Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "lesquels vous partagez" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "lesquels vous partagez" da Francese à Inglese

Traduzioni di lesquels vous partagez

"lesquels vous partagez" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

lesquels a able about across all also an and and the any are as at at the available based be be able be able to been best but by by the can can be content create data different do does each easily even every first for for example for the from get go has have have to help here how i if in in the in this in which include including information into is it it is its just keep know like ll look made make many may more most much must need need to needs new no not number number of of of the offer on on the on which one ones only or other our out over own people personal process product products range re results s see seo service set should site so so that some such such as support team terms than that that you the the best the most their them there there are these they they are this those through time to to be to choose to create to get to make to the top under up us use used user using want was way we we are we have well were what when where which while who whom will will be with within work working would you you are you can you have you should you want your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
partagez at by email for of on post publish share shared sharing social to to share website

Traduzzione di Francese à Inglese di lesquels vous partagez

Francese
Inglese

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets of Editorial Packaging.

Francese Inglese
à to
le the
de of
nos our

FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

Francese Inglese
projets projects
ou or
utilisez use
statut to
afficher display
la the
liste list
travaux project
vous you

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?

Francese Inglese
à to
le the
continuer on
de of
nos our

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Francese Inglese
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.

EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.

Francese Inglese
affichez show
entreprises businesses
ou or
actuellement currently
le the
clients customers
et and
avec with
vous you
travaillé worked
passé past
dans in

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Francese Inglese
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Plus besoin de remplir des longs formulaires d’inscription, partagez facilement vos données avec itsme®. Mais, vous savez exactement quand et quelles informations vous partagez.

EN No more long forms, easily share your data with itsme®. But, know exactly when and what information you share.

Francese Inglese
partagez share
facilement easily
données data
formulaires forms
quand when
informations information
vos your
avec with
exactement exactly
quelles what
plus more
longs long
vous you
et and
mais but

FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres

EN Share thoughtfully. Be mindful of what you share so others can enjoy your content, and please respect others’ contributions

Francese Inglese
partagez share
profiter enjoy
contenu content
respectez respect
contributions contributions
de of
puissent be
vous you
votre your
les autres others
à and

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

Francese Inglese
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

Francese Inglese
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

Francese Inglese
partagez share
sensibles sensitive
autorité authority
responsables responsible
ou or
actions actions
de of
données data
aucune no
gérer manage
tiers third
et and
contrôler control
avec with
nous we
sommes are
vous you
personnelles the
pour for

FR Entrez en contact avec des professionnels avec lesquels vous partagez des hobbies et des intérêts

EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests

Francese Inglese
partagez share
intérêts interests
contact connect
avec with
professionnels professionals
vous you
et and

FR Définissez les droits d'accès pour tous les personnes/groupes avec lesquels vous partagez le document

EN Set a default access type for all the persons/groups you want to share the document with

Francese Inglese
droits access
définissez set
groupes groups
partagez share
document document
les personnes persons
le the
avec with
pour for
tous all
s a

FR cochez les cases des personnes (groupes) avec lesquels vous partagez le document et appuyez sur le bouton Enregistrer.

EN check the persons (groups) you want to share the document with and click the Save button.

Francese Inglese
personnes persons
groupes groups
partagez share
document document
le the
bouton button
appuyez click
et and
avec with
enregistrer save

FR Nous ne sommes pas responsables des activités des autres utilisateurs avec lesquels vous partagez vos informations personnelles.

EN We are not responsible for the activities of other users you share your personal information with.

Francese Inglese
autres other
utilisateurs users
partagez share
responsables responsible
informations information
activités activities
avec with
vos your
nous we
vous you
sommes are
personnelles the

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

Francese Inglese
contrôlez control
travail work
sécurité securely
équipe team
clients clients
partagez share
accès access
ou or
options options
disponibles available
à to
le the
monde world
nécessaire needed
a has
toute with
vous you

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

Francese Inglese
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

Francese Inglese
corporate corporate
réseau network
ecovadis ecovadis
premium premium
avec with
et and
partagez share
un basic
une the
au within

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

Francese Inglese
contrôlez control
travail work
sécurité securely
équipe team
clients clients
partagez share
accès access
ou or
options options
disponibles available
à to
le the
monde world
nécessaire needed
a has
toute with
vous you

FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.

EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.

Francese Inglese
laissez let
keeper keeper
stocker store
forts strong
simple simply
famille family
amis friends
partagez share
avec with
mots de passe passwords
sécurisée securely
créer create

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.

Francese Inglese
mondiale global
profondément deeply
employés people
vivent live
nos our
travaillent work
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

Francese Inglese
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

Francese Inglese
parfois sometimes
luxembourg luxembourg
tourism tourism
contrôle control
décline declines
responsabilité responsibility
le the
site site
à to
aucun no
et and
sites sites
pour for

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work

Francese Inglese
outils tools
permettent enable
victimes victims
violations violations
humains human
droits rights
de of
avec with
nous we
compte to

FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée

EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated

Francese Inglese
différentes various
hôtels hotel
restaurant restaurant
réservation reservation
taxes taxes
pays country
été was
villes city
effectuée made
situé situated
la the
de according
dans in
situés is
et and
selon to

FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.

EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.

Francese Inglese
alertes alerts
conteneurs containers
déclenché triggered
problèmes issues
performance performance
vos your
isolé isolated
à to
de of
et find

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

Francese Inglese
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.

Francese Inglese
mondiale global
profondément deeply
vivent live
collègues colleagues
nos our
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

Francese Inglese
maîtres master
représentent represents
objets objects
compte account
paramètres parameters
critiques critical
transactions transactions
commerciaux business
réels actual
données data
également also
sont are
effectué performed
sur on
lesquels the

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

Francese Inglese
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.

EN The strengths are the things your business should start with and should play on.

Francese Inglese
entreprise business
avec with
doit should
commencer start
et and
sur on
jouer play
votre your
lesquels the

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age

Francese Inglese
ferme farm
mixte mixed
nord northern
très very
trevor trevor
construction building
une a
dans in
sur on
du from
été was

FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord interactifs, lesquels aideront les cadres, les dirigeants d'entreprise et tous les utilisateurs.

EN Create, share and distribute powerful, interactive dashboards to support executives, business leaders and users.

Francese Inglese
partagez share
distribuez distribute
puissants powerful
interactifs interactive
aideront support
utilisateurs users
tableaux de bord dashboards
les to
dirigeants leaders

FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord interactifs, lesquels aideront les cadres, les dirigeants d'entreprise et tous les utilisateurs.

EN Create, share and distribute powerful, interactive dashboards to support executives, business leaders and users.

Francese Inglese
partagez share
distribuez distribute
puissants powerful
interactifs interactive
aideront support
utilisateurs users
tableaux de bord dashboards
les to
dirigeants leaders

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

Francese Inglese
partagez share
expériences experiences
amis friends
proches family
entier whole
qualité quality
en ligne online
dvd dvd
téléviseur tv
ou results
monde world
en in
vos your
et and
le the
les ones
avec with
sur on

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.

EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.

Francese Inglese
audience audience
programmez schedule
partagez share
gif gifs
twitter twitter
hootsuite hootsuite
moments moments
votre your
vidéos videos
photos photos
sur on
à and
avec with
partir from

FR Partagez des publications, taguez des personnes, envoyez des messages privés, créez des groupes et partagez des fichiers

EN Share posts, tag people, send private messages, create groups and share files

Francese Inglese
partagez share
groupes groups
personnes people
publications posts
messages messages
privé private
fichiers files

FR Partagez, collaborez et testez - Importez des fichiers Sketch dans le Cloud et partagez les flux utilisateur et les interactions sur n'importe quel périphérique

EN Design to Match Your Brand - Create best-in-class UI designs using the expressive Indigo Design System with Sketch UI Kits

Francese Inglese
sketch sketch
le the
dans in
et create

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.

EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.

Francese Inglese
audience audience
programmez schedule
partagez share
gif gifs
twitter twitter
hootsuite hootsuite
moments moments
votre your
vidéos videos
photos photos
sur on
à and
avec with
partir from

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

Francese Inglese
partagez share
expériences experiences
amis friends
proches family
entier whole
qualité quality
en ligne online
dvd dvd
téléviseur tv
ou results
monde world
en in
vos your
et and
le the
les ones
avec with
sur on

FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.

EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.

Francese Inglese
photo photo
équipe team
sig gis
votre your
partagez share
de of
une a
à using

FR Partagez des photos directement depuis votre appareil photo avec la fonction Photographiez et Partagez.

EN Share photos directly from your camera with Snap and Share

Francese Inglese
partagez share
appareil photo camera
depuis from
photos photos
directement directly
votre your
et and

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIFs sur Twitter à partir de Hootsuite.

EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.

Francese Inglese
audience audience
programmez schedule
partagez share
gifs gifs
twitter twitter
hootsuite hootsuite
moments moments
votre your
vidéos videos
photos photos
sur on
à and
avec with
partir from

FR Utilisez le support et partagez l’écran, partagez ensuite le plaisir avec un jeu multijoueur.

EN Flip the stand to share the screen, then share the fun with a multiplayer game.

Francese Inglese
support stand
écran screen
multijoueur multiplayer
partagez share
le the
un a
jeu game
avec with
ensuite then

Mustrà 50 di 50 traduzzioni