Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "goulot" in Inglese

Mustrà 28 di 28 traduzzioni di a frasa "goulot" da Francese à Inglese

Traduzzione di Francese à Inglese di goulot

Francese
Inglese

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.

EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.

Francese Inglese
charges load
zones areas
système system
un a
tendances trends
de of
pouvons may
temps time
comme as
les single
examiner to
pourraient the

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.

EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.

Francese Inglese
charge load
latence latency
zone areas
un a
système system
tendances trends
de of
pouvons may
temps time
comme as
les single
examiner to

FR La plate-forme data accélère les projets puisqu'elle résout le phénomène de goulot d'étranglement lorsqu'il s'agit d'accéder aux données. Elle simplifie l'évolutivité grâce à un scope de données exhaustif.

EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.

Francese Inglese
plate-forme platform
simplifie simplifies
scope scope
projets project
données data
à and
de its

FR Les méthodes traditionnelles de projet en cascade deviennent un goulot d’étranglement, alors que de nouveaux outils et langages de développement accélèrent l’écriture de code

EN Traditional waterfall operations methods become a bottleneck with new development tools and languages speeding up code writing

Francese Inglese
traditionnelles traditional
cascade waterfall
nouveaux new
développement development
code code
méthodes methods
outils tools
un a
langages languages
et writing
de and

FR Cela permet de minimiser les problèmes liés à l’évolutivité de la livraison des données et permet également une extraction plus rapide des données, car la publication risque moins de devenir un goulot d’étranglement.

EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.

Francese Inglese
permet enables
minimiser minimise
publication publishing
moins less
liés related
livraison delivery
données data
également also
cela this
à to
un a
et and
problèmes issues
rapide faster

FR Il faut un hôte formidable pour garder les choses sous contrôle et éviter un scénario de goulot d'étranglement où tout le monde est mécontent.

EN It takes a great host to keep things in check and prevent a bottleneck scenario where everyone is unhappy.

Francese Inglese
hôte host
contrôle check
éviter prevent
scénario scenario
. takes
il it
un a
est is
et and

FR L'industrie malaisienne des micropuces est considérée par beaucoup comme essentielle pour surmonter le goulot d'étranglement actuel.

EN Malaysia’s microchip industry is seen by many as crucial to overcoming the ongoing bottleneck.

Francese Inglese
essentielle crucial
surmonter overcoming
considéré seen
le the
comme as
des many
par by

FR Main tenant le goulot d'une bouteille

EN Hand Holding the Neck of a Bottle

Francese Inglese
le the
bouteille bottle
main hand
tenant holding

FR Recevez des alertes dès que les indicateurs évoluent afin d'éliminer tout goulot d'étranglement et de produire des tableaux de bord sur l'état d'avancement.

EN Receive alerts when metrics change so you can remove bottlenecks and report status updates.

Francese Inglese
alertes alerts
indicateurs metrics
évoluent change
éliminer remove
état status
recevez receive
afin so
et and

FR Éliminez le goulot d'étranglement dans la finition

EN Eliminate the bottleneck in finishing

Francese Inglese
finition finishing
dans in

FR Grand goulot permettant un nettoyage et un remplissage faciles

EN Large Opening aids cleaning and refilling

Francese Inglese
grand large
nettoyage cleaning
un opening
et and

FR Le second chiffre fait référence au style de filetage, en tenant compte du nombre de stries et de la fréquence à laquelle on les trouve sur le goulot

EN The second number refers to the thread style, taking into account the number of threads and how often it wraps around the neck

Francese Inglese
style style
fait référence refers
de of
compte account
à to
et and

FR La plate-forme data accélère les projets puisqu'elle résout le phénomène de goulot d'étranglement lorsqu'il s'agit d'accéder aux données. Elle simplifie l'évolutivité grâce à un scope de données exhaustif.

EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.

Francese Inglese
plate-forme platform
simplifie simplifies
scope scope
projets project
données data
à and
de its

FR La LARQ Bottle PureVis parvient à atteindre tous les endroits dans la bouteille où les bactéries sont les plus susceptibles de se développer et n'atteint pas la zone du goulot de la bouteille

EN The LARQ Bottle PureVis solves for the hardest to reach places in the bottle where bacteria are most likely to grow and does not reach the mouth area of the bottle

Francese Inglese
bactéries bacteria
susceptibles likely
zone area
larq larq
la the
endroits places
bouteille bottle
de of
développer grow
à to
sont are
pas not
dans in
et and

FR Nous recommandons de laver à la main le goulot de la bouteille de temps en temps pour vous débarrasser de toute accumulation physique ou résidu.

EN We recommend hand washing the mouth area of the bottle from time-to-time to get rid of any physical build-up or residue.

Francese Inglese
laver washing
bouteille bottle
débarrasser rid
physique physical
ou or
à to
de of
temps time
nous we
recommandons we recommend
main hand

FR Éliminez le goulot d'étranglement dans la finition

EN Eliminate the bottleneck in finishing

Francese Inglese
finition finishing
dans in

FR Les pots en verre et autres récipients pour les produits alimentaires munis d’un bouchon à visser peuvent subir de nombreux dommages par impact au niveau du goulot fileté

EN Glass jars and other containers for food products with screw tops can suffer many kinds of impact damage to the threaded neck

Francese Inglese
pots jars
récipients containers
peuvent can
subir suffer
dommages damage
impact impact
fileté threaded
verre glass
à to
et and
produits products
nombreux many
de of
autres other
pour for

FR Optimisez automatiquement le placement des données pour équilibrer la charge et supprimer le plus gros goulot d'étranglement de Kafka, Apache Zookeeper.

EN Automatically optimize data placement to balance load and remove Kafka’s biggest bottleneck, Apache Zookeeper.

Francese Inglese
optimisez optimize
automatiquement automatically
placement placement
supprimer remove
apache apache
charge load
plus biggest
données data
équilibrer balance
et and

FR La Fondation Simons a répondu à ce goulot d?étranglement par un admirable programme de bourses de transition. Les agences nationales doivent également agir, pour éviter qu?une génération ne tombe dans cette impasse.

EN The Simons Foundation has responded to this bottleneck with an admirable program of Bridging Fellowships. National agencies also have to act, to save a generation from falling into the gap.

Francese Inglese
programme program
bourses fellowships
agences agencies
nationales national
génération generation
a répondu responded
à to
la the
fondation foundation
ce this
de of
également also
un a
doivent have to
a has
agir act

FR Et comme le montre le résultat du test de stress 3D Mark, le Snapdragon 870 n'a pas présenté de goulot d'étranglement thermique ou de problèmes de surchauffe, avec un score stable dans le benchmark.

EN And as the 3D Mark Stress Test result shows, the Snapdragon 870 did not show any thermal bottleneck or overheating issues, with a stable score in the benchmark.

Francese Inglese
stress stress
mark mark
thermique thermal
surchauffe overheating
stable stable
benchmark benchmark
montre shows
ou or
un a
score score
le the
problèmes issues
résultat result
test test
comme as
avec with
dans in
pas not
et and
de show

FR Cela signifie que quand le traffic depuis le Pirée sera lancé à pleine vitesse, la Macédoine sera un véritable goulot d?étranglement.

EN This means that once the traffic from Piraeus really gets going, North Macedonia will be the bottleneck along the route.

Francese Inglese
traffic traffic
pirée piraeus
macédoine macedonia
signifie means that
depuis from

FR Cela permet de minimiser les problèmes liés à l’évolutivité de la livraison des données et permet également une extraction plus rapide des données, car la publication risque moins de devenir un goulot d’étranglement.

EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.

Francese Inglese
permet enables
minimiser minimise
publication publishing
moins less
liés related
livraison delivery
données data
également also
cela this
à to
un a
et and
problèmes issues
rapide faster

FR Tout le monde peut créer une règle d'automatisation en quelques minutes. Pas de programmation, pas de goulot d'étranglement. Il vous suffit de choisir un modèle dans notre vaste bibliothèque.

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

Francese Inglese
peut can
minutes minutes
programmation code
modèle templates
vaste wide
choisir select
créer build
règle rule
en in
pas no
de of
notre our
un an

FR Ces problèmes invisibles deviennent ensuite un goulot d?étranglement et rendent difficile le bon déroulement du processus d?enrichissement.

EN These invisible problems later become a bottleneck and make it difficult to ensure a smooth enrichment process.

Francese Inglese
problèmes problems
invisibles invisible
difficile difficult
processus process
enrichissement enrichment
un a
et and
deviennent become
ces to
du later

FR L'industrie malaisienne des micropuces est considérée par beaucoup comme essentielle pour surmonter le goulot d'étranglement actuel.

EN Malaysia’s microchip industry is seen by many as crucial to overcoming the ongoing bottleneck.

Francese Inglese
essentielle crucial
surmonter overcoming
considéré seen
le the
comme as
des many
par by

FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .

EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .

Francese Inglese
équipes teams
manuel manual
formant forming
un a
gérer managing
design design
futur the future
temps time
processus process
de of
qui that

FR Vérifiez la date limite d'utilisation optimale sur le goulot de la bouteille de Mule Sauce.

EN Check the neck of your bottle of Mule Sauce to find the best before date.

Francese Inglese
vérifiez check
bouteille bottle
mule mule
sauce sauce
optimale the best
date date
de of

FR La date limite d'utilisation optimale est indiquée sur le goulot de la bouteille de Mule Sauce.

EN The best before date is printed on the neck of your bottle of Mule Sauce.

Francese Inglese
bouteille bottle
mule mule
sauce sauce
optimale the best
date date
de of
sur on

Mustrà 28 di 28 traduzzioni