FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
Traduce "hostpoint" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "hostpoint" da Francese à Tedescu
Traduzzione di Francese à Tedescu di hostpoint
Francese
Tedescu
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| supplémentaire | weitere |
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| ch | ch |
| meet | meet |
| ici | hier |
| support | support |
| aide | hilfe |
| produits | produkte |
| sur | zu |
| une | sie |
FR Renforcez la sécurité de votre compte utilisateur Hostpoint en activant l’authentification à deux facteurs dans votre Control Panel Hostpoint. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur https://support.hostpoint.ch/fr/2fa.
DE Steigern Sie zusätzlich die Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Hostpoint Control Panel aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.hostpoint.ch/2fa.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| facteurs | faktor |
| control | control |
| panel | panel |
| informations | informationen |
| https | https |
| support | support |
| ch | ch |
| trouverez | finden |
| sécurité | sicherheit |
| renforcez | steigern |
| à | die |
| deux | zwei |
| plus | weitere |
| en | in |
| sur | aktivieren |
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| supplémentaire | weitere |
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| ch | ch |
| meet | meet |
| ici | hier |
| support | support |
| aide | hilfe |
| produits | produkte |
| sur | zu |
| une | sie |
FR Renforcez la sécurité de votre compte utilisateur Hostpoint en activant l’authentification à deux facteurs dans votre Control Panel Hostpoint. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur https://support.hostpoint.ch/fr/2fa.
DE Steigern Sie zusätzlich die Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Hostpoint Control Panel aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.hostpoint.ch/2fa.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| facteurs | faktor |
| control | control |
| panel | panel |
| informations | informationen |
| https | https |
| support | support |
| ch | ch |
| trouverez | finden |
| sécurité | sicherheit |
| renforcez | steigern |
| à | die |
| deux | zwei |
| plus | weitere |
| en | in |
| sur | aktivieren |
FR Voici les e-mails de phishing actuels qui font référence à Hostpoint ou qui tentent de faire passer Hostpoint pour l’expéditeur de l’e-mail
DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| phishing | phishing |
| actuels | aktuelle |
| hostpoint | hostpoint |
| tentent | versuchen |
| ou | oder |
| e-mails | |
| à | zu |
| de | einer |
| le | einen |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| suisse | schweiz |
| solution | lösung |
| meet | meet |
| gratuitement | kostenlos |
| serveurs | server |
| open | open |
| application | anwendung |
| et | und |
| en | in |
| source | source |
| sécurisé | sicheren |
| est | ist |
| nos | unsere |
FR Vous avez reçu un e-mail de phishing ayant un lien avec Hostpoint? Envoyez-nous vos observations sur les tentatives de phishing à l’adresse e-mail suivante: phishing-aviser@hostpoint.ch
DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| observations | beobachtungen |
| tentatives | versuchen |
| ch | ch |
| e-mail-adresse | |
| lien | bezug |
| suivante | folgende |
| nous | uns |
| envoyez | senden |
| un | einen |
| à | zu |
| les | solche |
FR Pour installer WordPress sur votre hébergement ou un Managed Flex Server, connectez-vous avec votre identifiant Hostpoint dans le Control Panel Hostpoint (1)
DE Um WordPress auf Ihrem Hosting oder einem Managed-Flex-Server zu installieren, melden Sie sich mit Ihrer Hostpoint ID im Hostpoint Control Panel an (1)
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| flex | flex |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| panel | panel |
| hébergement | hosting |
| server | server |
| ou | oder |
| dans le | im |
| installer | installieren |
| avec | mit |
| un | einem |
| sur | auf |
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| générales | allgemeinen |
| offerts | angebotenen |
| hostpoint | hostpoint |
| services | dienstleistungen |
| tous | alle |
| noms de domaine | domainnamen |
| après | nachfolgend |
| relatives | auf |
| de | von |
| cg | agb |
FR 1,3 Le client choisit les services liés aux noms de domaine à fournir par Hostpoint parmi l’offre de prestations disponible à la date de l’utilisation et passe sa commande ferme à Hostpoint
DE 1.3 Der Kunde wählt die von Hostpoint zu erbringenden Domainnamen-Dienstleistungen aus dem im Zeitpunkt der Inanspruchnahme vorhandenen Leistungsangebot aus und übermittelt Hostpoint seine verbindliche Bestellung
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| client | kunde |
| choisit | wählt |
| hostpoint | hostpoint |
| commande | bestellung |
| et | und |
| domaine | domainnamen |
| à | zu |
| prestations | dienstleistungen |
FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.
DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| client | kunden |
| dommages | schäden |
| directs | direkte |
| causés | verursachte |
| intention | absicht |
| et | und |
| ou | oder |
| du | den |
FR Avec l’introduction en 2007 du «Control Panel Hostpoint», un logiciel de gestion des services d’hébergement Web entièrement développé en interne, Hostpoint a franchi une première étape décisive
DE Mit der 2007 erfolgten Einführung des «Hostpoint Control Panels», einer vollständig selbst entwickelten Verwaltungssoftware für Webhosting-Services, setzte Hostpoint einen ersten grösseren Meilenstein
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| entièrement | vollständig |
| développé | entwickelten |
| control | control |
| services | services |
| du | des |
FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.
DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| tribunaux | gerichte |
| hostpoint | hostpoint |
| client | kunden |
| alternativement | alternativ |
| est | ist |
| droit | berechtigt |
| de | von |
| domicile | die |
| le | den |
| en | dessen |
FR La protection des données, la sécurité des données et le traitement responsable des données personnelles importe beaucoup à Hostpoint AG («Hostpoint», «nous»).
DE Datenschutz, Datensicherheit und der verantwortungsvolle Umgang mit Personendaten sind der Hostpoint AG ("Hostpoint", "wir", "uns") ein wichtiges Anliegen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| responsable | verantwortungsvolle |
| hostpoint | hostpoint |
| sécurité des données | datensicherheit |
| traitement | umgang |
| protection | datenschutz |
| et | und |
| la | der |
FR En avril 2020, Hostpoint a ainsi lancé «Hostpoint Meet», sa propre solution de visioconférence, qui a également été mise à la disposition du public de manière gratuite et sans restriction
DE So lancierte Hostpoint im April 2020 mit «Hostpoint Meet» eine eigene Videokonferenzlösung, welche auch der Öffentlichkeit kostenlos und uneingeschränkt zur Verfügung gestellt wurde
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| avril | april |
| hostpoint | hostpoint |
| été | wurde |
| disposition | verfügung |
| gratuite | kostenlos |
| meet | meet |
| et | und |
| ainsi | so |
| également | auch |
| mise | mit |
FR Depuis l’automne 2020, Hostpoint propose également la signature avec le protocole de sécurité DNSSEC pour tous les domaines fonctionnant via les serveurs de noms de Hostpoint
DE Seit Herbst 2020 bietet Hostpoint zudem für alle Domains, die über Hostpoint-Nameserver laufen, die Signierung mit dem Sicherheitsprotokoll DNSSEC
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| propose | bietet |
| dnssec | dnssec |
| domaines | domains |
| signature | signierung |
| de | seit |
| avec | mit |
| tous | alle |
| pour | für |
FR Désormais, Hostpoint offre également aux clients la possibilité de signer les domaines courants sur les serveurs de noms Hostpoint avec DNSSEC
DE Nun bietet Hostpoint auch Kunden die Möglichkeit, ihre auf Hostpoint-Nameservern laufenden Domains mit DNSSEC zu signieren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| désormais | nun |
| hostpoint | hostpoint |
| clients | kunden |
| signer | signieren |
| domaines | domains |
| dnssec | dnssec |
| offre | bietet |
| également | auch |
| aux | zu |
| possibilité | möglichkeit |
| sur | laufenden |
FR En lançant «Hostpoint Meet» pour les vidéoconférences, le fournisseur leader Hostpoint propose une solution simple et entièrement gratuite qui fonctionne exclusivement sur des serveurs situés en Suisse
DE Mit der Lancierung von «Hostpoint Meet» bietet der führende Schweizer Provider Hostpoint eine einfache und komplett kostenlose Lösung für Videokonferenzen, welche ausschliesslich über Server in der Schweiz betrieben wird
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| leader | führende |
| solution | lösung |
| entièrement | komplett |
| gratuite | kostenlose |
| meet | meet |
| simple | einfache |
| serveurs | server |
| fournisseur | provider |
| et | und |
| en | in |
| exclusivement | ausschliesslich |
| pour | für |
| une | eine |
| suisse | schweiz |
| le | der |
| des | bietet |
FR C’est pourquoi Hostpoint souhaite apporter son aide aux nombreux employés et indépendants qui travaillent à domicile et lance «Hostpoint Meet».
DE Hostpoint möchte hier den vielen Arbeitnehmern und Selbständigen, die zurzeit vielerorts von zu Hause aus arbeiten, Hand bieten und lanciert deshalb «Hostpoint Meet».
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| souhaite | möchte |
| apporter | bieten |
| nombreux | vielen |
| travaillent | arbeiten |
| employés | arbeitnehmern |
| meet | meet |
| et | und |
| à | zu |
| domicile | die |
FR Hostpoint Meet peut être lancée directement dans le navigateur à partir de la page hostpoint.ch/fr/meet, sans inscription ni installation préalable
DE Hostpoint Meet kann ohne Registration oder vorgängige Installation einer App direkt im Browser über die Seite hostpoint.ch/meet gestartet werden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| directement | direkt |
| navigateur | browser |
| ch | ch |
| installation | installation |
| meet | meet |
| inscription | registration |
| lancé | gestartet |
| dans le | im |
| peut | kann |
| page | seite |
| sans | ohne |
| à | die |
| être | werden |
| de | über |
FR Si vous souhaitez exercer vos droits concernant la protection des donnés à notre égard ou si vous avez de manière générale des questions sur la protection des données chez Hostpoint, veuillez contacter privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| veuillez | bitte |
| privacy | privacy |
| protection | datenschutz |
| si | wenn |
| concernant | über |
| questions | fragen |
| souhaitez | möchten |
FR Hostpoint Domain Guard peut être utilisé pour tous les noms de domaine qui sont enregistrés chez Hostpoint. Ce service coûte CHF 20.– par nom de domaine et par an: un investissement mineur qui peut empêcher des dégâts majeurs.
DE Der Hostpoint Domain Guard kann mit allen Domainnamen genutzt werden, die bei Hostpoint registriert sind. Er kostet CHF 20.– pro Domainname und Jahr: eine kleine Investition, die riesige Schäden verhindern kann.
FR L’initiative FreeSSL est valable pour tous les noms de domaine qui ont été enregistrés chez Hostpoint ou qui relèvent de serveurs exploités par Hostpoint.
DE Die FreeSSL-Initiative gilt für alle Domainnamen, die bei Hostpoint registriert wurden oder auf Servern bei Hostpoint betrieben werden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| valable | gilt |
| hostpoint | hostpoint |
| serveurs | servern |
| exploité | betrieben |
| enregistré | registriert |
| ou | oder |
| tous | alle |
| noms de domaine | domainnamen |
| été | wurden |
FR Mais c’en est fini à présent! Avec le nouveau service de déménagement de mailbox de Hostpoint et d’audriga, les courriels migrent vers Hostpoint de façon entièrement automatique.
DE Doch damit ist jetzt Schluss: Mit dem neuen E-Mail-Umzugsservice von Hostpoint und audriga ziehen E-Mails vollautomatisch zu Hostpoint um.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| automatique | e |
| et | und |
| à | zu |
| présent | jetzt |
| nouveau | neuen |
| courriels | mails |
| est | ist |
| de | damit |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Grâce au service inédit de déménagement de courriels, proposé par Hostpoint en collaboration avec la société de Carlsruhe audriga GmbH, changer pour Hostpoint est un jeu d’enfant.
DE Mit dem neuen E-Mail-Umzugsservice, den Hostpoint in Zusammenarbeit mit der Karlsruher audriga GmbH anbietet, wird der Wechsel zu Hostpoint kinderleicht.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| collaboration | zusammenarbeit |
| gmbh | gmbh |
| changer | wechsel |
| service | anbietet |
| en | in |
| courriels |
FR Le partenariat entre Hostpoint et Symantec, le leader mondial des solutions de sécurité, est un nouveau jalon dans l’histoire de Hostpoint
DE Die Partnerschaft von Hostpoint mit dem weltweit führenden Sicherheitsanbieter Symantec ist ein weiterer Meilenstein in der Geschichte von Hostpoint
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| hostpoint | hostpoint |
| symantec | symantec |
| leader | führenden |
| mondial | weltweit |
| lhistoire | geschichte |
| est | ist |
| dans | in |
FR Par ailleurs, sous http://ipv6.hostpoint.ch une version du site Internet de Hostpoint uniquement accessible via IPv6 est disponible.
DE Unter http://ipv6.hostpoint.ch steht zudem bereits seit längerem eine nur via IPv6 zugängliche Version des Internet-Auftritts von Hostpoint zur Verfügung.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| http | http |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| internet | internet |
| version | version |
| de | seit |
| uniquement | nur |
| par | via |
| une | eine |
| du | des |
| accessible | zugängliche |
FR Le fournisseur d’hébergement Hostpoint propose le logiciel de groupe Hostpoint...
DE Der Hosting Provider Hostpoint bietet die Groupware Hostpoint Xchange als...
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hostpoint | hostpoint |
| propose | bietet |
| de | der |
FR Le fournisseur d’hébergement Hostpoint propose le logiciel de groupe Hostpoint Xchange sous forme de software-as-a-service et facilite ainsi nettement le travail des PME.
DE Der Hosting Provider Hostpoint bietet die Groupware Hostpoint Xchange als Software-as-a-Service an und erleichtert den KMU die Arbeit damit erheblich.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hostpoint | hostpoint |
| logiciel | software |
| facilite | erleichtert |
| pme | kmu |
| et | und |
| travail | arbeit |
| a | an |
| de | damit |
| des | bietet |
| le | den |
FR Hostpoint collaborera dorénavant avec le fournisseur de cartes de crédit Datatrans et a résilié le mois dernier le contrat le liant à Saferpay. Le changement est gratuit et n’affectera pas les clients de Hostpoint.
DE Hostpoint arbeitet neu mit dem Kreditkartenanbieter Datatrans zusammen und hat den Vertag mit Saferpay letzten Monat gekündigt. Für Hostpoint-Kunden ist der Wechsel kostenlos und unproblematisch.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| dernier | letzten |
| changement | wechsel |
| clients | kunden |
| gratuit | kostenlos |
| et | und |
| mois | monat |
| de | zusammen |
| est | ist |
| avec | mit |
| a | hat |
FR Nous proposons ainsi, même pour la boutique ePages, l'assistance Hostpoint, gratuite et éprouvée. Les demandes sont transférées directement chez Hostpoint et ne passent pas par les créateurs des ePages eux-mêmes.
DE Deshalb bieten wir auch für den ePages Shop den bewährten kostenlosen Hostpoint Support an. Alle Support-Anfragen laufen direkt über Hostpoint und nicht über den eigentlichen Hersteller ePages.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| proposons | bieten |
| boutique | shop |
| hostpoint | hostpoint |
| gratuite | kostenlosen |
| éprouvée | bewährten |
| directement | direkt |
| ainsi | deshalb |
| et | und |
| nous | wir |
| pour | für |
| la | den |
| demandes | anfragen |
| pas | nicht |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| suisse | schweiz |
| solution | lösung |
| meet | meet |
| gratuitement | kostenlos |
| serveurs | server |
| open | open |
| application | anwendung |
| et | und |
| en | in |
| source | source |
| sécurisé | sicheren |
| est | ist |
| nos | unsere |
FR Voici les e-mails de phishing actuels qui font référence à Hostpoint ou qui tentent de faire passer Hostpoint pour l’expéditeur de l’e-mail
DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| phishing | phishing |
| actuels | aktuelle |
| hostpoint | hostpoint |
| tentent | versuchen |
| ou | oder |
| e-mails | |
| à | zu |
| de | einer |
| le | einen |
FR Vous avez reçu un e-mail de phishing ayant un lien avec Hostpoint? Envoyez-nous vos observations sur les tentatives de phishing à l’adresse e-mail suivante: phishing-aviser@hostpoint.ch
DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| observations | beobachtungen |
| tentatives | versuchen |
| ch | ch |
| e-mail-adresse | |
| lien | bezug |
| suivante | folgende |
| nous | uns |
| envoyez | senden |
| un | einen |
| à | zu |
| les | solche |
FR Pour installer WordPress sur votre hébergement ou un Managed Flex Server, connectez-vous avec votre identifiant Hostpoint dans le Control Panel Hostpoint (1)
DE Um WordPress auf Ihrem Hosting oder einem Managed-Flex-Server zu installieren, melden Sie sich mit Ihrer Hostpoint ID im Hostpoint Control Panel an (1)
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| flex | flex |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| panel | panel |
| hébergement | hosting |
| server | server |
| ou | oder |
| dans le | im |
| installer | installieren |
| avec | mit |
| un | einem |
| sur | auf |
FR Dans le secteur très important des domaines, Hostpoint se rapproche du «jalon magique» du million de domaines. Fin 2021, Hostpoint gérait au total 919 523 noms de domaine, soit une augmentation de 15,9%.
DE In dem sehr wichtigen Domaingeschäft nähert sich Hostpoint mit grossen Schritten dem «magischen Meilenstein» von einer Million Domains. Per Ende 2021 verwaltete Hostpoint insgesamt 919’523 Domainnamen, was einem Zuwachs von 15,9 Prozent entspricht.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| important | wichtigen |
| hostpoint | hostpoint |
| magique | magischen |
| million | million |
| fin | ende |
| total | insgesamt |
| augmentation | zuwachs |
| dans | in |
| très | sehr |
| domaines | domains |
| noms de domaine | domainnamen |
FR Avec l’introduction en 2007 du «Control Panel Hostpoint», un logiciel de gestion des services d’hébergement Web entièrement développé en interne, Hostpoint a franchi une première étape décisive
DE Mit der 2007 erfolgten Einführung des «Hostpoint Control Panels», einer vollständig selbst entwickelten Verwaltungssoftware für Webhosting-Services, setzte Hostpoint einen ersten grösseren Meilenstein
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| entièrement | vollständig |
| développé | entwickelten |
| control | control |
| services | services |
| du | des |
FR En avril 2020, Hostpoint a ainsi lancé «Hostpoint Meet», sa propre solution de visioconférence, qui a également été mise à la disposition du public de manière gratuite et sans restriction
DE So lancierte Hostpoint im April 2020 mit «Hostpoint Meet» eine eigene Videokonferenzlösung, welche auch der Öffentlichkeit kostenlos und uneingeschränkt zur Verfügung gestellt wurde
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| avril | april |
| hostpoint | hostpoint |
| été | wurde |
| disposition | verfügung |
| gratuite | kostenlos |
| meet | meet |
| et | und |
| ainsi | so |
| également | auch |
| mise | mit |
FR Depuis l’automne 2020, Hostpoint propose également la signature avec le protocole de sécurité DNSSEC pour tous les domaines fonctionnant via les serveurs de noms de Hostpoint
DE Seit Herbst 2020 bietet Hostpoint zudem für alle Domains, die über Hostpoint-Nameserver laufen, die Signierung mit dem Sicherheitsprotokoll DNSSEC
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| propose | bietet |
| dnssec | dnssec |
| domaines | domains |
| signature | signierung |
| de | seit |
| avec | mit |
| tous | alle |
| pour | für |
FR Désormais, Hostpoint offre également aux clients la possibilité de signer les domaines courants sur les serveurs de noms Hostpoint avec DNSSEC
DE Nun bietet Hostpoint auch Kunden die Möglichkeit, ihre auf Hostpoint-Nameservern laufenden Domains mit DNSSEC zu signieren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| désormais | nun |
| hostpoint | hostpoint |
| clients | kunden |
| signer | signieren |
| domaines | domains |
| dnssec | dnssec |
| offre | bietet |
| également | auch |
| aux | zu |
| possibilité | möglichkeit |
| sur | laufenden |
FR En lançant «Hostpoint Meet» pour les vidéoconférences, le fournisseur leader Hostpoint propose une solution simple et entièrement gratuite qui fonctionne exclusivement sur des serveurs situés en Suisse
DE Mit der Lancierung von «Hostpoint Meet» bietet der führende Schweizer Provider Hostpoint eine einfache und komplett kostenlose Lösung für Videokonferenzen, welche ausschliesslich über Server in der Schweiz betrieben wird
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| leader | führende |
| solution | lösung |
| entièrement | komplett |
| gratuite | kostenlose |
| meet | meet |
| simple | einfache |
| serveurs | server |
| fournisseur | provider |
| et | und |
| en | in |
| exclusivement | ausschliesslich |
| pour | für |
| une | eine |
| suisse | schweiz |
| le | der |
| des | bietet |
FR C’est pourquoi Hostpoint souhaite apporter son aide aux nombreux employés et indépendants qui travaillent à domicile et lance «Hostpoint Meet».
DE Hostpoint möchte hier den vielen Arbeitnehmern und Selbständigen, die zurzeit vielerorts von zu Hause aus arbeiten, Hand bieten und lanciert deshalb «Hostpoint Meet».
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| souhaite | möchte |
| apporter | bieten |
| nombreux | vielen |
| travaillent | arbeiten |
| employés | arbeitnehmern |
| meet | meet |
| et | und |
| à | zu |
| domicile | die |
FR Hostpoint Meet peut être lancée directement dans le navigateur à partir de la page hostpoint.ch/fr/meet, sans inscription ni installation préalable
DE Hostpoint Meet kann ohne Registration oder vorgängige Installation einer App direkt im Browser über die Seite hostpoint.ch/meet gestartet werden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| directement | direkt |
| navigateur | browser |
| ch | ch |
| installation | installation |
| meet | meet |
| inscription | registration |
| lancé | gestartet |
| dans le | im |
| peut | kann |
| page | seite |
| sans | ohne |
| à | die |
| être | werden |
| de | über |
FR Hostpoint Domain Guard peut être utilisé pour tous les noms de domaine qui sont enregistrés chez Hostpoint. Ce service coûte CHF 20.– par nom de domaine et par an: un investissement mineur qui peut empêcher des dégâts majeurs.
DE Der Hostpoint Domain Guard kann mit allen Domainnamen genutzt werden, die bei Hostpoint registriert sind. Er kostet CHF 20.– pro Domainname und Jahr: eine kleine Investition, die riesige Schäden verhindern kann.
FR L’initiative FreeSSL est valable pour tous les noms de domaine qui ont été enregistrés chez Hostpoint ou qui relèvent de serveurs exploités par Hostpoint.
DE Die FreeSSL-Initiative gilt für alle Domainnamen, die bei Hostpoint registriert wurden oder auf Servern bei Hostpoint betrieben werden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| valable | gilt |
| hostpoint | hostpoint |
| serveurs | servern |
| exploité | betrieben |
| enregistré | registriert |
| ou | oder |
| tous | alle |
| noms de domaine | domainnamen |
| été | wurden |
FR Mais c’en est fini à présent! Avec le nouveau service de déménagement de mailbox de Hostpoint et d’audriga, les courriels migrent vers Hostpoint de façon entièrement automatique.
DE Doch damit ist jetzt Schluss: Mit dem neuen E-Mail-Umzugsservice von Hostpoint und audriga ziehen E-Mails vollautomatisch zu Hostpoint um.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| automatique | e |
| et | und |
| à | zu |
| présent | jetzt |
| nouveau | neuen |
| courriels | mails |
| est | ist |
| de | damit |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Grâce au service inédit de déménagement de courriels, proposé par Hostpoint en collaboration avec la société de Carlsruhe audriga GmbH, changer pour Hostpoint est un jeu d’enfant.
DE Mit dem neuen E-Mail-Umzugsservice, den Hostpoint in Zusammenarbeit mit der Karlsruher audriga GmbH anbietet, wird der Wechsel zu Hostpoint kinderleicht.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| collaboration | zusammenarbeit |
| gmbh | gmbh |
| changer | wechsel |
| service | anbietet |
| en | in |
| courriels |
FR Le partenariat entre Hostpoint et Symantec, le leader mondial des solutions de sécurité, est un nouveau jalon dans l’histoire de Hostpoint
DE Die Partnerschaft von Hostpoint mit dem weltweit führenden Sicherheitsanbieter Symantec ist ein weiterer Meilenstein in der Geschichte von Hostpoint
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| hostpoint | hostpoint |
| symantec | symantec |
| leader | führenden |
| mondial | weltweit |
| lhistoire | geschichte |
| est | ist |
| dans | in |
FR Par ailleurs, sous http://ipv6.hostpoint.ch une version du site Internet de Hostpoint uniquement accessible via IPv6 est disponible.
DE Unter http://ipv6.hostpoint.ch steht zudem bereits seit längerem eine nur via IPv6 zugängliche Version des Internet-Auftritts von Hostpoint zur Verfügung.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| http | http |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| internet | internet |
| version | version |
| de | seit |
| uniquement | nur |
| par | via |
| une | eine |
| du | des |
| accessible | zugängliche |
FR Le fournisseur d’hébergement Hostpoint propose le logiciel de groupe Hostpoint...
DE Der Hosting Provider Hostpoint bietet die Groupware Hostpoint Xchange als...
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hostpoint | hostpoint |
| propose | bietet |
| de | der |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
hostpoint occupe hostpoint apporte hostpoint clients hostpoint control panel hostpoint serveurs hostpoint situés hostpoint offre hostpoint continue hostpoint prend hostpoint gérait hostpoint control panel hostpoint meet hostpoint a chez hostpoint transfert hostpoint identifiant hostpoint hostpoint assure serveurs hostpoint hostpoint ag hostpoint domain guard hostpoint recommande hostpoint a terminé hostpoint travaille hostpoint propose client de hostpoint hostpoint sans restriction hostpoint propose désormais hostpoint a développé hostpoint gérait sites hostpoint limited hostpoint fournit enregistrés chez hostpoint hostpoint control ligne hostpoint hostpoint a commencé rankingcoach de hostpoint cmo de hostpoint webmail de hostpoint positives avec hostpoint pourquoi hostpoint souhaite
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana