Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bateau" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bateau" da Francese à Tedescu

Traduzioni di bateau

"bateau" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

bateau als auto bei boot bus das dass dem den der des die durch einer ihr im mit nach nur reise reisen schiff sind und versand vom von wenn zum

Traduzzione di Francese à Tedescu di bateau

Francese
Tedescu

FR Jouet de Bateau RC à Télécommande de Bateau pour Pistes et Lacs Haute Vitesse Mini Jouet de Bateau pour Enfants Adultes Garçons

DE RC Boot Fernbedienung Boot Spielzeug für Pools und Seen Hochgeschwindigkeit ​​Mini Boot Spielzeug für Kinder Erwachsene Jungen Mädchen

Francese Tedescu
jouet spielzeug
bateau boot
télécommande fernbedienung
pour für
et und
lacs seen
adultes erwachsene
mini mini
enfants kinder
garçons jungen

FR océan turquoise, voilier, bateau, marin, voile, bleu, sarcelle, guirlande, é, é, bateau de papier, océan, mer, eau, vagues, vague, enfants, pour les enfants, garderie, art de la chambre, aquarelle, voyage

DE blaugrüner ozean, segelboot, boot, matrose, segeln, blau, blaugrün, girlande, stern, sterne, papierschiffchen, ozean, meer, wasser, wellen, welle, kinder, für kinder, kindergarten, schlafzimmer, aquarell, reise

Francese Tedescu
voilier segelboot
voile segeln
vagues wellen
vague welle
enfants kinder
garderie kindergarten
chambre schlafzimmer
aquarelle aquarell
voyage reise
bleu blau
eau wasser
bateau boot
océan ozean
mer meer

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

DE Die besten Bootsfahrten auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

Francese Tedescu
en auf
bateau boot
les besten

FR A propos des excursions en bateau dans le sud de l'ile des Canaries Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

DE Uber Schiffsausflüge im Süden der kanarischen Insel Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

Francese Tedescu
bateau boot
dans le im
le den
sud süden
de der

FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021

DE Holen Sie sich die besten Angebote für Bootsfahrten, Bootsfahrten und Katamaran-Ausflüge auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

Francese Tedescu
obtenez holen
offres angebote
excursions ausflüge
catamaran katamaran
et und
pour für
bateau boot
à die
les besten

FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !

DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!

Francese Tedescu
zurich zürich
vieille historischen
gastronomie kulinarik
inoubliables unvergessliche
week wochenende
culture kultur
et und
en in
à die
de zwischen
sur auf
le dem

FR Louez un bateau ou réservez une visite en bateau pour vous rendre sur les îles magiques du Loch Lomond et découvrir leurs plages cachées, leurs ruines romantiques et des espèces rares de faune et de flore.

DE Mieten Sie ein Boot oder buchen Sie eine Bootstour und besuchen Sie die zauberhaften Inseln und unentdeckten Strände, romantischen Ruinen und wilde Natur.

Francese Tedescu
louez mieten
réservez buchen
visite besuchen
îles inseln
plages strände
ruines ruinen
romantiques romantischen
et und
ou oder
bateau boot

FR Si l’envie d’explorer le superbe paysage des rives depuis un bateau se fait sentir, il est possible de louer le bateau à moteur de l’hôtel et se détendre lors d’une croisière privée ou d’un trajet en ville rapide et confortable.

DE Wer Lust auf eine gemütlich Bootstour hat, um die wunderbare Uferlandschaft zu erkunden, kann das hoteleigene Motorboot mieten und sich auf einer privaten Rundfahrt entspannen oder schnell und bequem in die Stadt gelangen.

Francese Tedescu
louer mieten
ville stadt
et und
rapide schnell
ou oder
détendre entspannen
confortable bequem
en in
à zu
privée die
de privaten

FR Ai-je besoin dʼun passeport ou dʼautres pièces dʼidentité pour monter à bord du bateau? Réponse : aucune pièce dʼidentité nʼest requise pour voyager sur le bateau

DE Benötige ich für die Schiffstour einen Reisepass oder andere Ausweispapiere? Antwort: Für die Schiffstour benötigen Sie keine Ausweispapiere

Francese Tedescu
besoin benötigen
passeport reisepass
je ich
réponse antwort
ou oder
pour für
un einen
autres andere
n keine
à die

FR Puis-je apporter une poussette sur le bateau? Réponse : lʼusage de poussette nʼest pas recommandé sur le bateau

DE Kann ich einen Kinderwagen mit an Bord bringen? Antwort: Kinderwagen werden an Bord nicht empfohlen

Francese Tedescu
poussette kinderwagen
recommandé empfohlen
réponse antwort
je ich
pas nicht

FR Le Maid of the Mist IV, un bateau pour 300 passagers, est lancé. Le nouveau bateau mesure 22 mètres de long et 7,5 mètres de large. Il pèse 67 tonnes et est propulsé par 2 moteurs diesel de 250 chevaux.

DE Die Maid of the Mist IV, mit einer Kapazität von 300 Passagieren, wird in den Dienst gestellt. Das neue Schiff ist 22 Meter lang und 7,5 Meter breit, wiegt 74 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.

Francese Tedescu
large breit
tonnes tonnen
propulsé angetrieben
iv iv
mètres meter
de of
et und
of von
nouveau neue
par gestellt
est ist
mesure mit
bateau die
le den
un zwei

FR Une bonne petite aventure ! C'est une visite guidée en bateau. Notre guide avait de très bonnes histoires. Il fait plutôt froid dans la grotte, et il y avait de l'eau sur le fond du bateau, alors habillez-vous chaudement et protégez vos pieds.

DE Ein gutes kleines Abenteuer! Es ist eine geführte Bootstour. Unser Führer hatte einige wirklich gute Geschichten. Es ist ziemlich kalt in der Höhle und es gab Wasser auf dem Bootsboden. Zieh dich also warm an und schütze deine Füße.

Francese Tedescu
petite kleines
guidée geführte
grotte höhle
pieds füße
guide führer
aventure abenteuer
histoires geschichten
et und
avait hatte
leau wasser
froid kalt
bonne gute
en in

FR La meilleure façon de s’y rendre est par bateau. Depuis la place Bürkliplatz de Zurich le trajet en bateau dure env. 2 heures. Si vous ne disposez pas d’autant de temps, prenez le train qui vous déposera en 40 minutes à la cité des roses.

DE Am schönsten ist die Anreise mit dem Schiff. Vom Bürkliplatz in Zürich aus dauert die Schifffahrt rund 2 Stunden. Wer nicht ganz so viel Zeit mit sich bringt, ist mit dem Zug in 40 Minuten in der Stadt der Rosen.

Francese Tedescu
zurich zürich
dure dauert
heures stunden
minutes minuten
cité stadt
roses rosen
est ist
en in
pas nicht
temps zeit
train zug
de vom

FR Le bateau tangue lorsque la mer est agitée ou qu'un autre bateau passe

DE Das Boot schaukelt bei Wellengang oder vorbeifahrenden Booten

Francese Tedescu
bateau boot
ou oder
le das

FR En bateau Comme il en est pour le train, en bateau on peut également transporter gratuitement son vélo démonté et placé dans une sacoche

DE Auf der Fähre Wie mit der Bahn kann auch auf Fähren ein auseinandergebautes und in einem Transportsack verstautes Fahrrad kostenlos mitgeführt werden

Francese Tedescu
train bahn
gratuitement kostenlos
vélo fahrrad
on auf
et und
également auch
peut kann
en in
le der

FR Jouet de Bateau RC à Télécommande 2.4G pour Pistes et Lacs Haute Vitesse Mini Jouets de Bateau pour Enfants Adultes Garçons Filles

DE 2,4G RC Boot Fernbedienung Boot Spielzeug für Pools und Seen Hochgeschwindigkeit ​​Mini Boot Spielzeug für Kinder Erwachsene Jungen Mädchen

