FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
Francese | Inglese |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
Francese | Inglese |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
pega | pega |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
Francese | Inglese |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Elle est effectuée par l’opérationnel concerné, avec l’aide de son Compliance Officer qui peut faire appel à son Branch Compliance Officer si besoin.
EN This process is performed by the relevant business persons with support from their Compliance Officer, who may call on the Branch Compliance Officer if necessary.
Francese | Inglese |
---|---|
officer | officer |
branch | branch |
compliance | compliance |
appel | call |
si | if |
peut | may |
par | by |
besoin | necessary |
effectué | performed |
avec | with |
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
Francese | Inglese |
---|---|
effectué | performed |
compliance | compliance |
revu | reviewed |
branch | branch |
officer | officer |
transmis | to |
celui-ci | the |
et | and |
par | by |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
Francese | Inglese |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Senior Regional Officer pour la région Amériques & Senior Country Officer pour les Etats-Unis
EN Senior Regional Officer for the Americas & Senior Country Officer for the United States
Francese | Inglese |
---|---|
senior | senior |
officer | officer |
amériques | americas |
unis | united |
country | country |
regional | regional |
la | the |
etats-unis | united states |
etats | states |
pour | for |
FR Michel Roy, Senior Regional Officer Olivier Venencie, Chief Operating Officer Pour plus d'informations, veuillez contacter : communications-apac@ca-cib.com
EN Michel Roy, Senior Regional Officer Olivier Venencie, Chief Operating Officer For further information, please contact: communications-apac@ca-cib.com
Francese | Inglese |
---|---|
regional | regional |
officer | officer |
olivier | olivier |
veuillez | please |
michel | michel |
operating | operating |
contacter | contact |
senior | senior |
pour | for |
FR Les deux fondatrices de Gryps, Priska Schoch et Gaby Stäheli, en seront les co-CEO, avec Maria De Bon en tant que Chief Operating Officer et Urs Gysling en tant que Chief Content Officer
EN The plan is to launch new offerings on the platform from mid-2022
Francese | Inglese |
---|---|
de | from |
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
EN Co-founder & Chief Technology Officer of Nodecraft
Francese | Inglese |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
technology | technology |
officer | officer |
chez | of |
FR Le Data Protection Officer (DPO) d'Infomaniak
EN Infomaniak Data Protection Officer (DPO)
Francese | Inglese |
---|---|
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
dpo | dpo |
FR Prianka Nandy, Chief Data & Analytics Officer, Programme alimentaire mondial des Nations Unies
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
Francese | Inglese |
---|---|
officer | officer |
programme | programme |
alimentaire | food |
mondial | world |
des | and |
nations | nations |
unies | united nations |
data | data |
analytics | analytics |
FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...
EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
en | all |
FR Notre adresse est la suivante : Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
Francese | Inglese |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
inc | inc |
cambridge | cambridge |
compliance | compliance |
officer | officer |
adresse | address |
street | street |
notre | our |
suivante | is |
FR Tom Libretto, Chief Marketing Officer et Senior Vice President | Pega
EN Tom Libretto, Chief Marketing Officer and Senior Vice President | Pega
Francese | Inglese |
---|---|
tom | tom |
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
pega | pega |
FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires
EN Previously, she spent 15 years at SAP Concur, most recently leading its $2B business organization as Chief Revenue Officer
Francese | Inglese |
---|---|
sap | sap |
officer | officer |
activité | business |
une | leading |
a | b |
chez | at |
de | its |
FR Avant d’être nommée Chief Revenue Officer, Christal a été directrice adjointe puis directrice générale de la division PME et ETI de SAP Concur
EN Prior to her CRO appointment, Christal was Senior Vice President and General Manager of SAP Concur’s Small, Midsized and Nationals (SMN) business unit
Francese | Inglese |
---|---|
générale | general |
sap | sap |
été | was |
de | of |
avant | to |
et | and |
FR Depuis le 1er juin 2019, Anette Bronder est Directrice des Opérations (Chief Operating Officer) du Groupe Swiss Re, leader mondial dans le domaine de la réassurance, basé à Zurich.
EN Since June 1st, 2019, Anette Bronder is the Group Chief Operating Officer of Swiss Re, a world leading provider of re-insurance, based in Zurich.
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
directrice | chief |
officer | officer |
leader | leading |
basé | based |
swiss | swiss |
mondial | world |
zurich | zurich |
groupe | group |
operating | operating |
de | of |
dans | in |
FR « On les renvoie 20 fois à leur copie pour qu’ils peaufinent leur stratégie et ajustent leur projet », explique Bruno Aidan, Chief Data Officer, à la tête de La Factory d’Air Liquide.
EN “We send them back to their draft 20 times to polish their strategy and adjust their project,” explains Bruno Aidan, Chief Data Officer and Head of La Factory1 at Air Liquide.
Francese | Inglese |
---|---|
fois | times |
explique | explains |
officer | officer |
tête | head |
on | we |
stratégie | strategy |
projet | project |
data | data |
et | and |
à | to |
leur | their |
FR « Nous avons mis en place une approche qui inclut les analystes confirmés comme les néophytes, ce qui a permis de développer notre culture basée sur les données », explique Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
Francese | Inglese |
---|---|
approche | approach |
analystes | analysts |
explique | said |
andrew | andrew |
global | global |
officer | officer |
culture | culture |
ce | that |
comme | as |
notre | our |
data | data |
nous | we |
une | the |
FR pour contacter notre Data Protection Officer.
EN to contact the Nuxeo Data Protection Officer.
Francese | Inglese |
---|---|
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
contacter | contact |
FR Sébastien Roche, notre Chief Information Security Officer partage l'approche d'ALE en matière de continuité des activités et de cybersécurité en cette période complexe.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Chief Information Security Officer, Sebastien Roche, shares insights into ALE’s approach to business continuity and security in these complex times.
Francese | Inglese |
---|---|
security | security |
officer | officer |
partage | shares |
continuité | continuity |
complexe | complex |
en | in |
matière | and |
information | information |
activité | business |
de | times |
des | to |
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
Francese | Inglese |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
été | was |
nommé | appointed |
stellantis | stellantis |
effet | effect |
janvier | january |
de | of |
officer | officer |
le | on |
à | and |
executive | executive |
avec | with |
FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
Francese | Inglese |
---|---|
markus | markus |
rejoint | joined |
officer | officer |
activités | activities |
en | in |
responsable | responsible |
group | group |
et | and |
toutes | all |
auto | the |
financières | financial |
FR Brian Gayle a occupé le poste de Senior Vice President, Chief Accounting Officer depuis septembre 2018 et est également devenu notre chef comptable en Mars 2021
EN Brian Gayle has served as our senior vice president, chief accounting officer since September 2018 and also became our principal accounting officer in March 2021
Francese | Inglese |
---|---|
brian | brian |
senior | senior |
vice | vice |
accounting | accounting |
officer | officer |
septembre | september |
mars | march |
en | in |
également | also |
chef | chief |
est | became |
notre | our |
FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division
EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division
Francese | Inglese |
---|---|
division | division |
zone | region |
asie | asia |
officer | officer |
la | the |
en | in |
operating | operating |
de | of |
est | becoming |
pour | for |
FR Pour plus d'informations, téléchargez la brochure ci-dessous ou contactez Nazira Lacayo, FbA Senior Officer.
EN For more information, download the below brochure or contact FbA Senior Officer Nazira Lacayo.
Francese | Inglese |
---|---|
téléchargez | download |
brochure | brochure |
ou | or |
contactez | contact |
officer | officer |
fba | fba |
senior | senior |
dessous | below |
FR Senior Communications Officer - Cluster du Sahel (basé à Dakar)
EN Senior Communications Officer - Sahel Cluster Office (based in Dakar)
Francese | Inglese |
---|---|
senior | senior |
officer | officer |
cluster | cluster |
sahel | sahel |
basé | based |
à | in |
dakar | dakar |
communications | communications |
FR Communications Officer- Country Cluster Mozambique et Angola
EN Communications Officer- Country cluster Mozambique and Angola
Francese | Inglese |
---|---|
communications | communications |
country | country |
cluster | cluster |
mozambique | mozambique |
et | and |
angola | angola |
FR Dr Bhanu Pratap, IFRC Senior Officer pour les soins en communauté : bhanu.pratap@ifrc.org
EN Dr Bhanu Pratap, IFRC Senior Officer for Care in the Community: bhanu.pratap@ifrc.org
Francese | Inglese |
---|---|
dr | dr |
ifrc | ifrc |
senior | senior |
officer | officer |
soins | care |
communauté | community |
org | org |
en | in |
pour | for |
les | the |
FR Les subventions ne sont disponibles que pour le Officer Institute 1.0, et non pour le Advanced 2.0.
EN Subsidies are only available for the Officer Institute 1.0, not the Advanced 2.0.
Francese | Inglese |
---|---|
subventions | subsidies |
officer | officer |
institute | institute |
advanced | advanced |
le | the |
et | only |
ne | not |
disponibles | are |
pour | for |
FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci
EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers
Francese | Inglese |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
FR Mes compétences et ma créativité m’ont également permis de continuer mon parcours côté client au sein d’une ONG en tant que Digital Communication Officer
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
Francese | Inglese |
---|---|
compétences | skills |
créativité | creativity |
côté | side |
client | client |
ong | ngo |
officer | officer |
digital | digital |
communication | communication |
au | on |
et | and |
de | later |
tant | the |
FR Chief Marketing Officer et Senior Vice President
EN Chief Marketing Officer and Senior Vice President
Francese | Inglese |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
FR 30 heures de contenu de l'Institute of Project Managers pour vous donner les bases de la gestion d'un projet. À l'issue de cette formation, vous pourrez obtenir l'accréditation de Certified Project Officer (CPO).
EN 30 hours of content from the Institute of Project Managers to give you the basics of how to run a Project. Upon completion, you can gain accreditation as a Certified Project Officer (CPO)
Francese | Inglese |
---|---|
heures | hours |
contenu | content |
managers | managers |
bases | basics |
projet | project |
obtenir | gain |
pourrez | can |
de | of |
vous | you |
FR Le rôle d'un CDO (Chief Diversity Officer) n'a jamais été aussi important. Près de 60% des entreprises du Fortune 500 disposent d'un CDO ou d'un poste équivalent.
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
Francese | Inglese |
---|---|
fortune | fortune |
équivalent | equivalent |
près | almost |
important | important |
disposent | has |
ou | or |
le | the |
jamais | never |
été | been |
rôle | role |
de | of |
FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
Francese | Inglese |
---|---|
centre | center |
officer | officer |
attirer | attracting |
développer | developing |
fidéliser | retaining |
directeurs | executives |
meilleur | best |
leadership | leadership |
aide | assists |
entreprises | companies |
compétences | skills |
opérationnelles | operational |
de | of |
à | and |
financiers | financial |
FR Chief Executive Officer et Directrice Artistique de Shang Xia.
EN Chief Executive Officer and Artistic Director of Shang Xia.
Francese | Inglese |
---|---|
officer | officer |
artistique | artistic |
executive | executive |
de | of |
et | and |
directrice | director |
FR Lorsque Mövenpick Hotels & Resorts rejoint Accor en novembre 2018, Floor est nommé Chief Information Officer pour le Moyen-Orient et l'Afrique et son périmètre couvre tous les programmes informatiques stratégiques du Groupe.
EN Prior to joining Accor, Floor was the Chief Information Officer of Mövenpick Hotels & Resorts. In this role he was responsible for IT strategy, program development and implementation across the Group.
Francese | Inglese |
---|---|
floor | floor |
information | information |
officer | officer |
programmes | program |
stratégiques | strategy |
le | the |
groupe | group |
en | in |
hotels | hotels |
et | and |
pour | for |
FR En tant que Chief Operating Officer pour la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et l'Asie du Sud, il est responsable de plus de 200 hôtels et 16 marques dans 6 pays.
EN As COO for Malaysia, Indonesia, Singapore and South Asia, he was responsible for overseeing more than 200 hotels and 16 brands across 6 countries.
Francese | Inglese |
---|---|
malaisie | malaysia |
singapour | singapore |
hôtels | hotels |
marques | brands |
il | he |
pays | countries |
tant | as |
sud | south |
responsable | responsible |
plus | more |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR Anne-Marie LaBerge est véritablement animée par sa passion. Elle se démarque dans ses activités de Chief Transformation Officer. Elle croit fermement que le consommateur a toujours raison et que sa famille est une priorité.
EN Anne-Marie LaBerge is truly driven by her passion. She is a Chief Transformation Officer. She believes consumers are always right and her family always comes first.
