Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "maximisant la flexibilité" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "maximisant la flexibilité" da Francese à Inglese

Traduzioni di maximisant la flexibilité

"maximisant la flexibilité" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

maximisant maximizing
flexibilité agility flexibility flexible quickly scalability

Traduzzione di Francese à Inglese di maximisant la flexibilité

Francese
Inglese

FR Profitez de la tarification annuelle avec engagement d'utilisation ainsi que de la facturation à l'utilisation, et minimisez ainsi les coûts tout en maximisant la flexibilité en dimensionnant votre infrastructure à la demande

EN Take advantage of annual, committed-use pricing, as well as “pay-as-you-use” billing to minimize cost while maximizing flexibility by scaling infrastructure up and down, on demand

Francese Inglese
annuelle annual
minimisez minimize
maximisant maximizing
flexibilité flexibility
infrastructure infrastructure
tarification pricing
facturation billing
coûts cost
et and
demande demand
lutilisation use
à to
votre you

FR Le FLEX-PRO-IIIA™ surpasse les dernières normes NIJ pour la solidité et la durabilité tout en minimisant le poids et en maximisant la flexibilité et le confort

EN The FLEX-PRO-IIIA™ exceeds the latest NIJ standards for strength and durability while minimizing weight and maximizing flexibility and comfort

FR Profitez de la tarification annuelle avec engagement d'utilisation ainsi que de la facturation à l'utilisation, et minimisez ainsi les coûts tout en maximisant la flexibilité en dimensionnant votre infrastructure à la demande

EN Take advantage of annual, committed-use pricing, as well as “pay-as-you-use” billing to minimize cost while maximizing flexibility by scaling infrastructure up and down, on demand

Francese Inglese
annuelle annual
minimisez minimize
maximisant maximizing
flexibilité flexibility
infrastructure infrastructure
tarification pricing
facturation billing
coûts cost
et and
demande demand
lutilisation use
à to
votre you

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

Francese Inglese
maximisant maximizing
avantages benefit
existante existing
de from
les the

FR Sur un marché très concurrentiel, Europcar cherche à se démarquer en maximisant ses revenus via les réseaux sociaux.

EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.

Francese Inglese
marché market
concurrentiel competitive
cherche seeks
revenus revenue
un a
à to
en in
sociaux social
ses its
les the
réseaux networks

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

Francese Inglese
conformité compliance
offrant providing
expérience experience
utilisateurs user
une a
par by
meilleure better

FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.

EN Using structured data helps you to rank for keywords without exhausting the limited number of keywords in your title and backend keywords, while also maximizing search result relevance.

Francese Inglese
aide helps
limité limited
maximisant maximizing
pertinence relevance
recherche search
données data
clés keywords
de of
en in
tout en while
utilisation using
structurées structured
vous you
à to

FR Avec PostCron nous minimisons la charge de travail tout en maximisant la participation des utilisateurs

EN With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement

Francese Inglese
maximisant maximizing
participation engagement
charge de travail workload
nous we
avec with
utilisateurs user
tout en while

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

Francese Inglese
simplement simply
vendez sell
maximisant maximizing
fba fba
résultats results
en in
liste list
plus more
produits products
et and

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

Francese Inglese
écosystèmes ecosystems
maximisant maximizing
énergie energy
espaces spaces
votre your
de all
transformer transform
en to
et and
tout en while
cest is

FR De leur côté, les entreprises tentent de toujours soutenir leur rentabilité en maximisant la fiabilité et la productivité de leurs installations existantes.

EN Throughout, businesses strive to maintain profitability by maximizing the reliability of existing facilities, production efficiency.

Francese Inglese
entreprises businesses
maximisant maximizing
fiabilité reliability
installations facilities
existantes existing
rentabilité profitability
la the
de of
en to

FR Nous sommes engagés pour créer des expériences sportives inoubliables dans les plus beaux et stimulants endroits de la planète, tout en accélérant la course à la neutralité carbone et en maximisant l'impact et la valeur de nos actions.

EN We are committed to creating unforgettable sporting experiences in some of the most challenging and beautiful settings on the planet, while accelerating the race to carbon neutrality and maximising the impact and value of our actions.

