DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
Traduce "versuchen" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "versuchen" da Tedescu à Francese
Traduzioni di versuchen
"versuchen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Francese di versuchen
Tedescu
Francese
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| passcode | mot de passe |
| versuchen | essayer |
| telefon | téléphone |
| minuten | minutes |
| wenn | si |
| stunde | heure |
| die | à |
| damit | de |
| zeit | temps |
| erneut | plus |
| es | cela |
| um | pour |
DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
FR La transaction a été refusée. Vous avez dépassé un nombre raisonnable de tentatives. Veuillez patienter un peu avant de réessayer votre carte ou essayez une autre carte.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| wurde | été |
| oder | ou |
| bitte | veuillez |
| karte | carte |
| anderen | autre |
| anzahl | nombre |
| warten | patienter |
| ihrer | de |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| passcode | mot de passe |
| versuchen | essayer |
| telefon | téléphone |
| minuten | minutes |
| wenn | si |
| stunde | heure |
| die | à |
| damit | de |
| zeit | temps |
| erneut | plus |
| es | cela |
| um | pour |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| computer | ordinateur |
| iphone | iphone |
| kabel | câble |
| zugriff | accès |
| wenn | si |
| anderen | autre |
| ihr | de |
| anderes | un autre |
| einen | un |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| auswirkungen | effets |
| verringern | réduire |
| apps | applications |
| obwohl | bien que |
| versuchen | essaient |
| sollten | devriez |
| auch | également |
| ihr | de |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.
FR Si vous avez toujours du mal à synchroniser votre Fitbit, essayez dactiver et de désactiver Bluetooth sur votre smartphone, et vous pouvez essayer de fermer lapplication Fitbit et de la rouvrir également.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| synchronisieren | synchroniser |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| app | lapplication |
| und | et |
| immer | toujours |
| wenn | si |
| ihr | de |
| auch | également |
| schließen | fermer |
| zu | à |
| versuchen | essayez |
| auszuschalten | désactiver |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Auch ein authentifizierter (angemeldeter) Benutzer kann versuchen, Schwachstellen auszunutzen — jemand könnte sich beispielsweise für ein Demo-Konto registrieren und versuchen, auf Informationen anderer Kunden zuzugreifen.
FR Même un utilisateur authentifié (connecté) peut tenter d'exploiter les vulnérabilités - quelqu'un pourrait, par exemple, s'inscrire à un compte de démonstration et essayer d'accéder aux informations d'autres clients.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| schwachstellen | vulnérabilités |
| jemand | quelquun |
| demo | démonstration |
| informationen | informations |
| anderer | dautres |
| benutzer | utilisateur |
| kunden | clients |
| und | et |
| konto | compte |
| kann | peut |
| könnte | pourrait |
| ein | un |
| beispielsweise | exemple |
| auch | même |
| versuchen | tenter |
| auf | à |
| für | aux |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten. Sie können auch versuchen, die Fitbit-App zu schließen und erneut zu öffnen.
FR Si vous avez toujours du mal à synchroniser votre Fitbit, essayez d'activer et de désactiver Bluetooth sur votre smartphone, et vous pouvez essayer de fermer l'application Fitbit et de la rouvrir également.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| synchronisieren | synchroniser |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| app | lapplication |
| und | et |
| immer | toujours |
| wenn | si |
| ihr | de |
| auch | également |
| schließen | fermer |
| zu | à |
| versuchen | essayez |
| auszuschalten | désactiver |
DE Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
FR Votre transaction a été refusée. Veuillez réessayer ou essayer une autre carte.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| versuchen | essayer |
| wurde | été |
| oder | ou |
| bitte | veuillez |
| anderen | autre |
| karte | carte |
| einer | une |
| ihre | votre |
DE Alle Kunden haben unterschiedliche Bedürfnisse. Achten Sie darauf, welche Wünsche der Kunde explizit äußert, versuchen Sie aber auch implizierte Bedürfnisse herauszuhören. Versuchen Sie, das Gesagte und Mitgesagte zu verstehen.
FR Les besoins des clients sont tous différents. Écoutez ce que le client dit vouloir, mais essayez également de comprendre ses besoins. Lisez entre les lignes et cherchez à comprendre.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| aber | mais |
| alle | tous |
| zu | à |
| kunden | clients |
| bedürfnisse | besoins |
| auch | également |
| und | et |
| kunde | client |
| der | de |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| computer | ordinateur |
| iphone | iphone |
| kabel | câble |
| zugriff | accès |
| wenn | si |
| anderen | autre |
| ihr | de |
| anderes | un autre |
| einen | un |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| besteht | persiste |
| wenn | si |
| späteren | ultérieurement |
| sie | vous |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| auswirkungen | effets |
| reduzieren | réduire |
| apps | applications |
| kamera | caméras |
| standard | standard |
| seite | côté |
| obwohl | bien que |
| versuchen | essaient |
| sollten | devriez |
| auch | également |
| ihrer | de |
DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.
FR Entre des villes comme Londres, Manchester et Newcastle, il y a une foule d'essais en cours au Royaume-Uni, et des entreprises comme Lime et Spin sont dans la mêlée avec des essais.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| städten | villes |
| london | londres |
| manchester | manchester |
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| mit | avec |
| in | en |
| eine | une |
DE Sie versuchen nicht nur, eine Geschichte zu erzählen - Sie versuchen, Ihrem Publikum die wichtigste Geschichte auf die beste, überzeugendste und fesselndste Art und Weise zu vermitteln, die Sie können
FR Vous n'essayez pas seulement de raconter une histoire - vous essayez de faire passer l'histoire la plus importante à votre public de la meilleure manière, ainsi que la plus convaincante et la plus captivante possible
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
FR Et nous nous efforçons de bloquer les autres traceurs qui tentent de vous suivre sur Internet
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| problem | problème |
| versuchen | essayer |
| server | serveur |
| zu | au |
| erneut | est |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| anfrage | demande |
| offenlegung | divulgation |
| verhindern | empêcher |
| kunden | clients |
| daten | données |
| informiert | informé |
| bezüglich | des |
| personenbezogenen | personnelles |
| zu | à |
| können | peuvent |
DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| sensible | sensibles |
| bei der | pendant |
| der | de |
DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut
FR Vous avez dépassé le seuil de tentatives de connexion. Réessayez dans 5 minutes
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| anmeldeversuche | tentatives de connexion |
| minuten | minutes |
| in | dans |
| versuchen | essayez |
DE erfolgreich und nicht blockiert. Erneut versuchen
FR réussie et non bloquée. Réessayer
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| erfolgreich | réussie |
| nicht | non |
| blockiert | bloqué |
| versuchen | essayer |
| und | et |
DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen
FR Nous analysons attentivement les types d'informations dont nous avons besoin pour fournir nos services, et nous essayons de limiter les informations que nous collectons à celles dont nous avons réellement besoin
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| sorgfältig | attentivement |
| daten | informations |
| services | services |
| bereitzustellen | fournir |
| versuchen | essayons |
| beschränken | limiter |
| benötigen | besoin |
| arten | types |
| und | et |
| wirklich | réellement |
| was | dont |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| von | de |
DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.
FR Lorsque nous envoyons vos informations au-delà des frontières, nous prenons des mesures pour les protéger et nous essayons de ne les envoyer que vers des pays qui ont des lois strictes en matière de protection des données.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| ergreifen | prenons |
| versuchen | essayons |
| strenge | strictes |
| und | et |
| daten | données |
| in | en |
| schützen | protéger |
| maßnahmen | mesures |
| länder | pays |
| wenn | lorsque |
| wir | nous |
| senden | envoyer |
DE Wenn Sie jedoch nicht aufpassen und nicht versuchen, die gedanklichen Wege Ihrer Kundin zu verstehen, verkaufen Sie Ihre Marke möglicherweise unter Wert
FR Malheureusement, si vous ne faites pas attention ou n’essayez pas de comprendre ce qui se passe dans la tête de vos clients, vous aurez plus de mal à vendre votre marque
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| marke | marque |
| zu | à |
| ihrer | de |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| vergrößern | étendre |
| individuelles | personnalisé |
| ihrer | de |
| marke | marque |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
FR Une erreur est intervenue, veuillez essayer à nouveau.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| fehler | erreur |
| versuchen | essayer |
| bitte | veuillez |
| zu | à |
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| kategorie | catégorie |
| beginnen | commencer |
| ergebnisse | résultats |
| suche | recherche |
| keine | pas |
DE In den Artikeln in diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Internetfreiheit an Orten zurückerlangen, die diese einzuschränken versuchen
FR Les articles de cette section vous indiqueront comment récupérer votre liberté sur internet lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui tente de la limiter
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| abschnitt | section |
| einzuschränken | limiter |
| in | dans |
| artikeln | les |
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| tool | outil |
| direkt | immédiatement |
| die | nest |
| besten | meilleur |
| produkt | produit |
| zu | à |
| ein | un |
| der | le |
DE Scribd wird auf Ihre Bedenken eingehen und versuchen, Datenschutzprobleme zeitnah zu klären.
FR Scribd traitera vos demandes et tentera de résoudre tout problème de confidentialité dans les plus brefs délais.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| scribd | scribd |
| bedenken | problème |
| und | et |
| wird | dans |
| ihre | de |
| zu | demandes |
DE Versuchen Sie es mit einer kostenlosen Suche.
FR Essayez donc, nous vous offrons ici une recherche gratuite
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| kostenlosen | gratuite |
| suche | recherche |
| sie | vous |
| einer | une |
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
FR Tel serait le cas si vous tentiez d'accéder à nos contenus ou services
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| inhalte | contenus |
| services | services |
| unsere | nos |
| oder | ou |
| auf | à |
| fall | le |
| wenn | si |
DE Du kannst diese E-Mails behalten und es später erneut versuchen, aber Mailchimp bereinigt Soft-Bounces nach 5 fehlgeschlagenen Kampagnen automatisch.
FR Vous pouvez conserver ces e-mails et essayer à nouveau de les envoyer plus tard, mais Mailchimp nettoie automatiquement les rebonds doux après 5 campagnes ayant échoué.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| behalten | conserver |
| versuchen | essayer |
| mailchimp | mailchimp |
| kampagnen | campagnes |
| automatisch | automatiquement |
| und | et |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| später | tard |
| erneut | plus |
| diese | ces |
| aber | mais |
| kannst | vous pouvez |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| optionen | options |
| versuchen | essayer |
| nicht | pas |
| was | dont |
| und | et |
| aber | mais |
| keine | ne |
| wieder | plus |
| wir | nous |
| damit | de |
| brauchen | besoin |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| blog | blog |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| kann | peut |
| wenn | si |
| es | il |
| ohne | sans |
| wenig | un |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| werden | être |
| erstellen | créer |
| wir | nous |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| weit | large |
| publikum | public |
| episoden | épisodes |
| etwas | chose |
| nicht | pas |
| würden | si |
| aber | mais |
| ihr | de |
| können | pouvez |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| domainnamen | domaine |
| bildschirm | écran |
| oder | ou |
| bereits | déjà |
| immer | plus |
| wählen | choisissez |
| wenn | si |
| noch | encore |
| klicken | cliquez |
| später | tard |
| geben | de |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| vermeiden | éviter |
| nötig | nécessaire |
| minuten | minutes |
| es | cest |
| thema | sujet |
| länger | plus long |
| vom | de |
| würde | le |
| versuchen | du |
| lang | long |
| sind | êtes |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| absätze | paragraphes |
| kurz | courts |
| verbessern | améliorer |
| versuchen | essayez |
| wiederholen | répéter |
| medien | supports |
| videos | vidéos |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| web | web |
| bilder | images |
| zu | à |
| und | et |
| schreiben | écriture |
| ihr | de |
| keine | ne |
| wenn | lorsque |
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| zuhörer | auditeurs |
| episode | épisode |
| neue | nouveaux |
| versuchen | essayer |
| sollten | devez |
| aber | mais |
| zu | à |
| jede | chaque |
| sowohl | que |
| werden | aurez |
| beiden | deux |
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| versuchen | essayer |
| zendesk | zendesk |
| kontaktieren | contactez |
| laden | recharger |
| und | et |
| alternativ | ou |
| seite | page |
| von | de |
DE Diese E-Mail-Adresse ist nicht in unserer Kundendatenbank registriert: Bitte überprüfen und erneut versuchen
FR Cet email n'est pas enregistré dans notre base de données clients : veuillez la vérifier et réessayer
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| registriert | enregistré |
| in | dans |
| bitte | veuillez |
| überprüfen | vérifier |
| versuchen | essayer |
| und | et |
| nicht | pas |
| unserer | de |
DE Versuchen Sie, Ihr digitales Kundenerlebnis zu personalisieren, wo immer dies möglich und sinnvoll ist
FR Lorsque cela est possible et approprié, essayez de personnaliser votre expérience client numérique
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| digitales | numérique |
| und | et |
| ihr | de |
| möglich | possible |
| personalisieren | personnaliser |
DE Serverfehler. Das tut uns sehr leid. Versuchen Sie es nach einigen Minuten noch mal.
FR Erreur du serveur. Nous sommes désolés. Attendez quelques minutes et réessayez.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| leid | désolés |
| minuten | minutes |
| uns | et |
| versuchen | essayez |
| sie | quelques |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
versuchen bitte versuchen menschen versuchen erneut versuchen warum versuchen phishing versuchen monatlichen abonnements versuchen versuchen dennoch versuchen sie also versuchen beispielsweise versuchen mehreren versuchen anstatt zu versuchen also versuchen sie andere personen versuchen versuchen angreifer etwas versuchen versuchen sie herauszufinden unseren versuchen kannst du versuchen versuchen sie doch seinen versuchen versuchen jeden tag websites versuchen versuchen das problem ob sie versuchen während sie versuchen versuchen sie ihre versuchen sie zuletzt reparieren zu versuchen sollten sie versuchen warum versuchen sie zuerst zu versuchen möglicherweise versuchen versuchen sie gemeinsam regel versuchen verbinden versuchen verteidiger versuchen oft zugriff versuchen immer wieder versuchen import erneut versuchen versuchen zu verstehen erzählen versuchen kannst auch versuchen versuchen sie deshalb
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana