Traduce "pourraient bénéficier" in Inglese

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

• pouvons pas forcer
• impossibles où
• d'une part
• pourraient être verbalisés
• d'autre part
• pourraient être entassés
• refuges pour sans-abri
• où ils risquent

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

• préférable
• laisser vos verres
• voiture
• autre endroit où
• pourraient être exposés
• températures très élevées
• antireflets

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

• manières par lesquelles
• attaquants pourraient contourner
• système COMAR
• coûts
• demanderait pourraient suffire
• décourager les acteurs

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

• emplois pourraient remplacer
• anciens
• nouveaux emplois pourraient
• baisse des revenus

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

• Cela ne semble
• pourtant
• lettres
• a N
• Ouest
• nombres

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

• crucial
• réagir aux tendances
• plans stratégiques

FR La fonction services-conseils aide les gouvernements à évaluer la pertinence de projets potentiels en plus de faire connaître et valoir les secteurs qui pourraient bénéficier de modèles de financement novateurs.

• fonction services-conseils aide
• gouvernements à évaluer
• pertinence de projets
• connaître
• valoir les secteurs
• financement

FR Toutefois, des fournisseurs de services de paiement spécifiques (PSP) pourraient bénéficier d'une extension exceptionnelle dans le cadre des paiements par carte pour le commerce électronique, selon un récent avis de l'ABE.

• Toutefois
• paiement spécifiques
• PSP
• pourraient bénéficier d'une
• paiements par carte
• commerce électronique
• selon un récent

FR Toute personne et tout le monde pourraient bénéficier de la sauvegarde de leurs données critiques, de commencer par notre service d'addition de sauvegardes nocturnes.

• personne
• critiques
• d'addition de sauvegardes

FR Avec des investissements dans des vaccins équitables, les grandes économies pourraient bénéficier d'avantages économiques d'au moins 466 milliards de dollars américains d'ici 2025.

• équitables
• grandes économies pourraient
• d'avantages économiques d'au
• milliards de dollars
• d'ici

FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe

• pourraient en bénéficier
• passe

FR Vous organisez un événement? Les participants à votre congrès ou à votre conférence pourraient bénéficier d’un rabais spécial sur le meilleur tarif dans la classe de leur choix

• organisez un événement
• conférence pourraient bénéficier

FR Si vous avez du mal à dormir ou que vous pourriez simplement bénéficier d'une aide apaisante, les Kokoon Nightbuds pourraient être la réponse.

• avez du mal
• dormir
• pourriez simplement bénéficier
• aide apaisante
• Kokoon Nightbuds pourraient

FR Il y a plusieurs secteurs de programme qui pourraient bénéficier de vos fonds de commandite, y compris les Sécurijours pour les enfants, la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole, Sécurigrain, des subventions et encore plus

• a plusieurs secteurs
• programme qui pourraient
• fonds de commandite
• compris les Sécurijours
• enfants
• sécurité en milieu
• Sécurigrain
• subventions

FR Il note qu’en particulier les régions froides du globe pourraient bénéficier d’une amélioration des conditions climatiques et de rendements agricoles plus élevés au bénéfice d’une population en croissance rapide [10].

• note
• particulier les régions
• globe pourraient bénéficier
• amélioration des conditions
• bénéfice
• population en croissance

FR En répondant à une série de questions, le profileur propose un diagramme qui visualise vos domaines de force personnels ainsi que ceux qui pourraient bénéficier d'un développement ultérieur

• questions
• visualise vos domaines
• ceux qui pourraient
• d'un développement ultérieur

FR Tandis que les chercheurs élaboraient le contenu et identifiaient les ressources dont les utilisateurs pourraient bénéficier, l'équipe d'Evolving Web a créé le site Web entièrement bilingue et conçu d'abord pour les appareils mobiles.

• élaboraient le contenu
• identifiaient les ressources
• utilisateurs pourraient bénéficier
• l'équipe d'Evolving Web
• entièrement bilingue
• appareils

FR Si vous avez du mal à dormir ou que vous pourriez simplement bénéficier d'une aide apaisante, les Kokoon Nightbuds pourraient être la réponse.

• avez du mal
• dormir
• pourriez simplement bénéficier
• aide apaisante
• Kokoon Nightbuds pourraient

FR Tandis que les chercheurs élaboraient le contenu et identifiaient les ressources dont les utilisateurs pourraient bénéficier, l'équipe d'Evolving Web a créé le site Web entièrement bilingue et conçu d'abord pour les appareils mobiles.

• élaboraient le contenu
• identifiaient les ressources
• utilisateurs pourraient bénéficier
• l'équipe d'Evolving Web
• entièrement bilingue
• appareils

FR Dans un monde où la vie en ligne est la vie réelle, les problèmes qui surgissent dans les espaces numériques et non virtuels pourraient bénéficier de la même approche : un changement de normes sociales.

• réelle
• problèmes qui surgissent
• espaces numériques
• virtuels pourraient bénéficier
• approche
• changement de normes

FR Vous voulez transmettre votre expertise et les acquis de vos années d’expérience à des femmes qui pourraient en bénéficier pour progresser professionnellement ?

• femmes qui pourraient
• bénéficier pour progresser

FR Les pays vers lesquels nous transférons des renseignements personnels pourraient ne pas bénéficier de la même législation sur la protection des données que le pays où vous avez fourni initialement ces renseignements.

• pays vers lesquels
• transférons des renseignements
• où vous avez

FR Avec des investissements dans des vaccins équitables, les grandes économies pourraient bénéficier d'avantages économiques d'au moins 466 milliards de dollars américains d'ici 2025.

• équitables
• grandes économies pourraient
• d'avantages économiques d'au
• milliards de dollars
• d'ici

FR Beaucoup de publications pourraient prendre note de cela comme moyen d'élargir leur présence en ligne pour bénéficier du contenu et des communautés."

• Beaucoup de publications
• ligne pour bénéficier
• contenu

FR Les entreprises de la zone APAC pourront désormais bénéficier d’une solution IaaS basée au plus proche d’elles, pour bénéficier d’une meilleure résilience ainsi que d’une plus grande rapidité de leur trafic

• APAC pourront désormais
• solution IaaS basée
• proche
• bénéficier
• trafic

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances des charges
• latences au fil
• assurant qu'il n'existe
• pourraient se comporter
• goulot

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

• projet Pangea étend
• contribuons à construire
• Internet plus rapide
• fiable
• sûr
• autrement

FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.

• histoire
• visiteurs pourraient trouver

FR On entend par renseignements personnels les renseignements qui vous identifient ou qui pourraient servir à vous identifier

• entend par renseignements
• identifier

FR Le regard des Français après la crise Facebook : 56% pourraient vivre sans les réseaux sociaux

• regard des Français
• crise Facebook
• réseaux sociaux

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

• données sont essentielles
• intimement
• pourraient désirer lors

FR Souhaitez-vous en savoir plus sur la manière dont nos solutions pourraient aider votre entreprise ? Merci de nous donner quelques informations rapides.

• Souhaitez-vous en savoir
• quelques informations