Traduce "institutions de santé" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "institutions de santé" da Francese à Inglese

Traduzzione di Francese à Inglese di institutions de santé

Francese
Inglese

FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York. 

EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York. 

Francese Inglese
réglemente regulates
institutions institutions
internationales international
new new
york york
s s
banques banks
le the
financières financial
ainsi as
activités operations
à and
ayant with
des many

FR Markforged peut divulguer aux institutions et entreprises abonnées l’utilisation du Service lié auxdites institutions et entreprises abonnées.

EN Markforged may disclose to its institutional and corporate subscribers how the users of the Service affiliated with the subscriber use the Service.

Francese Inglese
markforged markforged
divulguer disclose
abonné subscriber
lutilisation use
peut may
et and
service service
entreprises corporate

FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

Francese Inglese
institutions institutions
types types
collaboré collaborated
pilote pilot
oclc oclc
ce this
projet project
cinq five
un a
différents different
avec with

FR Babel International est financée par des institutions publiques et des institutions privées, et son partenaire principal est le programme L’Europe pour les citoyens de la Commission européenne

EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission

Francese Inglese
international international
institutions institutions
publiques public
partenaire partner
principal main
citoyens citizens
commission commission
européenne european
financé funded
par by
et and
de its
le programme programme
pour for
privé private

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.

Francese Inglese
reconnaissance recognition
restaurants restaurants
institutions institutions
québec quebec
consommateurs consumers
participants participating
programme program
liste list
de of
menu menus
produits products
et find
qui that
peuvent can
leur their

FR Pour savoir quelles institutions sont membres de la SADC, veuillez consulter la liste des institutions membres.

EN To see who is a member of CDIC, please consult our list of member institutions page.

Francese Inglese
institutions institutions
membres member
sadc cdic
veuillez please
liste list
sont is
de of
consulter to
savoir see

FR Pour savoir quelles institutions sont membres de la SADC, veuillez consulter la liste des institutions membres.

EN To see who is a member of CDIC, please consult our list of member institutions page.

Francese Inglese
institutions institutions
membres member
sadc cdic
veuillez please
liste list
sont is
de of
consulter to
savoir see

FR Les institutions de l’UE, les États membres et les institutions financières sont en train de rassembler au moins 8 milliards d’euros pour aider les pays africains à surmonter la pandémie

EN The EU Institutions, Member States and financial institutions are together channelling at least €8 billion to support African countries through the pandemic

Francese Inglese
institutions institutions
membres member
financières financial
milliards billion
africains african
pandémie pandemic
aider support
pays countries
et and
sont are
la the

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

Francese Inglese
berlin berlin
francfort frankfurt
employés employees
enfants children
sites locations
institutions institutions
un a
la the
universitaire university
également also
comme as
moment time
à and
de of
autres other
bon at

FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale

EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions

Francese Inglese
gouvernance governance
bureau office
institutions institutions
financières financial
la the
en in
de of

FR Pour savoir quelles institutions sont membres de la SADC, veuillez consulter la liste des institutions membres.

EN To see who is a member of CDIC, please consult our list of member institutions page.

Francese Inglese
institutions institutions
membres member
sadc cdic
veuillez please
liste list
sont is
de of
consulter to
savoir see

FR Markforged peut divulguer aux institutions et entreprises abonnées l’utilisation du Service lié auxdites institutions et entreprises abonnées.

EN Markforged may disclose to its institutional and corporate subscribers how the users of the Service affiliated with the subscriber use the Service.

Francese Inglese
markforged markforged
divulguer disclose
abonné subscriber
lutilisation use
peut may
et and
service service
entreprises corporate

FR Les discussions ont porté sur la perspective de coopération entre les institutions scientifiques de la République de Moldavie avec les institutions de recherche de l?État du Qatar

EN The discussions focused on the perspective of cooperation between scientific institutions in the Republic of Moldova with research institutions in the State of Qatar

Francese Inglese
discussions discussions
coopération cooperation
institutions institutions
république republic
moldavie moldova
qatar qatar
perspective perspective
scientifiques scientific
recherche research
la the
avec with
sur on
de of

FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés

EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries

Francese Inglese
longue long
histoire history
recherche research
institutions institutions
africaines african
partenariats partnerships
collaborations collaborations
pays countries
développé developed
mais but
une a
de of
et and

FR Babel International est financée par des institutions publiques et des institutions privées, et son partenaire principal est le programme L’Europe pour les citoyens de la Commission européenne

EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission

Francese Inglese
international international
institutions institutions
publiques public
partenaire partner
principal main
citoyens citizens
commission commission
européenne european
financé funded
par by
et and
de its
le programme programme
pour for
privé private

FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).

EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

Francese Inglese
rapports reporting
institutions institutions
bureau office
réglementé regulated
banques banks
le the
du from
et and
financières financial
par by

FR La vidéo rend le secteur de la santé plus accessible. Interagissez avec les patients, les médecins et les institutions de santé en quelques clics.

EN Help make healthcare more accessible. Engage and educate patients or doctors with video.

Francese Inglese
santé healthcare
accessible accessible
interagissez engage
médecins doctors
avec with
vidéo video
patients patients
plus more
et and

FR Le changement n’est possible qu’avec vous et pour vous, professionnels de santé, hôpitaux, institutions, acteurs de santé publics et privés

EN Change is only possible with you and for you, the healthcare professionals, hospitals, institutions, and other public and private healthcare players

Francese Inglese
possible possible
santé healthcare
acteurs players
publics public
hôpitaux hospitals
institutions institutions
le the
vous you
de other
et and
privé private
professionnels professionals
pour for
changement change

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

Francese Inglese
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.

EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

Francese Inglese
santé health
numérique digital
canadiens canadians
programme program
canada canada
en to

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

Francese Inglese
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Vous avez maintenant accès au NOUVEAU Centre de santé et de mieux-être étudiant qui offrent des soins de santé axé sur la prévention, la santé physique et mentale et la promotion de la santé

EN You have access to the NEW Student Health and Wellness Centre, focused on prevention, physical and mental health, as well as health promotion

Francese Inglese
accès access
centre centre
étudiant student
axé focused
physique physical
promotion promotion
mentale mental
santé health
prévention prevention
la the
nouveau new
vous you
et and

FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

Francese Inglese
elsevier elsevier
santé healthcare
entreprise business
aide helps
institutions institutions
performances performance
améliorer improve
de of
sciences science
le the
données analytics
qui that
une a
professionnels professionals
à and
pour for

FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

Francese Inglese
propose offers
gouvernements governments
institutions institutions
santé health
réseau network
très highly
résilient resilient
sécurité security
cloudflare cloudflare
public public
un a
cloud cloud
mondial global
performances performance
intégré built-in
et and
intégrées built

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

Francese Inglese
institutions institutions
stockent store
traitent process
images images
données data
paiement payment
informations information
de of
types kinds
dossiers records
et and
plusieurs multiple
allant to
médicaux medical

FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.

EN This document presents three main recommendations to increase the sustainability of menus served in Quebec healthcare institutions. It also explains how to use the tools that are found in the annex of the Guide to Sustainable Menus.

Francese Inglese
document document
recommandations recommendations
améliorer increase
menus menus
institutions institutions
santé healthcare
québec quebec
explique explains
trouvent found
annexe annex
grandes main
outils tools
durabilité sustainability
de of
il it
présente presents
durables sustainable
également also
la the
comment how
en in
guide guide
ce this
trois three

FR Et notre travail commun porte ses fruits : nous sommes considérés comme des acteurs à part entière de la santé au Sénégal, tant par les professionnels, les patients que par les institutions publiques et organisations internationales présentes

EN And our teamwork is paying off: we are treated as fully fledged participants in the Senegalese health system by medical professionals and patients, as well as public institutions and the international organizations on the ground

Francese Inglese
acteurs participants
entière fully
publiques public
internationales international
santé health
institutions institutions
organisations organizations
professionnels professionals
patients patients
la the
par by
notre our
au on
nous we
à and
sommes are
de off

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

Francese Inglese
santé healthcare
financières financial
protéger safeguard
sensibles sensitive
doivent required
secteurs industries
institutions institutions
réglementations regulations
données data
notamment including
nombreux many
sont are
loi law
la to
par by

FR Le département Global Corporate Services (GCS) de CBRE est le principal fournisseur de services d’externalisation immobilière dédiés aux entreprises, institutions de soins de santé et organisations gouvernementales. En Savoir Plus

EN CBRE’s Global Corporate Services (GCS) is the leading provider of real estate outsourcing services for corporate, healthcare, and government organisations. Learn More

Francese Inglese
global global
santé healthcare
services services
organisations organisations
gouvernementales government
le the
corporate corporate
de of
fournisseur provider
et learn

FR Le département Global Workplace Solutions (GWS) de CBRE est le principal fournisseur de services d’externalisation immobilière dédiés aux entreprises, institutions de soins de santé et organisations gouvernementales. En Savoir Plus

EN We work closely with clients to develop solutions that make real estate a meaningful contributor to organisational productivity and performance. Learn More

Francese Inglese
solutions solutions
organisations work
et learn
de and
plus more
s a

FR Chacune d’entre elles est la preuve, s’il le fallait encore, qu’il est possible pour une start-up de travailler en bonne intelligence avec les institutions publiques et d’avoir un impact national sur la santé des Français.

EN Each and every one of them has proven beyond any remaining doubt that it is possible for a start-up to collaborate constructively with public institutions and to have a nationwide impact on everyone’s health.”

Francese Inglese
institutions institutions
impact impact
santé health
publiques public
possible possible
et and
chacune each
est is
un a
en to
avec with
national nationwide
sur on
quil it

FR Afin d’améliorer la santé mondialement, les autorités et les institutions réfléchissent et proposent des programmes adaptés aux modes de vie locaux dont l’objectif est de :

EN As part of improving health worldwide, authorities and institutions are now considering the introduction of programs tailored to local lifestyles with the aim of:

Francese Inglese
santé health
mondialement worldwide
institutions institutions
programmes programs
locaux local
la the
autorités authorities
de of
et and
adapté tailored

FR Nous encourageons la concertation entre les partenaires concernés, notamment les ministères de l’agriculture et de la santé, ainsi qu’entre d’autres institutions publiques et de la société civile

EN We promote dialogue among concerned partners, including ministries of agriculture and health, as well as between other areas of government and civil society

Francese Inglese
notamment including
ministères ministries
société society
civile civil
partenaires partners
santé health
nous we
ainsi as
concerné concerned
de of
et and
dautres other

FR Withings participe à dessiner le futur de la santé avec les institutions médicales à la pointe de la recherche. Découvrez comment nous aidons nos partenaires dans le quotidien de leurs études cliniques.

EN Withings is helping leading medical institutions pave the way for the future of health. Discover how we have assisted some of our esteemed partners in the past.

Francese Inglese
institutions institutions
aidons helping
partenaires partners
santé health
découvrez discover
cliniques medical
withings withings
comment how
futur the future
de of
nos our
nous we
dans in

FR Cotisation pour associations, institutions de santé/d’enseignement, ambassades, syndicats, municipalités et organismes à but non lucratif

EN Fee for associations, health/education institutions, embassies, labour organizations, municipalities, non-profits, and startups.

Francese Inglese
cotisation fee
santé health
municipalités municipalities
associations associations
institutions institutions
organismes organizations
non non
à and

FR Des soins de santé primaires (SSP) de qualité sont la pierre angulaire de la CSU et ils créent la confiance dans les institutions publiques

EN Quality primary health care (PHC) is the backbone of UHC and creates trust in public institutions

Francese Inglese
soins care
primaires primary
qualité quality
créent creates
confiance trust
institutions institutions
publiques public
santé health
la the
de of
et and
dans in

FR promouvoir la santé dans les écoles, les universités et institutions de formation professionnelle.

EN Promote health in schools, universities, and vocational training efforts.

Francese Inglese
promouvoir promote
santé health
formation training
professionnelle vocational
écoles schools
dans in
universités universities
et and

FR Rejoignez plus de 4'000 professionnels et institutions de santé

EN Join more than 4'000 healthcare professionals and institutions

Francese Inglese
rejoignez join
professionnels professionals
institutions institutions
santé healthcare
plus more
et and

FR G9 - Que puis-je faire si les institutions bancaires, les services de santé et les organismes gouvernementaux refusent mon appel SRV Canada ?

EN G9 - What can I do if banks, health care services and government agencies refuse my Canada VRS call?

Francese Inglese
bancaires banks
refusent refuse
appel call
canada canada
puis-je can
si if
services services
je i
santé health
organismes agencies
mon my
que what
et and

FR L’ACS déploie beaucoup d’efforts pour faire connaître SRV Canada aux institutions bancaires, aux services de santé, aux organismes gouvernementaux et aux autres organisations

EN CAV works very hard at educating financial, healthcare, government, and other organizations about Canada VRS

Francese Inglese
canada canada
bancaires financial
services government
santé healthcare
organisations organizations
connaître and
beaucoup very
autres other

FR Marché des institutions Marché commercial Industrie de la restauration Secteur de la santé Industrie du camionnage

EN Institution market Commercial market Food service industry Health care industry Trucking industry

Francese Inglese
institutions institution
marché market
commercial commercial
restauration food
santé health
des service

FR Cette information est vitale pour la santé de tous les Ontariens, mais surtout pour les communautés autochtones et noires qui sont largement surreprésentées au sein de ces institutions.

EN This information is vital for the health of all Ontarians, but especially for Indigenous and Black communities who are vastly over-represented inside these institutions.

Francese Inglese
information information
vitale vital
santé health
surtout especially
autochtones indigenous
noires black
institutions institutions
communautés communities
la the
de of
et and
sont are
pour for
mais but

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

Francese Inglese
santé healthcare
financières financial
protéger safeguard
sensibles sensitive
doivent required
secteurs industries
institutions institutions
réglementations regulations
données data
notamment including
nombreux many
sont are
loi law
la to
par by

FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

Francese Inglese
elsevier elsevier
santé healthcare
entreprise business
aide helps
institutions institutions
performances performance
améliorer improve
de of
sciences science
le the
données analytics
qui that
une a
professionnels professionals
à and
pour for

FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.

EN This document presents three main recommendations to increase the sustainability of menus served in Quebec healthcare institutions. It also explains how to use the tools that are found in the annex of the Guide to Sustainable Menus.

Francese Inglese
document document
recommandations recommendations
améliorer increase
menus menus
institutions institutions
santé healthcare
québec quebec
explique explains
trouvent found
annexe annex
grandes main
outils tools
durabilité sustainability
de of
il it
présente presents
durables sustainable
également also
la the
comment how
en in
guide guide
ce this
trois three

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

Francese Inglese
institutions institutions
stockent store
traitent process
images images
données data
paiement payment
informations information
de of
types kinds
dossiers records
et and
plusieurs multiple
allant to
médicaux medical

FR promouvoir la santé dans les écoles, les universités et institutions de formation professionnelle.

EN Promote health in schools, universities, and vocational training efforts.

Francese Inglese
promouvoir promote
santé health
formation training
professionnelle vocational
écoles schools
dans in
universités universities
et and

FR Cotisation pour associations, institutions de santé/d’enseignement, ambassades, syndicats, municipalités et organismes à but non lucratif

EN Fee for associations, health/education institutions, embassies, labour organizations, municipalities, non-profits, and startups.

Francese Inglese
cotisation fee
santé health
municipalités municipalities
associations associations
institutions institutions
organismes organizations
non non
à and

FR Lorsque vous répartissez vos finances entre plusieurs institutions, il peut être difficile d’avoir un portrait réaliste de votre santé financière

EN Having your finances spread out across a few institutions can make it harder to get a clear picture of your financial health

Francese Inglese
institutions institutions
portrait picture
difficile harder
il it
un a
santé health
financière financial
finances finances
peut can
de of

Mustrà 50 di 50 traduzzioni