FR Consultez la base de données des formateurs/formatrices Sphère pour identifier les formateurs de votre région.
"formateurs" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
formateurs | educators instructors teachers trainers |
FR Consultez la base de données des formateurs/formatrices Sphère pour identifier les formateurs de votre région.
EN Search the Sphere Trainers Database to identify educators in your region with the correct expertise to facilitate your event.
Francese | Inglese |
---|---|
sphère | sphere |
région | region |
la | the |
formateurs | trainers |
identifier | identify |
votre | your |
base de données | database |
FR Consultez la base de données des formateurs/formatrices Sphère pour identifier les formateurs de votre région.
EN Search the Sphere Trainers Database to identify educators in your region with the correct expertise to facilitate your event.
Francese | Inglese |
---|---|
sphère | sphere |
région | region |
la | the |
formateurs | trainers |
identifier | identify |
votre | your |
base de données | database |
FR Formule Formateurs Découvrez le hub dédié aux formateurs
EN Educator plan Explore the Educator Hub
Francese | Inglese |
---|---|
découvrez | explore |
hub | hub |
le | the |
FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
Francese | Inglese |
---|---|
formations | courses |
formateurs | trainers |
vaste | broad |
logiciels | software |
expérience | experience |
sont | are |
professionnels | professional |
par | by |
une | a |
nos | our |
les | in |
FR Et, faisant partie de notre société, ils sont au courant des dernières versions des produits et technologies, et peuvent s'appuyer sur l’expérience de nos autres experts en conseil et formateurs professionnels.
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
Francese | Inglese |
---|---|
société | organization |
versions | releases |
technologies | technology |
conseil | consulting |
sont | are |
de | of |
autres | other |
faisant | to |
partie | part |
dernières | the latest |
produits | product |
peuvent | can |
professionnels | professionals |
FR Des cours en direct et collaboratifs, dispensés par des formateurs professionnels des produits et conçus pour transformer les compétences en applications.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.
Francese | Inglese |
---|---|
compétences | skills |
et | learn |
transformer | transform |
FR Les étudiants, les enseignants et les formateurs peuvent bénéficier d'une remise importante sur Sibelius | Ultimate Enseignement
EN Students, teachers, and educators can get a substantial discount on Sibelius | Ultimate Education
Francese | Inglese |
---|---|
remise | discount |
ultimate | ultimate |
enseignement | education |
sibelius | sibelius |
étudiants | students |
peuvent | can |
bénéficier | get |
enseignants | teachers |
et | and |
sur | on |
FR Dans le cadre de l'abonnement OCLC de votre établissement, vous pouvez bénéficier de formations en direct et en ligne dispensées par des formateurs, ainsi que de tutoriels préenregistrés.
EN Get live, online, instructor-led training and pre-recorded tutorials as part of your institution’s OCLC membership.
Francese | Inglese |
---|---|
oclc | oclc |
formations | training |
tutoriels | tutorials |
en ligne | online |
de | of |
votre | your |
ainsi | as |
direct | live |
et | and |
FR Engager les étudiants et les formateurs dans le processus d'évaluation du cours avec une intégration SGA approfondie
EN Engage students and instructors in the course evaluation process with deep LMS integration.
Francese | Inglese |
---|---|
engager | engage |
formateurs | instructors |
intégration | integration |
évaluation | evaluation |
étudiants | students |
cours | course |
et | and |
le | the |
processus | process |
avec | with |
FR Qu'il s'agisse de formations courtes ou de certifications complètes, profitez de l'expertise des formateurs HubSpot Academy et apprenez à votre rythme.
EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.
Francese | Inglese |
---|---|
courtes | short |
certifications | certifications |
complètes | complete |
hubspot | hubspot |
rythme | pace |
à | to |
votre | your |
de | from |
et | learn |
FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.
EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.
Francese | Inglese |
---|---|
quotidienne | daily |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
comme | as |
internes | internal |
de | of |
considéré | considered |
et | and |
dans | in |
FR Les utilisateurs clés ne sont pas nécessairement des formateurs M-Files internes. Grâce à leurs connaissances approfondies, ils assistent généralement les nouveaux collaborateurs sur des sujets tels que :
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
Francese | Inglese |
---|---|
utilisateurs | users |
nécessairement | necessarily |
formateurs | trainers |
internes | internal |
généralement | usually |
nouveaux | new |
collaborateurs | employees |
sujets | topics |
à | with |
sont | are |
tels | as |
FR Cette formation permet aux participants de devenir formateurs M-Files internes. Elle leur enseignera à déployer une gestion du changement efficace et à soutenir la société dans sa transition vers M-Files.
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
Francese | Inglese |
---|---|
participants | participants |
efficace | efficient |
permet | enable |
d | s |
formation | training |
gestion | management |
transition | transition |
changement | change |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
du | support |
FR Les formateurs capables de promouvoir la philosophie de M-Files aident les utilisateurs à être opérationnels plus rapidement et dans les meilleures dispositions.
EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.
Francese | Inglese |
---|---|
aident | assist |
utilisateurs | users |
capables | can |
la | the |
meilleures | up |
à | to |
et | and |
opérationnels | running |
plus | more |
FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs. Son contenu peut être associé à certains sujets de la formation Key User et inversement.
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users. The course content can be combined with some Super User topics and vice versa.
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
quotidiennes | daily |
associé | combined |
inversement | vice versa |
formation | training |
participants | participants |
ou | or |
contenu | content |
sujets | topics |
prépare | prepare |
la | the |
utilisateurs | users |
à | to |
internes | in |
et | and |
répondre | answering |
peut | can |
FR Créez un groupe privé où les formateurs d'un sujet spécifique, tel que l'accueil ou la formation et le développement, peuvent partager des kahoots à organiser les uns pour les autres.
EN Create a private group where trainers of a specific topic, such as onboarding or training and development, can share kahoots for each other to host.
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
sujet | topic |
peuvent | can |
partager | share |
kahoots | kahoots |
ou | or |
formation | training |
développement | development |
groupe | group |
privé | private |
un | a |
autres | other |
à | to |
tel | as |
pour | for |
FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir
EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
Francese | Inglese |
---|---|
invitez | invite |
formateurs | trainers |
service | department |
ou | or |
kahoots | kahoots |
pertinents | relevant |
accueillir | host |
site | location |
groupe | group |
équipe | team |
à | to |
autres | other |
membres | members |
du | from |
spécifique | a |
partager | share |
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Francese | Inglese |
---|---|
parallels | parallels |
inscrits | enrolled |
établissement | institution |
ou | or |
formateurs | educators |
propose | offers |
étudiants | students |
réductions | discounts |
qualifié | qualified |
actuellement | currently |
un | a |
exclusives | exclusive |
dans | in |
pour | professional |
employé | employed |
FR L'alliance ciblée de l'expertise de nos formateurs et des formations en ligne que vous pouvez suivre à votre propre rythme vous permettra d'y arriver
EN That's what our targeted combination of instructor-led expertise and self-paced online learning delivers
Francese | Inglese |
---|---|
rythme | paced |
en ligne | online |
de | of |
nos | our |
à | and |
ciblée | targeted |
FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.
EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging the Continuous Classroom for on demand learning needs.
Francese | Inglese |
---|---|
profit | leveraging |
continuous | continuous |
en ligne | virtual |
choisissez | choose |
ou | or |
options | options |
besoins | needs |
en | in |
personne | person |
la | the |
vos | your |
et | learning |
FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
Francese | Inglese |
---|---|
immersive | immersive |
formateurs | instructors |
formation | training |
par | by |
votre | your |
au | on |
et | and |
FR Pour trouver rapidement des formateurs certifiés Autodesk, il a consulté le site Autodesk Services Marketplace et comparé les prestataires
EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace
Francese | Inglese |
---|---|
rapidement | quickly |
formateurs | instructors |
marketplace | marketplace |
autodesk | autodesk |
il | he |
trouver | locate |
services | services |
et | and |
pour | to |
FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants.
EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students.
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | instructors |
collaboration | collaboration |
entre | between |
étudiants | students |
en ligne | online |
ont | live |
et | and |
cours | classes |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
Francese | Inglese |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Manuel des formateurs en gestion d'entreprise familiale
EN Family Business Management Trainers? Handbook
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
familiale | family |
gestion | management |
manuel | handbook |
FR Ce manuel de formation de 93 pages guide les formateurs à travers la formation sur le genre, l'équité et la diversité et la commercialisation qui a été utilisée avec les producteurs de café hommes et femmes.
EN This 93-page training manual guides trainers through Gender, Equity and Diversity and marketing training that was used with men and women coffee producers.
Francese | Inglese |
---|---|
formation | training |
formateurs | trainers |
diversité | diversity |
commercialisation | marketing |
producteurs | producers |
café | coffee |
hommes | men |
manuel | manual |
pages | page |
été | was |
femmes | women |
utilisé | used |
genre | gender |
ce | this |
à | and |
avec | with |
guide | guides |
FR De quelles ressources disposez-vous pour les formateurs et les écoles ?
EN What resources do you have for educators and schools?
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | educators |
écoles | schools |
ressources | resources |
quelles | what |
vous | do |
et | and |
FR Vous trouverez toutes nos ressources pour les formateurs et les écoles sur Unity Teach.
EN You can find all of our resources for educators and schools at Unity Teach.
Francese | Inglese |
---|---|
ressources | resources |
formateurs | educators |
écoles | schools |
unity | unity |
vous | you |
nos | our |
pour | for |
et | find |
sur | of |
FR Inscrivez-vous à une formation auprès des formateurs certifiés HighBond.
EN Register for open enrollment training with HighBond Certified trainers in a classroom near you.
Francese | Inglese |
---|---|
formation | training |
formateurs | trainers |
auprès | with |
vous | you |
inscrivez-vous | register |
une | a |
FR Si vous recherchez une formation sur mesure pour intégrer votre équipe, nous pouvons envoyer des formateurs certifiés HighBond travailler dans vos locaux, en utilisant vos données
EN If you’re looking for tailored instruction to onboard your team, we can send HighBond Certified trainers over to work in your space, using your data
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
locaux | space |
données | data |
si | if |
équipe | team |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
envoyer | to |
formation | instruction |
en | in |
recherchez | looking for |
travailler | to work |
FR LearnDelphi.org est détenu et Copyright © par Embarcadero Technologies , une société d' Idera, Inc. , et géré en association avec des membres des communautés de développeurs, d'éducateurs et de formateurs Delphi.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
Francese | Inglese |
---|---|
org | org |
détenu | owned |
copyright | copyright |
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
société | company |
géré | managed |
membres | members |
développeurs | developer |
delphi | delphi |
éducateurs | educator |
association | association |
inc | inc |
communautés | communities |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
par | by |
FR Quest-ce que Spotify Pumped, comment ça marche et qui sont les formateurs ?
EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?
Francese | Inglese |
---|---|
spotify | spotify |
formateurs | trainers |
comment | how |
et | and |
sont | are |
FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
Francese | Inglese |
---|---|
solution | solution |
permet | lets |
professionnels | professionals |
vente | sales |
transformer | turn |
tablettes | tablets |
interactifs | interactive |
tableaux blancs | whiteboards |
éducateurs | educators |
formateurs | trainers |
de | into |
FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
Francese | Inglese |
---|---|
permet | lets |
professionnels | professionals |
vente | sales |
etc | etc |
transformer | turn |
tablettes | tablets |
interactifs | interactive |
tableaux blancs | whiteboards |
éducateurs | educators |
formateurs | trainers |
solution | solution |
plus | top |
de | into |
FR Nous animons des formations de formateurs intitulées « Enseigner avec RFI »
EN We run teacher training courses called “Teaching with RFI”
Francese | Inglese |
---|---|
enseigner | teaching |
nous | we |
formations | training |
avec | with |
FR La FICR et ses 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont les principaux fournisseurs et formateurs de premiers secours au monde
EN The IFRC and our 192 Red Cross and Red Crescent Societies are the world’s leading providers and trainers of first aid
Francese | Inglese |
---|---|
sociétés | societies |
fournisseurs | providers |
formateurs | trainers |
secours | aid |
rouge | red |
croissant | crescent |
monde | worlds |
la | the |
principaux | leading |
de | of |
sont | are |
croix | cross |
FR La FICR et ses 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont les principaux fournisseurs et formateurs en premiers secours dans le monde
EN The IFRC and our 192 Red Cross and Red Crescent Societies are the world’s leading providers and trainers in first aid
Francese | Inglese |
---|---|
sociétés | societies |
fournisseurs | providers |
formateurs | trainers |
secours | aid |
croissant | crescent |
monde | worlds |
principaux | leading |
rouge | red |
sont | are |
en | in |
croix | cross |
FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous.
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
Francese | Inglese |
---|---|
actifs | active |
rouge | red |
croissant | crescent |
secours | aid |
formateurs | trainers |
sont | available |
plus | more |
croix | cross |
de | all |
FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
Francese | Inglese |
---|---|
lms | lms |
permet | allows |
animateurs | facilitators |
espaces | spaces |
sûrs | safe |
accessibles | accessible |
flexibles | flexible |
très | highly |
engageants | engaging |
apprenants | learners |
en ligne | online |
moodle | moodle |
formateurs | trainers |
instructeurs | instructors |
créer | create |
en | to |
FR Vous y trouverez l’un des meilleurs regroupements de formateurs en exploitation minière au monde pour favoriser la croissance de votre entreprise.
EN You will find one of the best mining education clusters in the world to support your company’s growth.
Francese | Inglese |
---|---|
croissance | growth |
monde | world |
de | of |
la | the |
en | in |
minière | mining |
votre | your |
meilleurs | the best |
vous | you |
trouverez | will |
FR Vous êtes des formateurs exceptionnels et compétents. J'encouragerai les autres utilisateurs de Drupal de l'Université de Toronto à contacter Evolving Web pour des ateliers.
EN You are amazing and knowledgeable teachers. I will be encouraging other Drupal members at U of T to contact Evolving Web for workshops.
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | teachers |
exceptionnels | amazing |
utilisateurs | members |
drupal | drupal |
web | web |
ateliers | workshops |
contacter | contact |
toronto | to |
de | of |
autres | other |
vous | you |
pour | for |
FR Jusqu'à 10 licences gratuites de formateurs pour l'élaboration du cours
EN Up to 10 free instructor licenses for course development
Francese | Inglese |
---|---|
jusquà | up to |
licences | licenses |
gratuites | free |
cours | course |
élaboration | development |
FR Propose aux formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un établissement spécifique de partager des kahoots adaptés et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront utiliser
EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
service | department |
ou | or |
kahoots | kahoots |
groupe | group |
équipe | team |
à | to |
membres | members |
spécifique | a |
partager | share |
autres | other |
du | from |
FR Les meilleurs formateurs pour mettre à jour les compétences de votre équipe
EN Top trainers to update the skills of your team
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
compétences | skills |
équipe | team |
mettre à jour | update |
à | to |
de | of |
votre | your |
mettre | the |
FR Par ailleurs, si vous avez un besoin de formation spécifique, Symetris compte dans son équipe des formateurs Drupal réputés, dotés d’excellentes compétences en communication et en pédagogie, qui peuvent dispenser des formations sur mesure.
EN Alternatively, if you have a specific training need, Symetris has well-known Drupal trainers in its team with excellent communication and pedagogic skills who can provide custom training.
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | trainers |
drupal | drupal |
communication | communication |
si | if |
équipe | team |
compétences | skills |
besoin | need |
peuvent | can |
un | a |
vous | you |
formation | training |
en | in |
mesure | with |
de | custom |
et | and |
FR L'homme et de formation de formateurs avec barbell in gym
EN Man and trainer training with barbell in gym
Francese | Inglese |
---|---|
formation | training |
gym | gym |
in | in |
avec | with |
et | and |
FR Сreate équipes de formateurs, invitent de nouveaux enseignants, créent de nouveaux projets en tant que salles de classe et ajoutent des cours. Il est très simple d?organiser et de gérer les flux de travail éducatifs avec Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Traslitterazione Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Francese | Inglese |
---|---|
invitent | invite |
nouveaux | new |
ajoutent | add |
très | very |
monitask | monitask |
flux de travail | workflows |
équipes | teams |
enseignants | teachers |
simple | simple |
gérer | manage |
éducatifs | educational |
formateurs | trainers |
cours | courses |
de | of |
organiser | organize |
projets | projects |
avec | with |
salles de classe | classrooms |
tant | to |
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Francese | Inglese |
---|---|
moments | moments |
brandon | brandon |
prend | takes |
collègues | colleagues |
amis | friends |
pas | stride |
de | of |
cela | it |
à | and |
avec | with |
FR Collaborez virtuellement avec les formateurs et les membres du corps enseignant grâce à une vidéo en direct enrichie d'éléments graphiques et alternez entre les intervenants à distance et les fichiers multimédia.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
Francese | Inglese |
---|---|
collaborez | collaborate |
virtuellement | virtually |
formateurs | educators |
graphiques | graphics |
distance | remote |
multimédia | multimedia |
membres | members |
vidéo | video |
entre | between |
direct | live |
à | and |
avec | with |
une | a |
FR Nous devons soutenir les formateurs et apprendre les uns des autres
EN We need to support educators, as well as teach each other
Francese | Inglese |
---|---|
formateurs | educators |
autres | other |
soutenir | to support |
et | teach |
nous | we |
devons | to |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni