Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "manipuler les données" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "manipuler les données" da Francese à Inglese

Traduzioni di manipuler les données

"manipuler les données" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

manipuler a handle have information manage manipulate manipulating of the use work
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Traduzzione di Francese à Inglese di manipuler les données

Francese
Inglese

FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données

EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project

Francese Inglese
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filter
manipuler manipulate
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
la the
données data
conversion conversion
transformation transformation
votre your
de of
et and
pour for

FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données

EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project

Francese Inglese
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filter
manipuler manipulate
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
la the
données data
conversion conversion
transformation transformation
votre your
de of
et and
pour for

FR Altova MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données pour manipuler les données conformément aux besoins de votre application d'intégration de données

EN Altova MapForce provides an extensible library of data processing functions for manipulating data according to the needs of your data integration application

Francese Inglese
altova altova
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
manipuler manipulating
fonctions functions
traitement processing
besoins needs
application application
données data
votre your
de of
pour for

FR Tandis que l'architecture de données est destinée à recueillir et manipuler des données brutes dans un format partageable, l'architecture de l'information est le processus qui consiste à transformer les données en business intelligence

EN While data architecture is all about sourcing and massaging raw data into a shareable format, information architecture is the process of turning the data into business intelligence

Francese Inglese
brutes raw
partageable shareable
business business
format format
intelligence intelligence
un a
le the
consiste is
de of
données data
processus process
à and
en all

FR Altova MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données pour manipuler les données conformément aux besoins de votre application d'intégration de données

EN Altova MapForce provides an extensible library of data processing functions for manipulating data according to the needs of your data integration application

Francese Inglese
altova altova
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
manipuler manipulating
fonctions functions
traitement processing
besoins needs
application application
données data
votre your
de of
pour for

FR La quantité de données collectées aujourd'hui augmente rapidement, ce qui oblige les organisations à mettre en place des processus pour les manipuler et les organiser, dans le but ultime de simplifier les flux de préparation des données.

EN The amount of data being collected today is growing rapidly, requiring organizations to implement processes for handling and organizing it with the ultimate goal of simplifying data preparation workflows.

Francese Inglese
augmente growing
rapidement rapidly
but goal
ultime ultimate
simplifier simplifying
quantité amount
organisations organizations
préparation preparation
processus processes
de of
données data
aujourdhui today
à to
organiser organizing
et and
mettre implement
pour for
collecté collected

FR Dans la base de données de référence de RAM, « Rametrics », les clients de RAM peuvent tordre, tourner et manipuler toutes les données, mesures et paramètres stockés au fil du temps, en utilisant les rapports clés prédéfinis

EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports

Francese Inglese
référence reference
ram ram
clients clients
peuvent can
tourner turn
mesures measurements
paramètres parameters
stockés stored
clés key
données data
toutes all
rapports reports
base database
et and
utilisant using
en in
temps time
la the

FR Pour ce faire, les institutions financières doivent manipuler les données transactionnelles et les données clients pour conserver un avantage concurrentiel

EN To do this, financial institutions must wrangle transactional and customer data to maintain a competitive advantage

Francese Inglese
institutions institutions
financières financial
transactionnelles transactional
clients customer
avantage advantage
concurrentiel competitive
ce this
doivent must
un a
données data
et and
pour to
conserver maintain

FR Dans certains cas, une référence de données n’est pas suffisante pour vos besoins métier. Pega Platform™ fournit des data transforms permettant de copier les données d’une source vers une autre et de les manipuler suivant les besoins.

EN In some cases, a data reference is insufficient for your business need. Pega Platform™ provides data transforms to copy selected data from one source to another and manipulate the data as needed.

FR L'interopérabilité des soins de santé est la capacité d'échanger numériquement des données au sein ou entre les systèmes de santé, sans ressaisir ou manipuler manuellement les données

EN Healthcare interoperability is the ability to digitally exchange data within or between health systems, without rekeying or otherwise manually manipulating the data

Francese Inglese
capacité ability
numériquement digitally
systèmes systems
manipuler manipulating
manuellement manually
la the
données data
des exchange
santé health
ou or
de between

FR Les données structurées sont organisées dans une base de données relationnelle, d'une manière qui est facile à traiter et à manipuler par les technologies traditionnelles

EN Structured data is organized in a relational database in a way that's easy for traditional technology to process and manipulate

Francese Inglese
relationnelle relational
facile easy
manipuler manipulate
traditionnelles traditional
données data
technologies technology
traiter process
organisé organized
une a
à to
dans in
et and
de way
est is
structurées structured
base de données database

FR Les données étaient alors transformées en un format normalisé ou « propre », et chargées dans des bases de données où des humains pouvaient les manipuler et en tirer des informations.

EN The data was then transformed into a standardized or “clean” format, and loaded into databases where humans could manipulate and learn from it.

Francese Inglese
chargées loaded
humains humans
manipuler manipulate
données data
format format
étaient was
et and
un a
ou or
pouvaient could
en it

FR L'analytics commercial et l'analytics des données impliquent toutes deux de manipuler des données, d'en extraire des informations et de les utiliser pour améliorer les performances de l'entreprise

EN Both business analytics and data analytics involve working with and manipulating data, extracting insights from data, and using that information to enhance business performance

Francese Inglese
impliquent involve
manipuler manipulating
extraire extracting
améliorer enhance
informations information
performances performance
commercial business
données data
utiliser with
et and

FR Toutes les données envoyées au réseau local par la victime sont redirigées vers l'adresse MAC du cybercriminel, permettant à celui-ci d'intercepter et de manipuler les données à sa guise.

EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.

Francese Inglese
réseau network
victime victim
mac mac
permettant allowing
manipuler manipulate
données data
au instead
local local
envoyé sent
à to
et and
par by

FR Mais pour obtenir ces résultats, les prestataires de soins de santé doivent manipuler de grandes quantités de données provenant de dossiers médicaux, de données sur les patients, d'informations démographiques et de résultats de recherche.

EN But to achieve these results, healthcare providers must wrangle large amounts of data from medical records, patient data, demographic information, and research findings.

Francese Inglese
prestataires providers
doivent must
grandes large
patients patient
démographiques demographic
recherche research
résultats results
données data
de of
dossiers records
provenant from
et and
mais but
obtenir achieve
les amounts
pour to
médicaux medical

FR Fonctions de transformation de données pour manipuler les données

EN Data transformation functions to manipulate data

Francese Inglese
fonctions functions
transformation transformation
manipuler manipulate
données data
pour to

FR MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet de mappage ETL

EN MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions for filtering and manipulating data according to the needs of your ETL mapping project

Francese Inglese
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filtering
manipuler manipulating
mappage mapping
etl etl
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
données data
conversion conversion
votre your
de of
et and
pour for

FR Aucune autre solution ne permet de manipuler facilement les données dans des architectures de stockage distribuées, y compris de grands ensembles de données contenant des milliards de lignes et des milliers de colonnes.

EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.

Francese Inglese
solution solution
manipuler manipulate
facilement easily
architectures architectures
stockage storage
ensembles de données datasets
colonnes columns
données data
grands large
lignes rows
dans in
compris including
milliers thousands
de of
et and
autre other
des milliards billions

FR Aucune autre solution ne permet de manipuler facilement les données dans des architectures de stockage distribuées, y compris de grands ensembles de données contenant des milliards de lignes et des milliers de colonnes.

EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.

Francese Inglese
solution solution
manipuler manipulate
facilement easily
architectures architectures
stockage storage
ensembles de données datasets
colonnes columns
données data
grands large
lignes rows
dans in
compris including
milliers thousands
de of
et and
autre other
des milliards billions

FR Aucune autre solution ne permet de manipuler facilement les données dans des architectures de stockage distribuées, y compris de grands ensembles de données contenant des milliards de lignes et des milliers de colonnes.

EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.

Francese Inglese
solution solution
manipuler manipulate
facilement easily
architectures architectures
stockage storage
ensembles de données datasets
colonnes columns
données data
grands large
lignes rows
dans in
compris including
milliers thousands
de of
et and
autre other
des milliards billions

FR Fonctions de transformation de données pour manipuler les données

EN Data transformation functions to manipulate data

Francese Inglese
fonctions functions
transformation transformation
manipuler manipulate
données data
pour to

FR MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet de mappage ETL

EN MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions for filtering and manipulating data according to the needs of your ETL mapping project

Francese Inglese
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filtering
manipuler manipulating
mappage mapping
etl etl
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
données data
conversion conversion
votre your
de of
et and
pour for

FR Découvrez comment créer un modèle à partir d'informations d'arpentage externes, manipuler des données de surface et traiter plusieurs données d'arpentage dans un modèle unique.

EN Learn how to create a model from external survey information, how to manipulate surface data and process multiple survey data into one model.

Francese Inglese
externes external
manipuler manipulate
surface surface
traiter process
modèle model
un a
données data
comment how
à to
créer create
et learn
plusieurs multiple
partir from

FR Les données s’affichent immédiatement dans un environnement de type Excel dans lequel il est très facile de les examiner et de les manipuler à l’aide de formules

EN Data is immediately displayed in an Excel-like environment for editing, easy review and manipulation using formulas

Francese Inglese
environnement environment
excel excel
examiner review
formules formulas
immédiatement immediately
facile easy
données data
un an
est is
à and
dans in

FR Transformer et manipuler les données, notamment en les nettoyant et en les joignant.

EN Transform and manipulate data, including cleaning and joining

Francese Inglese
transformer transform
manipuler manipulate
notamment including
joignant joining
données data
et and

FR Ces deux formats sont les plus courants, car les données qu'ils contiennent sont faciles à manipuler pour les autres applications.

EN Both XML and JSON are preferred formats because they present data in a way that’s easy for other apps to manipulate.

Francese Inglese
formats formats
manipuler manipulate
applications apps
faciles easy
données data
autres other
sont are
à to
quils they
pour for

FR En s'associant à des entreprises capables de manipuler les données de carte de crédit, Google pense être en mesure d'assurer le suivi des achats hors ligne et de les rattacher à des publicités interactives en ligne.

EN Gender fluidity and our ideas about gender are the most defining social topics of our time. But how has this influenced the fashion industry?

Francese Inglese
entreprises industry
le the
données time
de of
à and

FR Elles sont gérées par le langage de programmation Structured Query Language (SQL), grâce auquel les utilisateurs peuvent facilement rechercher et manipuler les données.

EN Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.

Francese Inglese
query query
sql sql
utilisateurs users
facilement easily
rechercher search
manipuler manipulate
language language
données data
le the
peuvent can
géré managed
par by
et and

FR Outils spéciaux: En plus de l'expertise requise, les données non structurées nécessitent des outils spéciaux pour les manipuler

EN Specialized tools: In addition to the required expertise, unstructured data requires specialized tools to manipulate

Francese Inglese
outils tools
spéciaux specialized
requise required
nécessitent requires
manipuler manipulate
données data
en in

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

EN Use dozens of common functions in formulas to manipulate data, add or subtract dates, make calculations, and more.

Francese Inglese
courantes common
fonctions functions
formules formulas
ou or
dates dates
calculs calculations
manipuler manipulate
données data
ajouter add
utilisez use
de of
à to
dans in
et and
dizaines dozens
plus more

FR Talend nous a apporté l'automatisation dont nous avions besoin ainsi que la capacité de collecter, nettoyer, manipuler et analyser les données, planifier les jobs, et bien plus encore. L'exécution s'est faite sans accroc.

EN Talend gave us the real automation we needed, along with collation, massaging, cleansing, scheduled jobs and more. The execution was really smooth.

Francese Inglese
talend talend
jobs jobs
donné gave
la the
nous we
plus more
a really
de along
et and

FR Utilisation de filtres et de plug-ins pour remplir, manipuler et gérer les données utilisées par les playbooks Ansible

EN Use filters and plugins to populate, manipulate, and manage data used by Ansible Playbooks.

Francese Inglese
filtres filters
remplir populate
playbooks playbooks
ansible ansible
manipuler manipulate
gérer manage
données data
utilisation use
utilisé used
plug-ins plugins
et and
pour to

FR Reincubate DeviceIdentifier API: Manipuler et enrichir les données d'un appareil mobile

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

Francese Inglese
reincubate reincubate
api api
manipuler manipulate
enrichir enrich
appareil device
mobile mobile
données data

FR Le SQL ou Structured Query Language est un langage utilisé par les développeurs web permettant de manipuler une base de données

EN SQL or Structured Query Language is a language used by web developers to manipulate a database

Francese Inglese
sql sql
query query
manipuler manipulate
ou or
language language
utilisé used
développeurs developers
web web
est is
un a
base de données database

FR Exportez vos données vers Excel, un CSV? pour les manipuler à votre guise.

EN Export your data to Excel, a CSV? to manipulate them as you wish.

Francese Inglese
exportez export
données data
excel excel
csv csv
manipuler manipulate
. wish
un a
à to

FR Toutefois, pour que cette méthode fonctionne, une couche d'implémentation doit manipuler et transformer les données dans un format compris par le client (le data warehouse)

EN However, for this method to work, there has to be an implementation layer that manipulates and transforms the data in a format that the consumer (warehouse) understands

Francese Inglese
méthode method
couche layer
format format
warehouse warehouse
client consumer
doit be
données data
le the
et and
un a
dans in
toutefois however
pour for

FR Reincubate DeviceIdentifier API: Manipuler et enrichir les données d'un appareil mobile

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

Francese Inglese
reincubate reincubate
api api
manipuler manipulate
enrichir enrich
appareil device
mobile mobile
données data

FR Plus besoin de télécharger des fichiers CSV à partir de plusieurs systèmes et de manipuler les données chaque fois que vous avez besoin de connaître la rémunération totale d’un employé.

EN No need to download CSVs from multiple systems and manipulate data every time you need to know an employee’s total comp.

FR DatabaseSpy contient des outils robustes pour vous aider à analyser et manipuler des bases de données qui contiennent de l'information XML.

EN DatabaseSpy includes robust tools to help you analyze and manipulate databases that contain XML information.

Francese Inglese
databasespy databasespy
robustes robust
analyser analyze
manipuler manipulate
données information
xml xml
bases de données databases
outils tools
contiennent contain
à to
et and
vous you
aider to help

FR Vous pouvez manipuler des données de tous types, de toutes formes et de toutes tailles, sur site, dans des applications cloud ou dans des fichiers plats

EN Work with any shape, size and type of data, whether on-premises, in cloud applications or in flat files

Francese Inglese
types type
tailles size
cloud cloud
applications applications
ou or
données data
de of
formes shape
et and
dans in
fichiers files
sur on
vous whether
des work

FR Comme le souligne Andy McPhee, Data Engineering Director chez AstraZeneca : « Nous devons concilier notre désir d'accélérer le processus avec la nécessité de manipuler des données fiables

EN As Andy McPhee, Data Engineering Director at AstraZeneca, points out: “We must balance this desire to speed the process with trusted data

Francese Inglese
andy andy
engineering engineering
fiables trusted
processus process
comme as
data data
avec with
nous we

FR Vous pouvez téléchargez un jeu de données, cela peut être une partie thématique ou l’intégralité du graphe, que vous pourrez étudier, manipuler, réutiliser sur votre ordinateur

EN You can download a dataset, which may be a thematic part or the entire graph, that you can study, process or reuse on your computer

Francese Inglese
téléchargez download
thématique thematic
graphe graph
étudier study
réutiliser reuse
ordinateur computer
ou or
de which
un a
sur on
votre your
partie part
pourrez you

FR XQuery permet aux développeurs de manipuler des données XML

EN XQuery allows developers to manipulate XML data

Francese Inglese
xquery xquery
permet allows
développeurs developers
manipuler manipulate
xml xml
données data
aux to

FR La nature précise et organisée des données structurées permet de manipuler et interroger ces dernières facilement.

EN The specific and organized nature of structured data allows for easy manipulation and querying of that data.

Francese Inglese
permet allows
interroger querying
facilement easy
la the
données data
de of
précise specific
et and
organisé organized
nature nature
structurées structured

FR Jan est excité à l’idée de vous apprendre à manipuler et analyser des données

EN Jan is excited to teach you about wrangling and analyzing data

Francese Inglese
jan jan
excité excited
analyser analyzing
est is
données data
à to
vous you
et teach

FR La nouvelle que Cambridge Analytica a acquis et utilisé des données sur 50 millions d'utilisateurs de Facebook pour en manipuler délibérément des millions d'autres a provoqué la colère et la peur des gens.

EN News that Cambridge Analytica acquired and used data on 50 million Facebook users to deliberately manipulate millions more has people angry and afraid.

Francese Inglese
cambridge cambridge
acquis acquired
utilisé used
facebook facebook
manipuler manipulate
délibérément deliberately
peur afraid
gens people
données data
nouvelle news
sur on
millions million
des millions millions
et and
a has

FR DatabaseSpy contient des outils robustes pour vous aider à analyser et manipuler des bases de données qui contiennent de l'information XML.

EN DatabaseSpy includes robust tools to help you analyze and manipulate databases that contain XML information.

Francese Inglese
databasespy databasespy
robustes robust
analyser analyze
manipuler manipulate
données information
xml xml
bases de données databases
outils tools
contiennent contain
à to
et and
vous you
aider to help

FR Une plateforme de streaming événementielle ne serait pas complète sans la possibilité de manipuler ces données au fur et à mesure qu'elles arrivent

EN An event streaming platform would not be complete without the ability to manipulate that data as it arrives

Francese Inglese
plateforme platform
streaming streaming
complète complete
manipuler manipulate
données data
fur as
à to
serait be
la the
et would

FR Comme le souligne Andy McPhee, Data Engineering Director chez AstraZeneca : « Nous devons concilier notre désir d'accélérer le processus avec la nécessité de manipuler des données fiables

EN As Andy McPhee, Data Engineering Director at AstraZeneca, points out: “We must balance this desire to speed the process with trusted data

Francese Inglese
andy andy
engineering engineering
fiables trusted
processus process
comme as
data data
avec with
nous we

FR Vous pouvez utiliser ces fonctions dans des formules pour manipuler des données, additionner ou soustraire des dates ou réaliser des calculs, entre autres opérations possibles.

EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.

Francese Inglese
utiliser use
fonctions functions
formules formulas
données data
ou or
dates dates
calculs calculations
manipuler manipulate
pouvez can
ces these
dans in
réaliser make
vous you
entre to

Mustrà 50 di 50 traduzzioni