement of the International Red Cross and Red Crescent

Francese Inglese
cicr icrc
mouvement movement
international international
humanitaires humanitarian
jean jean
rouge red
croissant crescent
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental
croix cross

FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.

EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.

Francese Inglese
débutant beginner
vise aims
aider helping
montrent demonstrate
cours course
niveau level
conception design
monde world
fondamentaux fundamentals
réel real
de of
cinq five
le the
comment how
vous you
comprendre understand
graphique graphic
appliqué applied
ce this
les good
dans in

FR Notre travail est guidé par les principes de mobilisation suivants, qui ont été élaborés en collaboration avec des aînés, des conseillers et des partenaires inuits, métis et des Premières Nations.

EN Our work is guided by the following Principles of Engagement, which were co-created with First Nations, Inuit and Métis Elders, advisors and partners.

Francese Inglese
guidé guided
principes principles
collaboration engagement
aînés elders
conseillers advisors
partenaires partners
inuits inuit
nations nations
premières first
travail work
de of
suivants is
été were
avec with
notre our
par by

FR Dans les directives du plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable, la question du genre est identifiée comme l’un des six principes devant régir l’élaboration des programmes

EN The United Nations Sustainable Development Cooperation framework guidance identifies gender as one of the six programming principles

Francese Inglese
coopération cooperation
genre gender
cadre framework
nations nations
développement development
principes principles
directives guidance
programmes programming
de of
unies united nations
durable sustainable
comme as
six six

FR L’un de nos engagements les plus ambitieux consiste à atteindre la neutralité carbone dès 2028, sur les scopes 1, 2, 3 et à suivre les principes des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies.

EN These achievements include our ambitious commitment to reaching net-zero carbon emissions as soon as 2028, on scopes 1, 2, 3, and following the principles of the United Nations Sustainable Development Goals.

Francese Inglese
engagements commitment
ambitieux ambitious
carbone carbon
principes principles
développement development
nations nations
objectifs goals
la the
durable sustainable
unies united nations
de of
à to
nos our
sur on

FR Les activités de l’UNOPS combinent le respect des valeurs et des principes des Nations Unies avec l’innovation, la détermination, la rapidité et l’efficacité d’une organisation autofinancée.

EN We aspire to be a leader in the efforts to channel private sector investments for social and environmental impact while addressing the immense needs for sustainable development. 

Francese Inglese
valeurs a
et and

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) s’est engagé à respecter les normes et les principes de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

EN The Manitoba Arts Council is committed to the standards and principles of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples

Francese Inglese
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
engagé committed
déclaration declaration
nations nations
droits rights
peuples peoples
normes standards
principes principles
de of
unies united nations
autochtones indigenous
à to
et and

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) s’est engagé à respecter les normes et les principes de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

EN The Manitoba Arts Council is committed to the standards and principles of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples

Francese Inglese
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
engagé committed
déclaration declaration
nations nations
droits rights
peuples peoples
normes standards
principes principles
de of
unies united nations
autochtones indigenous
à to
et and

FR Les activités de l’UNOPS combinent le respect des valeurs et des principes des Nations Unies avec l’innovation, la détermination, la rapidité et l’efficacité d’une organisation autofinancée.

EN We aspire to be a leader in the efforts to channel private sector investments for social and environmental impact while addressing the immense needs for sustainable development. 

Francese Inglese
valeurs a
et and

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) s’est engagé à respecter les normes et les principes de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

EN The Manitoba Arts Council is committed to the standards and principles of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples

Francese Inglese
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
engagé committed
déclaration declaration
nations nations
droits rights
peuples peoples
normes standards
principes principles
de of
unies united nations
autochtones indigenous
à to
et and

FR Signataire des Principes pour l'investissement responsable (PRI) des Nations Unies depuis 2010. Vontobel est notée A+ au regard des PRI et propose plusieurs stratégies multi-actifs durables.

EN Signatory to the United Nations Principles of Responsible Investment (UNPRI) since 2010. Vontobel is rated A+ by the PRI and offers several sustainable multi asset strategies.

Francese Inglese
signataire signatory
nations nations
vontobel vontobel
notée rated
propose offers
stratégies strategies
actifs asset
multi multi
responsable responsible
durables sustainable
principes principles
unies united nations
et and

FR Conseil de gestion financière des Premières Nations : Établit des normes de gestion financière conformes aux principes de pratiques saines et transparentes.

EN First Nations Financial Management Board: Establishes financial management standards that lead to the principles of sound and transparent practices.

Francese Inglese
financière financial
nations nations
transparentes transparent
premières first
normes standards
principes principles
pratiques practices
gestion management
de of
conseil board
et and

FR Axis est signataire du Pacte mondial des Nations unies. À ce titre, nous alignons nos stratégies et nos opérations sur des principes universels de droits de l’homme, de travail, d’environnement et de lutte contre la corruption.

EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.

Francese Inglese
mondial global
stratégies strategies
droits rights
nous we
opérations operations
travail labor
sur on
principes principles
nos our

Mustrà 50 di 50 traduzzioni