FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
"ra mobile" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
mobile | android handy ihre iphone mobil mobile mobilen mobiler mobiles mobilgerät mobilgeräte smartphone smartphones von |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
Francese | Tedescu |
---|---|
site | website |
architecture | architektur |
classement | rankings |
seo | seo |
optimiser | optimieren |
et | und |
mobile | mobile |
également | auch |
version | version |
de | ihrer |
pour | für |
vous | sie |
FR Dans la fenêtre modale Push to Mailchimp's Mobile App (Envoyer vers l'application mobile Mailchimp), cliquez sur Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
DE Öffne die Vorschau auf deinem Mobilgerät über die Push-Benachrichtigung, die du erhältst.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobilgerät |
la | die |
être | deinem |
sur | auf |
FR Pour en savoir plus, consultez View Reports on the Mobile App (Afficher les rapports sur l’application mobile) et Create a Facebook or Instagram Ad on Mobile (Créer une annonce Facebook ou Instagram sur mobile).
DE Weitere Informationen findest du unter Berichte in der Mobil-App anzeigen und unter Eine Facebook- oder Instagram-Add auf dem Mobilgerät erstellen.
Francese | Tedescu |
---|---|
en savoir plus | findest |
plus | weitere |
rapports | berichte |
et | und |
créer | erstellen |
en | in |
savoir | informationen |
consultez | du |
on | auf |
afficher | anzeigen |
une | eine |
lapplication | app |
ou | oder |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
DE Wenn Sie einen neuen Mobile ID PIN erstellen, haben Sie danach eine neue Mobile ID. Deshalb müssen Sie sich bei den Service Anbietern (z.B. E-Banking) wieder einmalig ohne Mobile ID einloggen und die neue Mobile ID erneut verbinden.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobile |
services | service |
créez | erstellen |
si | wenn |
sans | ohne |
un | einen |
connecter | verbinden |
nouveau | neuen |
de | danach |
vous | sie |
alors | die |
le | den |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
Francese | Tedescu |
---|---|
suivez | folgt |
dernières | neuesten |
de | of |
youtube | youtube |
call | call |
mobile | mobile |
et | und |
vous | ihr |
également | auch |
site | website |
sur | auf |
pour | zu |
la | der |
FR Okta Mobile est l'application mobile qui permet d'accéder à toutes vos applications depuis un appareil mobile. Okta Verify est l'application mobile qui permet d'utiliser un deuxième facteur d'authentification.
DE Okta Mobile ist die mobile App, mit der Sie auf alle Ihre Anwendungen auf einem mobilen Gerät zugreifen können. Okta Verify ist die mobile App für den zweiten, zusätzlichen Faktor im Authentifizierungsprozess.
Francese | Tedescu |
---|---|
facteur | faktor |
permet | zugreifen |
appareil | gerät |
est | ist |
mobile | mobile |
vos | ihre |
applications | anwendungen |
lapplication | app |
à | die |
toutes | alle |
depuis | sie |
un | einem |
deuxième | zweiten |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
DE Google Search Console: Der Heilige Gral der Such- und Keyword-Daten
Francese | Tedescu |
---|---|
passer | und |
FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
Francese | Tedescu |
---|---|
à | zu |
site | website |
soyez | sie |
en | in |
mesure | mit |
les | deiner |
que | echte |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
Francese | Tedescu |
---|---|
octobre | oktober |
disponibilité | verfügbarkeit |
mobile | mobile |
sky | sky |
media | media |
supplémentaire | weiterer |
et | und |
britanniques | britischen |
à | die |
avec | mit |
your | your |
du | der |
via | über |
FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.
DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.
Francese | Tedescu |
---|---|
aperçu | vorschau |
mailchimp | mailchimp |
notifications | benachrichtigungen |
lapplication | app |
appareil | gerät |
mobile | mobile |
envoyer | senden |
vous | deines |
vous pouvez | kannst |
votre | du |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
device | device |
intune | intune |
meraki | meraki |
services | dienste |
management | management |
les | und |
principaux | mehr |
comme | wie |
FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile
DE Mobile freundliches Test ist ein Werkzeug, das Sie erlaubt, eine mobile Website Test Sagen durchführen zu einer Partitur Webseite in Bezug auf mobile Ansprechbarkeit
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobile |
permet | erlaubt |
outil | werkzeug |
site | website |
en | in |
test | test |
est | ist |
FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile
DE Bei SmallSEOTools bieten wir Ihnen einen äußerst handlichen mobilen Website-Test oder mobilen reaktions Test, den Ihnen das Ansprechverhalten oder Freundlichkeit Ihres mobilen Geräts zu testen
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobilen |
appareil | geräts |
très | äußerst |
ou | oder |
tester | testen |
un | einen |
test | test |
nous | wir |
FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains
DE Das mmWave-Netz von T-Mobile ist in ausgewählten US-Großstädten live. T-Mobile sagt, dass es monatlich 1.000 Mobilfunkmasten für mmWave aufrüstet und damit 100 Millionen Amerikaner abdeckt
Francese | Tedescu |
---|---|
réseau | netz |
direct | live |
villes | städten |
dit | sagt |
millions | millionen |
couvrant | abdeckt |
mobile | mobile |
mois | monatlich |
quil | es |
est | ist |
en | in |
de | damit |
le | das |
pour | für |
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
DE Sie können von dem inOne mobile Angebot profitieren, indem Sie zwischen 22.11.-29.11.2021 ein inOne mobile go oder inOne mobile go young neu abschliessen.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobile |
bénéficier | profitieren |
nouvel | neu |
ou | oder |
entre | zwischen |
FR Habiter à proximité de la frontière Pour éviter que votre mobile se raccorde automatiquement à un réseau mobile étranger à proximité de la frontière et, partant, des frais de roaming, vous pouvez choisir manuellement le réseau mobile Sunrise
DE Wohnen in Grenznähe Um zu verhindern, dass sich Ihr Handy in Grenznähe nicht automatisch mit einem ausländischen Mobilnetz verbindet und dadurch Roamingkosten entstehen, können Sie das Sunrise Mobilnetz manuell auswählen
Francese | Tedescu |
---|---|
éviter | verhindern |
mobile | handy |
automatiquement | automatisch |
choisir | auswählen |
manuellement | manuell |
et | und |
à | zu |
de | ihr |
que | dadurch |
vous | sie |
le | das |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
DE YouTube - SEO Videomarketing als Schlüssel zum Erfolg
Francese | Tedescu |
---|---|
au | zum |
supérieur | als |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
DE YouTube - SEO Videomarketing als Schlüssel zum Erfolg
Francese | Tedescu |
---|---|
au | zum |
supérieur | als |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
DE YouTube - SEO Videomarketing als Schlüssel zum Erfolg
Francese | Tedescu |
---|---|
au | zum |
supérieur | als |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
DE YouTube - SEO Videomarketing als Schlüssel zum Erfolg
Francese | Tedescu |
---|---|
au | zum |
supérieur | als |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
device | device |
intune | intune |
meraki | meraki |
services | dienste |
management | management |
les | und |
principaux | mehr |
comme | wie |
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
Francese | Tedescu |
---|---|
matériel | ausrüstung |
et | und |
un | einem |
sur | auf |
une | einer |
bateau | die |
mobiles | mobilen |
est | nimmt |
le | dem |
la | der |
du | des |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
Francese | Tedescu |
---|---|
octobre | oktober |
disponibilité | verfügbarkeit |
mobile | mobile |
sky | sky |
media | media |
supplémentaire | weiterer |
et | und |
britanniques | britischen |
à | die |
avec | mit |
your | your |
du | der |
via | über |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
Francese | Tedescu |
---|---|
blocs | blöcke |
disposition | layout |
vue | ansicht |
mobile | mobile |
dans | in |
pas | nicht |
cliquez sur | klicke |
pour | ändern |
FR GoGoRoad souhaite que les clients puissent créer un dossier de demande d’assistance sur leur appareil mobile. Personnalisez le canal User Mobile App pour concevoir une expérience sur application mobile qui permette aux clients de :
DE GoGoRoad möchte Kunden die Möglichkeit geben, einen „Assistance Request“-Case mit einem Mobilgerät zu eröffnen. Passen Sie den Channel der mobilen App an, damit Kunden mit dem Smartphone oder Tablet Folgendes machen können:
Francese | Tedescu |
---|---|
souhaite | möchte |
clients | kunden |
dossier | case |
personnalisez | passen |
canal | channel |
puissent | können |
app | app |
demande | request |
créer | zu |
mobile | mobilen |
le | die |
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
Francese | Tedescu |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
optimiser | verbessert |
pages | pages |
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
performances | performance |
rapidement | schnell |
contenu | inhalte |
de | von |
été | werden |
FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt
Francese | Tedescu |
---|---|
performances | performance |
mobile | mobile |
déterminer | bestimmt |
référencement | seo |
web | web |
page | seite |
à | zu |
a | hat |
FR Découvrez comment utiliser le SDK Mailchimp Mobile pour ajouter des contacts à votre compte Mailchimp via votre application mobile.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deinen Big-Cartel-Shop mit Mailchimp verbindest. Verwende Kaufdaten, um Segmente zu erstellen und gezielte E-Mail-Kampagnen zu versenden.
Francese | Tedescu |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
découvrez | erfährst |
utiliser | verwende |
à | zu |
votre | du |
via | in |
des | und |
application | mit |
FR La vérification par SMS est une méthode excellente sur le plan de la sécurité car la vérification passe par votre propre appareil mobile. Pour lier votre compte à votre appareil mobile, procédez comme suit.
DE Die SMS-Verifizierung ist ein hervorragendes Sicherheitswerkzeug, da du Zugriff auf dein persönliches Mobilgerät benötigst. So verknüpfst du deinen Account mit deinem Gerät:
Francese | Tedescu |
---|---|
vérification | verifizierung |
sms | sms |
excellente | hervorragendes |
mobile | mobilgerät |
compte | account |
appareil | gerät |
est | ist |
car | da |
à | die |
comme | so |
de | mit |
votre | du |
sur | auf |
FR OneSpan Mobile Security Suite : cette composante est un menu de trousses de développement logiciel pour la cybersécurité mobile
DE OneSpan Mobile Security Suite :: Hierbei handelt es sich um ein Menü von mobilen Sicherheits-SDK
Francese | Tedescu |
---|---|
security | security |
onespan | onespan |
menu | menü |
suite | suite |
mobile | mobile |
de | von |
pour | um |
est | es |
un | ein |
FR Avec BuiltWith, vous pouvez prendre une liste existante et déterminer si elle est ou n'est pas mobile optimisée en recherchant des technologies spécifiques que nous suivons liées au mobile.
DE Mit BuiltWith können Sie eine bestehende Liste nehmen und feststellen, ob sie mobil ist oder nicht, indem Sie nach bestimmten Technologien suchen, die wir im Zusammenhang mit mobilen Geräten verfolgen.
Francese | Tedescu |
---|---|
déterminer | feststellen |
technologies | technologien |
suivons | verfolgen |
recherchant | suchen |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
pas | nicht |
en | indem |
avec | mit |
liste | liste |
nest | die |
des | bestimmten |
nous | wir |
une | eine |
vous | sie |
existante | bestehende |
est | ist |
mobile | mobilen |
FR Dans ce rapport, vous découvrirez le point de vue du consommateur sur le shopping mobile et vous obtiendrez une mine de données précieuses sur l?état du commerce électronique mobile.
DE In diesem Bericht erfahren Sie mehr über die Kundensichtwiese bezüglich mobilen Shoppings. Außerdem werden Ihnen Daten über den Stand des mobilem E-Commerce bereitgestellt.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobilen |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
données | daten |
rapport | bericht |
commerce | commerce |
obtiendrez | werden |
de | bezüglich |
ce | diesem |
vous | sie |
le | den |
état | die |
dans | in |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
Francese | Tedescu |
---|---|
top | top |
médias | plattform |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
espagne | spanien |
et | und |
FR The Dyrt en est bien conscient et a créé une appli mobile complète qui inclut des stratégies de marketing mobile et de gamification afin de faire en sorte que les campeurs ne ratent jamais une bonne occasion.
DE The Dyrt hat dies verstanden und eine umfassende mobile App entwickelt, die mobile Marketingstrategien und Gamification umfasst, um sicherzustellen, dass Camper nichts verpassen.
Francese | Tedescu |
---|---|
appli | app |
mobile | mobile |
complète | umfassende |
campeurs | camper |
et | und |
inclut | umfasst |
afin | um |
a | hat |
ne | nichts |
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Francese | Tedescu |
---|---|
active | aktiviert |
utilisera | verwendet |
site | website |
et | und |
si | wenn |
signifie | bedeutet |
sur | auf |
votre | angepasst |
est | ist |
que | dass |
le | dem |
FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct
DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen
Francese | Tedescu |
---|---|
bonne | gute |
site | website |
distinct | separate |
si | wenn |
mobile | mobile |
nouvelle | nachricht |
à | zu |
sur | über |
une | eine |
créer | erstellen |
FR Pour vous assurer que votre site est compatible avec le mobile, consultez nos guides sur le design adaptatif et le style mobile :
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
Francese | Tedescu |
---|---|
assurer | sicherzustellen |
site | website |
mobile | mobilgeräte |
guides | anleitungen |
nos | unsere |
design | design |
et | und |
style | stil |
votre | deine |
est | ist |
pour | für |
que | dass |
FR Si, par exemple, vous souhaitez créer une solution de facturation mobile et que vous souhaitez afficher le montant total pour un poste dans votre formulaire mobile :
DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:
Francese | Tedescu |
---|---|
solution | lösung |
facturation | rechnungen |
total | gesamtbetrag |
et | und |
afficher | anzeigen |
formulaire | formular |
créer | erstellen |
dans | in |
mobile | mobile |
un | einen |
souhaitez | möchten |
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
Francese | Tedescu |
---|---|
organisme | organisation |
enregistré | registriert |
agence | agentur |
chaque | jedes |
appareil | gerät |
mobile | mobile |
doit | muss |
est | ist |
de | für |
être | sein |
FR L'avenir du mobile s'annonce radieux et App Annie s'engage à aider ses clients à atteindre le succès sur mobile
DE Der Mobilmarkt steht vor einer rosigen Zukunft und wir bei App Annie möchten unseren Kunden dabei helfen, im Mobilsektor erfolgreich zu sein
Francese | Tedescu |
---|---|
app | app |
annie | annie |
aider | helfen |
clients | kunden |
succès | erfolgreich |
et | und |
ses | steht |
à | zu |
le | der |
FR Lancement d'App Annie Pulse, une nouvelle app mobile pour les clients d'Intelligence fournissant des informations détaillées sur l'économie mobile, à tout moment
DE App Annie Pulse wird veröffentlicht, eine neue mobile App, die Intelligence-Kunden aufbereitete Erkenntnisse zum Mobilmarkt bereitstellt – unterwegs und jederzeit
Francese | Tedescu |
---|---|
annie | annie |
nouvelle | neue |
app | app |
mobile | mobile |
clients | kunden |
une | eine |
à | die |
sur | zum |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobilgerät |
informations | informationen |
accès | zugriff |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
pas | nicht |
de | ihr |
ces | diese |
à | auf |
nous | wir |
vos | ihre |
souhaitez | möchten |
FR Rik sest entretenu avec le vice-président du mobile dActivision pour découvrir comment Call of Duty: Mobile est devenu un tel succès.
DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.
Francese | Tedescu |
---|---|
découvrir | herauszufinden |
succès | erfolg |
rik | rik |
président | president |
of | von |
mobile | mobile |
call | call |
avec | mit |
vice | vice |
un | einem |
le | wurde |
FR Avec l'application mobile Dropbox, vous pouvez numériser des documents directement dans votre compte, depuis votre appareil mobile iOS ou Android
DE Mit der mobilen Dropbox-App können Sie über iOS- oder Android-Geräte Dokumente scannen und direkt in Ihr Konto hochladen
Francese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobilen |
dropbox | dropbox |
numériser | scannen |
documents | dokumente |
compte | konto |
ios | ios |
android | android |
lapplication | app |
ou | oder |
directement | direkt |
dans | in |
appareil | geräte |
vous | sie |
avec | mit |
FR Prévisualiser la mise en page bureau et mobile Comparez la disposition de votre contenu dans les versions bureau et mobile
DE Vorschau für Desktop- und Mobil-Layout Vergleiche deinen Inhalt in der Desktopversion mit der Version für Mobilgeräte
Francese | Tedescu |
---|---|
bureau | desktop |
comparez | vergleiche |
disposition | layout |
versions | version |
prévisualiser | vorschau |
et | und |
mobile | mobil |
mise | mit |
en | in |
les | deinen |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
DE Du kannst die mobile App von Vimeo und die Simulcast-Funktion nutzen, um von deinem mobilen Gerät aus einen Livestream auf der Vimeo OTT-Website zu starten.
Francese | Tedescu |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
appareil | gerät |
et | und |
fonction | funktion |
site | website |
utilisez | nutzen |
lapplication | app |
mobile | mobile |
la | der |
sur | auf |
votre | du |
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
Francese | Tedescu |
---|---|
app | app |
télécharger | herunter |
tablette | tablet |
acheté | gekauften |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
ou | oder |
vidéos | videos |
tard | später |
regarder | ansehen |
dans | in |
à | zu |
sur | auf |
liste | die |
puis | dann |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:
Francese | Tedescu |
---|---|
pilote | treiber |
mobile | mobile |
apple | apple |
essayez | versuchen |
réparer | beheben |
si | wenn |
service | service |
un | einem |
FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.
DE Optimieren für mobile SEO Machen Sie Ihre mobile Website bereit, die SERPs zu übernehmen, indem Sie alle Probleme überwachen und beheben und unsere Vorschläge umsetzen.
Francese | Tedescu |
---|---|
optimiser | optimieren |
référencement | seo |
mobile | mobile |
suggestions | vorschläge |
site | website |
et | und |
préparez | machen |
prendre | übernehmen |
tous | alle |
nos | unsere |
pour | für |
à | zu |
votre | ihre |
problèmes | probleme |
FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes
DE Mobile SEO Abgesehen davon, dass wir alle zuvor genannten Funktionen für Ihre mobile Website aktivieren, können wir Ihnen auch bei der Entwicklung von AMP-Versionen für Ihre leistungsfähigsten Seiten helfen
Francese | Tedescu |
---|---|
référencement | seo |
mobile | mobile |
développer | entwicklung |
fonctionnalités | funktionen |
pouvons | können wir |
aider | helfen |
site | website |
également | auch |
versions | versionen |
toutes | alle |
pour | für |
pages | seiten |
nous | wir |
vos | ihre |
mentionnées | genannten |
vous | ihnen |
des | davon |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni