Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "démarrera les processus" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "démarrera les processus" da Francese à Inglese

Traduzioni di démarrera les processus

"démarrera les processus" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Traduzzione di Francese à Inglese di démarrera les processus

Francese
Inglese

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

Francese Inglese
notez note
certificat certificate
ssl ssl
email email
processus processes
un an
reçu received
de before
ici the
vérifier check
et and
commencer begin
avant to
vous you

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

Francese Inglese
notez note
certificat certificate
ssl ssl
email email
processus processes
un an
reçu received
de before
ici the
vérifier check
et and
commencer begin
avant to
vous you

FR Afficher une invite pour enregistrer pour les fichiers modifiés avant de quitter. La prochaine fois, XMLSpy démarrera sans documents ouverts.

EN Show a save prompt for modified files before exiting. Next time XMLSpy will start with no documents open.

Francese Inglese
invite prompt
quitter will
xmlspy xmlspy
fichiers files
documents documents
ouverts open
modifié modified
enregistrer save
de before
prochaine a
sans with

FR Les établissements ont jusqu’à mars 2022 pour signifier leur décision; le consortium démarrera ses activités entre le 1er avril et le 1er juin 2022

EN Institutions will be asked to formally commit to joining the consortium by March 2022, with a start date between June 1 and August 1, 2022

Francese Inglese
établissements institutions
consortium consortium
mars march
juin june
le the
et and
entre between

FR Le concours démarrera le 24/12/21 à 00h01 (GMT) et se clôturera le 09/01/22 à 23h59 (GMT)

EN Competition opens on 24/12/21 at 00:01 (GMT) and closes on 09/01/22 at 23:59 (GMT)

Francese Inglese
concours competition
gmt gmt
le on
à and

FR Le concours démarrera le 24/12/21 à 00h01 (GMT) et se clôturera le 16/01/22 à 23h59 (GMT)

EN Competition opens on 24/12/21 at 00:01 (GMT) and closes on 16/01/22 at 23:59 (GMT)

Francese Inglese
concours competition
gmt gmt
le on
à and

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

Francese Inglese
période period
sera can
septembre september
membres members
inscrits registered
vente sale
public public
cest cest
famille family
une a
à and

FR Votre téléchargement démarrera automatiquement dans un instant.

EN Your download will start automatically in a moment.

Francese Inglese
téléchargement download
automatiquement automatically
votre your
instant moment
dans in
un a

FR La diffusion démarrera juste après ce spot

EN The station's stream starts after just one spot

Francese Inglese
diffusion stream
spot spot
la the
après after
juste just

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

Francese Inglese
période period
sera can
septembre september
membres members
inscrits registered
vente sale
public public
cest cest
famille family
une a
à and

FR Si elle a été installée, le programme démarrera automatiquement.

EN If it was installed, the program will start automatically.

Francese Inglese
si if
automatiquement automatically
été was
le the
programme program
installé installed

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

Francese Inglese
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Francese Inglese
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Francese Inglese
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

Francese Inglese
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

Francese Inglese
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Francese Inglese
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

Francese Inglese
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

Francese Inglese
solution solution
jira jira
insight insight
confluence confluence
desk desk
asset asset
management management
sont are
service service
de of
une a
notre our
fondamentale fundamental
processus processes
partie part

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

Francese Inglese
signature signing
développé developed
sortes kinds
papier paper
numériques digital
remplacé replaced
facilement easily
efficace efficiently
le the
processus processes
service service
de of
sont are
travail work
avec with
un much
par by
plus more

FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.

EN Process analytics allow you to understand the root causes of process inefficiencies, and to quantify their impact on your KPIs.

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Francese Inglese
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Francese Inglese
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Documentez les processus métier à l’aide de diagrammes BPMN afin de faciliter les transitions M&A et d’aligner les processus communs, les bonnes pratiques, les opérations et les équipes.

EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.

Francese Inglese
documentez document
diagrammes diagrams
bpmn bpmn
transitions transitions
m m
communs common
bonnes best
processus processes
pratiques practices
équipes teams
métier business
opérations operations
à to
faciliter ease
et and

FR Documentez les processus métier à l’aide de diagrammes BPMN afin de faciliter les transitions M&A et d’aligner les processus communs, les bonnes pratiques, les opérations et les équipes.

EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.

Francese Inglese
documentez document
diagrammes diagrams
bpmn bpmn
transitions transitions
m m
communs common
bonnes best
processus processes
pratiques practices
équipes teams
métier business
opérations operations
à to
faciliter ease
et and

FR Planifier et exécuter les processus de production, gérer les personnes, les processus et les équipements dans l'atelier, et combler le fossé entre la conception et les systèmes commerciaux. En savoir plus

EN Plan and execute production processes, manage people, processes and equipment across the shop floor, and bridge the gap between design and business systems. Learn More

Francese Inglese
processus processes
production production
gérer manage
équipements equipment
conception design
systèmes systems
personnes people
commerciaux business
plus more
et learn
de between

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

Francese Inglese
peut can
répondre to meet
métier business
organisation organization
applications applications
stratégie strategy
processus processes
personnes people
données data
technologies technologies
à to
et and
ses its
une an

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

Francese Inglese
peut can
répondre to meet
métier business
organisation organization
applications applications
stratégie strategy
processus processes
personnes people
données data
technologies technologies
à to
et and
ses its
une an

FR Ils apprendront à faciliter les processus et l'exécution ART, à coacher les leaders, les équipes et les Scrum Masters dans les nouveaux processus et mentalités

EN They will learn how to facilitate ART processes and execution, coach leaders, teams, and Scrum Masters in new processes and mindsets

Francese Inglese
art art
coacher coach
leaders leaders
équipes teams
scrum scrum
masters masters
nouveaux new
processus processes
à to
faciliter facilitate
dans in
et learn
ils they

FR Conseil de processus: analyse et optimisation des processus de données entre les entreprises, les fournisseurs, les clients, les banques, les partenaires nationaux, et aussi au sein de l’entreprise même

EN Process consulting: Process analyses and optimisations for inter-company data processes between companies, suppliers, customers, banks, national companies, etc. – and for data processes within the same company!

Francese Inglese
conseil consulting
fournisseurs suppliers
clients customers
banques banks
nationaux national
données data
sein within
et and
entreprises companies
lentreprise company
entre between
processus process
même the

FR Connectez les processus, les équipes et les données à toutes les étapes du processus de conception et de construction pour réduire les risques, optimiser l’efficacité et améliorer la rentabilité.

EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.

Francese Inglese
connectez connect
équipes teams
risques risk
rentabilité efficiency
conception design
construction construction
données data
la the
processus process
de of
réduire reduce
à to
et and
améliorer increase
optimiser maximize

FR Documenter les processus, les objectifs de l'entreprise, les coordonnées des employés, les processus internes lié au service client - toutes les informations importantes à vrai dire - dans un emplacement central

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

Francese Inglese
documenter document
objectifs goals
lentreprise company
employés employee
informations info
importantes important
central central
coordonnées contact
emplacement location
un one
toutes any

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

Francese Inglese
équipes teams
clients customer
processus processes
attentes expectations
à to
vente sales
meilleurs the best
sur on
de their
égale the

FR Surveille les flux d'échange de données B2B et identifie les erreurs dans les transactions individuelles et dans les processus métier pour améliorer la qualité des données et l'intégrité des processus métier.

EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.

Francese Inglese
surveille monitors
identifie identifies
individuelles individual
qualité quality
métier business
transactions transactions
données data
erreurs errors
améliorer improve
les flux flows
processus processes
de within
et and
des exchange

FR Améliorez la communication et la collaboration avec les partenaires commerciaux pour accroître l'efficacité des processus métier. Éliminez les processus manuels et la saisie des données pour réduire les erreurs et les coûts.

EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.

Francese Inglese
manuels manual
coûts cost
collaboration collaboration
partenaires partners
métier business
améliorez improve
communication communication
données data
réduire reduce
erreurs errors
accroître increase
avec with
processus processes
et and

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

Francese Inglese
partagez share
conformité compliance
réglementaires regulatory
évaluant assessing
impacts impacts
audits audits
contrôles controls
changements change
de of
et and
processus processes

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

Francese Inglese
partagez share
conformité compliance
réglementaires regulatory
évaluant assessing
impacts impacts
audits audits
contrôles controls
changements change
de of
et and
processus processes

FR Les conditions scriptées, les validateurs et les post-fonctions peuvent tous être utilisés pour mettre en œuvre et appliquer des processus commerciaux, automatiser des processus et gagner du temps sur les tâches répétitives.

EN Scripted conditions, validators, and post-functions can all be used to implement and enforce business processes, automate processes, and save time on repetitive tasks.

Francese Inglese
automatiser automate
répétitives repetitive
processus processes
conditions conditions
commerciaux business
mettre implement
appliquer enforce
utilisé used
et and
temps time
sur on
œuvre can

FR C'est souvent l'approbation interne des décisions qui ralentit les processus, et non les processus eux-mêmes. Les technologies Wacom permettent d'éliminer les goulets d'étranglement liés aux approbations.

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

Francese Inglese
interne internal
décisions decisions
wacom wacom
approbations approval
éliminer remove
processus processes
technologies technologies
souvent often
qui that
les themselves
aux the

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

Francese Inglese
chefs managers
créatif creative
indicateurs kpis
outils tools
projet project
aident help
structurer structure
le the
vue insight
processus process
à to
et and

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

Francese Inglese
étend extends
traditionnelle traditional
relie connects
ecm ecm
processus processes
personnes people
technologies technology
elle it
gestion management
à and
de together

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.

Francese Inglese
lorsque when
services service
financiers financial
doivent must
protéger secure
le the
intégrés built
sont are
processus process
clients customers
prestataires service providers
efficacement effectively
les numbers
et and

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

EN When data volumes are not high enough to claim a definite observation of a particular process, physicists can predict the limits that they expect to place on the process

Francese Inglese
observation observation
scientifiques physicists
prédire predict
limites limits
lorsque when
volumes volumes
données data
ce that
de of
processus process
sont are
pour enough
une a
peuvent can
soit the

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

Francese Inglese
incidents incident
organisation organizations
menaces threats
violations breach
sécurité security
de of
serveur server
réponse response
processus process
et learn

FR Le processus de prise de décision impliquant plusieurs départements peut être long et compliqué pour suivre le statut de l’approbation. Réduisez les tâches banales et accélérez les flux de travail en automatisant les processus répétitifs.

EN The decision-making process involving several departments can be time-consuming and complicated to track the status of approval. Reduce mundane tasks and accelerate workflows by automating repetitive processes.

Francese Inglese
prise making
impliquant involving
départements departments
compliqué complicated
réduisez reduce
accélérez accelerate
automatisant automating
répétitifs repetitive
tâches tasks
flux de travail workflows
le the
de of
décision decision
et and
suivre track
processus processes
peut can

FR Nous collaborons avec vos équipes d'ingénieurs pour identifier les failles du processus de simulation et proposer des modifications sur mesure afin de résoudre les problèmes, sans perturber les processus établis.

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

Francese Inglese
équipes teams
simulation simulation
proposer suggest
modifications modifications
résoudre address
établis established
identifier identify
nous we
vos your
des challenges
avec with
processus processes
et and
afin in

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

Francese Inglese
marques brands
formulaires forms
nouveaux new
envoyer submitted
processus processes
qui that
été been
lancer on
peuvent can
de off
et and

FR Visualiser l'agencement et le flux des processus actuels en utilisant les analyses des itinéraires de processus et la cartographie de la chaîne de valeur pour les examiner et les améliorer.

EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.

Francese Inglese
actuels current
analyses analyses
cartographie mapping
améliorer improve
de of
valeur value
et and
processus processes
visualiser to
flux stream

Mustrà 50 di 50 traduzzioni