Francese | Inglese |
---|---|
anne-marie | anne |
véritablement | truly |
transformation | transformation |
officer | officer |
croit | believes |
consommateur | consumers |
famille | family |
toujours | always |
raison | right |
une | a |
par | by |
passion | passion |
et | and |
FR À l’attention de : Responsable de la confidentialité des renseignements personnels (Privacy Information Officer)
EN Attn: Privacy Information Officer
Francese | Inglese |
---|---|
privacy | privacy |
information | information |
FR En 2008, il est promu Chief Technology Officer et prend en charge les responsabilités additionnelles de la Production et de la Qualité (2011) et du secteur Produits Numériques (2012)
EN In 2008, he was promoted to Chief Technology Officer and assumed additional responsibilities for Manufacturing and Quality (2011) and the Digital Product Sector (2012)
Francese | Inglese |
---|---|
promu | promoted |
officer | officer |
additionnelles | additional |
qualité | quality |
numériques | digital |
il | he |
responsabilités | responsibilities |
la | the |
secteur | sector |
en | in |
technology | technology |
et | and |
production | to |
produits | product |
FR En 2014, il est nommé Chief Operating Officer
EN In 2014, he was appointed as Chief Operating Officer
Francese | Inglese |
---|---|
nommé | appointed |
officer | officer |
il | he |
en | in |
operating | operating |
est | as |
FR En tant que Chief Marketing Officer (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervise tous les aspects de la stratégie et de l'exécution du marketing de Splashtop dans le monde entier
EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide
Francese | Inglese |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
splashtop | splashtop |
michelle | michelle |
supervise | oversees |
aspects | aspects |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
dans le monde | worldwide |
FR Les administrateurs recrutés sur le plan national (National Professional Officer – NPO) sont recrutés sur place, dans le pays d'affectation, et assument les fonctions propres à ce niveau hiérarchique
EN A National Professional Officer (NPO) is recruited locally in the country of assignment and performs functions at the professional level
Francese | Inglese |
---|---|
s | a |
pays | country |
niveau | level |
national | national |
fonctions | functions |
et | and |
dans | in |
sur | of |
FR Coordonnées du responsable de la protection des données (RPD)/Data Protection Officer (DPO): tél. 0331 576848 | e-mail: privacy@exploratourism.it
EN Contacts Data Protection Officer (DPO): ph. 0331 576848 | e-mail: privacy@exploratourism.it
Francese | Inglese |
---|---|
coordonnées | contacts |
officer | officer |
dpo | dpo |
it | it |
données | data |
protection | protection |
privacy | privacy |
FR En tant que Chief People Officer (CPO), Ruthann dirige l'équipe Culture et talent (C&T), comprenant les ressources humaines, la gestion des talents, les récompenses, le recrutement et les communications internes
EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications
Francese | Inglese |
---|---|
officer | officer |
culture | culture |
récompenses | rewards |
recrutement | recruiting |
communications | communications |
people | people |
c | c |
ressources | resources |
équipe | team |
humaines | human |
et | and |
internes | internal |
t | t |
FR Le Coradia iLint est le fruit de cinq années de développement par nos ingénieurs en France et en Allemagne, ”déclare Thierry Best, Chief Operating Officer d’Alstom, lors de la cérémonie de remise des trophées.
EN Coradia iLint is the outcome of five years of development by our engineers in France and Germany," said Thierry Best, Chief Operating Officer of Alstom, at the award ceremony.
Francese | Inglese |
---|---|
développement | development |
ingénieurs | engineers |
cérémonie | ceremony |
est | is |
cinq | five |
france | france |
allemagne | germany |
par | by |
best | best |
en | in |
de | of |
nos | our |
FR Des données comme celles de l'Empa seraient vraiment utiles - non seulement dans la situation actuelle, mais aussi dans la perspective des futures remontées mécaniques dans les transports publics, dit le "Chief Technical Officer" de la CWA
EN Data such as the ones from Empa, says CWA's Chief Technical Officer, would be really helpful – not only in the current situation, but also with regard to future cable cars in public transport
Francese | Inglese |
---|---|
données | data |
utiles | helpful |
situation | situation |
actuelle | current |
futures | future |
publics | public |
technical | technical |
officer | officer |
de | from |
dit | says |
seulement | only |
comme | as |
vraiment | really |
dans | in |
seraient | would |
transports | transport |
mais | but |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni