Traduce "prendront des décisions" in Inglese

FR Si vous décédez sans testament, d’autres personnes prendront des décisions financières cruciales quant à vos biens – des décisions qui ne correspondront pas nécessairement à vos volontés

• décédez sans testament
• prendront des décisions
• biens

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit se doter d’un code de conduite qui précise que les personnes qui prendront des décisions financières pour la Première Nation devront :

• Selon la LAF
• conseil de Première
• doit se doter
• code de conduite
• prendront des décisions
• Première Nation devront

FR Plus vos collaborateurs accèdent à des données pertinentes, plus ils prendront de bonnes décisions

• données pertinentes
• prendront de bonnes

FR En même temps, et c?est le plus important, ils prendront des mesures précoces d?engagement avec le public, par le biais des médias, des établissements d?enseignement et aussi des informations non gouvernementales

• important
• prendront des mesures
• biais des médias
• enseignement
• informations non gouvernementales

FR S’il y a des équipements souterrains à proximité, les entreprises concernées par vos travaux prendront rendez-vous afin de repérer et de marquer au sol l’emplacement des canalisations et des câbles.

• a des équipements
• proximité
• travaux prendront rendez-vous
• repérer
• marquer au sol
• canalisations

FR S’il y a des équipements souterrains à proximité, les entreprises concernées par vos travaux prendront rendez-vous afin de repérer et de marquer au sol l’emplacement des canalisations et des câbles.

• a des équipements
• proximité
• travaux prendront rendez-vous
• repérer
• marquer au sol
• canalisations

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

• Certains formulaires nécessitent
• exemple
• utilisateur de vérifier
• documents externes
• passeports
• Certains formulaires prendront

FR Les délais de prescription et les délais de paiement des frais d’arbitrage courront pendant que les parties prendront part au processus de résolution amiable des litiges requis par la Section 27.3 ci-dessus.

• délais de prescription
• délais de paiement
• frais
• parties prendront part
• processus de résolution
• Section

FR Veuillez prévoir 1 à 5 jours ouvrables pour le traitement de votre commande. La plupart des livraisons prendront de 4 à 12 jours ouvrables. Pour de plus amples renseignements, consultez notre politique de livraison.

• commande
• plupart des livraisons
• jours ouvrables
• amples renseignements
• consultez notre politique

FR Ils prendront les exigences de votre système, vous assisteront dans la mise en place des services TuxCare sur vos systèmes et s'assureront que vous obteniez les meilleurs résultats. Devis.

• prendront les exigences
• système
• meilleurs résultats

FR Des techniciens privés qui prendront soin de votre vélo après chaque étape.

FR 5.1. L’Accord et votre abonnement à nos services prendront effet dès le moment où vous vous serez abonné à nos services sur notre site web et jusqu’à ce que l’abonnement et l’Accord soient résiliés par vous-même ou par nous.

• prendront effet dès
• web

FR La conception et la réalisation d?un site web prêt à l?emploi prendront 3 à 6 mois en fonction des exigences du projet, du nombre de langues, etc. Habituellement, ce processus peut prendre environ 3,5 mois.

• conception
• fonction des exigences
• projet
• nombre de langues
• etc
• Habituellement
• processus peut prendre

FR De jeunes animateurs, qui offriront aux participants des possibilités d?apprendre par l?expérience au moyen de jeux de rôles, prendront part à ces ateliers.

• jeunes animateurs
• offriront aux participants
• expérience au moyen
• jeux de rôles

FR Veuillez prévoir 1 à 5 jours ouvrables pour le traitement de votre commande. La plupart des livraisons prendront de 4 à 12 jours ouvrables. Pour de plus amples renseignements, consultez notre politique de livraison.

• commande
• plupart des livraisons
• jours ouvrables
• amples renseignements
• consultez notre politique

FR Des techniciens privés qui prendront soin de votre vélo après chaque étape.

FR 5.1. L’Accord et votre abonnement à nos services prendront effet dès le moment où vous vous serez abonné à nos services sur notre site web et jusqu’à ce que l’abonnement et l’Accord soient résiliés par vous-même ou par nous.

• prendront effet dès
• web

FR Voici quelques-unes des personnes qui prendront la scène et se joindront à la conversation ce novembre.

• prendront la scène

FR Y prendront part des leaders de Manitoba Hydro, de Morrison Hershfield et de Women in Renewable Energy.

• Manitoba Hydro
• Morrison Hershfield
• Women in Renewable

FR En 2023, les influenceurs TikTok prendront une part plus importante dans la stratégie marketing des marques. Voici quelques autres influenceurs trends à surveiller en 2023 : 

• influenceurs TikTok prendront
• part plus importante
• trends à surveiller

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

• catalogue
• assez
• pays pour couvrir
• frais de licence
• elles ne prendront

FR Les membres de votre équipe de recrutement prendront le temps de se concerter avant de revenir vers vous

FR Tous les classeurs utilisant cette source de données publiée prendront le nouveau nom lors de la prochaine actualisation de la source de données.

• données publiée prendront
• nouveau nom lors

FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.

• espace de stockage

FR Les trajets entre London et Kitchener prendront environ deux heures.

• trajets entre London
• Kitchener prendront environ

FR Les trajets entre London et Toronto prendront environ quatre heures.

• trajets entre London
• Toronto prendront environ

FR Supprimer les questions inutiles est essentiel car ce dont vous avez besoin avant tout, c’est de la coopération de vos utilisateurs les personnes qui prendront le temps de remplir le formulaire.

• Supprimer les questions

FR Soyons réalistes, peu de personnes prendront le temps de lire une description détaillée quant à l’objet d’un formulaire, vous devez donc rédiger une description concise. C’est pourquoi le titre est si important.

• Soyons réalistes
• lire une description
• formulaire
• devez donc rédiger
• description concise
• pourquoi le titre

FR Je suis vraiment impatient d'accueillir les équipes lauréates à DESY cet automne, et d'observer comment les expériences prendront forme. »

• Je suis vraiment
• d'accueillir les équipes
• DESY cet automne
• prendront forme

FR Tous les droits et licences qui vous sont accordés prendront fin immédiatement;

• droits
• accordés prendront fin

FR En répondant à ces rapports, nos ingénieurs de support prendront toutes les mesures nécessaires et appropriées afin d'être en conformité avec la section 3.18.2 du RAA 2013 de l'ICANN.

• ingénieurs de support
• mesures nécessaires
• appropriées afin d'être

FR RIP Internet Explorer: les applications Microsoft 365 ne le prendront plus en charge à partir daoût 2021

• RIP Internet Explorer
• partir daoût

FR BITCOINFORME peut modifier unilatéralement les conditions d'utilisation de ce site Web en le publiant dans la présente notice légale, et elles prendront effet au moment de la publication.

• BITCOINFORME peut modifier
• présente notice légale
• elles prendront effet

FR Les nouveaux téléviseurs dAmazon prendront en charge AirPlay 2 et HomeKit dApple

• nouveaux téléviseurs dAmazon
• charge AirPlay
• HomeKit dApple

FR La société a annoncé trois récepteurs qui prendront entièrement en charge la Xbox Series X et la 4K 120Hz.

• société a annoncé
• récepteurs qui prendront
• charge la Xbox

FR Prenez soin de vos dents et elles prendront soin de vous !

• dents
• elles prendront soin

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

• escale au col
• postal à Gletsch
• emprunteront la belle

FR Les technologies du leader mondial du eCommerce se répandront alors que les consommateurs chinois prendront le monde d’assaut.

• technologies du leader
• eCommerce se répandront
• consommateurs chinois prendront

FR . Les participants prendront part à une entrevue enregistrée sur vidéo de 30 minutes à 1 heure. Si vous habitez à

• participants prendront part
• minutes à heure

FR Peu importe la direction que les organisations prendront, une bonne dose de courage et de conviction sera nécessaire

• organisations prendront
• conviction sera nécessaire

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

• modifications importantes entreront
• conditions modifiées
• modifications non importantes
• effet lorsqu'elles seront

FR Une fois que la version complète du Full Site Editing de WordPress sera disponible, les futures versions de thèmes fondés sur les blocs prendront en charge bien plus que la simple modification de la mise en page et de l'affichage

• complète du Full
• Editing de WordPress
• disponible
• prendront en charge
• mise en page
• l'affichage

FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher

• broderie sont souvent
• logos plus petits
• car les conceptions
• détails
• coûter plus cher

FR Les modifications prendront effet 30 jours après la date d’affichage de la version modifiée

• modifications prendront effet
• date
• version modifiée

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Ils prendront le temps de vérifier et d’étudier votre demande

• vérifier
• demande

FR Les appels, ainsi que les télécopies et les emails qui vous sont adressés seront transférés par notre standard et en cas d’absence, nos réceptionnistes prendront vos messages qui vous seront remis avec la clé de votre chambre.

• appels
• télécopies
• adressés seront transférés
• standard

FR À chaque magazine sa feuille de stickers ! Inédits et différents à chaque numéro, vos enfants prendront plaisir à les découvrir à chaque fois.

• magazine sa feuille
• stickers
• Inédits
• enfants prendront plaisir

FR Les technologies du leader mondial du eCommerce se répandront alors que les consommateurs chinois prendront le monde d’assaut.

• technologies du leader
• eCommerce se répandront
• consommateurs chinois prendront

FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.

• date à laquelle
• élections prendront fin
• celle à laquelle
• bulletins de vote
• reçus
• courrier