Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mitades" in Ulandesa

Mustrà 15 di 15 traduzzioni di a frasa "mitades" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di mitades

Spagnolu
Ulandesa

ES Las dos mitades del dispositivo están conectadas en la parte posterior y se pliegan cuidadosamente para hacer un paquete más compacto cuando desee almacenarlo

NL De twee helften van het apparaat zijn aan de achterkant met elkaar verbonden, netjes weggeklapt om een compactere bundel te maken wanneer je het wilt opbergen

Spagnolu Ulandesa
conectadas verbonden
paquete bundel
en te
dispositivo apparaat
la de
parte van
posterior achterkant
un een
dos twee
se zijn
están het
cuando wanneer
y maken

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool

Spagnolu Ulandesa
imán magneet
permanente permanente
norte noord
tendrán wordt
y en
en in
el de
con met
si wanneer
ambas beide
un een
dos twee

ES Para abrir el cierre magnético, basta con desplazar lateralmente las dos mitades

NL Wanneer u de magneetsluiting weer wilt openen, schuift u de twee delen gewoon dwars van elkaar

Spagnolu Ulandesa
abrir openen
el de
con van
dos twee

ES Para abrirlo, gire las mitades de los Zubits en direcciones contrarias.

NL Verdraait u de twee Zubitsdelen ten opzichte van elkaar, om hem te openen.

Spagnolu Ulandesa
en te

ES El marco de aluminio en todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono le da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que el lomo de metal sobre la bisagra también es una sensación fuerte

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

Spagnolu Ulandesa
marco frame
exterior buitenkant
sensación gevoel
lomo rug
bisagra scharnier
aluminio aluminium
teléfono telefoon
superior bovenste
dispositivo apparaat
también ook
fuerte sterk
en rond
da geeft
de over
que helemaal
una een

ES Dobla el teléfono para cerrarlo y hay un espacio entre las mitades superior e inferior de la pantalla, cerca de la bisagra

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

Spagnolu Ulandesa
teléfono telefoon
pantalla scherm
bisagra scharnier
y en
cerca te
hay er
de bij
un een

ES El Vivo X60 Pro no es un juego de dos mitades, es un ganador absoluto

NL De Vivo X60 Pro is geen spel van twee helften, het is een regelrechte winnaar

Spagnolu Ulandesa
juego spel
ganador winnaar
es is
el de
pro pro
no geen

ES En general, entonces, creemos que la pantalla del Motorola Edge tiene mucho de qué gritar, pero es una historia de dos mitades

NL Al met al zijn we van mening dat het scherm van de Motorola Edge veel te schreeuwen heeft, maar het is een verhaal van twee helften

Spagnolu Ulandesa
pantalla scherm
edge edge
gritar schreeuwen
es is
en te
historia verhaal
la de
mucho veel
pero maar

ES Rik habló con Jordan Stephens, una de las mitades del dúo de rap Rizzle Kicks, que recientemente se asoció con Three y Samsung para un concurso de cortometrajes para smartphones

NL Rik sprak met Jordan Stephens, de helft van het rapduo Rizzle Kicks, die onlangs een samenwerking aanging met Three en Samsung voor een korte filmwedstrijd voor smartphones

Spagnolu Ulandesa
habló sprak
recientemente onlangs
samsung samsung
smartphones smartphones
y en
del de

ES Imagina que la medida es un pastel que se puede cortar en cuartos, mitades, octavos o una combinación de diferentes notas.[1]

NL Zie de maat als een taart die kan worden gesneden in kwarten, helften, achtsten, of in een combinatie van taartpunten van verschillende grootte.[1]

Spagnolu Ulandesa
medida maat
combinación combinatie
la de
o of
puede kan
en in
diferentes verschillende
es worden

ES Análisis del Asus Zenbook 17 Fold OLED: Una historia de dos mitades

NL Asus Zenbook 17 Fold OLED review: Een verhaal van twee helften

Spagnolu Ulandesa
asus asus
oled oled
análisis review
historia verhaal

ES El marco de aluminio que rodea todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que la espina dorsal de metal sobre la bisagra también tiene una sensación de solidez

NL Het aluminium frame rondom de boven- en onderkant van de telefoon geeft het toestel een stevig gevoel, terwijl de metalen ruggengraat boven het scharnier ook sterk aanvoelt

Spagnolu Ulandesa
marco frame
sensación gevoel
bisagra scharnier
aluminio aluminium
inferior onderkant
teléfono telefoon
da geeft
de en
también ook
una een
dispositivo toestel
sobre rondom

ES Al doblar el teléfono para cerrarlo, queda un hueco entre las mitades superior e inferior de la pantalla, cerca de la bisagra

NL Als je de telefoon dichtvouwt, ontstaat er een ruimte tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, vlakbij het scharnier

Spagnolu Ulandesa
teléfono telefoon
superior bovenste
pantalla scherm
cerca vlakbij
bisagra scharnier
de en
un een

ES Esta etapa es un camino de dos mitades; páramos con excelentes vistas pero pantanos exigentes y senderos boscosos que son fáciles de caminar pero son un poco monótonos.

NL Deze etappe is een wandeling van twee helften; heidevelden met prachtige uitzichten maar veeleisende moerassen, en bospaden die gemakkelijk te bewandelen zijn, maar een tikkeltje eentonig zijn.

Spagnolu Ulandesa
etapa etappe
vistas uitzichten
es is
fáciles gemakkelijk
y en
pero maar
poco een

ES El regulador Zoom de la barra de herramientas ahora está dividido en dos mitades. La primera mitad de los niveles de zoom oscilan entre el 6 % y el 100 %, y la segunda mitad oscila entre el 100 % y el 1600 %.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

Spagnolu Ulandesa
mitad helft
barra de herramientas werkbalk
ahora nu
en in
y en
está is
segunda tweede

Mustrà 15 di 15 traduzzioni

Traduzioni simili

mitades