Francese Tedescu
bateau boot
télécommande fernbedienung
pour für
et und
lacs seen
adultes erwachsene
mini mini
filles mädchen
enfants kinder
jouet spielzeug
garçons jungen

FR Naviguez au coucher du soleil grâce au revêtement de sol de bateau Phifer tissé habilement, conçu pour des années de plaisir et d'embellissement de votre bateau

DE Segeln Sie mit den meisterhaft gewebten Bodenbelägen von Phifer in den Sonnenuntergang, und genießen Sie über Jahre die Verschönerung Ihres Bootes

Francese Tedescu
années jahre
et und
plaisir die

FR Les revêtements de sol de qualité marine Phifer fournissent des solutions de revêtement de bateau révolutionnaires qui couvrent le plancher de votre bateau pour garantir confort, sécurité et style.

DE Die seefesten Bodenbeläge von Phifer bieten revolutionäre Bodenbelagsoptionen, sodass Sie Ihr Bootsdeck mit Komfort, Sicherheit und Stil gestalten können.

Francese Tedescu
confort komfort
sécurité sicherheit
et und
style stil
bateau die
de ihr
fournissent bieten

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Juin, 2022

DE Die besten Bootsfahrten auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge Juni, 2022

Francese Tedescu
juin juni
en auf
bateau boot
les besten

FR Réservation de votre excursion en bateau avec Excursions en bateau sur la Grande Canarie

DE Buchen Sie Ihre Bootstour mit Gran Canaria Boat Trips

Francese Tedescu
réservation buchen
grande gran
canarie canaria

FR moderne livraison boîte modèle embarcation bateau récréatif bateau-à-moteur moteur port voilier voile voilier jetée Moelleux

DE Versand Modell- Sammlung Wasserfahrzeug Boot freizeit Motorboot Motor- Hafen Segelboot segeln Segelyacht Seebrücke Yachthafen

Francese Tedescu
modèle modell
moteur motor
voilier segelboot
voile segeln
bateau boot
port hafen
livraison versand

FR livraison avec modèle embarcation bateau bateau-à-moteur marine artisanat grue navire lancement Berceau hisser bossoir jet-d'eau

DE Versand mit Modell- Wasserfahrzeug Boot Motorboot Marine Kunsthandwerk Kran Schiff starten Wiege hissen Wasserstrahl

Francese Tedescu
modèle modell
marine marine
artisanat kunsthandwerk
grue kran
lancement starten
berceau wiege
jet wasserstrahl
avec mit
bateau boot
navire schiff
livraison versand

FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022

DE Die besten Bootsfahrten auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge September, 2022

Francese Tedescu
septembre september
en auf
bateau boot
les besten

FR Si l’envie d’explorer le superbe paysage des rives depuis un bateau se fait sentir, il est possible de louer le bateau à moteur de l’hôtel et se détendre lors d’une croisière privée ou d’un trajet en ville rapide et confortable.

DE Wer Lust auf eine gemütlich Bootstour hat, um die wunderbare Uferlandschaft zu erkunden, kann das hoteleigene Motorboot mieten und sich auf einer privaten Rundfahrt entspannen oder schnell und bequem in die Stadt gelangen.

Francese Tedescu
louer mieten
ville stadt
et und
rapide schnell
ou oder
détendre entspannen
confortable bequem
en in
à zu
privée die
de privaten

FR Avec une formation supplémentaire, les divemasters peuvent également travailler comme techniciens de réparation d'équipement, assistant sur le bateau, devenir Capitaine de bateau, etc. En savoir plus sur ce que les divemasters peuvent faire.

DE Divemasters können außerdem im Bereich Ausrüstung, auf Booten und als Kapitäne arbeiten, sofern sie entsprechende Qualifizierungen haben. Noch mehr, was Divemasters tun können.

Francese Tedescu
travailler arbeiten
équipement ausrüstung
avec sofern
les und
devenir haben

FR Si vous deviez dresser une liste des meilleures façons de personnaliser votre bateau, les décalcomanies bateau seraient en tête de liste

DE Falls Sie eine Liste mit den besten Möglichkeiten zur Personalisierung Ihres Bootes erstellen wollten, dann stünden Bootsaufkleber ganz oben auf der Liste

Francese Tedescu
liste liste
si falls
façons möglichkeiten
des ganz
personnaliser erstellen
les besten

FR Le lettrage de bateau personnalisé est facile à appliquer : il suffit de transférer votre lettrage de bateau sur une surface lisse, de retirer le support et de frotter fermement sur chaque lettre

DE Individuelle Bootsbeschriftungen lassen sich einfach anbringen – übertragen Sie nur Ihre Bootsbeschriftung auf eine beliebige glatte Oberfläche, entfernen Sie die Schutzfolie und reiben Sie jeden Buchstaben fest ein

Francese Tedescu
personnalisé individuelle
surface oberfläche
retirer entfernen
fermement fest
lettre buchstaben
facile einfach
et und
il sie
sur auf
le die
une eine

FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

Francese Tedescu
collage collage
couper ausschneiden
et und
coller einfügen
bateau boot
canoë kanu
cool cooles
illusion illusion
rétro retro
vintage vintage
art kunstwerk
optique optische

FR salvador, dali, dalì, bateau, papillon, mouche, vent, boad, artiste, surréalisme, voile, voiles, 1937, vie, cool, animal, liberté, couleur

DE salvador, dali, schiff, schmetterling, fliegen, wind, boad, künstler, surrealismus, segeln, segel, 1937, leben, cool, tier, freiheit, farbe

Francese Tedescu
salvador salvador
dali dali
bateau schiff
papillon schmetterling
mouche fliegen
vent wind
artiste künstler
vie leben
cool cool
animal tier
liberté freiheit
couleur farbe
voile segeln
voiles segel

FR pirates, pirates des caraïbes, perle noire, noir, perle, bateau, navires, bateaux pirates, navire pirate, johnny depp, jack, moineau, jack sparrow, crâne, trésor

DE piraten, piraten der karibik, schwarze perle, schwarz, perle, schiff, schiffe, piratenschiffe, piratenschiff, johnny depp, jack, spatz, jack sparrow, totenkopf, schatz

Francese Tedescu
caraïbes karibik
perle perle
johnny johnny
jack jack
crâne totenkopf
des der
noir schwarz
noire schwarze
navire schiff
navires schiffe

FR Aller en bateau jusqu’à St. Tropez, sa vieille ville pastelle et des boutiques de luxe

DE Bootsausflug nach St. Tropez, seine pastellfarbene Altstadt und seine boutiques chics

Francese Tedescu
st st
et und
de seine

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

Francese Tedescu
maine maine
vieux alten
port hafen
frais frische
historiques historische
portland portland
rues straßen
et und
dans le im
en in
de von
le den

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

Francese Tedescu
maine maine
vieux alten
port hafen
frais frische
historiques historische
portland portland
rues straßen
et und
dans le im
en in
de von
le den

FR Lorsqu’il n’aide pas les autres à rester en sécurité sur Internet, il aime naviguer en bateau avec sa famille et le travail du bois.

DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.

Francese Tedescu
famille familie
bois holz
travail arbeitet
internet internet
il er
et und
pas nicht
avec mit
du geht
bateau boot
le das
en für

FR Les meilleurs voyages en bateau en Gran Canaria

DE Die Besten Boot Ausfluge auf Gran Canaria

Francese Tedescu
en auf
bateau boot
meilleurs besten

FR Du bateau au magasin, il n?y a alors plus qu?un petit chemin à faire.

DE Es ist dann nur noch ein kleiner Schritt vom Schiff ins Lager.

Francese Tedescu
bateau schiff
petit kleiner
magasin lager
il es
n noch
du ins
plus ist
un nur

FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten

Francese Tedescu
attractions sehenswürdigkeiten
zurich zürich
belles schönsten
vues aussichten
en in
top top
tous alle
bateau die
heures tag
de tagen

FR Embarquement de 750 soldats nord africains à Bordeaux sur le bateau Banfora en 1946.

DE Einschiffung von 750 nordafrikanischen Soldaten in Bordeaux auf dem Schiff Banfora im Jahr 1946.

Francese Tedescu
soldats soldaten
bordeaux bordeaux
bateau schiff
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bateau en mer, reflet, nuit, noir et blanc

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boot auf See, Reflexion, Nacht, schwarz und weiß

Francese Tedescu
décrire beschreibung
bateau boot
mer see
nuit nacht
et und
noir schwarz
blanc weiß
la des

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula (un bateau Riva Aquarama) à Saint Tropez lors d'un séjour à La Madrague, 1965.

DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula" in Saint Tropez während eines Aufenthalts in La Madrague, 1965.

Francese Tedescu
bord bord
séjour aufenthalts
brigitte brigitte
bardot bardot
saint saint
la la
du der
un eines
à in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : comédien, comédienne, acteur, actrice, portrait, 1960, 1969, 60s, bateau, historique, brigitte bardot, Greatest actors and actress

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, schauspielerin, schauspieler, schauspielerin, porträt, 1960, 1969, 60er Jahre, boot, geschichte, brigitte bardot

Francese Tedescu
décrire beschreibung
bateau boot
brigitte brigitte
bardot bardot
acteur schauspieler
actrice schauspielerin
portrait porträt
historique geschichte
la des

FR Catherine Deneuve et Robert de Niro sont dans un bateau ... sur le tournage Les cent et une nuits d'Agnès Varda en 1994

DE Catherine Deneuve und Robert de Niro in einem Boot - Verfilmung von Agnès Vardas "Hundert und eine Nacht" im Jahr 1994.

Francese Tedescu
robert robert
catherine catherine
et und
cent hundert
bateau boot
en in
de von
un jahr

FR France, novembre 1967 - L'acteur Louis de Funès, une voile de bateau en guise de cape, sur le plateau de tournage du film "Le Petit Baigneur"

DE Frankreich, November 1967 - Schauspieler Louis de Funès am Set des Films "Balduin, der Trockenschwimmer".

Francese Tedescu
france frankreich
novembre november
louis louis
film films
de der
du des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annee soixante 1960 60, bateau, exterieur, francais, jour, monocoque, navigateur, navigation maritime, photographie de presse, portrait, voilier,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

Francese Tedescu
décrire beschreibung
bateau boot
voilier segelboot
navigateur navigator
portrait porträt
pour französisch
de zur
la des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, chantier naval, bateau, navire, vintage, histoire, photographie ancienne

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Linienschiff, Werft, Boot, Schiff, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie

Francese Tedescu
décrire beschreibung
archives archiv
histoire geschichte
ancienne alte
bateau boot
navire schiff
la des

FR Eric Tabarly dans son bateau lors d'une traversée Date : 19/09/1985

DE Eric Tabarly in seinem Boot während einer Überfahrt

Francese Tedescu
bateau boot
eric eric
son seinem
dans in

FR Bateau EricTabarly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Boot EricTabarly Bild - Kaufen / Verkaufen

Francese Tedescu
bateau boot
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Bateau de Eric Tabarly lors de la Transat anglaise Date : 1976 Lieu : Entre l'Europe et l'Amérique du nord

DE Eric Tabarlys Boot während der englischen Transat

Francese Tedescu
bateau boot
eric eric
lors während
de der

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, voile, penduick, tabarly, bateau en mer, noir et blanc

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Segel, Henker, Tabarly, Boot auf See, schwarz-weiß

Francese Tedescu
décrire beschreibung
voilier segelboot
voile segel
bateau boot
mer see
noir schwarz-weiß
blanc schwarz

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : penduick,tabarly, voilier, royan, bateau en mer, noir et blanc

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: penduick,tabarly, segelboot, royan, boot auf see, schwarz und weiss

Francese Tedescu
décrire beschreibung
voilier segelboot
bateau boot
mer see
et und
noir schwarz
la des

Mustrà 50 di 50 traduzzioni