Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "engage" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "engage" da Inglese à Francese

Traduzioni di engage

"engage" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

engage aide avec clients communication communiquer contact développer engage engagement engagent engager engagez ensemble est impliquer interagir interagissent interagissez leads les données marketing messagerie partage participants participer peut pouvez réseau travail à équipe être

Traduzzione di Inglese à Francese di engage

Inglese
Francese

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

Inglese Francese
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

Inglese Francese
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

Inglese Francese
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

Inglese Francese
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

Inglese Francese
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.

FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.

Inglese Francese
requires doivent
governments gouvernements
engage engager
scientists scientifiques
policies politiques
mitigation atténuation
risk risques
community communauté
plans plans
the la
design concevoir
wider large
as ainsi
this ce
with auprès

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

Inglese Francese
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

FR Engagez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et passer le mot.

Inglese Francese
engage engagez
employees employés
consumers consommateurs
word mot
the le
they can puissent
learn et

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix

Inglese Francese
report rapports
elsevier elsevier
topics sujets
find et
to à
products produits
on sur
stay rester
date jour
with avec

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

Inglese Francese
decision décision
showcase présenter
high haute
images images
videos vidéos
quality qualité
help you aideront
need besoin
buyers acheteurs
product produit
to à
your votre
before de
brand marque
you vous
with avec

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience

Inglese Francese
followers audience
images visuels
your votre
social media sociaux
and de
to pour

EN The printable, foldable way to engage with clients

FR Une méthode imprimable et pliable pour entrer en contact avec vos clients

Inglese Francese
printable imprimable
foldable pliable
way méthode
engage contact
clients clients
with avec
the une

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

Inglese Francese
online en ligne
lectures cours
experts experts
discussion débat
in en
the le
are sont
afterwards de
by par
a une

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

FR Elsevier aide à fournir aux patients les informations de qualité dont ils ont besoin pour une utilisation efficace de leurs médicaments.

Inglese Francese
elsevier elsevier
helps aide
patients patients
information informations
effective efficace
medication médicaments
quality qualité
need besoin
to à
usage utilisation
the dont

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

FR Impliquez et informez vos patients afin de prendre de meilleures décisions médicales.

Inglese Francese
patients patients
better meilleures
decisions décisions
your vos
to afin
and et

EN Engage with editors of the top journals in your field

FR Rencontrer les éditeurs des principales revues de votre domaine

Inglese Francese
journals revues
field domaine
editors éditeurs
top principales
of de
your votre

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.

Inglese Francese
thinking réfléchir
marketing marketing
engage engager
visitors visiteurs
providers fournisseurs
here ici
email électronique
my mes
also également
your vos
to start commencer
see voir
favorite préférés
with auprès

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

Inglese Francese
beta bêta
program programme
new nouvelles
features fonctionnalités
provide donner
feedback feedback
engage impliquer
sourcetree sourcetree
team équipe
sign up inscrivez-vous
sign pour
try du
to vous
and et

EN Engage employees with interactive boards

FR Impliquez les employés grâce à des tableaux interactifs

Inglese Francese
employees employés
interactive interactifs
boards tableaux
with à

EN Researchers are invited to engage with the NCTR holdings to uncover additional truths and about residential schools and add to our knowledge about their legacy.

FR Les chercheurs sont invités à consulter les fonds documentaires du CNVR pour mettre au jour d’autres vérités et connaissances sur les pensionnats, et accroître ainsi nos savoirs sur leurs séquelles.

Inglese Francese
researchers chercheurs
invited invité
to à
residential les
knowledge savoirs
are sont
our nos
the mettre
their leurs

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

FR Communiquez avec vos publics grâce à des campagnes de messagerie et d’e-mail automatisées.

Inglese Francese
audiences publics
campaigns campagnes
automated automatisé
email messagerie
your vos
and à
with avec

EN Eliminate data silos to accelerate digital transformation and deliver complete experiences that engage, convert, and drive results in every channel.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

Inglese Francese
silos silos
accelerate accélérez
digital digitale
deliver offrez
experiences expériences
engage engagent
channel canal
data données
transformation transformation
results résultats
complete complètes
and et
drive de

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

FR Avec Acquia, déployez rapidement du contenu, disponible à l'endroit et au moment où vos clients s'engagent.

Inglese Francese
acquia acquia
quickly rapidement
content contenu
customers clients
deploy déployez
your vos
wherever du
and à

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

FR Soyez prêt à répondre aux besoins du marché et déployez rapidement le contenu qui intéresse vos clients.

Inglese Francese
quickly rapidement
deploy déployez
content contenu
customers clients
to meet répondre
marketplace marché
needs besoins
the le
your vos
to à
that qui

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

Inglese Francese
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

Inglese Francese
visually visuellement
journeys parcours
channels canaux
creating créant
moments moments
to à
unique de

EN Engage with customers across email, SMS, and more.

FR Interagissez avec vos clients par e-mail, SMS, etc.

Inglese Francese
engage interagissez
customers clients
sms sms
with avec
more par
email mail

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Soutenez, inspirez et motivez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.

Inglese Francese
payroll paie
talent talents
solutions solutions
support soutenez
your votre
with avec
management gestion
and et
people personnel
advanced avancées

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

FR Regardez notre vidéo explicative de deux minutes pour voir comment nous pouvons vous aider à impliquer vos employés et à être un partenaire plus stratégique pour votre entreprise.

Inglese Francese
engage impliquer
strategic stratégique
partner partenaire
business entreprise
minute minutes
people employés
a un
we can pouvons
video vidéo
to à
of de
how comment
more plus
our notre
you vous
see voir
we nous

EN Engage your people and increase their lifetime value

FR Motivez vos employés et augmentez leur valeur

Inglese Francese
increase augmentez
value valeur
people employés
your vos
and et
their leur

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

Inglese Francese
engage engagez
talent talents
hr rh
payroll paie
solutions solutions
aspect aspects
people employés
of de
your vos
find et
and à
advanced avancées

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.

Inglese Francese
empowers permet
serve services
elevate élever
experience experience
organizations organisations
people people
business entreprise
plan planifier
to à
unit des
suite suite

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

Inglese Francese
engage engagez
easily facilement
sending envoyant
mini mini
surveys enquêtes
turnover turnover
teams équipes
or ou
employees employés
the le
your vos
trends tendances
specific spécifiques
to à
understand et
employee employé

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

Inglese Francese
recruit recrutez
engage engagez
payroll paie
solutions solutions
talent talents
mission mission
your votre
to à
top pour
management gestion
advanced avancées
with avec

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.

Inglese Francese
engage engagez
payroll paie
talent talents
solutions solutions
your votre
with avec
management gestion
support des
and et
people personnel
advanced avancées

EN Engage with other customers and partners.

FR communiquer avec d’autres clients et partenaires ;

Inglese Francese
engage communiquer
customers clients
partners partenaires
other dautres
and et
with avec

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

Inglese Francese
peers pairs
meet rencontrez
people personnes
common communs
interests intérêts
role rôle
build construisez
industry secteur
network réseau
organization entreprise
transformation transformation
your votre
professional professionnel
and et
similar similaire
with avec
in dans

EN Engage your people; safeguard your business

FR Impliquez votre personnel ; protégez votre entreprise

Inglese Francese
your votre
people personnel
safeguard protégez
business entreprise

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

FR Nous proposons des solutions gratuites de FP&A et de gestion des talents pour impliquer votre personnel et planifier votre chemin.

Inglese Francese
free gratuites
talent talents
solutions solutions
engage impliquer
your votre
management gestion
way de
forward pour
plan planifier
were a
and et

EN The hybrid workforce: How to engage remote employees

FR Réinventer l’entreprise après le coronavirus : le jour d’après

Inglese Francese
to après
the le

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

Inglese Francese
engage engagez
advocates défenseurs
participation participation
experience expérience
customers clients
best meilleurs
the la
your vos
to à
top une
drive de

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

Inglese Francese
icons icônes
slogans slogans
wrong mauvaise
audience audience
use utilisez
service service
to à
product produit
you vous
or ou
appropriate de

EN Build your publishing calendar, analyze social performance and engage with customers within a few minutes of getting started.

FR Créez votre calendrier de publication, analysez vos performances sur les médias sociaux et interagissez avec vos clients quelques minutes seulement après avoir commencé.

Inglese Francese
build créez
calendar calendrier
analyze analysez
social sociaux
performance performances
engage interagissez
customers clients
minutes minutes
started commencé
publishing publication
of de
with avec
and et

EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place.

FR Suivez de près les messages et interagissez avec leurs auteurs sur Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn, le tout sur une plateforme unique.

Inglese Francese
monitor suivez
engage interagissez
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
messages messages
twitter twitter
and et
across de

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection

FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien

Inglese Francese
taking prend
connection lien
a un
time temps
the le
create créer
with avec

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

Inglese Francese
constantly constamment
new nouvelles
features fonctionnalités
easier facilement
customers clients
social sociaux
audiences audience
to à
adding plus
communicate communiquer
on sur
that qui
our nos
we nous
with avec

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

FR La Smart Inbox unifiée de Sprout Social aide les entreprises à créer de l'engagement avec leur audience et à avoir des conversations authentiques avec elles

Inglese Francese
sprout sprout
smart smart
inbox inbox
businesses entreprises
authentic authentiques
conversations conversations
audiences audience
helps aide
unified unifiée
and à
their de
with avec

EN A unified social inbox to monitor and engage

FR Une boîte de réception sociale unifiée pour le suivi et l'engagement

Inglese Francese
social sociale
inbox boîte de réception
a une
unified unifiée
monitor suivi
to pour
and et

EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.

FR Les médias sociaux redéfinissent la manière dont les marques s'adressent à leur public et interagissent avec lui. 88 % des spécialistes du marketing s'accordent à dire que leur stratégie digitale a un impact positif sur leurs résultats.

Inglese Francese
engage interagissent
positively positif
social sociaux
audience public
marketers marketing
strategy stratégie
brands marques
to à
with avec

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

Inglese Francese
sprout sprout
customers clients
positively positive
in en
to à
our nos
resolve problèmes
keep les
we nous
be moment
with avec
a deux

Mustrà 50 di 50 traduzzioni