Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "demandons de fournir" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "demandons de fournir" da Francese à Inglese

Traduzioni di demandons de fournir

"demandons de fournir" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

demandons about and are as ask asking at be by following for from have how if in is it need of on only or order other please process request service should so some such such as that the these this those time to be to the us use want we when where whether which while who will with would you your
fournir a about across all an and and provide and services any are as at available be been both business by can care certain data deliver delivering delivery do enables ensure features for for the from from the get give has have help i in in the into is it is its make management may new no now of of the offer offers on on the one or our out performance platform possible privacy product products protection provide provides providing quality reliable safe secure security service services site so solutions such supply support take that the their them there these they this those through time to to be to deliver to give to help to provide to the us use using was we are well what where which will will be with work would you you may your

Traduzzione di Francese à Inglese di demandons de fournir

Francese
Inglese

FR Nous vous demandons également de nous fournir des informations personnelles supplémentaires, telles que des informations de carte de crédit, sur nos pages de dons en ligne afin de permettre correctement le traitement des transactions de dons.

EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.

Francese Inglese
crédit credit
dons donation
permettre enable
correctement properly
traitement processing
transactions transaction
en ligne online
informations information
également also
supplémentaires additional
telles as
carte card
pages pages
sur on
nos our
nous we
vous you
fournir to
afin with

FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.

EN Thank you for your interest in submitting an exhibition concept to the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). In order for us to consider your project, please fill out the following information.

Francese Inglese
intérêt interest
musée museum
canadien canadian
droits rights
concept concept
projet project
renseignements information
un an
la the
considérer to consider
votre your
à to
vous you
la personne human

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

Francese Inglese
recueillerons collect
traiterons process
indiqué stated
si if
ou or
documentation documentation
expérience experience
informations information
fins for
la the
vérifier verify
nous we
votre your
dans in
demande request
vous you
fournir to
et and

FR L'un des principes clés du RGPD est d'offrir plus de transparence en ce qui concerne les informations que nous vous demandons de nous fournir, et la façon dont elles sont utilisées

EN One of the key principles of GDPR is to provide more transparency concerning the information we ask you for and how it’s used

Francese Inglese
rgpd gdpr
transparence transparency
informations information
utilisé used
principes principles
de of
la the
nous we
et and
façon of the
clé key
plus more
fournir to
dont you

FR Veuillez noter que si vous décidez de ne pas nous fournir les Données personnelles que nous demandons, vous pourriez ne pas être en mesure d’accéder à toutes les fonctionnalités des Services.

EN Please note that if you decide not to provide us with the Personal Data that we request, you may not be able to access all of the features of the Services.

Francese Inglese
décidez decide
veuillez please
si if
fonctionnalités features
données data
de of
à to
services services
mesure with
noter note
nous we
personnelles the
pourriez you
être be

FR Les informations que nous demandons, recueillons et traitons sont principalement utilisées pour fournir aux utilisateurs le produit ou le service qu'ils ont demandé

EN The information we request, collect, and process is primarily used to provide users with the product or service they have requested

Francese Inglese
recueillons collect
principalement primarily
utilisateurs users
ou or
service service
traitons process
informations information
le the
utilisé used
et and
nous we
produit product
demandé requested
demandons request
fournir to

FR Nous imposons ces règles à tous les partenaires avec lesquels nous travaillons et nous demandons à ces derniers de respecter les lois et réglementations en vigueur au titre de tous les services qu’ils sont amenés à nous fournir.

EN We impose these rules on all partners that we work with and we ask them to comply with the laws and regulations in force for all services they provide to us.

Francese Inglese
demandons ask
respecter comply
vigueur force
règles rules
partenaires partners
services services
lois laws
réglementations regulations
nous we
travaillons work
en in
au on
à to
avec with
de all

FR Nous demandons à tout agent autorisé de fournir nous avec les détails de contact tels qu'une adresse e-mail et un numéro de téléphone afin que nous peut assurer une réponse rapide au consommateur.

EN We request that any authorized agent provide us with contact details such as an email address and phone number so that we may ensure a timely response to the consumer.

Francese Inglese
détails details
consommateur consumer
agent agent
contact contact
adresse address
téléphone phone
assurer ensure
autorisé authorized
nous we
à to
un a
peut may
réponse response
et and
avec with
e-mail email address
mail email

FR Nous vous demandons de fournir des captures d'écran de tous les cookies et Identificateurs de publicité mobile pour lesquels vous soumettez une demande

EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request

Francese Inglese
cookies cookies
identificateurs identifiers
publicité advertising
mobile mobile
nous we
de of
fournir provide
écran screen
soumettez submitting
vous you
et and
pour for
demande request
une a

FR Au titre des vérifications préalables à l’embauche, nous vous demandons de fournir les coordonnées de vos deux références professionnelles les plus récentes

EN As part of the pre-employment checks required before you start your new role we ask you to provide the contact details of your two most recent professional referees

Francese Inglese
vérifications checks
coordonnées contact
récentes recent
nous we
vos your
professionnelles professional
de of
à to
vous you
demandons as

FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.

EN Thank you for your interest in submitting an exhibition concept to the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). In order for us to consider your project, please fill out the following information.

Francese Inglese
intérêt interest
musée museum
canadien canadian
droits rights
concept concept
projet project
renseignements information
un an
la the
considérer to consider
votre your
à to
vous you
la personne human

FR Nous pouvons collecter une pièce d’identité émise par le gouvernement pour certains types de transactions — mais veuillez uniquement fournir des renseignements d’identification émis par le gouvernement si nous vous le demandons.

EN We may collect government-issued ID for certain types of transactions — but please provide government-issued ID information only if we ask you to.

FR Reçu en cadeau : vous pouvez bénéficier de la garantie à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter également l’entreprise où le téléphone a été acheté.

EN Received as a gift: you can benefit from the warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to also contact the company where it was originally purchased.

Francese Inglese
reçu received
cadeau gift
garantie warranty
preuve proof
contacter contact
été was
acheté purchased
de of
à to
également also
achat purchase
nous we
lentreprise company
originale a
vous you
bénéficier benefit
demandons as

FR Acheté d?occasion : vous pouvez également bénéficier de la garantie de base de 2 ans à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter l?entreprise où le téléphone a été acheté la première fois.

EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.

Francese Inglese
garantie warranty
preuve proof
entreprise company
acheté purchased
ans year
été was
originale original
contacter contact
première originally
également also
de of
à to
achat purchase
nous we
vous you
bénéficier benefit
demandons as

FR Nous demandons habituellement le mois et l'année, vous pourrez fournir une date approximative et d'autres précisions lors de votre conversation avec l'analyste.

EN Usually we ask for month and year, and an approximate date. You can then discuss it further when you have a conversation with the Commission analyst.

Francese Inglese
habituellement usually
conversation conversation
mois month
le the
avec with
nous we
et discuss
date date
une a
pourrez you
de then

FR Si nous vous demandons de fournir certaines informations permettant de vous identifier lors de l?utilisation de ce site Web, vous pouvez être assuré qu?elles ne seront utilisées que conformément à cette déclaration de confidentialité

EN Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement

Francese Inglese
assuré assured
déclaration statement
confidentialité privacy
identifier identified
informations information
utilisé used
nous we
conformément accordance
à to
de then
qu only
ce this
site website
vous you
lors when

FR Lorsque vous créez un compte, nous vous demandons de fournir des informations sur vous-même, y compris votre adresse e-mail et un mot de passe (« Informations du compte »)

EN When you create an Account, we require you to provide information about yourself, including your email address and a password ("Account Information")

Francese Inglese
lorsque when
un a
informations information
adresse address
nous we
compte account
compris including
passe password
votre your
vous you
e-mail email address
mot to
mail email

FR Si nous vous demandons de fournir certaines informations par lesquelles vous pouvez être identifié lorsque vous utiliser ce site Internet, soyez sûr qu’elles seront utilisées conformément à cette déclaration de confidentialité

EN Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement

Francese Inglese
identifié identified
déclaration statement
confidentialité privacy
sûr assured
informations information
lorsque when
site website
nous we
à to
de then
utilisé used
utiliser with
conformément accordance
ce this
vous you

FR Nous demandons à I'enterprise de nous fournir les documents juridiques, à savoir le certificat d'enregistrement, le document qui montre la structure de l'entreprise, les passeports des directeurs/actionnaires.

EN We ask the developer company to provide us with basic documents of the legal entity, namely registration certificate, document which shows the structure of the company, passports of directors/shareholders.

Francese Inglese
juridiques legal
passeports passports
directeurs directors
actionnaires shareholders
certificat certificate
structure structure
de of
à to
documents documents
document document
nous we
lentreprise company
montre shows

FR Nous vous demandons de fournir ces informations au cours du processus d’adhésion afin de vous faire gagner du temps et de vous permettre de vendre rapidement dès que vous serez prêt à ajouter des services de Sherweb.

EN The reason why we ask for your credit card information during the signup process is to save you time and get you up and selling fast when you’re ready to add Sherweb services.

Francese Inglese
informations information
processus process
vendre selling
sherweb sherweb
prêt ready
rapidement fast
services services
nous we
à to
ajouter add
et and
ces the
temps time

FR Bien que les renseignements que nous vous demandons de fournir ne sont pas exigés par la loi, il se pourrait que nous ne soyons pas en mesure d’étudier votre demande d’ouverture de compte si nous n’obtenons pas ces renseignements.

EN While the information we ask you to supply is not required by law, we may not be able to assess your application if the information is not supplied.

Francese Inglese
si if
la the
renseignements information
nous we
loi law
pourrait be
votre your
exigé required
demande application
mesure assess
fournir to
par by
vous you

FR Lorsque nous vous demandons de fournir vos données personnelles, nous vous informons des données personnelles que nous traitons et de la finalité de leur traitement

EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose

Francese Inglese
finalité purpose
lorsque when
traitement processing
données data
la the
vos your
nous we
vous you
fournir to
et and

FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.

EN Thank you for your interest in submitting an exhibition concept to the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). In order for us to consider your project, please fill out the following information.

Francese Inglese
intérêt interest
musée museum
canadien canadian
droits rights
concept concept
projet project
renseignements information
un an
la the
considérer to consider
votre your
à to
vous you
la personne human

FR Nous vous demandons également de nous fournir des informations personnelles supplémentaires, telles que des informations de carte de crédit, sur nos pages de dons en ligne afin de permettre correctement le traitement des transactions de dons.

EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.

Francese Inglese
crédit credit
dons donation
permettre enable
correctement properly
traitement processing
transactions transaction
en ligne online
informations information
également also
supplémentaires additional
telles as
carte card
pages pages
sur on
nos our
nous we
vous you
fournir to
afin with

FR . Lorsque vous utilisez notre service « Demandez une démo », nous vous demandons de fournir certaines informations personnelles, telles que votre nom et certaines informations de contact

EN . When you use our ‘Request a Demo’ service, we require from you some personal information, such as your name and some contact information.

Francese Inglese
démo demo
informations information
service service
une a
utilisez use
demandez request
nom name
nous we
contact contact
notre our

FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.

EN Thank you for your interest in submitting an exhibition concept to the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). In order for us to consider your project, please fill out the following information.

Francese Inglese
intérêt interest
musée museum
canadien canadian
droits rights
concept concept
projet project
renseignements information
un an
la the
considérer to consider
votre your
à to
vous you
la personne human

FR Les informations que nous demandons, recueillons et traitons sont principalement utilisées pour fournir aux utilisateurs le produit ou le service qu'ils ont demandé

EN The information we request, collect, and process is primarily used to provide users with the product or service they have requested

Francese Inglese
recueillons collect
principalement primarily
utilisateurs users
ou or
service service
traitons process
informations information
le the
utilisé used
et and
nous we
produit product
demandé requested
demandons request
fournir to

FR Nous demandons à tout agent autorisé de fournir nous avec les détails de contact tels qu'une adresse e-mail et un numéro de téléphone afin que nous peut assurer une réponse rapide au consommateur.

EN We request that any authorized agent provide us with contact details such as an email address and phone number so that we may ensure a timely response to the consumer.

Francese Inglese
détails details
consommateur consumer
agent agent
contact contact
adresse address
téléphone phone
assurer ensure
autorisé authorized
nous we
à to
un a
peut may
réponse response
et and
avec with
e-mail email address
mail email

FR Nous vous demandons de fournir des captures d'écran de tous les cookies et Identificateurs de publicité mobile pour lesquels vous soumettez une demande

EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request

Francese Inglese
cookies cookies
identificateurs identifiers
publicité advertising
mobile mobile
nous we
de of
fournir provide
écran screen
soumettez submitting
vous you
et and
pour for
demande request
une a

FR Lorsque vous nous faites part de vos commentaires sur l'accessibilité, nous vous demandons de nous fournir le plus de détails possible afin que nous puissions étudier vos problèmes spécifiques

EN When providing feedback as to accessibility, we ask that you provide us with as many specific details as possible so we may research your specific concerns

Francese Inglese
commentaires feedback
étudier research
détails details
lorsque when
possible possible
nous we
vos your
problèmes concerns
vous you
fournir to
afin with
puissions may
spécifiques specific

FR Vous devez fournir votre nom légal complet, une adresse électronique valide et d'autres informations que nous vous demandons afin de compléter le processus d'inscription.

EN You must provide your full legal name, a valid email address and other information we request in order to complete the signup process.

Francese Inglese
électronique email
demandons request
adresse address
valide valid
informations information
compléter to complete
légal legal
nom name
le the
complet full
nous we
processus process
votre your
vous you
devez you must
fournir to
une a
et and
de other
afin in
vous devez must

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:

Francese Inglese
aspects aspects
clés key
confiance trusted
services services
filiales affiliates
partenaires partners
et and
tiers third
à to
nos our
nous we
aider help
fournir provide

FR Nous vous demandons de fournir vos informations bancaires au moment de passer commande, mais nous ne débitons votre compte qu'une fois le bon de votre commande approuvé.

EN Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until all proofs for an order are approved.

Francese Inglese
demandons ask
bancaires credit card
approuvé approved
commande order
nous we
ne not
mais although

FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

Francese Inglese
demandons ask
auteurs authors
réviseurs reviewers
éditeurs editors
homme man
nous we
genre gender
femme women
par by
et and
de other

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

Francese Inglese
absolument absolutely
encourageons encourage
expérience experience
mois months
postuler applying
postes roles
poste role
demandons ask
le the
à to
si if
nous we
supplémentaire additional
nouveau again

FR Si vous nous achetez un produit ou un service, nous vous demandons certaines informations personnellement identifiables sur notre formulaire de commande

EN If you purchase a product or service from us, we request certain personally identifiable information from you on our order form

Francese Inglese
informations information
personnellement personally
identifiables identifiable
si if
un a
service service
commande order
achetez purchase
ou or
formulaire form
vous you
produit product
sur on
notre our
nous we
certaines certain

FR Nous ne vous demandons pas de payer tous les mois. Procurez-vous Affinity Designer pour seulement 54,99 $US sur Windows ou Mac, ou pour 21,99 $US sur iPad, sans inscription.

EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.

Francese Inglese
mois monthly
affinity affinity
designer designer
windows windows
mac mac
ipad ipad
inscription subscription
us us
ou or
nous we
payer pay
ne you
seulement just
sur on

FR Nous vous demandons de ne partager avec quiconque un mot de passe

EN We ask you not to share a password with anyone

Francese Inglese
demandons ask
un a
nous we
ne not
passe password
avec with
quiconque anyone
partager share
vous you
mot to

Mustrà 50 di 50 traduzzioni