Francese Inglese
expériences experiences
sportives sporting
inoubliables unforgettable
accélérant accelerating
neutralité neutrality
carbone carbon
actions actions
la the
valeur value
de of
en in
à to
planète planet
course race
nos our
engagé committed
tout en while
nous we
sommes are

FR Avec les bonnes informations et les bons devis, vos vendeurs peuvent désormais exécuter leurs tâches plus rapidement, en maximisant la productivité et les bénéfices.

EN With the right information and quotes, your salespeople can now complete jobs faster, maximizing productivity and profits.

Francese Inglese
devis quotes
maximisant maximizing
bénéfices profits
vendeurs salespeople
informations information
désormais now
la the
productivité productivity
peuvent can
avec with
et and
vos your
bonnes right
tâches jobs

FR Notre liquidité assure les écarts les plus serrés afin que vos transactions crypto soient exécutées au plus près du prix que vous souhaitez, maximisant ainsi vos profits

EN Our liquidity ensures the tightest spreads so that your crypto trades are executed as close to the price you want as possible, maximising your profits

Francese Inglese
liquidité liquidity
assure ensures
crypto crypto
profits profits
transactions trades
notre our
près close
ainsi as
exécuté executed
vos your
prix price
soient are

FR La performance naît de l’équilibre. Ce principe a guidé les ingénieurs de Mazda vers une réduction et une répartition optimales du poids maximisant le temps de réaction de la MX-5 aux commandes du conducteur.

EN Performance begins with balance. With that guiding principle, Mazda engineers focused on weight reduction and distribution, minimizing the amount of work necessary for the MX-5 to respond to the driver’s input.

Francese Inglese
principe principle
ingénieurs engineers
mazda mazda
réduction reduction
répartition distribution
réaction respond
conducteur drivers
ce that
poids weight
équilibre balance
performance performance
de of
du work
et and

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

Francese Inglese
écosystèmes ecosystems
maximisant maximizing
énergie energy
espaces spaces
votre your
de all
transformer transform
en to
et and
tout en while
cest is

FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.

EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.

Francese Inglese
techniciens tech
maximisant maximizing
efficacité effectiveness
clients clients
une a
vos your
pour for
vous you
temps time
à and
leur their
tout en while

FR Il offre un prisme des déterminants de la santé à travers lequel repérer et atténuer les effets négatifs des politiques recommandées tout en maximisant leurs effets positifs compatibles avec une démarche de santé publique

EN It provides a determinants of health lens with which to identify and mitigate negative effects of policy recommendations, while maximizing positive effects that align with a public health approach

Francese Inglese
déterminants determinants
santé health
atténuer mitigate
effets effects
politiques policy
maximisant maximizing
positifs positive
publique public
il it
offre provides
repérer identify
un a
de of
à to
et and
avec with
tout en while

FR Effectuer un legs de bienfaisance dans un testament est une merveilleuse façon de soutenir le travail de la Fondation Ingenium ou de votre musée préféré tout en maximisant les avantages fiscaux liés à une succession pour les proches

EN Making a planned gift, like leaving a gift in your will, is a wonderful way to support the work of the Ingenium Foundation or your favorite museum – while also maximizing tax benefits for your estate and your loved ones

Francese Inglese
merveilleuse wonderful
fondation foundation
ingenium ingenium
musée museum
préféré favorite
maximisant maximizing
avantages benefits
fiscaux tax
succession estate
testament will
façon way
travail work
un a
soutenir support
ou or
votre your
de and
à to
en in
pour for

FR Modernisez tout en maximisant la valeur des équipements existants sans avoir à remplacer les actifs qui fonctionnent bien

EN Modernize while maximizing the value from existing equipment without having to rip out and replace perfectly good assets

Francese Inglese
modernisez modernize
maximisant maximizing
équipements equipment
existants existing
remplacer replace
actifs assets
la the
valeur value
à to
bien perfectly
les good
tout en while

FR Nous offrons une gamme complète de solutions pour aider les entreprises à gérer facilement la demande, à trouver des consultants, à mesurer leur performance et à gérer la catégorie conseil tout en réduisant les coûts et en maximisant la valeur.

EN We offer a full range of solutions to help companies easily manage demand, source consultants, measure their performance, and manage the consulting category while reducing costs and maximizing value.

Francese Inglese
gamme range
facilement easily
demande demand
catégorie category
réduisant reducing
maximisant maximizing
complète full
solutions solutions
entreprises companies
gérer manage
consultants consultants
mesurer measure
performance performance
conseil consulting
offrons we offer
de of
la the
coûts costs
valeur value
nous we
à to
et and
nous offrons offer
une a
aider to help
tout en while

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

Francese Inglese
maximisant maximizing
avantages benefit
existante existing
de from
les the

FR Nous sommes reconnaissants d'avoir fait partie de leur succès, simplement en leur proposant une plateforme leur facilitant la tâche et maximisant leurs efforts.

EN We’re grateful for the opportunity to be part of their success, simply through offering a platform that made it easier for Essentia’s teams to maximize their efforts.

Francese Inglese
succès success
proposant offering
plateforme platform
efforts efforts
la the
fait that
de of
simplement simply
en to
une a
partie part

FR Avec PostCron nous minimisons la charge de travail tout en maximisant la participation des utilisateurs

EN With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement

Francese Inglese
maximisant maximizing
participation engagement
charge de travail workload
nous we
avec with
utilisateurs user
tout en while

FR Notre liquidité assure les écarts les plus serrés afin que vos transactions crypto soient exécutées au plus près du prix que vous souhaitez, maximisant ainsi vos profits

EN Our liquidity ensures the tightest spreads so that your crypto trades are executed as close to the price you want as possible, maximising your profits

Francese Inglese
liquidité liquidity
assure ensures
crypto crypto
profits profits
transactions trades
notre our
près close
ainsi as
exécuté executed
vos your
prix price
soient are

FR Target ROAS : cette option automatique permet d’obtenir le plus de conversion possible tout en maximisant un certain rendement que vous définissez

EN Target ROAS : This automatic option allows you to generate the most conversions possible while maximizing a certain ROI that you define

Francese Inglese
target target
automatique automatic
maximisant maximizing
définissez define
roas roas
permet allows
possible possible
un a
option option
le the
de most
vous you
tout en while
certain to

FR En diversifiant vos placements, vous minimisez le risque tout en maximisant les profits. Nous investissons votre argent sur l’ensemble du marché boursier avec des fonds négociés en bourse (FNB).

EN Diversifying your investments means you can minimize risk while maximizing rewards. We invest your money across the entire stock market using Exchange Traded Funds (ETFs).

Francese Inglese
minimisez minimize
risque risk
maximisant maximizing
négociés traded
argent money
le the
investissons invest
fonds funds
marché market
placements investments
nous we
vous you
tout en while
en across

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

Francese Inglese
écosystèmes ecosystems
maximisant maximizing
énergie energy
espaces spaces
votre your
de all
transformer transform
en to
et and
tout en while
cest is

FR De leur côté, les entreprises tentent de toujours soutenir leur rentabilité en maximisant la fiabilité et la productivité de leurs installations existantes.

EN Throughout, businesses strive to maintain profitability by maximizing the reliability of existing facilities, production efficiency.

Francese Inglese
entreprises businesses
maximisant maximizing
fiabilité reliability
installations facilities
existantes existing
rentabilité profitability
la the
de of
en to

FR Effectuer un legs de bienfaisance dans un testament est une merveilleuse façon de soutenir le travail de la Fondation Ingenium ou de votre musée préféré tout en maximisant les avantages fiscaux liés à une succession pour les proches

EN Making a planned gift, like leaving a gift in your will, is a wonderful way to support the work of the Ingenium Foundation or your favorite museum – while also maximizing tax benefits for your estate and your loved ones

Francese Inglese
merveilleuse wonderful
fondation foundation
ingenium ingenium
musée museum
préféré favorite
maximisant maximizing
avantages benefits
fiscaux tax
succession estate
testament will
façon way
travail work
un a
soutenir support
ou or
votre your
de and
à to
en in
pour for

FR Nous sommes engagés pour créer des expériences sportives inoubliables dans les plus beaux et stimulants endroits de la planète, tout en accélérant la course à la neutralité carbone et en maximisant l'impact et la valeur de nos actions.

EN We are committed to creating unforgettable sporting experiences in some of the most challenging and beautiful settings on the planet, while accelerating the race to carbon neutrality and maximising the impact and value of our actions.

Francese Inglese
expériences experiences
sportives sporting
inoubliables unforgettable
accélérant accelerating
neutralité neutrality
carbone carbon
actions actions
la the
valeur value
de of
en in
à to
planète planet
course race
nos our
engagé committed
tout en while
nous we
sommes are

FR Sur un marché très concurrentiel, Europcar cherche à se démarquer en maximisant ses revenus via les réseaux sociaux.

EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.

Francese Inglese
marché market
concurrentiel competitive
cherche seeks
revenus revenue
un a
à to
en in
sociaux social
ses its
les the
réseaux networks

FR Avec les bonnes informations et les bons devis, vos vendeurs peuvent désormais exécuter leurs tâches plus rapidement, en maximisant la productivité et les bénéfices.

EN With the right information and quotes, your salespeople can now complete jobs faster, maximizing productivity and profits.

Francese Inglese
devis quotes
maximisant maximizing
bénéfices profits
vendeurs salespeople
informations information
désormais now
la the
productivité productivity
peuvent can
avec with
et and
vos your
bonnes right
tâches jobs

FR Avec les bonnes informations et les bons devis, vos vendeurs peuvent désormais exécuter leurs tâches plus rapidement, en maximisant la productivité et les bénéfices.

EN With the right information and quotes, your salespeople can now complete jobs faster, maximizing productivity and profits.

Francese Inglese
devis quotes
maximisant maximizing
bénéfices profits
vendeurs salespeople
informations information
désormais now
la the
productivité productivity
peuvent can
avec with
et and
vos your
bonnes right
tâches jobs

FR Avec les bonnes informations et les bons devis, vos vendeurs peuvent désormais exécuter leurs tâches plus rapidement, en maximisant la productivité et les bénéfices.

EN With the right information and quotes, your salespeople can now complete jobs faster, maximizing productivity and profits.

Francese Inglese
devis quotes
maximisant maximizing
bénéfices profits
vendeurs salespeople
informations information
désormais now
la the
productivité productivity
peuvent can
avec with
et and
vos your
bonnes right
tâches jobs

FR Avec les bonnes informations et les bons devis, vos vendeurs peuvent désormais exécuter leurs tâches plus rapidement, en maximisant la productivité et les bénéfices.

EN With the right information and quotes, your salespeople can now complete jobs faster, maximizing productivity and profits.

Francese Inglese
devis quotes
maximisant maximizing
bénéfices profits
vendeurs salespeople
informations information
désormais now
la the
productivité productivity
peuvent can
avec with
et and
vos your
bonnes right
tâches jobs

FR L?équipe d?Ultimate TechnoGraphics a développé deux outils puissants pour réduire le nombre de dossiers actifs tout en maximisant la couverture sur le papier, à chaque imposition

EN The Ultimate Team developed two powerful tools to reduce the number of hot folders while maximizing the coverage on the paper, on every imposition

Francese Inglese
ultimate ultimate
développé developed
puissants powerful
maximisant maximizing
équipe team
outils tools
dossiers folders
papier paper
à to
réduire reduce
de of
couverture coverage
chaque every
sur on
tout en while

FR ?Le véritable potentiel de transformation de l?Agenda 2030 peut être réalisé grâce à une approche systémique qui aide à identifier et à gérer les compromis tout en maximisant les co-bénéfices?.

EN “The true transformative potential of the 2030 Agenda can be realised through a systemic approach that helps identify and manage trade-offs while maximising co-benefits.”

Francese Inglese
réalisé realised
approche approach
systémique systemic
aide helps
identifier identify
gérer manage
potentiel potential
et and
véritable true
le the
peut can
être be
une a
compromis that

FR maximisant la productivité des médecins et des autres membres de l'équipe médicale.

EN Maximizing the productivity of doctors and other medical staff.

Francese Inglese
maximisant maximizing
productivité productivity
médecins doctors
médicale medical
la the
équipe staff
de of
et and
autres other

FR maximisant la productivité du personnel médical grâce à la suppression de la gestion manuelle des documents papier.

EN Maximizing medical staff productivity by eliminating manual paper document management.

Francese Inglese
maximisant maximizing
productivité productivity
personnel staff
médical medical
manuelle manual
des by
documents document
papier paper
gestion management

FR La solution Rainbow est installée sur tous les smartphones des collaborateurs de Quonex, maximisant ainsi leur efficacité.

EN The Rainbow solution is installed on all Quonex employee smartphones, maximizing their efficiency.

Francese Inglese
rainbow rainbow
smartphones smartphones
collaborateurs employee
maximisant maximizing
efficacité efficiency
la the
installé installed
solution solution
sur on

FR Allongement de la valeur des investissements informatiques en maximisant la disponibilité du réseau et la durée de vie des équipements

EN Extended value of IT investments by maximising network uptime and equipment lifespan

Francese Inglese
valeur value
investissements investments
disponibilité uptime
réseau network
équipements equipment
durée de vie lifespan
de of
en it
et and

FR Minimisez l’intervention des techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnante pour vous comme pour vos clients.

EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.

Francese Inglese
minimisez minimize
techniciens tech
maximisant maximizing
efficacité effectiveness
clients clients
une a
leur their
vos your
pour for
vous you
tout en while

FR Notre plateforme d?acquisition de clients toujours active exploite l?IA et les données de première partie pour optimiser la conversion des utilisateurs et la personnalisation sur site, maximisant ainsi les inscriptions, la rétention et les revenus.

EN Our always-on customer acquisition platform leverages AI and first-party data to optimize user conversion and on-site personalization — maximizing registrations, retention, and revenue.

Francese Inglese
plateforme platform
acquisition acquisition
toujours always
exploite leverages
ia ai
optimiser optimize
conversion conversion
personnalisation personalization
maximisant maximizing
rétention retention
revenus revenue
clients customer
données data
première first
utilisateurs user
site site
et and
partie party
inscriptions registrations
notre our
sur on

FR Combinez votre sens de la créativité avec les données pour produire des images qui résonneront auprès de votre public, tout en maximisant les présentations sociales ROI

EN Combine your creative acumen with data to deliver imagery that will resonate with your audience, all while maximizing social ROI

Francese Inglese
combinez combine
créativité creative
images imagery
maximisant maximizing
roi roi
votre your
public audience
sociales social
données data
de all
auprès with
tout en while

FR L'optimisation des coûts est une discipline axée sur les activités qui est le fruit d'efforts continus, elle vise à réduire les dépenses et les charges, tout en maximisant la valeur commerciale.

EN Cost optimisation is a business-focussed, continuous discipline to drive spending and cost reduction, while maximising business value.

Francese Inglese
discipline discipline
continus continuous
réduire reduction
coûts cost
dépenses spending
valeur value
à to
et and
est is
des drive
activité business
une a
tout en while

FR L'optimisation des coûts est en revanche une discipline axée sur les activités qui est le fruit d'efforts continus, elle vise à réduire les dépenses et les charges, tout en maximisant la valeur commerciale.

EN Cost optimisation on the other hand is a continuous, business-focussed discipline aimed at driving spending and reducing costs, while maximising business value.

Francese Inglese
discipline discipline
continus continuous
réduire reducing
coûts costs
valeur value
dépenses spending
sur on
à and
activité business
une a
tout en while

FR Pour le projet McLaren, le client recherchait un cadre spacieux et lumineux dans un bâtiment maximisant la vue depuis l’extérieur afin que les clients puissent facilement admirer l’ensemble des superbes voitures exposées

EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display

Francese Inglese
mclaren mclaren
cadre environment
spacieux spacious
un a
bâtiment building
vue views
admirer see
projet project
lumineux light
et and
client client
clients customers
dans in
depuis from
des outside
pour for

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

Francese Inglese
flexibilité flexibility
matériel hardware
fournisseurs vendor
choix choice
gamme range
types types
de of
et and
avec with
une a
grande broad

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

Francese Inglese
marketeurs marketers
métier business
flexibilité flexibility
créative creative
conformité compliance
acquia acquia
dirigeants leaders
de of
protéger protect
à to
doivent need to
et and
marque brand

Mustrà 50 di 50 traduzzioni