FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.
FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.
EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.
Francese | Inglese |
---|---|
sentinel | sentinel |
solution | solution |
protection | protecting |
extrêmement | extremely |
nécessitant | requiring |
préalable | pre |
prêt | ready |
programmation | programming |
logiciels | software |
aucune | no |
de | of |
simple | easy |
un | a |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2021-2022.
EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Francese | Inglese |
---|---|
basic | basic |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Francese | Inglese |
---|---|
formation | course |
support | support |
adultes | adult |
life | life |
dan | dan |
la | the |
basic | basic |
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Francese | Inglese |
---|---|
formation | course |
support | support |
adultes | adult |
life | life |
dan | dan |
la | the |
basic | basic |
FR Le code présent dans le fichier B peut contenir du code ou un programme développé en BASIC ainsi que les notes et les fonctions qui référencent d'autres fichiers contenant des programmes et des scripts BASIC
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
Francese | Inglese |
---|---|
b | b |
développé | developed |
notes | notes |
code | code |
ou | or |
programme | program |
programmes | programs |
contenir | contain |
le | the |
peut | can |
un | a |
et | and |
basic | basic |
dautres | other |
en | in |
ainsi | as |
fichiers | files |
fichier | file |
fonctions | functions |
dans | inside |
qui | that |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
Francese | Inglese |
---|---|
plan | plan |
basic | basic |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
express | express |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Francese | Inglese |
---|---|
formation | course |
support | support |
adultes | adult |
life | life |
dan | dan |
la | the |
basic | basic |
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Francese | Inglese |
---|---|
formation | course |
support | support |
adultes | adult |
life | life |
dan | dan |
la | the |
basic | basic |
FR Veux-tu voir Count Basic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Count Basic en 2022-2023.
EN Want to see Count Basic in concert? Find information on all of Count Basic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
Francese | Inglese |
---|---|
basic | basic |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Francese | Inglese |
---|---|
différence | difference |
autorisé | allowed |
je | i |
ou | or |
choice | choice |
plan | plan |
à | to |
choisir | choose |
un | a |
basic | basic |
de | of |
vous | you |
sites | websites |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
Francese | Inglese |
---|---|
confiance | confidence |
basic | basic |
inclut | includes |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | customer |
spécialisé | expert |
tanzu | tanzu |
logiciel | software |
toute | with |
par | by |
projets | projects |
notre | our |
FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
Francese | Inglese |
---|---|
vmware | vmware |
basic | basic |
simplifie | simplifies |
kubernetes | kubernetes |
premise | premises |
virtualisation | virtualization |
vsphere | vsphere |
tanzu | tanzu |
main | fingertips |
cloud | cloud |
à | at |
de | of |
fonctionnement | operation |
le | the |
FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet
EN Visually design application models in UML and generate Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code and project documentation
Francese | Inglese |
---|---|
uml | uml |
java | java |
net | net |
documentation | documentation |
c | c |
concevez | design |
visuellement | visually |
générer | generate |
code | code |
ou | or |
visual | visual |
projet | project |
un | basic |
modèles | models |
dans | in |
et | and |
FR Intégration d'application Java, C# et Visual Basic
EN Java, C#, and Visual Basic application integration
Francese | Inglese |
---|---|
intégration | integration |
java | java |
et | and |
visual | visual |
basic | basic |
c | c |
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
Francese | Inglese |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
excel | excel |
éditions | editions |
basic | basic |
enterprise | enterprise |
et | and |
dans | in |
pour | for |
disponible | available |
FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :
EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:
Francese | Inglese |
---|---|
enterprise | enterprise |
inclut | includes |
basic | basic |
fonctions | features |
de | of |
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The Solvency II XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
Francese | Inglese |
---|---|
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
éditions | editions |
basic | basic |
enterprise | enterprise |
et | and |
dans | in |
pour | for |
disponible | available |
FR Les profils pour Visual Basic .NET supportent la génération de code VB
EN Profiles for Visual Basic .NET support VB code gen.
Francese | Inglese |
---|---|
profils | profiles |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
supportent | support |
génération | gen |
code | code |
FR La génération de code UModel depuis les diagrammes de séquence est prise en charge de Java, C++, C# et les langages Visual Basic.
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
Francese | Inglese |
---|---|
génération | generation |
code | code |
umodel | umodel |
diagrammes | diagrams |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
prise en charge | supported |
c | c |
séquence | sequence |
depuis | from |
est | is |
et | and |
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
Francese | Inglese |
---|---|
umodel | umodel |
peut | can |
importer | import |
java | java |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
eclipse | eclipse |
c | c |
source | source |
code | code |
projet | project |
fichiers | files |
projets | projects |
et | and |
FR De même, C# et Visual Basic .NET DocComments peuvent aussi être importés en tant que documentation pour votre projet de modèle.
EN Similarly, C# and Visual Basic .NET DocComments can also be imported as documentation for your model project.
Francese | Inglese |
---|---|
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
documentation | documentation |
c | c |
importé | imported |
projet | project |
modèle | model |
tant | as |
votre | your |
et | and |
de même | similarly |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
Francese | Inglese |
---|---|
umodel | umodel |
peut | can |
importer | import |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
classe | class |
adhérant | adhering |
virtual | virtual |
machine | machine |
c | c |
prise en charge | supported |
archives | archives |
la | the |
fichiers | files |
type | type |
à | to |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Il est possible d'importer les références pour les .NET, DLLs et EXEs Visual Basic du filesystem, ou une assembly depuis le global cache (GAC) ou bien depuis un MSVS.NET.
EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.
Francese | Inglese |
---|---|
possible | can |
références | reference |
net | net |
visual | visual |
assembly | assembly |
global | global |
cache | cache |
ou | or |
et | and |
le | the |
un | a |
FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
Francese | Inglese |
---|---|
évolue | evolves |
ajouter | add |
originale | original |
directement | directly |
java | java |
visual | visual |
net | net |
c | c |
ide | ide |
projet | project |
source | source |
généré | generated |
travaillant | working |
sources | sources |
la | the |
code | code |
ou | or |
votre | your |
à | to |
en | in |
préféré | favorite |
et | and |
base | base |
basic | basic |
vous | you |
FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET
EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.
Francese | Inglese |
---|---|
outil | tool |
uml | uml |
génération | generation |
code | code |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
s | s |
umodel | umodel |
c | c |
il | it |
de | of |
capacités | capabilities |
et | and |
présentant | with |
qui | that |
n | said |
même | the |
FR Si vous êtes un membre Basic ou Plus,
EN If you are a Basic or Plus member,
Francese | Inglese |
---|---|
membre | member |
si | if |
ou | or |
un | a |
basic | basic |
vous | you |
FR Nous nous engageons à ce que Kahoot! reste gratuit pour les enseignants de la maternelle à la terminale. En tant qu?enseignant élémentaire et sécondaire, vous pouvez utiliser Kahoot! Basic gratuitement ? et vos élèves le pourront aussi
EN It’s our commitment to keep Kahoot! free for K-12 teachers. As a K-12 teacher, you can use Kahoot! Basic for free ? and so can your students
Francese | Inglese |
---|---|
kahoot | kahoot |
élèves | students |
gratuit | free |
utiliser | use |
enseignants | teachers |
gratuitement | for free |
l | a |
enseignant | teacher |
à | to |
vos | your |
élémentaire | basic |
vous | you |
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
Francese | Inglese |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
fondé | built |
attention | attention |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
créateurs | creators |
annonceurs | advertisers |
token | token |
contenu | content |
valoriser | value |
de | way |
et | and |
sur | on |
en | to |
basic | basic |
une | a |
FR Ce document fournit un script Visual Basic initial, représenté dans la capture d?écran ci-dessous sous le nom de
EN This document delivers an initial Visual Basic Script, shown in the screenshot below as
Francese | Inglese |
---|---|
document | document |
fournit | delivers |
script | script |
visual | visual |
ce | this |
de | shown |
sous | as |
dessous | below |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de StyleVision 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of StyleVision 2021.
Francese | Inglese |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java, C++, C#, ou Visual Basic pour vos classes
EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes
Francese | Inglese |
---|---|
génère | generates |
diagrammes | diagrams |
composant | component |
représentent | represent |
java | java |
ou | or |
visual | visual |
basic | basic |
classes | classes |
c | c |
source | source |
code | code |
de | of |
fichiers | files |
vos | your |
pour | for |
les | the |
FR UModel contient des profils de langue pour C#, Visual Basic et les langues Java
EN UModel includes language profiles for C#, Visual Basic, and Java languages
Francese | Inglese |
---|---|
umodel | umodel |
contient | includes |
profils | profiles |
visual | visual |
basic | basic |
java | java |
c | c |
langues | languages |
langue | language |
et | and |
FR Par exemple, un modèle UML pour une application C# peut devenir un projet Java ou Visual Basic.
EN For instance, a UML model for a C# application can become a Java or Visual Basic project.
Francese | Inglese |
---|---|
uml | uml |
application | application |
java | java |
visual | visual |
modèle | model |
c | c |
projet | project |
ou | or |
peut | can |
pour | for |
un | a |
devenir | become |
par exemple | instance |
FR Par exemple, avec UModel il est possible d'utiliser l'ingénierie inverse à une application Java existante puis de la transformer pour générer des classes Visual Basic, etc.
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
Francese | Inglese |
---|---|
umodel | umodel |
inverse | reverse |
application | application |
java | java |
classes | classes |
visual | visual |
générer | generate |
à | to |
de | other |
par exemple | instance |
par | by |
des | many |
une | an |
pour | for |
basic | basic |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de MapForce 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of MapForce 2021.
Francese | Inglese |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de UModel 2021.
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of UModel 2021.
Francese | Inglese |
---|---|
tableau | table |
éditions | editions |
basic | basic |
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
le | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Génération de code Java, C# et Visual Basic
EN Java, C#, and Visual Basic code generation
Francese | Inglese |
---|---|
génération | generation |
code | code |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
c | c |
et | and |
FR Ingénierie inverse pour code source Java, C#, et Visual Basic et fichiers binaires
EN Reverse engineer Java, C#, and Visual Basic source code and binary files
Francese | Inglese |
---|---|
ingénierie | engineer |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
fichiers | files |
c | c |
source | source |
code | code |
et | and |
inverse | reverse |
FR Génération de code depuis les diagrammes de machine d'états dans Java, C#, et Visual Basic
EN Code generation from state machine diagrams in Java, C#, and Visual Basic
Francese | Inglese |
---|---|
génération | generation |
code | code |
diagrammes | diagrams |
machine | machine |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
états | state |
c | c |
dans | in |
depuis | from |
et | and |
FR Génération de code les diagrammes de séquence dans Java, C# et Visual Basic.
EN Code generation from sequence diagrams in Java, C#, and Visual Basic
Francese | Inglese |
---|---|
génération | generation |
code | code |
diagrammes | diagrams |
séquence | sequence |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
c | c |
dans | in |
et | and |
FR Pour Maxchip Ultra, Race et également disponible pour le Basic
EN For Maxchip Ultra, Race and also available for the Basic
Francese | Inglese |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
race | race |
disponible | available |
basic | basic |
le | the |
également | also |
et | and |
pour | for |
FR Lisez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs individuels et découvrez les principales fonctionnalités de Dropbox Basic, Professional et Plus
EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide
Francese | Inglese |
---|---|
guide | guide |
démarrage | start |
rapide | quick |
utilisateurs | user |
individuels | individual |
fonctionnalités | functions |
dropbox | dropbox |
basic | basic |
ce | this |
professional | professional |
principales | core |
lisez | and |
de | of |
et | learn |
FR Par exemple, un utilisateur passant à PRO pour un mois afin de bénéficier du quota de mise en ligne de 20 Go va perdre l'accès à la plupart de ses vidéos une fois que son compte rétrograde à Basic.
EN To learn more about which features each plan offers and to purchase, visit our pricing page.
Francese | Inglese |
---|---|
à | to |
de | page |
ligne | more |
FR Si vous êtes un membre Basic, Plus ou Pro, vous devrez
EN If you're a Basic, Plus, or Pro member, you'll need to
Francese | Inglese |
---|---|
membre | member |
si | if |
ou | or |
un | a |
pro | pro |
basic | basic |
devrez | need to |
FR Si vous êtes un membre Basic, Plus ou Pro, vous devrez
EN If you're a Basic, Plus, or Pro member, you'll need to
Francese | Inglese |
---|---|
membre | member |
si | if |
ou | or |
un | a |
pro | pro |
basic | basic |
devrez | need to |
FR Nous prenons également en charge l'intégration aux e-mails pour Gmail, et ce pour tous les utilisateurs de Vimeo, y compris les utilisateurs Basic.
EN We also support embed in email for Gmail, which is available to all Vimeo users, including Basic users.
Francese | Inglese |
---|---|
utilisateurs | users |
vimeo | vimeo |
basic | basic |
gmail | gmail |
nous | we |
également | also |
en | in |
compris | including |
mails | |
de | all |
pour | for |
aux | to |
FR Rétrograder à un abonnement Basic ou Plus
EN Downgrading to a Basic or Plus membership
Francese | Inglese |
---|---|
abonnement | membership |
ou | or |
à | to |
un | a |
basic | basic |
FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
Francese | Inglese |
---|---|
directs | direct |
fonctionneront | work |
chargera | load |
si | if |
ou | or |
basic | basic |
liens | links |
votre | your |
vidéo | video |
partagé | shared |
intégré | embedded |
exemple | example |
vous | you |
FR Les membres Basic peuvent créer une chaîne. Vous pouvez créer un nombre illimité de chaînes lorsque vous passez à Vimeo Premium, Business, Pro ou Plus.
EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.
Francese | Inglese |
---|---|
membres | members |
illimité | unlimited |
vimeo | vimeo |
business | business |
chaînes | channels |
lorsque | when |
ou | or |
chaîne | channel |
premium | premium |
à | to |
pro | pro |
un | basic |
créer | create |
vous | you |
de | plus |
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
Francese | Inglese |
---|---|
basic | basic |
niveau | level |
gérés | managed |
lentreprise | company |
l | a |
pour | designed |
à | to |
cette | this |
projets | projects |
feuilles de route | roadmaps |
et | and |
au | on |
route | roadmap |
vous | you |
aider | to help |
disponible | available |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni