Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "gérer le cycle" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gérer le cycle" da Francese à Inglese

Traduzioni di gérer le cycle

"gérer le cycle" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

gérer a able access all and any applications apps are as at be build business by companies company content control controls create customer deploy devices do enterprise features find for get handle has have help how if information into is it its it’s like maintain make manage managed management manager managing marketing monitor more most my need of of the on one open operations organization organize our own place plan platform process processes products project projects run search secure security see service services set should so software step store such system systems take tasks team teams than that the their them these they this those through time to to help to manage to run to the tools track us use used user users using way we we have what when where which will with work workflows you you can your
cycle a also any applications as been best build business by create cycle cycles data days design development during education experience for from from the how if improve in information is level manage management marketing month more new not now of the on one or other out over part period phase platform process processes production products project projects real so software stage stages step support system team teams technology that the the end them this through time times to to be to manage to the training use using when while with work year years your

Traduzzione di Francese à Inglese di gérer le cycle

Francese
Inglese

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

Francese Inglese
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Francese Inglese
cycle cycle
facturation billing
choisissez choose
remarque note
réductions discounts
sélectionné selected
de of
le the
type type
vous you
souhaitez would like

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

Francese Inglese
transition transition
programmes programs
école school
premier cycle undergraduate
ou or
la the
à to
du from

FR Ainsi, les universités confèrent des grades de premier cycle (baccalauréats) et, dans la plupart des cas, des grades de deuxième cycle (maîtrise) et de troisième cycle (doctorat)

EN Universities grant undergraduate degrees at the bachelor’s level and, in many cases, graduate degrees at the master?s and doctoral level

Francese Inglese
maîtrise master
doctorat doctoral
premier cycle undergraduate
s s
universités universities
dans in
la the
des many
et and

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Francese Inglese
cycle cycle
facturation billing
choisissez choose
remarque note
réductions discounts
sélectionné selected
de of
le the
type type
vous you
souhaitez would like

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

Francese Inglese
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR L’archivage de projets fait de Smartsheet Control Center (SCC) un outil de gestion du cycle de vie complet des projets : il permet aux responsables de programmes d’automatiser et de gérer l’archivage, dernière étape du cycle de vie du projet.

EN Project Archiving makes Smartsheet Control Center a full project lifecycle management tool: it enables Program Leads to automate and manage archiving, the final stage of the project lifecycle.

Francese Inglese
smartsheet smartsheet
center center
outil tool
complet full
permet enables
cycle de vie lifecycle
un a
il it
fait makes
programmes program
gérer manage
de of
projet project
et and
dernière the
étape stage
gestion management
control control

FR Prise en charge du cycle de vie de l'actif et des autorisations basées sur les rôles : votre solution DAM doit vous permettre de gérer vos actifs numériques de l'idée à la conception et tout au long de leur cycle de vie

EN Support asset lifecycle and role-based permissions: Your DAM solution should enable you to manage your digital assets from idea through conception and throughout their lifecycles

Francese Inglese
solution solution
dam dam
conception conception
autorisations permissions
basées based
permettre enable
numériques digital
cycle de vie lifecycle
rôles role
gérer manage
à to
et and
actifs assets
du from
vous you
doit should

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

Francese Inglese
restants remaining
facturation billing
en cours current
cycle cycle
en in
de of
jours days
le the
total total

FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.

Francese Inglese
cycle cycle
méthode method
scientifique scientific
reconnue recognized
mondiale internationally
environnementale environmental
de of
vie life
produit product
du throughout
une a

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

Francese Inglese
autrement otherwise
plan plan
facturation billing
inscription subscription
période period
mois month
cycle cycle
temps time
de of
nous we
chaque each
un a

FR Vous pouvez trouver plus d'informations sur les règles de reconduction en cours [ici] (https://help.classpass.com/hc/en-us/articles/209367426-Do-my-classes-roll-over-from-cycle-to-- cycle-)

EN You can find more information about the current rollover policies here

Francese Inglese
trouver find
règles policies
vous you
plus more
ici the
en cours current

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

Francese Inglese
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR Offre ses services à plus de 20 000 étudiants en premier cycle et à plus de 10 000 étudiants en second cycle dans sept campus situés aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni

EN Supports over 20,000 undergraduate and over 10,000 graduate students across 7 campuses in the US, Canada, and the UK

Francese Inglese
étudiants students
campus campuses
royaume-uni uk
services supports
premier cycle undergraduate
canada canada
en in
à and
de across

FR L'application de Support du Cycle de Vie Prolongé nécessite l'exécution d'une seule commande qui change l'emplacement des dépôts clés. Plus d'informations sont disponibles dans la section Support du Cycle de Vie Prolongé

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

Francese Inglese
prolongé extended
nécessite requires
change changes
disponibles can
cycle de vie lifecycle
la the
commande command
support support
plus more
dans in
de of
seule a
clé key

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

Francese Inglese
automatise automates
cloud cloud
foundry foundry
cycle de vie lifecycle
application application
également also
votre your
de across
gestion management
opérations operation

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

Francese Inglese
secondaire secondary
en in
au of

FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

Francese Inglese
vie life
prolongé extended
durera will last
linux linux
choisissant choosing
fin end
mars march
support support
maintenance maintenance
date date
de of
pour for
sur on

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

Francese Inglese
fournit provides
flux flow
menstruel menstrual
bilan report
aperçu overview
cycle cycle
un an
de of
phases phase
durée for
et and
votre your
enregistrés recorded

FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.

EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.

Francese Inglese
cycle cycle
mensuel monthly
collage collage
employés employees
actifs active
facturation billing
commence starts
lancez launch
de of
le the
votre your
début the start
chaque each
vous you
pour for

FR Et le premier programme d’été de physique théorique pour étudiants de 1er cycle à l’Institut Périmètre voit le jour, permettant ainsi à certains des meilleurs diplômés du 1er cycle d’acquérir de l’expérience en recherche.

EN And the inaugural Undergraduate Theoretical Physics Summer Program at Perimeter Institute launched, giving top undergrads research experience.

Francese Inglese
programme program
physique physics
théorique theoretical
périmètre perimeter
recherche research
le the
de giving
à and

FR Les receveurs d'ovules de donneurs congelés n'ont pas à aligner leur cycle sur celui d'un donneur d'ovules frais, ce qui facilite la planification autour du cycle du receveur ou du porteur gestationnel

EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle

Francese Inglese
aligner align
cycle cycle
donneur donor
frais fresh
facilite easier
ou or
à to
ce that
la the
planification plan
de of
congelés frozen
dun a
pas not

FR Dans un cycle d'ovules de donneur congelé, le cycle de FIV a déjà eu lieu, avec les ovules récupérés et vitrifiés pour être utilisés dans votre futur traitement

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

Francese Inglese
cycle cycle
donneur donor
congelé frozen
fiv ivf
lieu place
ovules eggs
futur future
traitement treatment
utilisés use
un a
le the
déjà already
avec with
votre your
dans in
et and
a has

FR Cela est vrai en partie parce que de nombreuses variables d'un cycle frais ne sont pas présentes dans un cycle d'oeufs de donneurs congelés

EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle

Francese Inglese
frais fresh
cycle cycle
variables variables
un a
en in
de of
sont are
congelés frozen
nombreuses many
partie part

FR Ces 5 dernières années, le BCEI a géré ce programme pour plus de 4 000 étudiants libyens faisant des études de deuxième cycle et de la formation médicale de troisième cycle au Canada et aux États-Unis.

EN CBIE manages the scholarship for over 4,000 Libyan students pursuing graduate academic studies and post-graduate medical training in Canada and the United States.

Francese Inglese
étudiants students
médicale medical
unis united
études studies
formation training
canada canada
et and

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire, y compris l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

Francese Inglese
renforcer strengthen
liens links
secondaire secondary
technique technical
niveau level
professionnel vocational
primaire primary
compris including
de between
et and

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

Francese Inglese
obligatoire compulsory
secondaire secondary
année year
de of
primaire primary
et and
la the
ans years
trois three

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

Francese Inglese
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Le programme de formation continue de l’OCRCVM prévoit un nombre d’heures minimal de formation continue au cours de chaque cycle. La durée d’un cycle est de deux ans.

EN IIROC’s Continuing Education program imposes a minimum number of Continuing Education hours for each cycle. A cycle runs for two years.

Francese Inglese
continue continuing
cycle cycle
programme program
un a
le runs
de of
formation education
minimal minimum
durée for
chaque each
ans years
deux two

FR Solutions couvrant la totalité du Cycle de Vie des Actifs, pour dynamiser son offre tout au long du cycle de vie d'un actif ;

EN Asset Lifecycle solutions, boosting management activities throughout the lifecycle of an asset;

Francese Inglese
solutions solutions
cycle de vie lifecycle
la the
de of
actifs asset

FR En travaillant ensemble, nous pouvons transformer un cycle vicieux en un cycle durable, offrant une chance à notre planète.

EN By working together we can turn a vicious cycle into a sustainable one, giving the planet a chance.

Francese Inglese
travaillant working
cycle cycle
durable sustainable
offrant giving
planète planet
pouvons we can
chance chance
en into
un a
nous we

FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.

EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.

Francese Inglese
surviennent occur
moitié half
cycle cycle
menstruel menstrual
début onset
symptômes symptoms
et and
jours days
dans in
quelques a

FR La simulation profite aux étudiants des programmes STEM, de premier cycle, de deuxième cycle et post-doctoraux

EN Simulation benefits students across STEM, undergraduate, graduate and post-doctorate programs

Francese Inglese
simulation simulation
étudiants students
programmes programs
premier cycle undergraduate
de across
et and

FR Par exemple, si vous vous attendez à une modification majeure du volume, vous tirerez davantage profit d’un plan Cycle de vie ? Opérations que d’un plan Cycle de vie ? Système.

EN For example, if you are expecting a significant change in volume, you will benefit more from a Life-cycle plan- Operations than a Life-cycle plan ? System.

Francese Inglese
modification change
volume volume
profit benefit
cycle cycle
vie life
opérations operations
cycle de vie life-cycle
si if
plan plan
système system
vous you
une a
exemple example
à in
du from

FR Demandes: Droit (OLSAS), Éducation (TEAS), Médecine (OMSAS), Premier cycle (101), Premier cycle (105), Réadaptation (ORPAS)

EN Applications: Law (OLSAS), Medical (OMSAS), Rehab Sciences (ORPAS), Teacher (TEAS), Undergrad (101), Undergrad (105)

Francese Inglese
demandes applications
droit law
médecine medical

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Visualisez les étapes du cycle de transaction et personnalisez le contenu en fonction de l'emplacement des partenaires dans le cycle.

EN Visualize deal cycle stages and customize content based on where partners are in the cycle.

Francese Inglese
visualisez visualize
transaction deal
partenaires partners
cycle cycle
personnalisez customize
contenu content
étapes stages
le the
en in
et and

FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.

Francese Inglese
cycle cycle
méthode method
scientifique scientific
reconnue recognized
mondiale internationally
environnementale environmental
de of
vie life
produit product
du throughout
une a

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Hype Cycle : mesurer le cycle de vie de la technologie

EN Hype Cycle: Measure Technology Lifecycle

Francese Inglese
cycle cycle
mesurer measure
cycle de vie lifecycle
technologie technology

FR Et le premier programme d’été de physique théorique pour étudiants de 1er cycle à l’Institut Périmètre voit le jour, permettant ainsi à certains des meilleurs diplômés du 1er cycle d’acquérir de l’expérience en recherche.

EN And the inaugural Undergraduate Theoretical Physics Summer Program at Perimeter Institute launched, giving top undergrads research experience.

Francese Inglese
programme program
physique physics
théorique theoretical
périmètre perimeter
recherche research
le the
de giving
à and

FR Les élèves compareront les billets de banque en papier et en polymère. Ils découvriront ensuite les étapes du cycle de vie des billets en polymère et mèneront une analyse du cycle de vie de ce produit.

EN Students will compare paper and polymer bank notes. They will then learn about the stages of a polymer note’s life cycle and conduct an LCA on this product.

Francese Inglese
élèves students
billets notes
banque bank
polymère polymer
vie life
papier paper
cycle cycle
ce this
étapes stages
de of
produit product
et learn
une a

FR Distribuez la feuille de travail « Cycle de vie de ____ ». Demandez aux élèves de former des petits groupes et de rédiger des questions sur les différentes étapes du cycle de vie des billets de banque en polymère.

EN Hand out the worksheet “The life cycle of a ___” version for questions.” Ask students to form small groups to draft specific questions about the different stages of a polymer bank note’s life cycle.

Francese Inglese
vie life
élèves students
petits small
groupes groups
différentes different
billets notes
banque bank
polymère polymer
cycle cycle
demandez ask
étapes stages
de of
questions questions
la the
former form
en to
du out

FR Si vous n’avez plus besoin du module complémentaire Événements parallèles lors du prochain cycle de facturation, annulez-le avant le début de ce nouveau cycle pour éviter d’avoir à le payer.

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

Francese Inglese
complémentaire add
cycle cycle
annulez cancel
début starts
si if
besoin need
facturation billing
le the
éviter avoid
à to
prochain for
de before
nouveau new
vous you

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

Francese Inglese
secondaire secondary
en in
au of

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire, notamment l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

Francese Inglese
renforcer strengthen
liens links
secondaire secondary
notamment including
technique technical
niveau level
professionnel vocational
primaire primary
et and
entre between

Mustrà 50 di 50 traduzzioni