Traduce "alarme" in Inglese

FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• télésurveillance professionnelle
• forfaits Protection
• Contrôle
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

• Selon votre lieu
• résidence
• permis d'alarme
• d'urgence
• fausse alarme

FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme

• Alarme
• immeuble
• bureau
• activation
• alarme

FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.

• alarme est activée
• directrice de Magazines
• informé
• problème est résolu

FR 2. Alarme et message d'avertissement.  Si le véhicule est déplacé par une autre personne, l'interface OMNI déclenche une alarme et vous envoie un e-mail ou un SMS.

• Alarme
• message d'avertissement
• véhicule est déplacé
• autre personne
• l'interface OMNI déclenche
• alarme
• envoie un e-mail

FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• télésurveillance professionnelle
• forfaits Protection
• Contrôle
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

• Selon votre lieu
• résidence
• permis d'alarme
• d'urgence
• fausse alarme

FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.

• L'alarme incendie n'arrêtait
• sonner
• m'a fait peur
• mon sommeil
• l'alarme a continué
• J'ai annulé ma
• l'hôtel

FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme

• Alarme
• immeuble
• bureau
• activation
• alarme

FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.

• alarme est activée
• directrice de Magazines
• informé
• problème est résolu

FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante

• kit d'alarme Ring
• ajoute des connecteurs
• installation d'alarme existante

FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté

• Évidemment
• signaux
• compte
• a été piraté

FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :

• toujours facile
• fraude sur WhatsApp
• détournement
• compte
• car les signes
• grandement
• signaux

FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme

• animation vidéo d'un
• plafond d'un appartement
• Détecte la fumée
• déclenche l'alarme

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

• maison
• carte de crédit
• mémorisé
• avez besoin lorsque
• êtes par monts
• vaux
• pouvez

FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.

• logiciels malveillants
• d'autres risques
• système d'alarme

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Stockez toutes vos informations confidentielles (compte bancaire, courriel, passeport, carte de crédit et codes d’alarme) dans un coffre sécurisé.

• confidentielles
• compte bancaire
• courriel
• passeport
• carte de crédit
• codes
• coffre

FR L'alarme a retenti, les fenêtres ont été arrachées et les cloisons intérieures du bureau ont cédé

• L'alarme a retenti
• cédé

FR La Covid-19 est un signal d'alarme - et nous sommes trop endormis.  

• signal d'alarme
• sommes trop endormis

FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.

• secondes qui suivent
• d'un incendie
• degrés

FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius

• d'une source d'incendie
• degrés Celsius

FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.

• Porte-clés
• LED
• bouton alarme
• avertissement
• Batterie remplaçable
• d'une durée d'environ

FR Selon votre forfait et votre région, vous pouvez choisir de réagir directement à l'alarme ou de la faire vérifier par un patrouilleur professionnel avant que les services d’urgence soient dépêchés.

• Selon votre forfait
• région
• directement à l'alarme
• soient

FR Si vous avez opté pour un forfait avec autosurveillance, ce sera à vous de décider comment réagir à l’alarme.

• forfait avec autosurveillance
• décider comment réagir

FR Puis-je ajouter mes propres serrures et ampoules à mon système d’alarme?

• Puis-je ajouter mes
• serrures
• ampoules à mon

FR L'indicateur et l'alarme d'angle de la tête du lit assurent une surveillance active et la conformité au protocole

• L'indicateur
• tête du lit
• surveillance active
• conformité au protocole

FR La fonction de silence permet de maintenir l'alarme réglée et activée, afin que vos soignants n'aient pas besoin d'intervenir aussi souvent

• fonction de silence
• maintenir l'alarme réglée
• activée
• d'intervenir aussi souvent

FR Pourquoi l'alarme de sortie de lit ne s'arme-t-elle pas après le transport de mon patient ?

• lit ne s'arme-t-elle
• transport de mon

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

• motorisé
• pouvez pas utiliser
• pesée ni armer
• sortie de lit
• transport

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

• désactiver le mode
• lit
• voyant
• Raise Bed
• Relever le lit
• boîtier
• fois le voyant
• balance
• l'alarme de sortie

FR « Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que Voalte® fait partie de Hillrom, ses solutions mobiles, d'alerte et d'alarme ont été conçues par des médecins, pour les médecins. »

• Beaucoup de gens
• rendent pas compte
• partie de Hillrom
• solutions mobiles
• d'alerte
• médecins

FR Les notes sécurisées sont idéales pour sécuriser des éléments tels que les mots de passe Wi-Fi, les codes de systèmes d'alarme et d'autres informations importantes que vous souhaitez conserver en toute sécurité.

• sécuriser des éléments
• mots de passe
• codes de systèmes
• d'autres informations importantes

FR Parce que votre sécurité et votre bien-être sont propres à votre mode de vie, Meian a conçu pour vous une nouvelle génération d’alarme maison sans fil alliant une protection de haut niveau et le confort d’un système sur-mesure

• bien-être sont propres
• Meian a conçu
• nouvelle génération
• maison sans fil
• protection de haut
• confort
• système sur-mesure

FR Un concentré d’esthétique, de discrétion et d’efficacité pour une sécurité facile à vivre ! Le système d’alarme maison sans fil MEIAN est à la fois simple et efficace

• concentré
• discrétion
• système
• maison sans fil
• fois simple
• efficace

FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.

• utilisées comme sonneries

FR Sons d'alarme personnalisés (réveillez-vous au son de votre chanson préférée !)

• Sons d'alarme personnalisés
• chanson préférée

FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »

• utilisation de SEM
• avons surtout pu
• neutraliser une attaque
• serveurs Windows
• grâce aux notifications
• envoyées

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

• Résistantes aux chocs
• l'eau
• caméras avec alarme
• sabotage
• qualité d'image haute
• technologie Lightfinder
• forensic WDR procurent
• nettoyage facile

FR Découvrez la thermographie, la technologie utilisée par les caméras à alarme de température

• Découvrez la thermographie
• caméras à alarme
• température

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

• déclenche une alarme
• détecte un intrus
• vérification visuelle

FR Le détecteur d'entrée/sortie peut déclencher une alarme si une personne entre dans une zone restreinte, tandis que la ronde de contrôle peut être utilisée pour surveiller les environs en cas d'installations distantes, telles que des têtes de puits

• détecteur d'entrée
• sortie peut déclencher
• zone restreinte
• surveiller les environs
• d'installations distantes
• puits

FR Grâce à la détection des chocs, la caméra envoie une alarme lorsqu'elle a subi un impact

• chocs
• lorsqu'elle a subi
• impact