FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
Traduce "organiser" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "organiser" da Francese à Inglese
Traduzioni di organiser
"organiser" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Inglese di organiser
Francese
Inglese
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioriser | prioritize |
| backlog | backlog |
| sprints | sprints |
| cérémonies | ceremonies |
| jira | jira |
| projet | project |
| organiser | organize |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| en | in |
| des | drive |
| instructions | guide |
| plus | more |
| encore | to |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateur | user |
| symptômes | symptoms |
| id | id |
| si | if |
| test | test |
| ou | or |
| absolument | absolutely |
| types | types |
| un | a |
| signaler | to report |
| organiser | arrange |
| aucun | no |
| de | of |
| et | and |
| fournir | to |
| aurait | the |
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rechercher | search |
| filtrer | filter |
| tickets | tickets |
| échelle | scale |
| ma | my |
| facilement | easily |
| api | api |
| organiser | organize |
| de | of |
| à | to |
| meilleure | better |
| façon | way |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| brainstorming | brainstorm |
| outil | tool |
| projets | projects |
| équipe | team |
| famille | family |
| vie | life |
| organiser | organize |
| ainsi | as |
| avec | with |
| est | is |
| de | his |
| et | and |
| pour | for |
FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | arrange |
| stage | internship |
| amusants | fun |
| il | it |
| importantes | important |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| sont | are |
| plupart | most of |
| des | many |
| vous | you |
| devez | have to |
| cependant | however |
| super | super |
| correctement | properly |
| mais | but |
FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.
EN The Repair Café has a guide to help participants understand how to organize repair workshops anywhere, and TED has a detailed guide to help organizers set up their own TEDx events.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| participants | participants |
| ted | ted |
| détaillé | detailed |
| un | a |
| guide | guide |
| ateliers | workshops |
| événements | events |
| le | the |
| repair | repair |
| organiser | organize |
| à | to |
| comment | how |
| organisateurs | organizers |
| et | understand |
| a | has |
| aider | to help |
FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut
EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | host |
| défaut | default |
| événement | event |
| permet | allows |
| le | the |
| complémentaire | add |
| de | one |
| par | by |
| vous | you |
| plus | besides |
| en | to |
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioriser | prioritize |
| backlog | backlog |
| sprints | sprints |
| cérémonies | ceremonies |
| jira | jira |
| projet | project |
| organiser | organize |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| en | in |
| des | drive |
| instructions | guide |
| plus | more |
| encore | to |
FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
| Francese | Inglese |
|---|---|
| canvas | canvas |
| dimension | dimension |
| tableaux | boards |
| jira | jira |
| visuellement | visually |
| confluence | confluence |
| pages | pages |
| ajouter | add |
| organiser | organize |
| projet | project |
| et | and |
| idées | ideas |
| à | to |
| vos | your |
| le | the |
| dans | in |
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rechercher | search |
| filtrer | filter |
| tickets | tickets |
| échelle | scale |
| ma | my |
| facilement | easily |
| api | api |
| organiser | organize |
| de | of |
| à | to |
| meilleure | better |
| façon | way |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateur | user |
| symptômes | symptoms |
| id | id |
| si | if |
| test | test |
| ou | or |
| absolument | absolutely |
| types | types |
| un | a |
| signaler | to report |
| organiser | arrange |
| aucun | no |
| de | of |
| et | and |
| fournir | to |
| aurait | the |
FR Ce calendrier de réservation vous permet de mieux organiser vos journées, d'organiser des réunions et d'éviter les interruptions ponctuelles, afin d'améliorer votre productivité.
EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| réservation | booking |
| réunions | meetings |
| interruptions | interruptions |
| éviter | avoid |
| ce | this |
| calendrier | calendar |
| permet | allows |
| organiser | organize |
| productivité | productivity |
| mieux | to |
| les | days |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| atelier | workshop |
| un | a |
| réellement | really |
| de | around |
| organiser | organise |
| pas | dont |
| bon | good |
FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| partenaire | partner |
| ou | or |
| activité | business |
| un | a |
| ami | friend |
| avec | with |
| organiser | host |
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| tableaux | boards |
| trello | trello |
| équipe | team |
| amusante | fun |
| flexible | flexible |
| visuelle | visual |
| faites | done |
| organiser | organize |
| en | in |
| votre | your |
| projets | projects |
| de | way |
| et | and |
| peut | get |
| plus | more |
| grâce | to |
FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| trimestre | quarterly |
| comme | like |
| journées | days |
| temps | time |
| nos | our |
| nous | we |
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| Francese | Inglese |
|---|---|
| facile | easy |
| sessions | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| à | to |
| de | from |
| il | you |
| meilleures | best |
| votre | your |
FR Par exemple, Trello permet aux équipes d'organiser les informations
EN For example, Trello enables teams to organize information
| Francese | Inglese |
|---|---|
| trello | trello |
| permet | enables |
| équipes | teams |
| informations | information |
| exemple | example |
| aux | to |
FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.
EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| services | departments |
| marketing | marketing |
| veulent | want |
| structure | structure |
| essentiels | essential |
| vue | insight |
| croissante | increasing |
| opérations | operations |
| flux de travail | workflows |
| bénéficier | get |
| sont | are |
| à | to |
FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.
EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| contenus | content |
| tags | tagging |
| surveiller | track |
| stratégie | strategy |
| publication | publishing |
| calendrier | calendar |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| le | the |
| utilisez | use |
| organiser | organize |
| visualisez | visualize |
| et | and |
FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| profils | profiles |
| équipes | teams |
| tweets | tweets |
| gérez | manage |
| calendrier | calendar |
| planifier | plan |
| et | and |
| un | a |
| publication | publishing |
| publier | post |
FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| facilement | easily |
| simplifier | streamline |
| objectifs | objectives |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| performances | performance |
| flux de travail | workflow |
| entreprise | business |
| messages | messages |
| le | on |
| et | and |
| en | to |
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
EN There are several different types of social media scheduling tools available on the market for everything from composing posts to content curation to queuing and organizing.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| types | types |
| planification | scheduling |
| organiser | organizing |
| de | of |
| le | the |
| marché | market |
| différents | different |
| sociaux | social media |
| à | to |
| contenus | content |
| et | and |
| sur | on |
| médias | media |
| existent | are |
FR Planifier et organiser tout votre contenu de médias sociaux grâce à un calendrier dynamique.
EN Plan and organize all of your social content with the help of a dynamic calendar.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| contenu | content |
| sociaux | social |
| dynamique | dynamic |
| calendrier | calendar |
| organiser | organize |
| un | a |
| planifier | plan |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR Créez des tags personnalisés et appliquez-les aux messages entrants pour mieux vous organiser et gérer vos stratégies de surveillance sur les médias sociaux.
EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| tags | tags |
| surveillance | monitoring |
| sociaux | social |
| appliquez | apply |
| organiser | organize |
| messages | messages |
| mieux | to |
| sur | on |
| entrants | incoming |
FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | organize |
| plainte | complaint |
| etc | etc |
| conversations | conversations |
| ce | this |
| communications | messaging |
| données | data |
| savon | soap |
| suivre | track |
| et | listening |
| par | by |
| goût | tastes |
| de | and |
| le | such |
FR Votre IP réelle peut être utilisée pour vous géolocaliser et organiser toutes sortes d’attaques
EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks
| Francese | Inglese |
|---|---|
| ip | ip |
| réelle | real |
| sortes | sorts |
| utilisé | used |
| votre | your |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Pour organiser une attaque DDoS, vous avez besoin d’un botnet
EN To organize a DDoS attack you need a botnet
| Francese | Inglese |
|---|---|
| attaque | attack |
| ddos | ddos |
| organiser | organize |
| une | a |
| besoin | need |
| vous | you |
FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple
EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest
| Francese | Inglese |
|---|---|
| parfait | very |
| organiser | organize |
| le | thus |
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| forme | shape |
| images | images |
| colonnes | columns |
| titres | titles |
| widgets | widgets |
| rapport | report |
| éléments | elements |
| données | data |
| la | the |
| organiser | organize |
| utilisez | use |
| en | in |
| votre | your |
| ajoutez | add |
| texte | text |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rapport | report |
| interne | internal |
| soigneusement | carefully |
| répartition | distribution |
| efficace | efficient |
| ce | this |
| organiser | organize |
| structure | structure |
| assurer | ensure |
| problèmes | issues |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| à | and |
| site | website |
| aidera | will help |
FR Les Chapitres permettent aux membres de réseauter et de s’organiser localement, en se concentrant sur les communautés et les questions les plus importantes dans leurs domaines.
EN Chapters enable members to network and organize locally, focusing on communities and issues most important in their areas.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| chapitres | chapters |
| permettent | enable |
| membres | members |
| localement | locally |
| domaines | areas |
| communautés | communities |
| réseauter | network |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
| importantes | important |
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| claire | easy |
| données | data |
| informations | information |
| la | the |
| structuré | structured |
| de | of |
| concernant | about |
| votre | your |
| entreprise | organizations |
| manière | to |
| base de données | database |
FR La base de données de Conformité GDPR Altova vous permet d’organiser cette information de manière structurée.
EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gdpr | gdpr |
| altova | altova |
| la | the |
| structuré | structured |
| information | information |
| manière | to |
| de | way |
| vous | you |
| permet | gives |
| base de données | database |
FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML
EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML
| Francese | Inglese |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| outil | tool |
| utilisateurs | users |
| aide | helps |
| organiser | organize |
| xml | xml |
| éditer | edit |
| éditeur | editor |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| pour | for |
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| Francese | Inglese |
|---|---|
| facile | easy |
| de | its |
| discuter | to |
| et | and |
FR Le terme « cloud » est bien souvent associé à un espace de stockage à distance permettant de conserver et d’organiser divers types de fichiers
EN The word “cloud” in the context of online technologies is often used to refer to ways of storing your files online for them to be accessible from anywhere
| Francese | Inglese |
|---|---|
| terme | word |
| cloud | cloud |
| fichiers | files |
| le | the |
| à | to |
| souvent | often |
| de | of |
| stockage | storing |
FR • Organiser des jeux concours, événements promotionnels ;
EN - To organize promotional events;
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | organize |
| promotionnels | promotional |
FR La solution clé en main pour gérer et organiser efficacement vos invitations
EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gérer | managing |
| organiser | organising |
| efficacement | effectively |
| invitations | invitations |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
| vos | your |
| pour | for |
FR Besoin d'un service de gestion d'invitation pour organiser une avant-première ou une projection privée ?
EN Need an invitation management service to organize a preview or private screening?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| besoin | need |
| ou | or |
| service | service |
| organiser | organize |
| une | a |
| pour | to |
| gestion | management |
FR À la recherche d'un outil d'invitation gratuit pour organiser votre Baby shower ?
EN Looking for a free invitation tool for organising your baby shower?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gratuit | free |
| outil | tool |
| organiser | organising |
| votre | your |
| baby | baby |
| pour | looking |
FR Vous pouvez même organiser des réunions où chacun peut parler et partager sur sa plateforme.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | host |
| réunions | meetings |
| partager | share |
| plateforme | platform |
| même | even |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.
EN Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aide | helps |
| rh | hr |
| juridique | legal |
| rapidement | faster |
| toutes | all |
| équipes | teams |
| conception | design |
| et | and |
| créer | create |
| terminer | complete |
| travail | work |
| organiser | organize |
| discuter | discuss |
| plus | more |
FR Méthode pour organiser une rétrospective Agile avec des exemples
EN How to Run an Agile Retrospective Meeting with Examples
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rétrospective | retrospective |
| agile | agile |
| exemples | examples |
| avec | with |
| pour | to |
FR Pour toute question ou pour organiser une conférence téléphonique ou une visite de votre collectivité, veuillez communiquer avec nous.
EN Please contact us with any questions or to arrange a telephone conference or community visit.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | arrange |
| conférence | conference |
| téléphonique | telephone |
| visite | visit |
| collectivité | community |
| ou | or |
| veuillez | please |
| de | any |
| communiquer | to |
FR Communiquez avec nous pour démarrer le processus ou encore pour obtenir plus d’information ou organiser une conférence téléphonique ou une visite de votre collectivité.
EN Contact us for more information or to arrange a telephone/video conference or community visit.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| organiser | arrange |
| conférence | conference |
| téléphonique | telephone |
| visite | visit |
| collectivité | community |
| ou | or |
| obtenir | contact |
| plus | more |
| une | a |
| encore | to |
FR Que vous collaboriez déjà avec nous ou que vous y songiez, nous sommes ici pour soutenir votre Première Nation. Nous pouvons également organiser une conférence téléphonique ou une visite de votre collectivité.
EN Whether you are already working with us or still thinking about it, we are here to support your First Nation. We can also arrange telephone conference or a community visit.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| nation | nation |
| organiser | arrange |
| conférence | conference |
| téléphonique | telephone |
| visite | visit |
| collectivité | community |
| ou | or |
| soutenir | to support |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| déjà | already |
| également | also |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| ici | here |
| vous | you |
| sommes | are |
FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants
EN For those who wish to apply, the funds can be used to install commemorative markers and/or hold small gatherings to honour Survivors
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fonds | funds |
| petits | small |
| rassemblements | gatherings |
| honorer | honour |
| survivants | survivors |
| demande | apply |
| ou | or |
| à | to |
| utilisé | used |
| installer | install |
| une | the |
FR Les fonds peuvent également servir à organiser des rassemblements et des activités cérémonielles au sein de la communauté
EN Alternatively, the fund can also support community-led gatherings and ceremonial activities
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fonds | fund |
| peuvent | can |
| rassemblements | gatherings |
| communauté | community |
| la | the |
| également | also |
| activités | activities |
| à | and |
FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.
EN As covid-19 pandemic restrictions vary from region to region, communities may instead choose to hold small in-person gatherings or plan events via virtual format or radio.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| pandémie | pandemic |
| varient | vary |
| région | region |
| collectivités | communities |
| choisir | choose |
| petits | small |
| rassemblements | gatherings |
| activités | events |
| format | format |
| virtuel | virtual |
| radio | radio |
| peuvent | may |
| ou | or |
| en | in |
| comme | as |
| personne | person |
| à | to |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
organiser permet d’organiser organiser facilement structure permettant d’organiser souhaitez organiser d’organiser divers types pouvez organiser exemple d’organiser facilement organiser selon organiser directement organiser autour laissez nous organiser plutôt choisir d’organiser organiser simplement organiser eux mêmes pouvoir organiser possibilité d’organiser souhaitiez organiser organiser et rapporter entreprises à organiser organiser votre article stocker et organiser d’organiser puis je organiser données permettent d’organiser organiser soigneusement organiser visuellement voulez organiser présent organiser mieux organiser plaisir d’organiser pouvez facilement organiser facilement organiser pourrez organiser organiser automatiquement organiser davantage souhaitent organiser manière d’organiser organiser différents types organiser l’ensemble pouvez davantage organiser pouvons organiser partie organiser organiser ces tâches je peux organiser groupe d’organiser organiser contre organiser les données militer et s’organiser messages pour organiser
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana